Membres du conseil d'administration - Cap Acadie

Membres du conseil
d’administration
De gauche à droite : Michèle Guignard, conseillère; Gracia Arseneau, conseillère; André
Boudreau, directeur général par intérim; Carmelle Guignard, secrétaire; Jean-Guy Lagacé,
président; Donald Pelletier, trésorier; Serge Boudreau, conseiller; Rolande O’Connell,
conseillère; et Noëlla Doucet, conseillère. Absents : Reno Michel Haché, vice-président;
Keith Chamberlain, conseiller; et Maurice Comeau, conseiller.
La direction et le personnel se joignent à la population pour
féliciter la Villa Sormany pour son succès et son professionnalisme.
Losier, Doiron,
Larocque, Hébert
Jean-Claude Larocque C.G.A.
Claude Henri Hébert C.G.A.
Associés/partners
183, boulevard J.-D.-Gauthier
Shippagan, N.-B. E8S 1M8
Téléphone : 506-336-1200
Télécopie : 506-336-1209
Courriel : ocl@nbnet.nb.ca
Félicitations à la direction et au
personnel de La Villa Sormany pour vos
accomplissements et votre professionnalisme!
Nous sommes heureux d’avoir été
votre fournisseur pour ce projet.
Merci et bon succès!
Le président remercie
une foule de personnes
Membre du conseil d’administration
depuis 2001 et président
depuis 2008, Jean-Guy Lagacé
tient à remercier des groupes de
personnes qui ont joué un rôle
clé à La Villa Sormany.
« Nous tenons à remercier tout
particulièrement les membres
du conseil d’administration, qui
ont à cœur le bien-être de nos
personnes âgées. Également, le
personnel de La Villa
Sormany mérite toute
notre reconnaissance
Félicitations et bon succès!
C.P. 5639, Caraquet N.-B.
Tél. : (506) 727-3411
Téléc. :(506) 727-4517
1 888 326-6328
Page 2 Acadie NOUVELLE, Août 2010
157356r-1
157310d-1
pour son dévouement
sans bornes à l’égard
de nos résidants. Une
telle organisation ne peut fonctionner
sans l’apport important
de personnes de cœur comme
nos bénévoles. Nous soulignons
leur contribution importante
dans la vie quotidienne
de nos aînés et nous les remercions
sincèrement pour leur
dévouement. »
M. Lagacé ajoute que les mem -
bres du gouvernement provincial
et tous les travailleurs qui ont
participé de près ou de loin à la
planification et à la cons truction
de La Villa Sormany méritent
des remerciements sincères.
Hommage
Le président du conseil d’administration
profitera de l’ouverture
officielle de La Villa Sormany
pour rendre hommage au père
Zoël Saulnier pour son dévouement
inlassable et son importante
contribution à la mise sur
pied du premier foyer de soins à
Robertville. La salle d’activités
du nouveau foyer de soins portera
le nom de salle Père-Zoël-
Saulnier.
Éditeur-directeur général Francis Sonier 506 727-4444
Directeur des ventes Gilles F. Haché 506 383-7433
Resp. des projets spéciaux René Chiasson 506 395-4444
Rédacteur des projets spéciaux Bertin Couturier 506 727-4421
bcouturier@bellaliant.com
bcouture@rogers.com
Pigiste et photographe
Léda Patenaude
Impression
Acadie Presse
1 800 561-2255
Mise au point : Ce cahier est produit
par le service de publicité de
L'Acadie NOUVELLE.
Le contenu des textes ne relève
aucunement de la salle de rédaction
du journal.
Mise en pages
Le service de production
de L’Acadie NOUVELLE
Pour information et commentaires
506 395-4444 1 800 561-2255
157246r-1

