dimanche 24 novembre

niiiiiifi SEPTIEME ANNÉE : N° 352 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIHI ■■iiiiiiiiiiiiuiiiiiimiiiMiiiiiiniiiHiiiiiiiiiiqiiriiiiuiiiiiiiiiiiiiiii LE 24 NOVEMBRE 1929 »

■«""'n DIMANCHE-ILLUSTRÉ ■••■■••"■••■•••••"•'■'•"••••■•>>>>>""""""""">>"">"""""" 1 " '»""«"" 2 »»»> iiiiiiii»niiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiin»i"»'>»""»» LE 24 NOVEMBRE 1929 minuit
VENTE AU NUMÉRO
France, Colonies. 0.50
Belgique .............. 0.75 belges
Étranger.. 1 fr.
t GARANTS
É15ANS\
DÏMÀNCHE - I L L U S T RÉ
Ta. : Provent» 15-22,23 on 24 - Administration, abonnements : 20 ? rue d'Enghien, Paris (X e ) - C te clèqoe po»t. n°S970
EST EN VENTE PARTOUT DÈS LE SAMEDI
Services de Publicité : 118, Avenue des Champs-Elysées. — Téléplone : Élysées 65-94 à 65-98
GARANTI
15ANS
; LE CHROMOGRAPHE TACHYM ETRE <
GE Kl EVE
entièrement Fabriqué en Suisse.pap les meilleurs spécialistes utilisftnt les procédés
•scientifiques les plus modernes, consti tue tant par sa qualité que pap son élégance,
un instrument de la plus haute précision, de toute beauté et d'une durée illimitée;
MOUVEMENT ANCRE
17 RUBIS. SPIRAL BRÉGUET
ANTI - MAGNÉTIQUE. RÉGLAGE
DE PRÉCISION AUX POSITIONS
ET TEMPÉRATURES. CHRONO
•MÉTRAGE INDÉRÉGLABLE
ET INSTANTANÉ AU V& DE
SECONDE POUR LES TEMPS
ET DE O À 300 K" HEURE
POUR LES VITESSES.
BOITIER EXTRA FORT
EN PLAQUÉ OR
LAMINÉ INALTÉRABLE
DÉCOR MODERNE. I
Nous livrons Franco de
Port et d'Emballage,
dans toute la France
et ses Colonies et nous
garantissons I arrivée
de nos chronographes
en parfait état.
" V
PRIX: 820 FRCS
AU COMPTANT CONTRE
REMBOURSEMENT OU
A. CRÉDIT :
FRCS
PAYABLE 125
A LA RECEPTION
70 CHACUNE
ET ONZE TRAITES
MENSUELLES DE.
.FRCS
SOU AU TOTAL
Ô95F1CS
CHAQUE MONTRE EST
ACCOMPAGNÉE DE SON
BULLETIN DE GARANTIE
rRI EN A PAYE R D'AVANGE
NOUS NOUS ENGAGEONS A VOUS REMBOURSER IMMÉDIATEMENT ET INTÉGRALEMENT
LE PAIEMENT EFFECTUÉ SI A RÉCEPTION CETTE MONTRE NE VOUS CONVENAIT PAS
►y'UÊCITCt IÏAC A NOUS ADRESSER AUJOURD'HUI MEME i
>N fil lll 1 / MA\ VOTRE BULLETIN DE COMMANDE CAR NOTRE SYSTEME DE <
► Il IILJI1 LL IHJ VENTE VOUS ASSURE LA PLUS ENTIÈRE SATISFACTION i
> BULLETIN 1>E COMMANDE A ADRESSER AUX <
; ÉTABLISSEMENTS A.SESÉ 32,Faub9 Poissonnière .PARIS (xs) :
► Seuis concessionnaires pour la France et ses Colonies des Chronographes DALTOS. GENÈVE <
* Je soussigné, déclare acheter un
\ CHRONOGRAPHE TACHYMÈTREDALTOS
y Genève, bottier plaqué or laminé extra tort
du prix de 1rs.895, queJe m'engage à
' payera raison de Frs125.à la réception et
le solde en Jimensualités deFrs.70chacune.
par traites gui me seront présentées le 2
de chague mois suivant jusgu'à complet,
pdiement de la somme totale.
BAIN SVELTESSE LEICHNER IOOI
procure la ligne de distinction
Grands Maeasin* — Parfumeries — Drogueries — Pharmacies
LEICHNER. 16, rue d'Orléans, Dép 1 4, NEIEILLY-SUR-SEME
RUBINAT LLORACH
La meilleure eau purgative flOtUFSltd
EFFET RAPIDE (2 heures),
avec douceur et sans irritation,
sous un £ ible volume (1 verre à bordeaux),
à un prix raisonnable :
(2 doses dans une petite bouteille).
SITUATION LUCRATIVE
INDÉPENDANTE, MÊME CHEZ SOI, SANS CAPITAL
Jeunes ou vieux des 2 sexes, demandez cela à l'unique
École Supérieure de Représentation, fondée par les
industriels de 1" « Union Nationale du Commerce extérieur
», seuls qualifiés pour vous donner diplôme et
situation. ON GAGNE EN ÉTUDIANT. Cours oraux et
par correspondance, quelques mois d'études suliisent.
Brochure 6 gratis. 58 bis, Chaussée-d'Antin. Paris.
Nom et Prénoms -
Profession _ „...„ _
Ville Dép! : Signature
Le :
L YDES
VOUS RECOMMANDE
VOTRE CHEVELURE
LA FLEUR
DU LAC
CHEZ VOTRE COIFFEUR
DANS LES MAGASINS
mmm seule, I ELECTROLYSE aam
détruit la racine des duvets durcis par épilatoire.
M'" CHAPON (diplômée} garantit les résultats.
11. rue de l'Etoile. Paris ■
<
<
<
i
À
<
i
i
<
<
<
<
i
<
<
i
<
i
i
<
<
i
TARIF DES ABONNEMENTS
3 mois 6 mois Un an
France, Colonies. 6 fr. 12 fr. 24 fr.
Belgique.. a a .i 9 fr, 18 fr. 35 fr.
Étranger., i. .. .. 15 fr., 28 fr. 55 fr.
AU COMPTOIR
D'ORLEANS
II2II4 . AVENUE û 'OBLEAIÏf- PÂQf/- TEL. VÂUQ °/3-62
BIJOUTEQIE-OQFEVQEBIE - JOAILLERIE
^^HOQLOGEQIE -CABILLOM/^HT
T GAPniTUDE/ DE CHEMINEE/ T
MONTRE
de forme, sur moire, or contrôlé
excellent mouvement rubis,
garanti 5 ans. iAB
Valeur275fr. Prix ISPO."
BAGUE
or contrôlé, plator, centre
pierre couleurs.
Valeur 196 fr. IAA u.
Prix 139.»
PAMPILLES
or contrôlé, plator, centre
rubis. A À
Val. 140. Prix
JOLI PENDENTIF
or contrôlé, perles fines et rubis
Valeur 115 fr. SA
Prix 59.75
BARRETTE
or contrôlé, centre rose ciselée, perles fines.
Valeur 200 fr. Prix....- 130.»
BRACELET IDENTITÉ
Or contrôlé massif, mailles fantaisie, plaques diverses.
Valeur 195 fr. Prix 145.»
MONTRE
or contrôlé sur moire, forme
ovale, excellent mouvement
garanti 5 ans.
PrJf.'r..??. 0.":.... 135.»
BAGUE
or contrôlé, entourage, centre
diamant. Valeur 120. ■»»»*
Prix / / «75
PAMPILLES
or contrôlé, plator, centre
rubis, Val."l95,
Prix .
145. >
Nos magasins fermés le dimanche, sont ouverts le samedi jusqu'à 20 heures.
Dans le bat d'être agréable à notre clientèle pour tout achat au-dessus de 100 francs
noue reprenons les pièces de 20 fr. pour 100 fr. au lieu de 97 (r. cours officiel,
Achat au plus cours : or, argent, platine, pierres précieuses - Demandez notre catalogue général A
Remise spéciale aux Lecteurs du Dimanche Illustré.
CONCOURS DE 1930-1931
INSPECTEUR
du CONTROLE de L'ÉTAT sur las CHEMINS de FER
Carrière honorable, active. Carte 1 classe circulation.
PflltdlKnne • 1* avoir de 21 à 30 ans ou plus (serv. mil.)
UUIIUIUUII».2-satisfaire concours. Rens. grat. par
l'Ecole Spéciale d'Administration, 4, rue Férou, 4, Paris (6-)
TIMBRES-POSTE AUTHENTIQUES
DES MISSIONS ÉTRANGÈRES
Garantis non triés ; vendus au kilo
Demandez notice explicative au Directeur de l'Omca
daa Timbres des Missions.
41, rue des Redoute», TOULOUSE (France)
Catalogue illustréN ? 10
etcoHeaion d'Echantillon^
franco sur demande/

«iiiniii LE 24 NOVEMBRE 1929 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiniiiiiiiiiiiriuiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiifiiiHiinii 9 fiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiuiniiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiuiiiifiiiiii SEPTIÈME ANNËE : N" 332 ■>>■>■■•«
DIMANCHE-ILLUSTRÉ
U
ENTRE NOUS
NE des rares corporations qui, en France,
souffrent du chômage, est celle des
artistes lyriques et dramatiques : on ne
compte plus ceux d'entre eux qui courent
après un engagement problématique ou crui,
pour vivre, acceptent des « cachets » dérisoires
dans des bouis-bouis, des cafés à « attractions
», des studios de cinéma où on utilise la
« figuration intelligente », etc.
Les raisons de cette crise sont multiples :
réduction du nombre des personnages dans les
pièces nouvelles, disparition de la plupart des
scènes lyriques et dramatiques de province,
concurrence du cinéma, gout de plus en plus
répandu de la lecture, raréfaction progressive
des amateurs de théâtre, les nouvelles couches
xréférant les spectacles sportifs, etc., etc. Bref,
I
e chariot de Thespis est sérieusement em-
bourbé, et je ne vois pas trop qui pourra le
tirer de l'ornière. •
En attendant le miracle, les artistes tirent
. la langue... Les basses ont toujours du creux,
mais c'est dans l'estomac ; les ténors n'ont
plus, en fait,' de notes élevées, que celles de
leurs fournisseurs ; les comédiens trouvent
que leur existence devient une tragédie, et
rien n'est plus navrant que la rencontre du
pauvre Brichanteau disant, en retournant ses
poches lamentablement vidés :
— On voit bien que je joue les « financiers » !
O O
EPENDANT, il y a toujours une foule com-
C pacte de candidats aux examens qui
ouvrent les portes des cours lyriques et dramatiques
du Conservatoire.
Les jeunes personnes « qui ont de la voix »,
les jeunes citoyens qui se sentent des dispositions
pour le rôle de Polyeucte ou celui de
Scapin, assiègent l'usine de la rue de Madrid.
Et il y a tous les gaillards à qui des « connaisseurs
» ont dit :
-4 Vous avez un million dans le gosier !
D'autre part, les théâtres, les music-halls,
les agences sont submergés par toutes sortes
d'artistes, ou soi-disant tels, qui n'ont pas reçu
l'estampille du Conservatoire, par des « vieux
routiers » qui ont, en effet, roulé partout, par
des transfuges de province, par des « femmes
du monde » qui veulent « vivre de leur art »,
par des débutants qui « se sentent quelque
chose là », par des « étoiles en herbe », des
« espoirs •) et aussi pas mal de vieux et souvenirs
»...
