Associations de la Chine, Lettres du P. Leboucq ... - Chine ancienne

Associations de la Chine
— Je t'ai donné satisfaction complète, tu dois être
content ; toutefois, il nous reste un point à éclaircir.
Dans quelle partie du village est située ton habitation ?
— A peu près au milieu, répond le bachelier.
— Combien as-tu de portes sur la rue ?
— Cinq, dont trois petites et deux grandes.
— Pour sortir de chez toi, prendre l'air, te promener
même dans toute la longueur de tes bâtiments, tu en as
parfaitement le droit ; mais pour sortir du village, non. A
l'Est de ta maison, dix-sept familles te séparent de la
campagne, et à l'Ouest, six. — As-tu des titres attestant
que ces familles t'ont vendu le droit de passer devant
leurs portes ?
— Non.
— Hé bien, tu n'as qu'à l'acheter, comme vient de le
faire pour son propre compte le vieux Ly, et ce sera une
affaire réglée.
Le magistrat se levant alors de son siège avec une gravité
exceptionnelle, et au milieu du silence de la foule, avide de voir le
dénoûment de l'affaire :
— J'ordonne au bachelier Ou, p.191 dit-il, de payer
aujourd'hui même trois cent mille sapèques à chacune
des vingt-trois familles devant la porte desquelles ¡l
passe pour sortir de son village ou pour y entrer. De
plus, comme il est venu dans la cour de mon tribunal,
sans avoir préalablement acheté le droit d'y entrer, je le
condamne à m'en payer six cent mille, pour qu'il lui soit
permis de s'en retourner.
157