La nouvelle Villa Sormany
Un besoin dans la région Chaleur
André Boudreau, directeur général
par intérim
En juin 2007, la ministre
d’État aux Aînés et à
l’Habitation, Mary Shryer,
annonçait une augmentation
de 20 millions $ du
budget alloué à la répara-
Acadie NOUVELLE, Août 2010
tion, à la rénovation et au
remplacement des foyers
de soins au cours des trois
années suivantes, pour un
total de 114,5 millions $.
Le plan du gouvernement
permettait d’augmenter
ainsi le nombre de lits disponibles
dans les foyers
de soins.
La planification a été
entreprise immédiatement
pour la reconstruction de
La Villa Sormany pour
accu eil lir 60 lits (20 lits
supplémentaires) afin
d’aider à réduire la liste
d’attente dans la région
de Bathurst. Le nouvel
établissement disposera
de meilleures installations
pour les repas, la cuisine
et les activités récréatives,
ainsi qu’un système de
ventilation amélioré.
Le coût total du
projet s’élève à
17,4 millions $,
ce qui inclut
l’immeuble, (13,4
millions $) et tous
les à-côtés, tels
que les plans et
devis, l’architecte,
les papiers
légaux, etc.
Grâce à ces fonds, La Villa
Sormany, un foyer de soins
pour les personnes âgées
de niveau 3, pourra héberger
un total de 60 résidants,
dont les 40 résidants
actuels en plus des 20
autres qui attendent une
place au foyer de soins à
l’Hôpital de Bathurst.
L’ancienne résidence du
ENTREPRENEUR GÉNÉRAL
La direction et le personnel
désirent féliciter
la Villa Sormany
pour votre
nouvel établissement.
Nous sommes fiers d’avoir
participé à votre projet comme
entrepreneur général.
Bon succès!
CARAQUET (N.-B.) (506) 727-3401
157259b-1
même nom accueillait 40
personnes.
Située au
1289, chemin
Robertville, La
Villa Sormany
compte créer de
80 à 90 emplois,
incluant les
travailleurs
permanents et
occasionnels.
De nombreux
services
« Nous offrirons les services
Félicitations et
meilleurs vœux
infirmiers jour et nuit, et un
personnel dévoué prodiguera
les meilleurs soins possible
à nos résidants. Nous
offrirons une foule d’activités
et une messe sera célébrée
chaque semaine dans
notre nouvelle chapelle. De
plus, nous diffuserons en
circuit fermé les messes qui
seront célébrées à l’église
de Robertville. Nous aurons
également un nouveau service,
une clinique dentaire,
en plus du service de coif -
fure, de la visite du médecin
et des autres services
déjà existants », a expliqué
le directeur général par intérim,
André Boudreau.
aux résidants et au personnel de
La Villa Sormany sur la transformation
des services de foyer de soins dans
notre région.
La ministre d’État aux Aînés,
Cheryl Lavoie
157345d-1
Page 3

Des installations modernes, spacieuses, et
Sur une superficie totale de 52 000 pieds carrés, La Villa Sormany est subdivisée en
quatre ailes qui comptent 48 chambres simples et 6 chambres doubles. Chaque aile
accueillera 15 résidants. Une cuisine centrale et deux cuisines satellites permettront
un meilleur service à ces résidants.
Voici le poste central,
au coeur de l’édifice,
avec vue sur les
quatre ailes.
Porte d’entrée de la salle
d’activités familiales.
Téléphone : 506-684-3791 Télécopieur : 506-684-4538
Nous sommes fiers d’avoir apporté notre expertise au niveau de la plomberie
lors de la construction de la Villa Sormany de Robertville, N.-B.
Page 4 Acadie NOUVELLE, Août 2010
157271d-1
Une grande salle d’activités peut accueillir jusqu’à 110
personnes, en plus d’une salle réservée à certaines
activités familiales ou à de petits groupes.
Chaque aile de l’immeuble comprend un salon à l’allure plus
familiale et une salle à manger pour 15 personnes. L’ameublement
sera bien en place à l’inauguration.
La chapelle sera à la disposition des résidants pour la
messe hebdomadaire. La Villa Sormany est également
équipée d’une pharmacie, d’une salle de rééducation,
d’une salle de traitement pouvant même offrir les services
de soins dentaires, d’un salon de coiffure, en
plus d’une chambre pour soins palliatifs. Une salle de
conférence est attenante aux bureaux administratifs.
Les résidants bénéficieront en plus de deux cours
extérieures.
Le salon de coiffure est aménagé à cet endroit.