Que de déceptions attendent les jeunes, et
quelle misère accable les vétérans I
Certes, il est d'éblouissantes réussites...
Telles vedettes gagnent des sommes fabuleuses,
mènent une existence magnifique — en apparence,
du moins — devant les foules hypnotisées.
Mais, pour un maréchal de France, que
de pauvres diables dans la troupe I
■£> O •£>
IL conviendrait donc de décourager le plus
grand nombre possible de ces vocations —
qui, d'ordinaire, ne sont que de fausses vocations...
Tant de gens ne veulent entrer au
théâtre que pour la gloriole — laquelle n'a
rien de commun avec la gloire, fruit du travail
et dé la persévérance !
A tous ces rêveurs, ces fantaisistes, ces
illuminés et aussi ces vaniteuses, ces vaniteux
qui « veulent faire du théâtre », les gens qui
savent et qui sont qualifiés pour donner des
conseils, devraient dire :
* — Songez que dans cette carrière où vous
voulez entrer, il y a déjà plus de 12.000 chômeurs...
Vous trouvez donc que ce n'est pas
assez?
Ft le plus inquiétant, c'est que les vaincus
du théâtre ne reconnaissent pas leur défaite,
se refusent à tenter leur chance ailleurs...
Comme le Delobelle d'Alphonse Daudet, ils ne
renoncent pas !
Pour beaucoup, cependant, le travail des
champs serait préférable au travail du chant,
et mamtes « soubrettes du répertoire » seraient
plus assurées du lendemain si elles consentaient
a porter le petit tablier blanc à la ville.
JEAN STYLO.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiininimiiiiiiiimiiiiiiMiiiiuniiiiiiiiiiu
REFLEXIONS DU DIMANCHE
LA croyance et la vérité sont sœurs jumelles.
Elles le sont même à la façon des sœurs
siamoises.
Si l'une meurt, l'autre de même doit mourir.
Elles ne peuvent vivre séparées.
La foi est une bonne chose, elle est même une
chose excellente, mais, en elle-même, elle peut
aussi être une mauvaise chose. Pour être parfaitement
bonne, elle doit être indissolublement
liée à la vérité. Si vous sautez du haut des
tours de Notre-Dame, vous ne porterez pas
atteinte à la loi de la gravitation, vous porterez
atteinte à votre vie, et toute la foi que vous
pourrez 'avoir ne vous empêchera pas de vous
casser le cou.
Si le moyen âge, qui fut très grand à bien des
égards et à qui l'on doit les plus beaux chefsd'œuvre
de l'architecture, produisit très peu
au point de vue scientifique, c'est que la foi
était basée sur ce que Zangwill appelle « un
cosmos sans faits ». Comme dans toutes les
généralisations, il y a là une part d'exagération.
Que vous croyiez en quoi que ce soit, il faut
d'abord vous assurer que ce que vous croyez est
là vérité, si vous voulez que votre foi porte des
fruits. "
Notre âge n'a mené si loin les découvertes
scientifiques que parce qu'il a basé les théories sur
des faits.
La médecine elle-même, à laquelle on a jeté
tant de pierres, n'a pu avancer et devenir
une science en même temps qu'elle est un art,
qu'en se basant de plus en plus sur des faits.
En devenant moins empirique, elle est devenue
plus expérimentale; en recherchant les faits,
elle a fait moins de fond sur l'expérience.
Sans doute, le matérialisme comporte les plus
grands dangers ; l'admiration béate du progrès
est une des plus sottes idées qui soient, car
l'histoire nous enseigne qu'il n'y a pas de progrès
indéfinis.
Mais la foi du charbonnier peut conduire
aussi dans les sentiers dè l'erreur, ou plutôt y
laisser, ceux qui la possèdent.
La foi doit être éclairée, comme tous les
grands mouvements de l'âme, comme toutes nos
actions. .
(~*ERTES, nous devons avoir la foi ou, simpïement,
avoir foi en ce que nous faisons, mais
le premier de nos devoirs est d'approfondir, autant
qu'il est en notre pouvoir, l'objet de notre foi.
Ensuite, il faut nous y tenir sous peine de n'être
qu'une pauvre girouette morale. On admet que les
croyants organisent des processions pour obtenir
de Dieu la fin d'une épidémie, mais il conviant
premièrement de prendre ,des mesures de prophylaxie
pour empêcher la diffusion de la
maladie.
Dans le second cas, nous sommes d'accord
avec la sagesse des nations : a Aide-toi,
le ciel t'aidera, », nous coopérons à l'œuvre
divine et à celle de la charité humaine ; dans
le premier cas, nous attendons une intervention,
souvent improbable, de la puissance céleste.
Disons, pour finir, qu'il ne nous est nidlement
interdit de concilier les deux termes d'une pro*.
position raisonnable. FRANK CRÂNE.
LA SEMAINE PROCHAINE
LUNDI 25 NOVEMBRE
Lever du soleil : 7 h. 15 — coucher : 15 h. 59.
Lever de la lune : o h. 29 — coucher : 13 h. 48.
Le jour diminue : 1 m. matin; 1 m. soir.
Sainte CATHERINE : 329 e jour + 36.
Courses hippiques à Vincennes.
MARDI 26 NOVEMBRE
Lever du soleil i 7 h. 17 — coucher : 15 h. 59.
Lever de la lune : 1 h. 45 — coucher : 14 h. 3.
Le jour diminue : 2 m. malin.
Sainte DELPHINE DE SIGNE : 330 0 jour + 35.
Courses hippiques à Enghien.
MERCREDI 27 NOVEMBRE
Lever du soleil ! 7 h. 18 — coucher : 15 h. 58.
Lever de la lune s 2 h. 59 — coucher : 14 h. 18.
Le jour diminue : 1 m. matin; 1 m. soir.
Saint MAXIME : 331 0 jour + 34.
Courses hippiques à Enghien.
JEUDI 28 NOVEMBRE
Lever du soleil 1 7 h. 20 — coucher ! 15 h. 57.
Lever de la lune : 4 h. 13 — coucher : 14 h. 35.
Le jour diminue : 2 m. matin; 1 m. soir.
Sainte BLANCHE I 332 e jour + 33.
„ Courses hippiques à Auteuil.
VENDREDI 29 NOVEMBRE
Lever du soleil : 7 h. 21 — coucher : 15 h. 56.
Lever de la lune : 5 h. 27 — coucher : 14 h. 54.
Le jour diminue : 1 m. matin; 1 m. soir.
Saint SATURNIN : 333 0 jour + 32.
Courses hippiques à Vincennes.
SAMEDI 33 NOVEMBRE
Lever du soleil : . 7 h. 23 — coucher : 15 h. 56.
Lever de la luné : 6 h. 40 — coucher 1 15 h. 17.
Le jour diminue : 2 m. matin.
Saint ANDRÉ : 334° jour + 3r.
Boxe : Genaro contre Trévidic, au Vélodrome
d'Hiver.
Courses hippiques à Enghien.
DIMANCHE 1 er DÉCEMBRE
Lever du soleil ! 7 h. 24 — coucher : 13 h. 55,;
Lever de la lune : 7 h. 5i-couch.:i5 h. 47 (N.L., 4 h. 48).
Le jour diminue : 1 m. matin; x m. soir.
PREMIER DIMANCHE DE L'AVENT : 335» jour + 30.
Football : Paris contre Cologne, à Buffalo.
Rugby : Paris - Allemagne du Sud à Colombes.
Réunion hebdomadaire au Vélodrome d'Hiver.
Courses hippiques à Auteuil.
AUJOURD'HUI DIMANCHE 24 NOVEMBRE 1929
Football : Championnats de Paris, TJ. S. Suisse contre Racing Club de France à Saint-
Mandé ; Stade Français contre C. A. P. à Buffalo ; Red Star Olympique contre
T. A. Saint-Ouen, à Saint-Ouen ; C. A. XIV e contre Club Français, à Bourgla-Reine
et autres championnats régionaux. — Rugby : Championnats de Paris,
Stade Français contre Sports Généraux au Stade Jean-Bouin et autres championnats
régionaux. .— Cyclisme : le match France-Belgique au Vélodrome
d'Hiver. — Courses hippiques à Auteuil.
LE PROBLEME DES MOTS CROISES
HORIZONTALEMENT. — 1, manière de colorer un
dessin à l'encre de Chine j 7, qualité des mets ; 11, ne
dépensons pas tout 1 14, ville de France ; 15, celui de
Nantes est célèbre ; 16, cours d'eau sibérien ; 18,
conjonction ; 19, elle n'a pas de délicatesse ! 22, cet
ouvrier tamise de la farine ; 24, elles déferlent sur
l'Océan souvent ! 25, maniés doucement ; 26, monts
européens ; 27, celui de Mercure était ailé ; 28, canton
de la Corrèze ; 30, espace de temps ; 31, il faut que je...
rassemble des choses ; 34, je... m'inclinais vers le sol ;
37, conjonction ; 38, au bout du jardin ; 39, canton
normand ; 40, passereau conirostre ; 43, en abrégé,
indique une suite ; 45, note ; 47, produit de peintre ;
48, commande faite à nouveau ; 51, conjonction ;
52, canton de la Drôme 5*53, ville de France. . .
J
VERTICALEMENT. — 1, on leur a fait tort j 2, sel
dérivant de certain acide ; 3, titre allemand ; 4, elle
est parfois gênante quand on appuie trop ! 5, un os
à l'envers ; 6, oiseau aquatique ; 7, se" danse parfois
en société,-avec jeux; 8, deux lettres d'Henri; 9,
tissus légers de lainage, au moyen âge ; io, canton de
l'Orne; 12, frapperas de stupeur; 13, argile jaune;
17, enlèves ; 20, venues au monde ; 21, insecte coléoptère
; 23, c'est le diable en personne ; 26, excessive ;
27, souvent réclamés par Pandore 1 aux chemineaux ;
29, a en horreur ; 32, une lie à l'envers ; 33, mesure
ancienne pour liquidés ; 35, greffée ; 36, avaler en
retirant son haleine ; 41, négation ; 42, dans l'Etna ;
44, ancien seigneur arabe ; 46, ces trois lettres font
un roi ; 49, pour toi ; 50, pronom personnel.
Nous publierons, dans le prochain numéro, la solution de ce problème ne comportant
aucun classement, ce qui dispense nos lecteurs de nous envoyer leurs solutions.
A gauche i Problème proposé ; à droite : Solution du problème paru dans le dernier numéro.
SOYONS AU COURANT...
... d'un appel au public en faveur des nécessiteux
•
I 'CEOVRE du vestiaire des hôpitaux, 232, rue de Tol-
J —' biac, à Paris, nous prie de faire savoir que, sur
demande, elle se rend à domicile pour prendre lea
vieux vêtements d'hommes, femmes et enfants qu'on
voudra bien lui remettre et qui lui permettront d'habiller
un grand nombre de nécessiteux et de malades,
accouchées, nouveau-nés, etc., qui sortent au nombre
de 200.000 par an des hôpitaux et maternités.
A l'heure des premiers froids de la saison d'hiver
si rude, surtout pour les familles nombreuses, qui ont
souvent recours au « Vestiaire des hôpitaux », celui-ci
espère que son appel sera entendu.
...de l'examen d'uns loi en faveur des commerçants
m:nacés d'expulsion
1 'ASSOCIATION défensive des commerçants parisiens
■ (président G. Davan) a pris l'initiative d'étudier
un projet de loi ayant pour effet de surseoir immédiatement
à toutes les expulsions de commerçants en cours
d'exécution jusqu'à ce que la revision des lois sur la
propriété commerciale devienne une réalité.
