Associations de la Chine, Lettres du P. Leboucq ... - Chine ancienne
Associations de la Chine, Lettres du P. Leboucq ... - Chine ancienne Associations de la Chine, Lettres du P. Leboucq ... - Chine ancienne
Associations de la Chine jeté p.099 quelques poignées de blé, de maïs, de sorgho, de lentilles et de sésame. — Tous ces dessins, si bien réussis d'ailleurs, ont de quoi intriguer un Européen, ai-je dit à celui qui les avait faits ; pourrais-tu, vieux Cadet, m'en donner la signification ? La réponse du Pontife des Céréales a été celle que les païens, sans exception, vous donnent lorsqu'ils sont interrogés sur l'origine et le sens de leurs superstitions. — Je sais, m'a-t-il dit, que mon grand-père et mes aïeux ont célébré la cérémonie comme nous l'avons fait aujourd'hui. Peu nous importe, à nous, de savoir à quelle époque en remonte l'origine, quelle est la signification du pain cuit à trois heures du matin, de la croix dont les bras regardent si exactement les quatre points cardinaux. Nous faisons ce que nos ancêtres ont fait ; en suivant leurs exemples, nous sommes sûrs de plaire aux dieux et au ciel. Cela nous suffit... @ 88
p.100 Associations de la Chine TROISIÈME LETTRE SOCIÉTÉS PHILANTHROPIQUES 89 @ Bourg de Long-Hôa, le 24 Mars 1875 Pendant que nous nous préparons à célébrer la fête de l'Annonciation, les païens de la Chine se disposent, de leur côté, à une solennité qu'il ne sera peut-être pas sans intérêt pour vous de connaître. Depuis trois grands quarts d'heure, les bonzes et les bonzesses frappent avec un zèle digne d'une meilleure cause, sur les trente ou quarante cloches du gros bourg où je me trouve. Est-ce une fête religieuse dont ils célèbrent la vigile ? Non, le calendrier du pays ne lui donne point ce nom et ne la recommande pas, à ce titre, à la dévotion du public. Les mandarins lui donnent le nom d'arrestation et d'emprisonnement officiel des esprits malfaisants. Les laboureurs l'appellent : Ouverture des semailles. Le peuple, généralement, la connaît sous le titre de : Han-ché (Journée des aliments froids). p.101 Tandis que vos gouvernements chrétiens d'Europe chassent de leurs conseils et renient officiellement le Catholicisme, oubliant que, sans lui, leur autorité perd toute sa puissance et tout son prestige, celui de la Chine, au contraire, fidèle aux traditions que se transmettent, depuis quatre mille ans, ses dynasties et ses monarques, rend publiquement hommage aux croyances religieuses, qu'il s'efforce de propager parmi son peuple, dont il encourage les pratiques et les solennités.
- Page 37 and 38: Associations de la Chine voilà leu
- Page 39 and 40: Associations de la Chine future qui
- Page 41 and 42: Associations de la Chine laboureurs
- Page 43 and 44: Associations de la Chine mendiants,
- Page 45 and 46: Associations de la Chine le célèb
- Page 47 and 48: Associations de la Chine l'entrée
- Page 49 and 50: Associations de la Chine temps et l
- Page 51 and 52: Associations de la Chine ont accept
- Page 53 and 54: Associations de la Chine saurait ê
- Page 55 and 56: Associations de la Chine indiffére
- Page 57 and 58: Associations de la Chine son père
- Page 59 and 60: Associations de la Chine A la nouve
- Page 61 and 62: Associations de la Chine Kia-Kiâo,
- Page 63 and 64: Associations de la Chine associatio
- Page 65 and 66: Associations de la Chine temples du
- Page 67 and 68: Associations de la Chine nombre des
- Page 69 and 70: Associations de la Chine les Chinoi
- Page 71 and 72: Associations de la Chine IV. Confr
- Page 73 and 74: Associations de la Chine passe peu
- Page 75 and 76: Associations de la Chine autres pen
- Page 77 and 78: Associations de la Chine le princip
- Page 79 and 80: Associations de la Chine chaque mar
- Page 81 and 82: Associations de la Chine comme de n
- Page 83 and 84: Associations de la Chine tambour, d
- Page 85 and 86: Associations de la Chine Chine veut
- Page 87: Associations de la Chine calme plat
- Page 91 and 92: Associations de la Chine cérémoni
- Page 93 and 94: Associations de la Chine réputés
- Page 95 and 96: Associations de la Chine appelons,
- Page 97 and 98: Associations de la Chine vrai, ni l
- Page 99 and 100: Associations de la Chine condamne
- Page 101 and 102: Associations de la Chine Fête patr
- Page 103 and 104: Associations de la Chine quand elle
- Page 105 and 106: Associations de la Chine fiancée,
- Page 107 and 108: Associations de la Chine revendique
- Page 109 and 110: Associations de la Chine sages mesu
- Page 111 and 112: Associations de la Chine n'est pas
- Page 113 and 114: Associations de la Chine terminé p
- Page 115 and 116: Associations de la Chine l'autorit
- Page 117 and 118: Associations de la Chine Caisse de
- Page 119 and 120: Associations de la Chine Souverains
- Page 121 and 122: Associations de la Chine déconcert
- Page 123 and 124: Associations de la Chine condition
- Page 125 and 126: Associations de la Chine dans un pa
- Page 127 and 128: Associations de la Chine coups de b
- Page 129 and 130: Associations de la Chine Comment se
- Page 131 and 132: Associations de la Chine sous un p
- Page 133 and 134: Associations de la Chine robe verte
- Page 135 and 136: p.161 Associations de la Chine QUAT
- Page 137 and 138: Associations de la Chine l'intérê
<strong>Associations</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Chine</strong><br />
jeté p.099 quelques poignées <strong>de</strong> blé, <strong>de</strong> maïs, <strong>de</strong> sorgho, <strong>de</strong><br />
lentilles et <strong>de</strong> sésame.<br />
— Tous ces <strong>de</strong>ssins, si bien réussis d'ailleurs, ont <strong>de</strong> quoi<br />
intriguer un Européen, ai-je dit à celui qui les avait<br />
faits ; pourrais-tu, vieux Ca<strong>de</strong>t, m'en donner <strong>la</strong><br />
signification ?<br />
La réponse <strong>du</strong> Pontife <strong>de</strong>s Céréales a été celle que les païens,<br />
sans exception, vous donnent lorsqu'ils sont interrogés sur<br />
l'origine et le sens <strong>de</strong> leurs superstitions.<br />
— Je sais, m'a-t-il dit, que mon grand-père et mes aïeux<br />
ont célébré <strong>la</strong> cérémonie comme nous l'avons fait<br />
aujourd'hui. Peu nous importe, à nous, <strong>de</strong> savoir à quelle<br />
époque en remonte l'origine, quelle est <strong>la</strong> signification <strong>du</strong><br />
pain cuit à trois heures <strong>du</strong> matin, <strong>de</strong> <strong>la</strong> croix dont les<br />
bras regar<strong>de</strong>nt si exactement les quatre points<br />
cardinaux. Nous faisons ce que nos ancêtres ont fait ; en<br />
suivant leurs exemples, nous sommes sûrs <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ire aux<br />
dieux et au ciel. Ce<strong>la</strong> nous suffit...<br />
@<br />
88