14.07.2013 Views

Associations de la Chine, Lettres du P. Leboucq ... - Chine ancienne

Associations de la Chine, Lettres du P. Leboucq ... - Chine ancienne

Associations de la Chine, Lettres du P. Leboucq ... - Chine ancienne

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Associations</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Chine</strong><br />

avant J. C. Ses tristes exploits, que les conteurs chinois débitent<br />

sur les p<strong>la</strong>ces publiques et dont le récit seul fait dresser les<br />

cheveux sur <strong>la</strong> tête, ont probablement saisi l'imagination <strong>de</strong>s<br />

Frères <strong>du</strong> Kan-Taô-Hoei. Ils préten<strong>de</strong>nt que Kiou-ien-Kho, au<br />

moment où il al<strong>la</strong>it être pris et décapité, se changea en hibou,<br />

s'envo<strong>la</strong> et disparut sans qu'on l'ait jamais revu. La vérité, au<br />

contraire, est qu'il fut pris tout vivant avec <strong>la</strong> plupart <strong>de</strong>s bandits<br />

p<strong>la</strong>cés sous ses ordres et fut ensuite décapité, coupé en<br />

morceaux et jeté en pâture aux oiseaux <strong>de</strong> proie.<br />

Les Frères <strong>du</strong> Kan-Tâo-Hoei célèbrent <strong>la</strong> fête <strong>de</strong> leur patron le<br />

vingt-huitième jour <strong>de</strong> <strong>la</strong> cinquième lune. La seule particu<strong>la</strong>rité <strong>de</strong><br />

cette solennité, c'est que, avant d'aller brûler <strong>de</strong> l'encens aux<br />

pieds <strong>de</strong> l'image <strong>de</strong> Kiou-ien-Kho, les sociétaires doivent tous<br />

nettoyer et aiguiser leurs sabres. On dit que cette démonstration<br />

réjouit l'âme <strong>de</strong> leur divin patron, en lui rappe<strong>la</strong>nt ses anciens<br />

exploits.<br />

p.287<br />

Les musulmans <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Chine</strong>, d'accord en ce<strong>la</strong> avec l'esprit<br />

général <strong>de</strong> l'Is<strong>la</strong>misme, sont loin d'avoir <strong>la</strong> réputation <strong>de</strong> gens<br />

paisibles et honnêtes. Depuis quelques années, ceux <strong>du</strong> Tché-Ly<br />

ont formé <strong>de</strong>ux sortes <strong>de</strong> corporations qui comptent, chacune,<br />

plusieurs milliers <strong>de</strong> dévoûments. L'une se nomme corporation<br />

<strong>de</strong>s portefaix, sans doute parce que, après avoir fait leur<br />

campagne et vidé les coffres <strong>de</strong>s riches, les confrères rapportent<br />

fidèlement dans leurs foyers, les lingots qu'ils ont ramassés dans<br />

le cours <strong>de</strong> leur campagne.<br />

La corporation <strong>de</strong>s portefaix est simplement une société <strong>de</strong><br />

bandits qui, par un certain reste <strong>de</strong> délicatesse pour leurs<br />

compatriotes, peut-être aussi, par crainte <strong>de</strong> pratiquer moins<br />

aisément leurs évolutions dans leur propre pays, s'expatrient tous<br />

les ans et s'en vont au Ho-nan où les atten<strong>de</strong>nt <strong>de</strong>s amis ou <strong>de</strong>s<br />

229

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!