Ce projet, qui est de nature à donner satisfaction à
tous les intéressés, vient d'être suggéré aux députés de
Paris et de la Seine, et a reçu les adhésions du docteur
Péchin, de MM. Paul Poncet, Rouquier, E. Bussat,
Louis Dumat, Raoul Brandon,députés, et de MM. Roustan
et Mounié, sénateurs.
Il sera déposé prochainement à la Chambre par
M. Paul Poncet.
... de l'étude de la Commission des Pensions
en vue de l'établissement de la retraite des
combattants
T A Commission des Pensions civiles et militaires de
l"- 1 la Chambre a terminé l'audition des auteurs de
proposition sur la retraite du combattant. Après une
importante discussion, elle a adopté les principes suivants
:
1° Attribution d'une retraite gratuite à tous les
anciens combattants titulaires de la carte ;
2° Cumul de cette retraite avec toute autre pension
ou retraite ;
3° Fixation du taux de la retraite h un chiffre forfaitaire,
sous la réserve qu'une proposition de loi sera
déposée ultérieurement, pour tenir compte du temps
de présence au front.
La Commission fixera le taux et l'âge de la retraite
après avoir entendu, dans une prochaine séance, M. le
ministre des Pensions. Enfin, elle se propose de demander
que la retraite établie sur ces bases soit votée à
l'occasion de la prochaine loi de finances.
Le ministre des Pensions, dans une lettre adressée
au président de la Commission, explique que le gouvernement
ne possède pas encore toutes les données
lui permettant d'envisager les répercussions de la
mesure, mais il laisse entendre qu'il n'est pas hostile
au principe de la retraite.
Le taux maximum demandé par les combattants
confédérés est de 1.200 francs à cinquante-cinq ans.
... du lancement à Cherbourg du plus grand
sous-marin du monde
""TOUT récemment, en présence des autorités mati-
1 times, militaires et civiles, il a été procédé, à
Cherbourg, au lancement du sous-marin" Surcoût, qui
est actuellement le plus grand du monde, et sera certainement,
le plus puissant comme armement et
moyens d'action.
Le nouveau sous-marin de croisière est long de
130 mètres, et déplace 3.256 tonnes en surface et
4.304 en plongée. Sa vitesse serait de 15 nœuds, et il
serait armé de 4 pièces de 140 millimètres avec 14 tubes
lance-torpilles. Son équipage sera de 150 hommes.
Ce navire, qui devra subir encore certaines modifications
de coque, ne pourra guère prendre la mer avant
un an.
...d'un projet de création de parcs d'autos'
dans Paris
N raison de l'entrée en vigueur, à partir du 1" jan-
E vier prochain, dé l'arrêté de M. Chiappe, préfet de
police, interdisant le stationnèment dans un certain
quadrilatère, M. Béquet, conseiller municipal, vient de
proposer au conseil la création d'un certain nombre
de parc3 pour automobiles dans le deuxième arrondissement.
Les emplacements proposés par M. Béquet sont le»
suivants :
Cour du n" 15, rue de la Banque ; secteur mort de
la place des Victoires, compris entre le débouché de la
rue Vide-Gousset et celui de la rue Etienne-Marcel ;
cour de la caserne de la Garde municipale, rue de la
Banque ; cour de la direction de l'enregistrement, des
domaines et du timbre, rue de la Banque ; cour de la
mairie du deuxième arrondissement.

TOiiun DIMANCHE-ILLUSTRÉ •■iiiumuiwiiimmimuiiiiniiiuu;uuiiiiiiuiitiiiiiiiiiiuuiiiuiuiiiui m 4 iiiiimiwiii.iiiiiiiiiui iiiiiiiiiiiiMiiiniimii"""""' ni""""»"""' LE 24 NOVEMBRE 1929 m ,
LA SEMAINE QUI VIENT DE S'ÉCOULER
47 e Semaine de l'Année — Reste à courir 5 semaines
DEUX ÉQUIPAGES D'AVIATEURS FRANÇAIS
BAILLY, RÉGINENSI ET MARSOT D'UNE PART,
COSTE ET BELLONTE DE L'AUTRE, REVIENNENT
A PARIS, LES PREMIERS DE MADAGASCAR,
LES SECONDS D'HANOI, EN DES TEMPS RECORDS
L
'ACTIVITÉ de l'aviation française vient
d'être illustrée par deux performances
remarquables de nos pilotes.
Bailly, Réginensi et Marsot, qui avaient,
jadis, établi le record de la liaison postale
France-Indochine, s'étaient assigné Madagascar
pour but. En huit jours et cinq heures,
ils s'étaient rendus de Paris à Tananarive.
Le retour des trois aviateurs de l'Ile Noire
au Bourget s'est effectué sensiblement dans
le même temps. Partis le 12 novembre, Bailly,
Réginensi et Marsot sont arrivés au Bourget le
20 novembre, après huit jours et treize heures
de vol.
Leur tableau de marche fut le suivant :
12 novembre : Tananarive - Quelimane
(1.400 km.) ; 13 novembre : Quelimane-
Elisabethville (1.200 km.) ; 14 novembre :
Elisabethville - Coquilhatville (1.700 km.);
15 novembre : Coquilliatville-Bangui-Fort
Archambault (1.050 km.) ; 16 novembre :
Fort Archambault-Zinder (1.200 km.) ; 17 novembre
: Zinder-Niamey-Gao (1.100 km.) ;
18 novembre : Gao-Adrar (1.300 km.) ; 19 novembre
: Adrar-Colomb-Béchar-Malaga-Carthagène
(1.450 km.) ; 20 novembre : Carthagène-Paris
(1.450 km.), soit au total : 11.800
kilomètres.
Une chaleureuse ovation a été faite, lorsqu'ils
atterrirent au Bourget, en présence de
MM. Laurent-Eynac, ministre de l'Air ; Pietri,
ministre des Colonies ; Olivier, gouverneur de
Madagascar, aux trois aviateurs qui venaient
de réaliser le voyage-type de la future ligne
commerciale aérienne France-Madagascar.
Le prodigieux retour de Coste
Après avoir battu le record du monde de
distancé en ligne droite par leur vol de Paris
à Tsitsikar, Coste et Bellonte s'étaient rendus
à Hanoï et avaient décidé de revenir à Paris
en un temps record. Bien que le mauvais
temps les ait gênés, ils n'en ont pas moins
magnifiquement réussi dans leur tentative.
D'Hanoï, ils ont gagné Calcutta dans la
journée de dimanche. Lundi, ils étaient à
Karachi, mardi à Alep. Et ils décidaient alors
de gagner Paris d'un coup d'aile, mais une
tempête sur Corfou les contraignit à faire escale
à Athènes. Ils voulurent en repartir quelques
heures plus tard pour rallier le Bourget. Ils
durent, en raison du mauvais temps, se poser
à Rome.
Plus de 12.000 kilomètres en quatre jours
Jeudi, à 11 h. 40, en présence d'une foule
nombreuse et enthousiaste, au premier rang
de laquelle se trouvait le ministre de l'Air,
dans la Bibliothèque de ma Fille. £3
I LINE ET LA BEAUTÉ 1
par
Jean MAUCLÈRE
5 Beauté, ne serais-tu qu'un
g mirage trompeur ?
ËE Broché 8 fr» 50 Relié 12 francs
EEMTIONS GAUTIER-LANGUEREAU
le Point-d'interrogation atterrissait au Bourget.
En quatre jours et six heures, Coste et
Befllonte avaient parcouru les étapes suivantes
:
Dimanche 17 novembre, Hanoï - Calcutta
2.200 km.; lundi 18 novembre, Calcutta-
Karachi 2.350 km. ; mardi iq novembre, Karachi-Alep
4.000 km. ; mercredi 20 novembre,
Alep-Athènes-Rome 2.410 km.; jeudi 21 novembre,
Rome-Paris I.Ï50 km. Soit au total :
12.110 kilomètres.
En dépit du mauvais temps qui, dans la
dernière partie du parcours leur avait fait
perdre de quinze à dix-huit heures, les recordmen
du monde de la distance avaient établi la
liaison Indochine-France à plus de 180 de
moyenne horaire.
M. JEAN VERDIER,
SUPÉRIEUR DES PRÊTRES DE SAINT-SULPICE,
DEVIENT ARCHEVÊQUE DE PARIS
Ee successeur de Mgr Dubois est désigné : M. Jean
VerdieT, supérieur des prêtres de Saint-Sulpice, est
nommé archevêque de Paris.
Originaire du département de l'Aveyron, Mgr Verdier
est âgé de soixante-cinq ans. En juillet dernier,
il se vit confier par le chapitre de la Société de Saint-
Sulpice, comprenant les représentants de la France,
du Canada et des Etats-Unis, la charge de supérieur
général de l'ordre des Sulpiciehs.
M. ROLAND EORGELÈS EST ÉLU
MEMBRE EE L'ACADÉMIE CONCOURT
Les membres de l'Académie Goncourt se sont réunis
à l'effet d'élire le successeur de G. Courteline.
Roland Dorgelès a été désigné au troisième tour de
scrutin par 8 voix contre 1 à Georges Duhamel.
M. Roland Dorgelès, qui écrivit les Croix de bois,
Saint Magloire et le Cabaret de la Belle femme, étant âgé
de quarante-trois ans, est le plus jeune académicien.
LE STATUT DE LA FUTURE BANQUE
DES RÈGLEMENTS INTERNATIONAUX
A ÉTÉ PARAPHÉ A BADEN-BADEN
L
E comité financier, réuni à Baden-Baden,
a clôturé ses travaux en paraphant les
différents accords sur lesquels reposera la
future Banque des règlements internationaux.
Ces accords comportent deux parties distinctes
: l'une qui contient le statut fondamental
de la Banque en tant qu'institut
financier privé fonde par les banques nationales
d'émission et l'autre qui est un modèle
de contrat de trust.
Ce contrat bilatéral entre la Banque et les
gouvernements, contrat par lequel ceux-ci la
chargeront de recevoir, gérer et répartir les
versements allemands, va être soumis à
l'examen des gouvernements.
Le statut fondamental de la Banque, peut,
en revanche, être considéré comme définitif,
ainsi que le siège fixé à Bâle. Il comprend
soixante articles divisés en sept chapitres.
Le capital de la Banque internationale sera
de 500 millions de francs suisses. Les parts ne
donneront pas à leurs propriétaires le droit de
vote, celui-ci demeurant réservé aux banques
centrales d'émission intéressées. Les affaires
de la Banque devront concorder avec la politique
des pays qui y sont représentés. Elle
aura le droit d'exécuter toutes opérations de
change, de vendre et d'acheter de l'or, d'accorder
des emprunts aux banqi: es d'émission
contre des garanties de tout pre miar ordre et
de contracter de pareils emprunts auprès
d'elles, d'acheter ou de vendre des devises
et des valeurs cotées en Bourse, mais non pas
des actions. Par contre, elle n'est pas autorisée
à émettre des billets de banque, ni à
accepter des effets de change, ni à s'intéresser
d'une manière prédominante à une entreprise
commerciale. Le conseil d'administration sera
constitué par les sept gouverneurs des sept banques
d'émission, ainsi que par sept représentants
de la finance, de l'industrie et du commerce.
Aussi longtemps que l'Allemagne aura à
effectuer des paiements de réparations, le
conseil d'administration comprendra, en plus,
un troisième Français et un troisième Allemand.