emplies de services pour les résidants
Pour le personnel
Les employés seront également choyés grâce à
leur salle du personnel, comprenant cuisinette,
coin détente et cour extérieure. Chaque aile du
foyer comprend un poste pour les préposés aux
soins infirmiers. Un poste central, au centre de
l’immeuble, est réservé à l’infirmière en service
et au personnel administratif du service des
soins.
Dans chaque chambre, un système de levier est installé
au plafond afin de faciliter le déplacement des résidants.
De plus, une grande salle de bain et de douche est
installée dans chaque aile, en plus des salles de bain
privées dans chacune des chambres.
Les résidants pourront bénéficier d’une foule de services,
tels que la câblodiffusion, le téléphone dans
leur chambre et la télédiffusion des activités et des
messes locales en circuit fermé.
Acadie NOUVELLE, Août 2010
Une firme
Vue de la cuisine principale de l’établissement.
Trois fois plus grand
« Notre nouveau foyer a une superficie
trois fois plus grande que l’ancien. Nos
bénéficiaires pourront jouir de soins
ultramodernes grâce à nos nouvelles
installations.
À l’extérieur, nous avons
deux cours intérieures clô -
turées pour assurer la sécurité
de nos résidants. Dans
la première cour, ils pourront
relaxer dans un gazebo
fermé, et dans un abri avec
toit dans la deuxième cour.
L’aménagement paysager
agrémentera l’extérieur de
l’édifice. Tout autour, une
piste de sécurité sera débla -
yée en tout temps pour les
mesures d’urgence », poursuit
le directeur général par
intérim, André Boudreau.
Le garage contient la réserve
d’eau pour les gicleurs à
incendie et tous les filtreurs
et pompes reliés à l’eau
pota ble. La salle mécanique
est installée à l’étage supérieur
de l’aile des services.
« De plus, ajoute M. Boudreau,
à l’écoute de ses clients
373, rue Linda
Beresford (N.-B.) E8K 2E1
nous sommes le premier foyer de la province
à être muni d’un système géothermique
pour réchauffer la bâtisse. Cette
tendance est désormais adoptée dans
tous les nouveaux foyers de soins en
construction au Nouveau-Brunswick. »
« En cette journée d’ouverture officielle, Jacques Boucher Architecte Ltée désire remercier toutes
les personnes bénévoles siégeant au conseil d’administration ainsi que Monsieur André Boudreau
qui a été le directeur général par intérim durant sa construction et tout son personnel cadre et
soignant. Que cet édifice procure un environnement de travail agréable mais aussi un lieu de
résidence pour personnes âgées qui, bien souvent, sera leur ultime demeure. »
Tél. : 506.548.4826
Téléc. : 506.548.2060
157518d-1
boucherj@nbnet.nb.ca
CAD : bouchera@nbnet.nb.ca
157017d-1
Page 5

Portes ouvertes au public
Cérémonie d’ouverture, le dimanche 22 août à 14 h
L’ouverture officielle de la nouvelle
Villa Sormany aura lieu le 22 août à
14 h, dans la grande salle réservée
aux activités, sur le site même de
son tout nouveau foyer.
Seront présents : représentants du
gouvernement provincial, du minis -
tère du Développement social, de
l’Association des foyers de soins du
Nouveau-Brunswick, de la communauté
de Robertville, des membres
du premier conseil d’administration
et du conseil actuel de La Villa
Sormany inc., des villes et villages
L’honorable
Roland Haché
Ministre de l’Éducation
Député de Nigadoo-Chaleur
691, rue Principale
Petit-Rocher (N.-B) E8J 1G1
Tél. : (506) 542-2424
Téléc. : (506) 542-2425
avoisinants, des résidants et résidantes
de La Villa Sormany et des
citoyens de la région. Un mot de
bienvenue et des discours de cir -
constance seront prononcés.
On profitera de l’occasion pour
rendre hommage au père Zoël
Saulnier, qui a été le pasteur de la
paroisse Sainte-Thérèse-d’Avila de
Robertville, de 1974 à 1982, et l’ins -
tigateur du comité à l’origine de la
création de La Villa Sormany inc., qui
a par la suite abouti à la construction
du premier foyer ouvert en 1980.
« En travaillant ensemble nous accomplissons de grands projets »
- Roland Haché
Félicitations aux membres du conseil d’administration et
au personnel de la Villa Sormany.
Je souhaite aux résidant.e.s d’être heureux et heureuses
dans leur nouvelle demeure.
La direction et le personnel
désirent féliciter
la Villa Sormany et les
employé-e-s pour leur nouvel
édifice. Il nous fait plaisir de
continuer à vous servir.
Coopérative de
Robertville Ltée
157312d-1
157272a-1
Père Zoël Saulnier
Déroulement de la
cérémonie
Mot de bienvenue et d’ouverture
André Boudreau, administrateur
Allocution au nom de la province
Cheryl Lavoie, ministre d’État aux Aînés
Allocution au nom de l’Association des foyers
de soins du Nouveau-Brunswick
Jean-Eudes Savoie
Allocution au nom de La Villa Sormany inc.
Jean-Guy Lagacé, président du
conseil d’administration
Inauguration de la salle Père-Zoël-Saulnier
Coupe du ruban
Mot de la fin
André Boudreau
Rafraîchissements
Parmi tous les services qu’on retrouve à La Villa Sormany, on peut
compter sur une buanderie centrale, un bain et une chaise pour
douche.
Page 6 Acadie NOUVELLE, Août 2010

