14.07.2013 Views

Associations de la Chine, Lettres du P. Leboucq ... - Chine ancienne

Associations de la Chine, Lettres du P. Leboucq ... - Chine ancienne

Associations de la Chine, Lettres du P. Leboucq ... - Chine ancienne

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Associations</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Chine</strong><br />

Souverain. Le silence le plus profond, commandé d'ailleurs par <strong>la</strong><br />

gravité <strong>de</strong>s personnages qui reviennent <strong>de</strong> l'autre mon<strong>de</strong>, règne<br />

dans l'assemblée, jusqu'au moment où le Directeur fait entendre<br />

le comman<strong>de</strong>ment :<br />

— Genou terre !<br />

Les morts ont fini <strong>de</strong> dîner, tout le mon<strong>de</strong> se prosterne pour<br />

recevoir leurs remercîments et leurs adieux. Alors, le silence<br />

cesse, on respire à l'aise, les robes officielles sont déposées sur<br />

les branches <strong>de</strong>s cyprès où sur les jujubiers sauvages qui<br />

remplissent ordinairement les sépultures ; chacun tire ses p.118<br />

bâtonnets <strong>de</strong> sa poche, s'il a eu <strong>la</strong> précaution d'en apporter, on<br />

s'arme, au besoin, <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux tiges <strong>de</strong> joncs ou d'herbes sèches, et<br />

en moins <strong>de</strong> temps qu'il n'en faudrait pour vous le raconter, les<br />

restes <strong>du</strong> festin <strong>de</strong>s trépassés sont joyeusement absorbés.<br />

II. Société <strong>de</strong> Sauvetage, Fou-Ché-Hoei<br />

Le but que se sont proposé les fondateurs <strong>de</strong> cette Confrérie,<br />

est <strong>de</strong> retirer <strong>de</strong>s fleuves, <strong>de</strong>s canaux ou <strong>de</strong>s <strong>la</strong>cs, les cadavres<br />

<strong>de</strong>s malheureux qui, volontairement ou par acci<strong>de</strong>nt, s'y seraient<br />

noyés. En Europe, on s'expose à <strong>la</strong> mort pour sauver <strong>la</strong> vie d'un<br />

homme ; en <strong>Chine</strong>, bien que cet acte <strong>de</strong> dévouement ne soit pas<br />

rare, on <strong>la</strong>isserait pourtant assez volontiers mourir un vivant pour<br />

secourir un mort. Que voulez-vous ? autant <strong>de</strong> pays, autant <strong>de</strong><br />

coutumes. Les Chinois, qui tiennent à <strong>la</strong> vie, tout aussi bien que<br />

les Européens, regar<strong>de</strong>nt pourtant comme un plus grand malheur<br />

d'être, après <strong>la</strong> mort, dévorés par les poissons, <strong>de</strong> pourrir au fond<br />

d'un canal, <strong>de</strong>meurant ainsi privés d'une sépulture honorable,<br />

d'un cercueil épais et bien chevillé, que <strong>de</strong> perdre <strong>la</strong> vie. C'est<br />

vous dire le prestige qui s'attacha à <strong>la</strong> Confrérie <strong>du</strong> Sauvetage,<br />

102<br />

@

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!