VIENT DE PARAITRE
ZIG.PUCE
ALFRED
En vente dans la Oolleotlom
ZIG ET PUCE
ZIG ET PUCE
MILLIONNAIRES
Chaque album, illustré en couleurs a a a u 12 francs,
JSJV VENTE CHEZ TOUS LES LIBRAIRES
POI/ITIQUE
MEMENTO
16 novembre. — M. Mandel est élu président de la
Commission du suffrage universel de la Chambre.
iç novembre. — M. Ricolfi est élu, par 300 voix sur
485 suffrages exprimés, vice-président du Palais-
Bourbon.
ARTS ET LETTRES
18 novembre. — Ee prix Gringoire, d'une valeur de
15.000 francs, est attribué à M Marcel Sauvage pour
son livre de contes : le Premier Homme que j'ai tué.
FAITS DIVERS
16 novembre. — Jaloux, Eéopold Ortionni, quarantedeux
ans, tue sa femme, née Emilie Benditte, de deux
coups de revolver, dans l'appartement qu'ils habitaient
rue Earrey. Ea victime était mère de quatre enfants!
18 novembre. — Rue de Reuilly, une jeune fille dé
seize ans, Elise Guet, est égorgée d'un coup de rasoir au
sortir du bal, par son cavalier, Bernard Eegane, dixneuf
ans, sculpteur sur bois.
— Son mari ayant découché, M me Domiru'ca Musi
15, rue Richard-Eenoir, s'asphyxie avec ses deux filles'
en ouvrant le robihet à gaz. Ees deux enfants sur>
combent seules.
— Ee rapide Bâle-Calais tamponne une auto à
Athies, près de Eaon. Trois personnes sont tuées.
20 novembre. — Menacée de mort, M me Suzanne
Turmeau, tue son mari pendant son sommeil, dans un
hôtel, rue du Débarcadère.
TRIBUNAUX
ig novembre. — Ee Polonais Orzekowski et son
amie, Gisèle Zatopeck, Tchécoslovaques qui avaient
assassiné le mari de cette dernière, sont condamnés au
bagne perpétuel.
SPORTS
J7 novembre. — Au cours du quatrième tour de la -
Coupe de France, deux grosses surprises sont enregistrées.
Ee F. C. Rouen et l'A. S. Strasbourg sont éliminés
de l'épreuve par le Cosmo et Saint-Etienne.
— Au Vélodrome d'Hiver, le match omnium des
champions du monde Michard (piste-vitesse), Ronsse
(route), Paillard (piste-demi-fond) est gagné par Ronsse,
— Ee Grand Prix automobile de Tunisie est gagné
par Bulli Péri, en 2 h. 23' 34". Ee Grand Prix de tourisme
revient à la baronne d'Elerh, en 2 h. 57' 15".
—■ A Auteuil, Fils de la Eune, à M mB Fockenberghe,
gagne le prix de Montgomery.
L'ELECTION DU PRESIDENT DU MEXIQUE
PROVOQUE DE SANGLANTES BAGARRES
f
Dix-neuf personnes ont été tuées et cinquante
blessées sur tout le territoire mexicain au cours des
désordres qui se sont produits lors de l'élection présidentielle
dépeinte officiellement comme «relativement
calme ».
Ee candidat Rubio a été élu à une majorité écrasante
mais M. Vasconcelos reproche aux partisans da
M. Rubio d'avoir enlevé les urnes d'assaut et d'avoir,
par force, empêché ses partisans de voter.
LE BILAN DU KRACH
DE LA BOURSE DE NEW-YORK
Ea Bourse de New-York a publié la statistique des
pertes subies dans le récent krach.
Ces pertes se sont élevées, pour l'ensemble des valeurs,
à 15.320.979.515 dollars, soit environ 383 milliards
24.487.875 francs pendant le mois d'octobre,'
Ee total des pertes atteignait, à la date du 1" novembre,
7r.752.650.908 dollars, ce qui fait approximativement
r.793.806.272.700 francs.
l >£y.-:t \]
Un appareil
dans la Lune
Collectionnez les images qui se
trouvent dans chaque paquet
des bonnes pâtes La Lune. Ces
collections valent uû superbe
appareil photo. Demandez la
notice spéciale à votre fournisseur!
ou s'il ne l'a pas à
" A 52, Avenue Daumcsnil Paris (12")
PATES LA LUNE

mu m m LE 24 NOVEMBRE 1929 iiiiiiiiiiiHiiiHiHiiiniiimiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniMniiiiiiiniiiiiiiiinm 3 iniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiniiiiiiiiiiiiimaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii DIMANCHE-ILLUSTRÉ «
LES ROMANS DE LA VIE
JEAN DES BANDES-NOIRES, LE CONDOTTIERE
MONSIEUR PIERRE GAUTHIEZ a consacré
un livre puissant et coloré
au plus célèbre des condottieres,
à Giovanni délie Bande Nere,
Jean des Bandes-Noires. Ce nom
— un surnom — lui vint des
enseignes noires qu'il donna à ses troupes de
mercenaires en signe de deuil, après la mort
du pape Léon X, en place des enseignes
blanches et pourpres qu'elles avaient arborées
jusque-là, couleurs des cadets de la maison
des Médicis, dont était notre héros. Le livre
de M. Pierre Gauthiez débute par les vers de
ce beau sonnet :
Dans la Marche d'Ancône ou les plaines lombardes,
Toujours le casque au front, toujours la lance au poing,
Il fut le cavalier qui ne s'arrêtait point,
Méprisant l'arquebuse et bravant les bombardes.
Sous sa cuirasse fruste, aux larges passegardes,
Fils de Sforza, dont un plastron fut le pourpoint,
Il combattait sans trêve, entrevoyant au loin
Ce songe, qui hantait ses prunelles hagardes :
Etre prince ! être duc ! être roi d'un quartier
Dans cette âpre Italie où l'univers entier
Se ruait comme les troupeaux sur l'herbe mûre 1
— Ni duc, ni roi, ni prince et maître des plus grands,
Il s'endormit avant trente ans, dans son armure,
Modèle souverain des généraux errants.
Jean des Bandes-Noires apparut en cette
époque terrible, faite de guerres, de rapines
et de sang, que fut le siècle d'or de la Renaissance
italienne. On dit parfois que les arts sont
le fruit de la paix, tandis que l'histoire observe,
au contraire, que les plus glorieuses époques
artistiques ont généralement été remplies
de guerres, de troubles et de violence. Les
salles des demeures patriciennes étaient
garnies de dagues, de boucliers et de cuirasses
parmi les tapisseries et les œuvres d'art ;
dans de vastes lits sans linceux, les hommes
de la « maison » dormaient en troupe, pêlemêle,
en harnais de bataille. Et quelle férocité I
La bête humaine est déchaînée dans ses
instincts les plus cruels. A Milan, à l'époque
où y commandera Jean des Bandes-Noires,
se découvre un complot dont le but était de
livrer la place aux assiégeants. Les « traîtres »
sont saisis : on les découpe en morceaux,
lesquels sont fixés aux murailles aux yeux
de l'ennemi. A Florence, après l'échec de la
conspiration des Pazzi contre les Médicis,
famille de Jean des Bandes-Noires, les coupables
sont pendus par les pieds aux murs de
leur demeure; parmi eux un archevêque dont
la robe rouge, lui retombant sur la tête, le
découvre des pieds à la ceinture; et, quand il
fallut enlever les cadavres qui étaient pourris,
l'un des plus grands artistes du temps, Botticelli,
le charmant auteur de la Naissance de
Vénus et du Printemps (Primavera), fut chargé
de les peindre sur la muraille à l'endroit
où ils avaient été pendus, et tels qu'on les
y avait vus — de crainte que la mémoire ne
s'en perdît.
On voyait des Italiens arracher aux soldats
français, contre lesquels ils se battaient,
le cœur de la poitrine, pour le dévorer pantelant
; d'autres fois, ils leur ouvraient le
Ventre tout vifs afin de le transformer en
mangeoire poiîr leurs chevaux, le remplissant
de grains de blé et d'avoine ; cependant
que Politien et Ficin, à la cour des Médicis,
dissertaient sur la morale platonicienne,
que l'Arétin modelait ses polissonneries pour
les esprits les plus délicats et que Léonard,
Michel-Ange et Raphaël créaient leurs chefsd'œuvre
immortels.
EAN DES BANDËS-NOIRES ne fut pas seulement
le rude donneur de coups d'épée, le
Jchef
de guerre à l'audace impavide, dont la
renommée enflammait l'imagination populaire,
il fut un véritable soldat, habile à manœuvrer
sur le champ de bataille et à ordonner
les troupes mises sous son commandement.
A ces bandes de mercenaires, qu'il
avait à diriger, il imposa des réformes nombreuses.
Ce ne sont plus ces hordes lourdes
et éclatantes et qui semblent faites pour la
parade plus que pour le combat, dont le
peintre Uccelloy nous a transmis la resplendissante
image, montées sur des chevaux
énormes, harnachés et carapaçomiés comme
pour un tournois ; les hommes armés de
madriers massifs, enluminés des plus vives
couleurs, en guise de lances de combat, avec
dés casques aux formes et aux figures fantastiques,
en manière d'épouvantail à en
effrayer l'ennemi ; loin de là. Nous voici
en présence d'une armée sobrement et solidement
équipée : des cuirasses bien adaptées
à la taille et dont les fortes passegardes protègent
les articulations voisines ; des chapeaux
pair FUMCK-BREMTÂNO
DE E'iNSÏITUT
(F Cadet dç l'illustre maison des Médicis, Jean des Bandes-Noires fut un
condottiere des plus fameux en cette Italie de la Renaissance qui en
comptait beaucoup, et des plus intrépides. Et M. Funck-Brentano retrace
ici, pour nos lecteurs, avec son habituelle maîtrise, Y existence de ce soldat
de fortune, et qui fut, à la lettre, un palpitant roman de la vie.
de fer, rudes morions, et dont les casques de
nos poilus, en la dernière guerre, pourraient
donner une idée. Et. Jean a mis de la discipline
dans sa troupe, une administration bien
réglée avec une comptabilité en ordre et des
écritures.
a Mais, nous demandera-t-on, quelle différence,
entre des condottieres comme Jean
des Bandes-Noires, comme Castruccio Castracani
ou comme Gattamelata, dont Verro-
sous les murs de'Pavie, on verra le peuple —
des Italiens — accourir pour le massacrer.
Jean de Médicis (des Bandes-Noires) naquit
dans la nuit du 6 avril 1498, de Catherine
Sforza, comtesse de Forli. Cette mère était
un soldat. Elle transmit à son fils ses vertus
guerrières. César Borgia avait envahi la
Romagne, car le pape Alexandre VI avait,
en une bulle, déclaré le seigneur de Forli
déchu de son fief ; mais dans Forli, César se
JEAN DES BANDES-NOIRES (d'après un buste ancien.)
chio et Donatello ont immortalisé les traits
par leurs admirables statues équestres de
Venise et de Padoue, d'une part, et, de l'autre,
des capitaines d'armée comme Bayard et
Gaston de Foix, pour prendre nos exemples
dans la même époque? » Pour les condottieres,
la guerre est un métier. Ils font la guerre et
tuent, comme un cordonnier fait des souliers ;
et ils mettent leur épée au service de qui leur
en donnera bon prix, comme le cordonnier
vendra ses chaussures au client qui paie.
Les autres, les du Guesclin, les Bayard, les
Gaston de Foix, luttent pour l'amour de
leur pays aimé, pour la sauvegarde des traditions
communes, pour la protection et le
bonheur des foyers et l'honneur, la grandeur
de la patrie.
