14.07.2013 Views

Associations de la Chine, Lettres du P. Leboucq ... - Chine ancienne

Associations de la Chine, Lettres du P. Leboucq ... - Chine ancienne

Associations de la Chine, Lettres du P. Leboucq ... - Chine ancienne

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Associations</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Chine</strong><br />

pas verser le sang humain, évitent scrupuleusement une rencontre<br />

dangereuse, ou tout au moins inutile pour les uns comme pour les<br />

autres ; les Chinois qui se piquent <strong>de</strong> patriotisme, et sont toujours<br />

prêts à revendiquer pour leur pays le monopole <strong>de</strong> <strong>la</strong> civilisation,<br />

partagent volontiers cet avis.<br />

Il y a d'autres bandits isolés, bien montés et bien armés,<br />

d'ailleurs, qui, sur les grands chemins, vous surprennent au<br />

moment où vous sommeillez dans votre voiture, tirent un coup <strong>de</strong><br />

pistolet en l'air pour vous réveiller, et vous <strong>de</strong>man<strong>de</strong>nt, poliment<br />

d'abord, l'aumône <strong>de</strong> quelques taëls.<br />

Il y a <strong>de</strong>s marau<strong>de</strong>urs qui, pendant <strong>la</strong> nuit, p.275 s'amusent à<br />

percer, doucement et sans bruit, les murs <strong>du</strong> logis où vous<br />

dormez, afin <strong>de</strong> visiter votre mobilier, qui enfoncent les portes <strong>de</strong><br />

vos étables pour s'assurer que les chevaux et les mulets, les<br />

bœufs et les ânes sont bien au râtelier. Ces petits voleurs ne<br />

manquent point d'humanité, encore moins d'é<strong>du</strong>cation. Presque<br />

toujours ils sont sans armes ; et si vous les recevez à coups <strong>de</strong><br />

bâton, à coups <strong>de</strong> poing, ils vous tournent le dos, s'échappent à<br />

toutes jambes pour éviter l'effusion <strong>du</strong> sang, et aller chercher<br />

fortune ailleurs. Ils sont conciliants. S'ils réussissent à saisir <strong>la</strong><br />

clef <strong>de</strong> votre porte, à s'intro<strong>du</strong>ire chez vous pendant que vous<br />

ronflez, ne vous effarouchez pas, ne poussez pas les hauts cris à<br />

votre réveil. Vous êtes volé, pillé ; c'est possible ; mais ne vous<br />

désolez pas. Le plus souvent, en pareil cas, il suffira d'exposer<br />

votre affaire au chef <strong>de</strong> <strong>la</strong> gendarmerie, et, pourvu que vous ne<br />

fassiez aucune p<strong>la</strong>inte officielle, que vous ne commettiez aucune<br />

indiscrétion, tout espoir <strong>de</strong> rentrer dans vos biens n'est pas<br />

per<strong>du</strong>. Les frais <strong>de</strong> conciliation, il est vrai, coûteront bien quelque<br />

chose. Les démarches <strong>de</strong>s gendarmes, que l'on nomme en<br />

chinois : Mâ-Kouaî, cavaliers qui fen<strong>de</strong>nt l'air, précisément parce<br />

220

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!