14.07.2013 Views

Associations de la Chine, Lettres du P. Leboucq ... - Chine ancienne

Associations de la Chine, Lettres du P. Leboucq ... - Chine ancienne

Associations de la Chine, Lettres du P. Leboucq ... - Chine ancienne

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Mon Révérend Père,<br />

p.I<br />

<strong>Associations</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Chine</strong><br />

INTRODUCTION<br />

Lettre <strong>de</strong> M. Émile Sumien,<br />

rédacteur <strong>de</strong> <strong>la</strong> Gazette <strong>du</strong> Midi<br />

5<br />

@<br />

Marseille, le 19 Mai 1880<br />

J'achève <strong>la</strong> lecture <strong>de</strong> vos lettres sur les <strong>Associations</strong> en<br />

<strong>Chine</strong> et puisque vous avez bien voulu me <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r mon<br />

sentiment sur leur publication, permettez-moi <strong>de</strong> vous adresser le<br />

reproche, plein d'une amicale sincérité, d'avoir tardé si longtemps<br />

à leur permettre le grand jour.<br />

Assurément l'éloge <strong>de</strong>s <strong>Lettres</strong> Édifiantes n'est plus à faire.<br />

Malgré <strong>la</strong> facilité mo<strong>de</strong>rne <strong>de</strong>s communications et l'assurance<br />

exagérée <strong>de</strong>s voyageurs <strong>de</strong> notre temps, c'est toujours dans ce<br />

recueil à <strong>la</strong> fois multiple et unique, œuvre sainte et savante <strong>de</strong>s<br />

missionnaires, qu'il faut chercher, comme dit Chateaubriand,<br />

« outre ce qui intéresse <strong>la</strong> religion et l'édification <strong>de</strong>s âmes, une<br />

infinité <strong>de</strong> détails rares, <strong>de</strong> notions précieuses, <strong>de</strong> p.II<br />

renseignements utiles sur <strong>la</strong> géographie, l'histoire, les mœurs, les<br />

sciences, les arts, l'in<strong>du</strong>strie <strong>de</strong>s peuples que ces missionnaires<br />

ont évangélisés. » Mais, si complètes que soient les <strong>Lettres</strong><br />

Édifiantes, il leur manquait ce grand chapitre que vous venez d'y<br />

ajouter sous forme <strong>de</strong> six lettres sur les <strong>Associations</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Chine</strong>.<br />

Les <strong>Associations</strong> ! C'est là surtout que l'on peut étudier dans<br />

leur vérité active, <strong>la</strong> vie et les mœurs d'un peuple. L'homme, né<br />

sociable, tend naturellement à se rapprocher <strong>de</strong> ses semb<strong>la</strong>bles,<br />

La tribu est <strong>la</strong> famille agrandie ; mais <strong>la</strong> nation, ce sont les tribus

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!