Pour le condottiere, dit M. Pierre Gauthiez
en son livre cité plus haut, « U s'agissait de
placer ses exploits au meilleur taux possible ».
Aussi voyons-nous Jean des Bandes-Noires
successivement au service du pape, puis du
roi de France, puis de l'empereur allemand,
puis du duc de Milan, puis de la république
de Florence, pour revenir au pape.
Du Guesclin, fait prisonnier, pouvait dire
en toute raison t
— Les femmes de France fileraient toutes
leur quenouille afin de payer ma rançon...
Mais, quand le bruit se répandra que Jean
des Bandes-Noires vient d'êtte fait prisonnier
heurta à Catherine. A la tête de ses gens
d'armes elle s'avançait a grande,, forte, de
belle face, vêtue d'un habit en velours fauve
avec une traîne de deux brasses, une ceinture
d'homme à l'escarcelle pleine de ducats,
un faucon en manière de bracquemart au
côté ; et, parmi les soldats à pied ou à cheval,
on la redoutait extrêmement pour ce
que cette dame ne connut jamais la peur et,
les armes en main, était féroce et cruelle ».
Comme ses ennemis lui faisaient savoir qu'ils
tueraient ses fils prisonniers si elle persistait
à se défendre :
— Hé ! tuez-les donc I » et elle se frappait
le sein.
L'enfant fut élevé dans la rude et farouche
forteresse du Trébio, formidable amas de
pierres dressé sur un rocher à pic. L'éducation
qu'il y reçut fait présager l'avenir :
batailles incessantes avec les petits paysans
des alentours d'où l'on ramenait le gamin le
visage en sang ; chasses interminables parmi
les broussailles, les rochers et les ronces.
Et, glissant sur les pentes abruptes dans les
gorges de Mugelle, c'étaient des bains dans
les eaux glaciales où l'on se jetait tout en nage.
« Il eut ainsi, dit la chronique, dès les seize
ans, les os durs, le corps gaillard et l'âme
vivace. »
Avant même qu'il eût atteint l'âge de
guerroyer» éclatent en lui ses instincts bâtait-)
leurs et® cruels. Le jeune ' homme frappe,
cogné, écorche et tue comme à plaisir. Autour
de lui cruautés et scandales culbutent
l'un sur l'autre. Ses parties de chasse ne
sont que carnage et destruction.
Jean fit ses premières armes aux gages du
pàpe Léon X, qui le décora du titre de a condottiere
de la Sainte Eglise ». Il passa ensuite
de l'un à l'autre, mettant son épée
à l'enchère, la donnant après surenchère,
au plus offrant. Mais à Léon X il demeura
fidèle — c'était à vrai dire son cousin. Léon X
mourut le I ER décembre 1521.
Jean avait alors vingt-trois ans. Il était
déjà un chef de guerre renommé, illustré
par vingt embuscades, surprises et batailles,
ayant emporté en d'impétueux assauts,
villes et châteaux, et s'étant, par ailleurs,
signalé par la rude et calme énergie avec
laquelle il avait défendu lès places confiées à
sa garde.
Et, comme dans la vie de tous les soldats,
on voit des femmes aller et venir dans la
vie de Jean des Bandes-Noires. Elles sy
promènent même en grande quantité.
La sienne d'abord : une Salviati, Marie,
amitié d'enfance que l'amour a fleurie sur les
seize ans ; joli mariage d'amour dans la
grâce de la première jeunesse. Marie fut mie
ménagère douce et tendre, attentive, énamourée
de son époux. Ses lettres caressent
comme d'une brise tendre et frêle cette existence
de violence et de sang. Le condottiere
est toujours loin d'elle dans le péril des combats'
: loin des yeux, loin du cœur. Marie le
réclame en vain en son doux langage mouillé
de larmes superflues. Jean ne répond pas.
Il est à Rome, elle est restée à Florence. Elle
lui envoie une boîte de cédrat qu'elle a confectionné
de ses propres mains. Elle a failli
mourir. Elle va mieux à présent. Jean ne
répond pas.
D'AUTRES lettres féminines adressées au
soldat font contraste. Elles sont signées de
noms divers. Ce sont des Juives, des Espagnoles,
une Albanaise, Angélique la Vénitienne,
une Siennoise aux yeux noirs, une
fille de Lucques, enfin. Lettres monotones
en leur grâce s'éductrice. Elles modulent
leur amour en termes câlins, avec des minauderies
de chattes familières, tout en demandant
des robes et des ducats.
Et c'est toujours la guerre ; de nouvelles
randonnées, d'autres massacres, de plus
sanglants pillages. Puis la paix, qui ne laisse
plus occasion de « besogner ». Le pape alors,
pour ne pas perdre Jean des Bandes-Noires,
fait de lui un corsaire ; il lui confie des vaisseaux
pour la chasse aux pirates qui infestent
l'Adriatique et la Méditerranée.
Mais la guerre reprend. Clément VII —
encore un Médicis — rappelle notre condottiere.
Les ennemis sont commandés par un
routier d'Allemagne redouté, Georges Frondsberg.
Jean l'a déjà eu pour adversaire à
Pavie. Frondsberg chevauche, une chaîne
d'or à l'arçon de sa selle, qui doit servir à
étrangler — dignement — le pape et les
cardinaux.
La rencontre eut lieu le 21 novembre 1526,
entre le lac de Garde et Mantoue. Frondsberg
disposait de fâuconneaux, petites pièces
d'artillerie qui lançaient des balles de trois
livres.
Jean est à cheval : il pousse un cri. Une
balle lui a fracassé la jambe. Les os en ont
été mis en miettes. H fallut scier la jambe.
Après avoir fait son testament, Jean mourut
fermement dans la nuit du 29 au 30 novembre
1526. Son fils Cosine fut duc de Florence. On
l'a surnommé « le Grand ».
Il enrichit de statues antiques les musées
de Florence, favorisa les arts, se distingua
personnellement dans les lettres et s'adonna
à la chimie.
Quant à la pauvre veuve, Marie Salviati, elle
poursuivit sa destinée qui était de souffrir.
Ce fils, Cosme, qu'elle avait élevé avec tendresse,
parvenu aux splendeurs des triomphes,
se conduisait fort mal à son égard. On la
voyait passer dans Florence comme une
figure des anciens temps, grande, blanche,
épuisée par le sang qu'elle perdait sans cesse,
plus blanche que son voile blanc. Elle était
l'asile des malheureux, l'appui monotone et
triste de qui pleuraient. Elle ne s'habillait
que de bure grise, la plus commune et grossière.
Quand elle mourut, à Florence, en
décembre 1543, le menu peuple versa des
larmes et prit le deuil. FUNCB-BRENTANO,
Membtx de l'Institut.

«ut'm DIMANCHE-ILLUSTRE MiiHluuuiiiniumiiiiiuii uiiiiiiiiiiiiiuiiiiHiûiiiuuiiiiiiymiiiiiiiiiiiii 6 iiiiiuni LE 24 NOVEMBRE 1929 ••••■•■m,
LES CONTES D'ACTION
CE SOIR, A HUIT HEURES...
ru remontais Pall Mail, après avorr
qu tté le Foreign Office ou je venais
de recevoir des ordres pour partir a
destination de Balmoral à 10 heures
ce soir-là, lorsque je fis la rencontre
de Sidney Weir, lè beau-fils de lady
Greytown. C'est uniquement à cause de
sT parenté avec elle que je m'arrêtai ; je
n'éprouvais, en effet, aucune sympathie pour
Sidnev Weir, mais j'en avais, au contraire,
beaucoup pour lady Greytown, et pour sa
d.armante nièce... quelque chose de plus
encore. , .. . i
Il parut plutôt surpris et pas très ravi de
me voir ; néanmoins, et encore qu il parut
feit pressé, il s'arrêta net aussitôt, et s avança
vers moi assez spontanément.
— Tiens c'est vous, Gordon? sexclamat-il
le vous croyais en Russie, ou je ne sais
où.' Sir Edward m'avait laissé entendre que
vous étiez reparti en voyage. .
j e su i s rentré il y a une quinzaine de
jours, répondis-je, et j'ai passé ces deux semaines
avec ma famille dans le Dorsetshire.
Avez-vous de bonnes nouvelles de lady
Greytown et de M lle Lovelarid?
_ On ne sait jamais où vous dénicher, vous
autres messagers du roi, répartit Weir d'un
ton dégagé. Ma belle-mère va bien, je vous
remercie, du moins d'après sa dernière lettre
Quant à M"e Loveland, on assure que tout
Vienne eu est éperdument amoureux. On
parle -même de son prochain mariage avec
un prince. U est, de fait, que cela ferait une
délicieuse princesse, vous ne trouvez pas?
Ma belle-mère en serait ravie, j'en suis persuadé.
Ce que je n'arrive pas à comprendre
c'est qu'elle ait pu consentir a n épouser
qu'un simple vicomte! Les Américaines
(même les meilleures ; et elle est du nombre,)
ont un faible pour les princes. A propos, que
faites-vous, ce soir?
— Te prends le train à dix heures, repondis-je.
Je dois m'absenter pour quelques
jours...
— Ah'.Alors, en ce moment, vous rentriez
chez vous, sans doute? Venez donc
avec moi jusqu'à mon cercle. Vous savez,
le « Junior Carlton »; c'est tout près d ici,
nous dînerons ensemble. Il n'est pas nécessaire
que vous vous mettiez en tenue de soirée,
naturellement, puisque vous allez prendre le
train. Nous nous ferons servir de bonne heure ;
mais je serais heureux de passer un moment
avec vous : j'ai tant de choses à vous dire.
— Vous êtes trop aimable, je vous remercie,
répliquai-je ; mais, à mon graM regret, il faut
que je vous quitte. U ne me reste que fort peu
de temps, et... d'ailleurs, je suis déjà invite.
Immédiatement, Weir dressa l'oreille et
une rougeur que je ne pus m'expliquei passa
sur sa figure. . .
— Alors, espérons que ce ne sera que partie
remise, et que j'aurai le plaisir de vous revoir
à votre retour, me dit-il. En tout cas, vous ne
verrez pas d'inconvénient à ce que je vous
reconduise jusque chez vous?
J'en voyais un gros, au contraire, mais les
règles de la plus élémentaire bienséance m'interdisaient
de lui en faire part, et je lui répondis
donc poliment que j'acceptais.
L
^
'APPARTEMENT que j'occupais était situé
tout en haut de l'immeuble. Le ménage
T a it—valet de chambre et cuisinière, —
qui était à mon service, avait reçu, ce soir-là,
l'autorisation de sortir puisque je ne devaispas
rentrer pour dîner, mais je savais qu'il serait de
retour a sept heures au plus tard, et il était
maintenant sept heures moins vingt. J'ouvris la
porte avec mon passe-partout et trouvai par
terre, en entrant, un paquet.de lettres glissées
par le concierge.
Weir les vit aussi, et, tandis que ja me rangeais
afin de le laisser passer le premier dans
le petit vestibule, il se baissa rapidement et les
ramassa. •
•— Vous n'avez pas encore retrouvé assez
de souplesse dans le genou pour vous plier en
deux de cette façon, me dit-il. Laissez-moi
prendre votre correspondance et la porter
sur votre table.
Tout cela s'était fait en un clin d'œil, mais
pas assez vite cependant pour que je n'eusse
trouvé le temps de remarquer que la lettre
du dessus portait l'écriture de lady Greytown,
et qu'elle était revêtue, non pas d'un timbre
autrichien, mais anglais.
