Associations de la Chine, Lettres du P. Leboucq ... - Chine ancienne

Associations de la Chine
— Je sais, dit-il, que vous prêchez la religion du Maître
du Ciel : pour moi, jusqu'à ce jour, j'ai eu le malheur,
avec mes parents, de suivre celle du Nénuphar. Mon
père a dépensé une partie de sa fortune pour acheter
des titres et des dignités chimériques ; ma mère est
morte de chagrin, il y a quelques semaines ; c'était à
moi, le plus jeune de ses enfants, d'aller chez le
Voyant... Je l'ai fait sans confiance... Mais enfin j'y suis
allé demander des nouvelles d'une âme qui nous est si
chère à tous. Le Ming-jen s'est mis en dévotion, il a fait
la cérémonie du p.027 Yün-ki ; mais en vain. Il s'est relevé
sans avoir aucun renseignement à me donner. Je vois
bien, m'a-t-il dit, une foule d'âmes, mais impossible de
distinguer celle de votre mère ; puis prenant un air
grave : Jeune homme, a-t-il ajouté lentement et d'une
voix magistrale, vous êtes riche. N'auriez-vous point
oublié que pour témoigner votre douleur et vos regrets à
une mère à laquelle vous avez tant coûté, il faut autre
chose que des paroles et des pleurs ?
Je lui promets aussitôt dix mille sapèques. Il
recommence la cérémonie du Yün-ki... Cette fois il a cru
entrevoir la défunte ; mais sans pouvoir se rendre
exactement compte des habits qu'elle porte, ni de la
place qu'elle occupe parmi les morts. J'ajoute dix mille
sapèques. L'illuminé prend alors la chose au sérieux. Les
vingt mille sapèques ont produit leur effet. Il est radieux.
Il a vu l'âme de ma mère, toute resplendissante de
beauté, revêtue d'habits dont la langue humaine ne peut
redire l'éclat ; le jardin dans lequel elle se promène est
couvert de fleurs aux mille couleurs...
34