Associations de la Chine, Lettres du P. Leboucq ... - Chine ancienne
Associations de la Chine, Lettres du P. Leboucq ... - Chine ancienne
Associations de la Chine, Lettres du P. Leboucq ... - Chine ancienne
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Associations</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Chine</strong><br />
son père qui al<strong>la</strong>it guerroyer contre le roi <strong>de</strong> Tsi : ce voyage à<br />
travers le mon<strong>de</strong>, <strong>de</strong>vait, d'après les calculs <strong>du</strong> roi, inspirer à sa<br />
fille d'autres goûts et d'autres sympathies que l'amour <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
solitu<strong>de</strong> et <strong>de</strong> <strong>la</strong> virginité. Kaô-iang se trompa. A <strong>la</strong> vue <strong>de</strong>s<br />
montagnes <strong>de</strong> Taî-ngan, <strong>la</strong> Fleur d'Occi<strong>de</strong>nt déc<strong>la</strong>ra qu'elle n'irait<br />
pas plus loin : <strong>la</strong> hauteur <strong>de</strong>s rochers, <strong>la</strong> solitu<strong>de</strong> et le silence<br />
dont ils étaient entourés, avaient sé<strong>du</strong>it et ravi l'âme <strong>de</strong> <strong>la</strong> jeune<br />
princesse ; c'est là qu'elle vou<strong>la</strong>it désormais vivre et se<br />
consacrer, loin <strong>du</strong> bruit <strong>de</strong> <strong>la</strong> terre, à <strong>la</strong> prière et à <strong>la</strong><br />
contemp<strong>la</strong>tion. Quand elle fit part <strong>de</strong> sa résolution au roi, celui-ci,<br />
malgré <strong>la</strong> piété qui le distinguait, entra dans une gran<strong>de</strong> colère,<br />
jurant qu'il ne permettrait jamais à une princesse <strong>de</strong> son sang <strong>de</strong><br />
se vouer à un genre <strong>de</strong> vie si sauvage et si méprisé, bon tout au<br />
plus pour <strong>de</strong>s ermites <strong>de</strong> basse extraction. Mais, dit <strong>la</strong> légen<strong>de</strong>,<br />
Kaô-iang comptait sans les dieux... Une lumière éc<strong>la</strong>tante qui p.057<br />
environna Si-Hoâ au moment où, désolée <strong>du</strong> refus <strong>de</strong> son père,<br />
elle éc<strong>la</strong>tait en sanglots, fit une telle impression sur le roi, qu'il se<br />
rendit à ses désirs.<br />
— Le ciel, lui dit-il en l'embrassant tendrement, le ciel<br />
s'est prononcé contre le roi... Je n'ai plus rien à dire.<br />
Parmi les valets <strong>du</strong> prince se trouvait un homme appelé Wang-<br />
Kouei, âgé <strong>de</strong> quarante ans environ, d'une noble famille, mais<br />
surtout d'une vertu et d'une sagesse éprouvées. Kaô-iang le fit<br />
appeler.<br />
— Si-Hoâ, lui dit-il, veut gar<strong>de</strong>r <strong>la</strong> virginité ; elle a résolu<br />
<strong>de</strong> passer sa vie loin <strong>du</strong> mon<strong>de</strong>, dans le silence <strong>de</strong> ces<br />
montagnes ; sois son gardien et son protecteur.<br />
Quelques jours après, l'armée royale quittait le pays <strong>de</strong> Taî-ngan<br />
et se dirigeait vers le littoral, quand, <strong>du</strong>rant <strong>la</strong> nuit, à <strong>de</strong>ux cents<br />
57