A la vue de cette enveloppe, les battements
de mon cœur s'accélérèrent aussitôt et une
sorte d'intuition me donna à penser qu'il
devait exister quelque rapport caché entre
cette lettre et les insolites protestations d'amitié
que m'adressait Weir.
', Depuis que je le connaissais, lui et son frère
aîrié, devenu par la siiite lord Greytown,' — et
cela remontait à notre plus tendre enfance-, —
il s'était toujours montré assez sournois, et
sachant qu'il en était ainsi, je m'appliquai
donc à découvrir quelle petite perfidie il méditait
et à la déjouer si c'était possible avant
qu'il fût trop tard.
Malheureusement, ayant, pour ma part,
(T
par C. N. WILLIAMSON
Ce soir, à huit heures... un rendez-vous solennel, important, a été
fixé. Le héros de cette aventure doit y être car le bonheur de sa vie
en dépend. Mais y sera-t-il? C'est- la question que nous nous posons
et que le lecteur ne manquera pas de se poser à lui-même.
l'esprit essentiellement droit, j'éprouvais beaucoup
de difficulté à le suivre dans les sentiers
tortueux où il se complaisait. Si j'avais été
plus retors, j'aurais sans doute vu plus clair
dans son jeu ; quoi qu'il en soit, il est une chose
que je devinais,' et celle-là, très nettement,
c'est que Sidney Weir avait d'abord cherché
J
La lettre de lady Greytown était ainsi conçue :
« Mon cher Hugh,
« Molly et moi, venons'de rentrer, car son
père désire qu'elle retourne le plus vite possible
auprès de lui à New-York. Je vous laisse
à penser si j'en suis désolée, moi qui m'étais
En l'espace de deux minutes, cette pièce que Tait tenait si scrupuleusement en ordre, avait
complètement changé d'aspect. Les deux costumes de soirée demeuraient introuvables.
à me dissuader de rentrer chez moi pour
m'empêcher de trouver cette lettre qu'il savait
m'avoir été envoyée, et, n'y parvenant pas,
m'avait ensuite accompagne jusque chez moi
pour s'assurer si cette lettre était arrivée
ou non... et, peut-être, pour me la subtiliser si
l'occasion s'en présentait.
Après avoir ramassé les lettres, il demeura
un instant le dos tourné vers moi; allait-il
ou non mettre à exécution le projet dont je le
soupçonnais? Je l'ignore et ne pris même pas
letempsde chercher à m'en rendre compte, car,
tout de suite, sans lui laisser le loisir de pratiquer
aucun escamotage, je m'exclamai afin
de lui bien montrer que j'avais vu la lettre en
question :
— Je vais toujours apprendre des nouvelles
qui m'intéresseront. J'ai reconnu l'écriture
de lady Greytown, et j'ai vu qu'il y avait
un timbre anglais sur l'enveloppe ! Cela me
fait grand plaisir. Vous ne me disiez pas qu'elle
était de retour?
— Non... euh!... j'avais lieu de supposer
qu'elle voulait vous en réserver la surprise,
me répondit Weir. Elle n'est arrivée que d'hier.
Ce matin, je suis allé lui souhaiter le bonjour
à Queen's Gâte en passant, et elle m'a parlé de
vous.
Je n'avais aucun moyen de contrôler si
c'était vrai ou faux, mais, à tort ou à raison,
j'avais la conviction qu'il mentait.
— Vous permettez que je jette un coup
d'œil sur ma correspondance, lui dis-je. Je
nieurs d'envie de. savoir ce que lady Grewtown.
m'écrit. .
L'instant d'après, je n'avais plus conscience
que Sidney Weir était près de moi. Moi qui
sombrais quelques minutes auparavant; dans
un abîme de désespoir à l'idée que Mary Loveland
était sur le point de devenir princesse,
je venais tout à coup de me sentir envahi d'une
imm*iïs:' joies
habituée à vivre avec elle depuis si longtemps.
Cette séparation va m'être fort pénible. Mais
mon frère m'accuse de vouloir l'accaparer
pour moi toute seule. C'est bien injuste de sa
part, puisqu'il sait que sa sœur est une « pauvre
veuve » qui n'a personne à aimer... a part
ses beaux-fils... et il ne faut pas demander
l'impossible v
« Quoi qu'il en soit, Molly s'embarque
demain sval'Oceanic, et c'est pourquoi je vous
demande de venir dîner avec nous ce soir à
huit heures... Vous serez tout seul avec nous.
Je suis persuadée, mon cher enfant, que vous
me saurez gré de ce que je fais pour vous, tout
en vous disant probablement que je vous prends
un peu de court. Mais la faute n'en est pas
à moi. Ce n'est qu'hier, en dînant en tête à
tête avec Molly, juste après notre arrivée à
Londres, que j'ai pu obtenir d'elle quelques
éclaircissements au sujet du léger desaccord
qui semblait s'être produit entre elle et vous,
un peu avant le printemps, lorsque je l'ai
conduite à l'étranger. Bien que me refusant
à admettre pareille chose de la part de Molly,
je vous avoue franchement que j'attribuais
sa froideur vis-à-vis de vous à la blessure qui
vous avait occasionné la légère claudication
dont vous êtes atteint et à la suite de laquelle
vous avez dû quitter l'armée. Sur le moment,
son brusque revirement d'attitude à votre
égard m'avait tellement révoltée que je
n'avais même pas voulu en discuter avec elle.
« Combien je m'en veux aujourd'hui ! La
.vraie raison n'était pas du tout celle que je
m'étais figurée. En realité, quelqu'un lui avait
assuré que vous aviez parlé (relie avec plusieurs
membres d'un cercle dont vous faites partie ;
ue l'on s'était moqué de vous à propos
â'elle, et que vous aviez répondu à ces sarcasmes
que « pour une héritière, elle n'était
« pas trop mal, mais que les jeunes filles les
* plus charmantes étaient invariablement
« pauvres, et, en second lieu, que vous n'aviez
« pas de penchant très marqué pour les Ainé-
« ricàines, mais que, de nos jours, la mode
« était de les épouser ». La malheureuse petite
a cru tout cela, et en souffrait au point de ne
vouloir même plus entendre parler de vous.
« Jamais je n'ai pu lui faire confesser quel
était l'auteur de cette détestable calomnie.
Elle m'a simplement déclaré que c'était quelqu'un
qui vous connaissait très bien. Mais
je crois... oui, je crois bien deviner de qui il
s'agit, et je serais fort étonnée si, lorsque vous
me lirez, le même nom ne vous vient pas sur
les lèvres. Celui dont je parle désirait fermement
l'épouser, car elle est aussi colossalement
riche que délicieusement jolie et... elle a
repoussé ses avances. Bien entendu, il n'était
pas sans s'être rendu compte, comme tout le
monde, avant votre départ pour l'Egypte, de
l'attachement réciproque qui existait entre
vous et Molly. Quel malheur que vous ayez
poussé la loyauté et la correction jusqu'à vous
refuser à la considérer comme votre fiancée
tant que vous ne seriez ,pas de retour. C'est
cela qui a complètement gâté les choses, et qui
a été cause qu'elle m'a demandé de l'emmener
en voyage. Je sais que vous étiez persuadé,
comme moi, que c'était pour un tout autre
motif ; mais combien nous nous sommes
montrés injustes envers la pauvre petite !
« Je lui ai déclaré hier soir que j'étais prête
à parier mon diadème de pierres précieuses
que jamais, au grand jamais, vous n'aviez
tenu de tels propos sur elle, et pourtant Dieu
sait que mon diadème est ce qui m'est le plus
cher au monde après Molly... et peut-être
après une pu deux autres amies à moi.
« Elle sait que je vous écris pour vous inviter
à dîner avec nous ce soir. Sf"vous êtes à
Londres, et que vous ne veniez pas, elle
s'imaginera que vous avez cessé de l'aimer, ou
que véritablement vous n'aviez jamais éprouvé
aucun sentiment pour elle.
« Sidney vient d'entrer nous dire bonjour
(il est venu après que ma lettre était déjà
commencée) et il nous a affirmé que vous
n'étiez pas à Londres ; et pourtant... pourtant
« Vanity . Fair » annonce que l'on vous a
remarqué hier dans Hyde Park; Aussi vais-jê
quand même mettre cette lettre à la poste à
tout hasard. Si elle vous parvient à temps,
passez-moi un « pneu » pour me prévenir, mais
même si je ne récois aucun avis de votre part,
je. persisterais.néanmoins jusqu'à la dernière
minute à croire que vous viendrez. J'espère
que vous viendrez... et j'espère aussi que vous
êtes satisfait de votre nouvelle situation. Dans
tous les cas, c'est un beau compliment que
l'on vous a fait là. ■
« Bien affectueusement à vous.
« Votre vieille amie,
« SAIDIE GREYTOWN. »
Je ne pus résister à la tentation de communiquer
aussitôt la nouvelle à Weir :
— Làdy Greytown m'invite à dîner pour ce
soir.
— Ah ! fit Weir. Quel dommage que vous
ne soyez pas libre.
•— J'ai bonne envie de lâcher mon rendezvous
pour aller la voir, répliquai-je.
— Tiens, et tout à l'heure encore, vous
l'invoquiez comme prétexte pour refuser
l'invitation que je vous faisais moi-même ?
— Je le sais, mais on est en droit de man-
uer à sa parole quand c'est en faveur d'une
â
ame, tandis qu'on ne le peut pas lorsqu'il
s'agit d'un homme.
— J'ai compris. *
L'honorable Sidney Weir, — que l'on appelait
par derrière, à Eton, « le déshonorable
Sidney» — quitta le fauteuil dans lequel il
s'était assis en entrant et fit quelque chose qui
était absolument contraire à ses habitudes. Il
me regarda bien en face.
—- Je crois que vous changerez d'avis en ce
qui concerne la soirée que vous projetez de
passer avec ma belle-mère, prononça-t-il
lentement.
— Je ne le pense pas, répliquai-je sur le
même ton.
—.Voulez-vous que je vous dise une chose ?
Eh bien ! j'en suis à peu près certain. Une sorte
de pressentiment me le laisse à prévoir. Il
m'arrive souvent d'avoir des pressentiments
de ce genre, et je me trompe rarement.
— Cette fois-ci, vous vous tromperez.
. — C'est ce que nous verrons. Mon vieux,
je vous tiens le pari : cent livres sterling contre
une que vous n'allez pas à Queen's Gâte ce
soir.
— Merci, je ne tiens pas à parier. .
— Vous le regretterez demain, affirma-t-il
en se dirigeant, à mon vif soulagement, vers
la porte sans me tendre la main.
J'avais vu le moment où je serais contraint
de le prier poliment de sortir. , -
; — Bonne nuit, conclut-iL Demain, quand
je verrai ma belle-mère et M lle Loveland, je
leur expliquerai que vous avez beaucoup
regretté de ne pouvoir vous rendre à leur invitation
de ce soir, mais que, ne l'ayant reçue
qu'à sept heures, alors que vous deviez prendre
le train à dix, cela vous avait été impossible.
— J e compte bien, au contraire, être chez
elles dès huit heures. Bonsoir, Weir, repartis-je.

Je lui ouvris cérémonieusement la porte, et
il se retira.
Il me restait encore le temps d'envoyer un
« pneu » à lady Greytown pour l'aviser que- je
venais de recevoir son invitation, ét que je
l'acceptais avec grand plaisir. Je sonnai,
mais, n'obtenant pas de réponse, j'en conclus
que les Tait n'étaient pas encore rentrés, et
pris le parti d'aller moi-même jusqu'au bureau
de poste de Regent Street, qui se trouvait
à deux pas de chez moi. Je descendis l'escalier
en courant, et,'un quart d'heure après, j'étais
de retour. Cette fois, j'étais bien sûr que j'allais
trouver là nies domestiques qui étaient d'une
ponctualité exemplaire.
