14.07.2013 Views

Associations de la Chine, Lettres du P. Leboucq ... - Chine ancienne

Associations de la Chine, Lettres du P. Leboucq ... - Chine ancienne

Associations de la Chine, Lettres du P. Leboucq ... - Chine ancienne

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Associations</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Chine</strong><br />

condamne à recevoir sur-le-champ, et près <strong>de</strong> <strong>la</strong> tombe<br />

<strong>de</strong> leurs bisaïeuls, cinq cents coups <strong>de</strong> rotin, à porter <strong>la</strong><br />

cangue, pendant <strong>de</strong>ux mois, sur <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ce <strong>du</strong> pa<strong>la</strong>is <strong>de</strong><br />

justice. Quant à vous, gens <strong>du</strong> peuple, leurs amis et<br />

leurs voisins, je vous condamne solidairement à payer<br />

les frais <strong>de</strong> mé<strong>de</strong>cin <strong>de</strong>s trois honnêtes confrères <strong>du</strong><br />

Yen-Kho que vous avez frappés, ainsi qu'à les<br />

in<strong>de</strong>mniser <strong>du</strong> temps que vont leur faire perdre les<br />

graves blessures p.114 qu'ils ont reçues. De plus, six <strong>de</strong><br />

ceux qui, sans avoir versé le sang, sont venus en armes,<br />

recevront chacun trois cents coups <strong>de</strong> semelles <strong>de</strong><br />

soulier sur <strong>la</strong> bouche. Enfin j'ordonne que ce cimetière<br />

soit entretenu, désormais, aux frais <strong>du</strong> vil<strong>la</strong>ge tout<br />

entier. Un grand nombre <strong>de</strong> cercueils sont pourris ; je<br />

vous accor<strong>de</strong> huit jours pour les remp<strong>la</strong>cer. Les arbres<br />

qui donnaient <strong>de</strong> l'ombrage aux morts, ont été arrachés<br />

et ven<strong>du</strong>s ; je vous condamne à en p<strong>la</strong>nter d'autres et à<br />

entourer le cimetière d'un mur en briques. Malheur à<br />

celui qui n'obéira pas.<br />

Caisse et ressources <strong>de</strong> <strong>la</strong> Société. — A voir l'exigüité <strong>de</strong>s<br />

apports que chaque associé <strong>de</strong>s tombeaux verse dans <strong>la</strong> masse<br />

sociale, on comprendrait difficilement comment ils peuvent<br />

sacrifier, chaque année, un mois <strong>de</strong> leur temps et accomplir <strong>de</strong>s<br />

travaux <strong>de</strong> terrassement ou <strong>de</strong> sarc<strong>la</strong>ge re<strong>la</strong>tivement importants,<br />

si l'on ne connaissait l'in<strong>du</strong>strieuse économie <strong>de</strong>s Chinois. Chaque<br />

membre, lors <strong>de</strong> son admission, verse quatre ou cinq mille<br />

sapèques, à peine, et ne renouvelle cette contribution que tous<br />

les cinq ans. Vous penseriez, au premier abord, que <strong>la</strong> somme<br />

collective <strong>de</strong> ce premier versement est insuffisante même à<br />

l'acquisition <strong>de</strong>s outils les plus indispensables. Mais votre calcul<br />

99

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!