Voici le vitrail de la chapelle : une
oeuvre intitulée L’Ange d’Acadie, de
l’artiste québécoise J. Cappuccille,
qui a été choisi parmi plusieurs
propositions par le personnel et les
résidants.
Nos hommages
Réaliser un projet de
cette ampleur néces -
site énormément d’efforts
de la part d’un
groupe de personnes
déterminées à assurer
le mieux-être des personnes
aînées.
L’Acadie NOUVELLE
désire féliciter tous
ceux et celles qui ont
travaillé, de près ou
de loin, à la mise en
œuvre de la nouvelle
Villa Sormany.
Bravo à tous les artisans
et longue vie à La
Villa Sormany!
Acadie NOUVELLE, Août 2010
Une belle histoire qui se
poursuit depuis 1980
La première Villa Sormany a accueilli ses
résidants en 1980, grâce à un co mité de
citoyens, sous la présidence du père Zoël
Saulnier, qui a mis la main à la pâte afin
d’accommoder les person nes âgées de la
région. Au début, cette résidence était destinée
aux aînés autonomes ou de tous les
niveaux. Avec la venue du point d’entrée
unique, au début des années 1990, la
vocation du foyer a changé afin d’y
accueillir des résidants et résidantes du
niveau 3. La première résidence sera mise
en vente ou démolie, l’avenir décidera.
« Depuis 1998, les différents conseils
d’administration qui se sont succédé
ont travaillé activement en collaboration
avec Services des foyers de soins dans
le but d’améliorer les installations du
foyer », raconte André Boudreau.
« Au cours du processus de remplacer l’ancien
foyer, devenu désuet, nous avons eu
la chance de bénéficier de l’apport de la
communauté de Robertville, qui nous a
cédé l’ancien terrain du club récréatif.
Les gens se sont mobilisés pour la cause,
et nous ont fait cadeau d’un terrain de
11 acres. Grâce à cette générosité, nous
avons pris possession de l’endroit idéal
pour la construction de notre nouveau
foyer. Il faudrait aussi noter l’apport des
villes et villages avoisinants, qui nous ont
signifié leur appui à ce projet. »
« La direction, les employés et les résidants
de La Villa Sormany inc. sont très reconnaissants
envers tous ces intervenants. »
Page 7

Ergogrip
Les idées les plus simples sont les meilleures!
On dit souvent que ce sont les
idées les plus simples qui sont les
meilleures. Sarah Hubert Lévy,
cofondatrice et conceptrice de la
société Ergogrip, renchérit :
« C’est en regardant autour de
moi, et en faisant preuve de compassion,
que j’ai eu l’idée de me
lancer en affaires. »
Ergogrip a été fondée il y a déjà
10 ans par Mme Hubert Lévy,
alors âgée de 50 ans. L’entreprise,
dont le siège social se trouve à
Montréal, est spécialisée dans la
conception, la fabrication et la distribution
de vaisselle thermo-ergonomique
et légère pour les personnes
en perte de dextérité légère
ou moyenne, ainsi que d’équipements
avant-gardistes destinés
aux hôpitaux, institutions de
santé, résidences pour aînés.
Une vaisselle intelligente
L’assistance d’une équipe de designers
hautement qualifiés a permis
à l’entreprise de procéder à
un nouveau concept de vaisselle
intelligente, dont le principal
objectif est de redonner autono-
mie, dignité et bien-être aux aînés
et de faciliter la vie des personnes
de tout âge, en plus d’équipements
de plus en plus sécuritaires
et durables.
Ergogrip, une société
où on respire le
mieux-être
« C’est avec la tête et le
cœur que l’on prend le
mieux conscience des
besoins de l’humanité »,
ajoute Mme Hubert Lévy.
« Le succès de notre entreprise
repose sur la compassion
pour l’humanité, sur le
respect de l’environnement
et finalement sur la passion
qui s’est développée au fil
des années pour le beau
projet que nous avons réussi
à mettre en œuvre. Cette
passion me permet d’être
persévérante. »
Ergogrip est heureuse de
présenter finalement sa
gamme de produits aux institutions
de santé, aux rési-
dences et aux soins à domicile
dans la province du Nouveau-
Brunswick.
Si vous voulez consulter ou
avoir plus d’information sur sa
Sarah Hubert Lévy, cofondatrice et conceptrice de la société Ergogrip.
gamme complète de produits,
vous pouvez visiter le site web
de l’entreprise
(www.ergogrip.ca) ou communiquer
au numéro sans frais
1 888 768 7050.
Publireportage
Page 8 Acadie NOUVELLE, Août 2010
157286d-1