Mais, à ma vive surprise, les Tait n'étaient
pas encore revenus, et, comme je ne'disposais
que de fort peu de temps, il allait me falloir
chercher moi-même mes effets dans la garderobe
et la commode, et m'habiller sans le
secours de personne. Je passai dans ma
chambre à coucher pour y chercher ma tenue
de soirée, mais il me fut impossible de la
trouver nulle part. Pensant que je n'avais
sans doute pas regardé là où il fallait, je me
remis à fureter de droite et de gauche, mettant
sens dessus • dessous toutes lès armoires et
tous les tiroirs de la commode, tellement
j'étais pressé et contrarié. En l'espace de deux
minutes, cette pièce que Tait tenait toujours si
scrupuleusement en ordre, avait complètement
changé d'aspect. On aurait dit qu'une tornade
y était passée. Mais j'avais beau me
démener et tout bouleverser sans merci, c'était
peine perdue. L'un comme l'autre, les deux
costunles de soirée que je possédais demeuraient
introuvables.
Comment avaient-ils pu disparaître ainsi,
c'est ce que je n'arrivais pas à m'expliquer, car
il était inadmissible qu'ils eussent été volés
alors que tout le reste se trouvait à sa place.
D'autre part, s'ils avaient eu besoin d'être
nettoyés ou réparés, Tait n'aurait certainement
pas commis la sottise de les porter
simultanément chez la teinturière ou le tailleur.
Je commençais à en perdre la tête. Que
faire ? Je ne pouvais décemment pas me présenter
chez lady Graytown en costume de
voyage, et cependant allais-je, par simple
respect des convenances, renoncer à mie entrevue
d'où'pouvait dépendre le bonheur de ma
vie entière ? Jamais!... Malgré moi, je me
remis à penser aux « pressentiments » de
Sidney Weir, et ma première impulsion fut de
le rendre responsable du dilemme dans lequel
je me trouvais actuellement placé, mais je me
rendis compte aussitôt que c'était absurde, et
je restai perplexe, au milieu dé ma chambre,
pestant- contre la malchance qui ? s'acharnait
a me nuire, me torturant la 1 cervelle pour
trouver une solution au problème. L'idée
d'emprunter ou de louer un habit m'avait à
peine traversé l'esprit que je la repoussai avec
dégoût, tant la seule pensée d'aller faire la
cour à Molly avec des effets qui ne seraient
pas à moi m'inspirait de répugnance. Plutôt
que de faire cela, si toutefois j'en avais seulement
eu le temps, je décidai d'aller carrément
trouver lady Greytown comme j'étais, de lui
expliquer sans détours dans quelle situation
critique je me trouvais, et de m'en remettre
uniquement à son bon sens ainsi qu'à celui de
M lle Loveland.
E N
attendant, le temps passait avec une
vélocité inexorable.
&
Il était maintenant sept heures et demie,
et puisque Tait était si mystérieusement inexact,
il ne mè restait plus qu'à procéder moi-même
au plus vite à mes préparatifs de départ. Malgré
le désordre indescriptible qui régnait dans
ma chambre, je réussis à réunir en quelques
instants les diversobjete qui m'étaient indispensables,
et les jetai pêle-mêle dans une mallette.
Cela fait, je m'efforçai de me rendre aussi présentable
que les circonstances le permettaient,
et prenant à la main la mallette qu'il allait me
falloir déposer dans une agence de voyages
pour la faire porter à la gare, je me dirigeai
immédiatement vers la porte d'entrée de mon
appartement, afin de gagner l'escalier. Mais,
arrivé là, je fus forcé de m'arrêter : j'avais
beau tourner le bouton, la porté ne s'ouvrait
pas.
Je crus d'abord que la serrure était bloquée
pour une raison ou pour une autre, et qu'il me
suffirait'de'quelques efforts pour la faire fonctionner
à nouveau. A cet effet, je posai ma
mallette à terre et tentai un second essai, en me
servant cette fois de mes deux mains, mais
hélas I sans plus de succès qu'auparavant.
Il fallait donc bien se rendre à l'évidence ;
de deux choses l'une : ou il s'était produit un
accident qui immobilisait complètement le
pêne, ou quelqu'un avait ferme la porte en
dehors.
Lorsque cette dernière hypothèse se présenta
à mon esprit, je ne pus m'empêcher de
repenser, cette fois encore, à Sidney Weir.
Pour le coup, j'étais définitivement convahicu
qu'il né fallait pas chercher ailleurs l'explication
des désagréments dont j'étais l'objet.
Grâce à divers subterfuges de sa façon, il était
parvenu à m'enfermer chez moi, comme un
rat dans un piège, et, en ce moment même, il
devait se "frotter les mains en imaginant
- l'état d'exaspération dans lequel je devais être
et en se disant que j'allais, par sa faute,
manquer l'unique occasion qui m'était offerte
de me réconcilier avec Molly. Qui sait même
s'il n'avait pas projeté de s'embarquer le lendemain
pour New-York avec elle, sachant
qu'il me serait impossible d'obtenir un congé?
— Rira bien qui rira le dernier, grommelai-je
avec rage entre mes dents.
Mais restait à savoir lequel de nous deux
triompherait pour finit.
Pour ma part, je demeurais plus fermement
décidé que jamais à me trouver chez lady
Greytown à huit heures.
Mon appartement — dans-lequel se trouvait
englobéelachambredemes domestiques —
était absolument indépendant, et aucune sonnerie
ne le reliait par conséquent avec la loge
du concierge.
Après un instant de réflexion, je gagnaî
la cuisine, dans l'espoir d'y découvrir un instrument
ou un outil quelconque qui me permettrait
de forcer la porte ; mais j'eus beau
passer en revue les placards et le buffet, il me
fut impossible d'y découvrir aucun objet
susceptible de me servir. Il ne me restait donc,
plus qu'à retourner dans le vestibule et à
essayer d'enfoncer la porte comme je pourrais.
Or, dans les romans, il n'est pas rare de voir
de jeunes héros vigoureux et admirablement
musclés accomplir pareil exploit en se jouant.
C'est pour eux une précieuse occasion d'exhiber
leur force prestigieuse, d'autant mieux
que cette scène se passe presque toujours en
présence de l'héroïne. Enflammé par le souvenir
des lectures que j'avais faites, je me
ruai avec ardeur contre la porte ; mais en
dépit de tous mes efforts, je parvins à peine
à l'ébranler, car la maison, très ancienne,
datait d'une époque où l'on faisait solidement
les choses et où les portes étaient taillées en
plein chêne et non, comme aujourd'hui, en
vulgaire sapin. Lorsque je me fus consciencieusement
meurtri les épaules et les poings,
supplanter. On le disait criblé de dettes, et...
Molly Loveland était une richissime héritière.
; Mais je n'avais pas le temps de me perdre
en, vaines considérations sur les affairés de
mon rival ; les miènues pressaient bien davantage.
Passant rapidement dans ma chambre à
coucher, j'enlevai en bloc tout ce qui recouvrait
le matelas, attachai bout à bout les
draps, les couvertures et le dessus de lit, et
revenant à la fenêtre où je venais de me pencher
pour regarder dans la rue, j'amenai à moi
et déroulai en dehors cette corde improvisée,
afin de voir jusqu'où elle descendait. M'étant
assuré qu'il s'en fallait de quelques pieds au
plus poui qu'elle atteignît le trottoir, je décidai
qu'elle remplirait fort bien son office.
Il ne me restait plus qu'à la fixer solidement
auprès de la fenêtre. J'attachai donc un bout
de ma corde de fortune au pied cannelé d'un
vieux/secrétaire, suspendis la mallette à mon
cou au moyen d'une courroie de cuir passée
dans la poignée, et me mis en devoir de descendre
par la fenêtre.
Mon appartement occupait le quatrième
étage, et comme je n'étais ni marin ni pompier,
j'avoue que ce genre d'exercice ne me
souriait guère. La performance qu'il allait me
falloir accomplir était par surcroît encore plus
ridicule que désagréable, et l'idée que quelqu'un
de ma connaissance viendrait peutêtre
à passer par là pendant que je me balancerais
entre ciel et terre, me déplaisait à tel
Et, l'instant d'après, j'étais doucement déposé à terre et me trouvais prisonnier entre
les'jnains d'un gigantesque policeman, tortillant ses doigts autour de mon faux col.
lorsque j'eus brisé en vain une ou deux
chaises contre les robustes panneaux, je compris
que je perdrais mon temps à vouloir
m'acharner davantage et revins à la fenêtre
de mon bureau dans l'intention d'appeler
piteusement à mon secours quelque passant.
Mais 11 était à présent près de huit heures
moins le quart, et la rue se trouvait de ce fait
complètement déserte, car, à cette époque de
l'année, la fraîcheur et la nuit tombent vite,
et les réverbères étaient déjà allumés.
Si jamais Sidney Weir s'était trouvé en
face de moi à ce moment-là, je n'aurais certes
pas hésité une seconde à le tuer... à la condition
toutefois que cela ne m'eût pas occasionné
un retard assez important pour me
faire manquer mon rendez-vous. Quant à la
manière dont il s'y était pris pour me préparer
un semblable guet-apens, j'étais toujours
aussi incapable de la concevoir, mais je
n'en demeurais pas. moins convaincu qu'il
ne fallait imputer qu'à lui seul ce qui m'arrivait,
et je me promettais de découvrir avant
peu le mot de l'énigme.
Pendant que je m'arrêtais un instant pour
reprendre haleine, huit heures moins le quart
sonnèrent à la pendule de mon bureau. Il ne
me restait donc plus que quinze minutes pour
me présenter chez lady Greytown, mais je ne
me décourageai pas pour cela, car j'avais
bien arrêté dans ma tête que j'y parviendrais
coûte que coûte.
Peut-être Sidney Weir était-il chez elle en
ce moment même, en train de débiter quelque
nouveau mensonge pour me noircir aux yeux
de celle à la main de qui nous prétendions
l'un comme l'autre. Aussi peu scrupuleux
qu'il l'était — et il eût été difficile de l'être
moins que le «déshonorable Sidney» — j'étais
pleinement persuadé que, s'il lui restait même
le plus vague espoir de la conquérir, il tte
reculerait devant aucune infamie pour me
point que, si je n'avais été aussi éperdument
amoureux de Molly Loveland, je crois que
j'y aurais regardé à deux fois avant de m'embarquer
dans une telle entreprise. Mais j'étais
bien trop épris d'elle pour hésiter un seul
instant, et, aussitôt que tout fut prêt, je me
mis à descendre.
C'est seulement lorsque je fus parvenu à
peu près à mi-chemin que je m'avisai soudain
que les nœuds faits par moi ne l'étaient peutêtre
pas aussi habilement qu'il l'aurait fallu
pour supporter mon poids. Jamais la distance
qui me séparait du sol ne m'avait encore
paru aussi grande qu'à ce moment-là. Aussi
précipitai-je encore plus ma descente, et, par
bonheur, les nœuds résistèrent.
Tout à coup, je m'aperçus avec stupeur que
j'avais atteint le bout de ma corde. Lorsque
je m'étais penché à la fenêtre pour voir jusqu'où
elle parvenait, j'avais constaté qu'il
s'en fallait seulement de huit à dix pieds pour
qu'elle touchât le trottoir, mais j'avais oublié
de tenir compte de la longueur qu'il m'avait
fallu prélever dessus pour l'attacher au pied
du meuble, et sans doute, en avais-je, enréalité,
employé plus qu'il n'était nécessaire. Toujours
est-il que j'allais être obligé de me
laisser tomber d'un peu plus haut que je ne
l'avais escompté. La chose n'était pas infaisable,
évidemment, mais ma blessure m'avait
laissé une certaine raideur dans le genou, et je
prévoyais que je me, le tordrais fatalement.
Néanmoins, comme il n'y avait pas à choisir,
je lâchai la dernière couverture et sautai.
O stupeur 1 au lieu de tomber lourdement sur
le trottoir comme je m'y attendais, je me
sentis cueillir au passage par une paire de bras
vigoureux.
— Ali I non, mon garçon, vous n'allez pas
me la faire, hein ? s exclama une voix rude
auprès de mon oreille.
Bti l'instant d'a|>rès, J'étaia douapment
DIMANCHE-ILLUSTRÉ >«"> m
déposé à terre et me trouvais prisonnier entre
les mains d'un gigantesque policeman.
I— Eh bien ! je crois que ça peut s'appeler
être pris sur le fait, ça ? s'écria-t-ild'un air triomphant
en tortillant ses doigts autour de mon
impeccable faux col. Allons, ouste, en route
pour le poste de Vine street I
— Me prenez-vous doâe pour un malfaiteur
? protestai-je avec indignation. Hé là !
faites donc attention : vous ne voyez pas que
vous me froissez mon col ?
— Je me fiche pas mal de votre col ! me
répliqua-t-il d'un ton bourru.
Et j'étais déjà sur le point de commettre
le crime impardonnable de me « porter à des
voies défait contre un agent dans l'exercice de
ses fonctions », lorsque le côté comique de ma
situation l'emporta dans mon esprit sur lacolère
; je partis d'un franc éclat de rire.
— Je ne suis pas du tout un voleur, comme
vous l'imaginez, expliquai-je. L'appartement
qui est là haut est le mien, et par suite de je
ne sais quelle erreur, on m'y avait enfermé, i
Or, ayant un important rendez-vous pour
huit heures, et ne parvenant pas à enfoncer
ma porte, j'ai adopté le seul moyen qui me
restait pour m'échapper. Vous avez l'air de
croire que je vous raconte des choses qui ne
sont pas vraies. Eh bien ! c'est très simple :
laissez-moi sonner ; ou sonnez vous-même,
et vous demanderez des explications au
concierge. S'il ne vous répond pas immédiatement
que je suis le capitaine Gordon, je
suis prêt à vous suivre.
— Le capitaine Gordon ? répéta le policeman.
Comment ça ? L'officiër à qui on a donné
la croix de Victoria et qu'on a nommé messager
du roi parce qu'il était obligé, d; quitter
l'armée à fa suite des blessures qu'il avait
reçues en Afrique ?... Allons donc ? A d'autres ! Ce
n'est pas un homme comms ça que je trouverais
la nuit en train de dévaler une cord; à nœuds'
le long d'une maison comme un vulgaire
monte-en-l'air !... Jamais vous ne me ferez
croire mie bourde pareille !
— Je vous répète que je suis sorti de chez
moi par la fenêtre parce que je ne pouvais le
faire par la porte,-et voilà tout, expliquai-je
à nouveau aussi posément que possible, sachant
combien les altercations avec les représentants
de la force publique entraînent de
pertes de temps inutiles. Il n'y a sans doute pas
longtemps que vous êtes entré en service dalla .
ee quartier, autrement vous me connaîtriez
déjà de vue. Voyons, finissons-en. Pourquoi
ne pas vous convaincre tout de suite en appelant
le concierge ?
U se décidà enfin à me donner satisfaction.-
Le concierge se présenta, et mon identité fut, -
cela va de soi, établie séance tenante. Le brave
géant n'en revenait pas ; il se confondit immédiatement
en excuses, et, pour essayer de
réparèr sa bévue, "poussa la condescendance
jusqu'à donner un coup de sifflet pour m'appeler
un taxi.
T ROIS
.

tiuinm DIMANCHE -'iLUSTRÊ luuiiuiiiiiiuuiiiHiinuiiiiiiiifiiiuiiiiuiiiuuirjiiiitiHiiiiiiHiuiiiuiiirriiii 8 iiiiHHiiiHiiii«iniMiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiHiiHiiiiiHHii"f""'nHiuiiii mnti P O U R JLj S
' BONJOUR ,e>\coT\
9
pesmeni/ ae c
MPPORTE UNE FOUILLE
NON ÇARÇON DE
COURSES EST n/v
LADE*VEU*-TvJ
LE REnfLKCERH
TE PA\ERM MAMAN,
. :A DONNE W.
DE L'ARC.ENT
ywr//f/\ ' ! POUR VOUS A
^3 CHETER UNE
WÏ^ffôULARDE \MAlS,
V ACCEPTE ,Nr DU PATEw hADAnE
LARDON,
mc\ LE
POULET QUE
\/OUS AVEZ COMn
AUDE, A MONSIEUR
DU PAT EH \
MERCI .MON PETIT &ICOTÎ y~zr
POUR TA,PE\NE. l JEVAlSTri
POWER LECOU.LES PATTES,
ET LES A\LERonS-nou S
NE LES MAN
qEonsjAMtf.
ÇA VA • ÇA VA*.. NON SE.ULENENT
JE VA\S CtAqNER DE L'ARÇENT AVEC
MES COURSES,nA\S J'A\DES MOR-
CEAU^ DE Vi?LA\LLES\J£ LES
PORTERfW A MAMAN ET CELA
LU\EVITERA LEPR\X O*''"
POU LARDE \ \ % -j^y~
HAIISTENANT
COURONS A LA MAISON '
MAMAN DO\T H ATTEN-
DRE! ELLE A D£S INVITES U .' )
Copyright par Dimanche-Illustré, Chicago Tribune,
TïENSWA PORTER
CETTE VOL/\\LLE
AttADAHE LAR\DOîH*
fcRAVo'DïCOTîlTUAS^
ÉTEVïT^.* HAiNTE-
NANT.TU PORTERAS
T^JS CE CANARD CHEZ.
MADAME PoUM
VOICI LA DIN-
DE QUE VOUS
AVEZ COttttAN
DtE»S\PAR
HASARD VOUS
I^UTïUSET.PAS
LES A5AT\S«
7?
J'ESPERE qUETUVÀS]
ETRE CONTENTE DE
TA VOLAILLE.MANANV
ELLE. NE TE COÛTE /L
PAS UN SOU ET RE.- ^«
qARDECEQUEJE
R APPORTE VI 1
\J MA\S OU\!' JE TE DONNERAI
LES OUÏSSES QUENOUSW
VOUS TROP DURES ET LE fc?\E
qUE NOUS N'A\MONS PASV. 1 .
TOUJOURS BIEN TOLÉRÉE
PAR L'ESTOMAC SRI
MADAME. PLUMET,
S\ PAR HASARD
VOUS tt/EttPLOyEI.
PAS LES ABATÏSDEl
CE CANARD VOUS
F5EREZ g>\EN CE5ATIUE
PENE LES DON
NERU 1 .
QUELLE CHANCE
quE n r - DUPATE.
A\T EU BESO\M DE
W0\\\ JEV/M5

ENFANTS iiintiiiiiiiitiiitiiitiiiiiiiiiiiiHiii luiiiiiHiiiii iimiiiiimi,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 9 iiiiii.iiiiiiiiiiiiiiii!!!,,,!»»,»,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!,,,,,,,,,,,, DIMANCHE-ILLUSTRÉ >««««*
AYER
ASPIRE LE MAL,
6UPPRIME LA DOULEUR
Copyright par Dimanche-Illustré,

IIIIIIIII DIMANCHE-ILLUSTRÉ iiiiiiiuiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiii»«iiimnnn'iim«»'"»'»'""'u'»i"i"» 10 iiiiiiniininiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinmiiiii nimiiiiniiniiiiiiiiiiniiiiiiiii LE 24 NOVEMBRE 1929 inimii
JE VOUDRAIS B IEN S Â V01
A çusls avantages peuvent prétendre les
anciens militaires ayant servi un an au delà
de la curie légale du service militaire ?
y de la loi de recrutement prévoit que les
L'ARTICLE
anciens militaires ayant servi au delà de la durée
légale du service pourront prétendre à une priorité pour
certains emplois dans les administrations publiques.
La chose doit être mise sur pied par un règlement
d'administration publique. Celui-ci n'est pas encore
paru, en raison des longues conversations qui ont eu
lieu entre les divers ministères. En tout cas,'cela se
traduira uniquement, comme la loi l'indique, par une
simple priorité.
Où se trouvent les écoles préparatoires à
la vente ?
ES écoles préparatoires à la vente, pour les jeunes
L gens, se trouvent : 35, rue des Bourdonnais (i-8r ) ;
fcour les jeunes filles, 19, rue de l'Arbre-Sec, et 19, rue
(les MartjTs. La durée de la scolarité est, en principe,
(l'une année, mais peut être réduite à six mois. Ces
écoles reçoivent des jeunes gens et des jeunes filles
de treize à seize ans et au-dessus pour les cours du soir,
çt ont trait à tout ee qui se rapporte à la profession de
Vendeur ou d'étalagiste dans toutes les variétés de
commerce: nouveautés, confection, trousseaux, mode,
Chaussure, chemiserie, chapellerie, vêtements, alimentation,,
quincaillerie, couleurs.
Ce qu'on appelle charade à tiroir?
AXS une charade à tiroir, au lieu de donner la
D définition pure et simple des syllabes du mot à
trouver, ou donne cette définition sous forme d'un jeu
de mots et c'est ce jeu de mots qu'il s'agit de trouver
pour chaquè syllabe en indiquant le « pourquoi ».
Un exemple expliquera clairement :
Question : Mon premier est un assassin.
La réponse dans la charade proposée est TOR. En
effet, tout le monde sait que TOR TUE.
Voici une cliarade complète :
Présentation
Mon premier ennuie une lettre. Mon deuxième égale
Cette même lettre. Mon trois coupe une lettre^ Mon quatre
attache une 'lettre. - Mon tout... Orphée la cherchait.
Solution ,
Mon I ER est EU parce que EU GENE I (Eugénie).
Mon 2 e est RY — RY vaut l'I (Rivoli).
Mon 3» est Dl —.. Df SCIE P (Dissipé).
Mon 4 e est CE ' — CE COUD É (Secoué).
On fait aussi des charades à double tiroir ou à double
détente qui sont de véritables casse-tête. Voici un
exemple :
Question : Mon premier vaut cent francs.
La réponse dans la cliarade proposée est RI parce
gue RI VAUT El et que El c'est CINQ EOUIS (Eycée
§aint-Eouis).
& ,t5!
Quelle est l'importance de la pêche à l'éponge
sur le littoral tunisien ?
f A pêche à l'éponge, très importante sur le littoral
J- 1 sud tunisien, porte, en moyenne, sur 150.000 kilogrammes
de produits annuels.
; Elle est pratiquée, partie par les indigènes (pêche
poire, dont le produit est livré brut à des, maisons
Spécialisées dans son traitement), partie par les Grecs
et des Italiens (pêche blanche, qui ne porte que sur
des produits de choix, lavés à bord et séchés sur les
pateaux).
La pêche blanche se fait, soit au trident (très com-
* Chaquealbum, illustréencouleurs. 17francs.
Après
Hicoi, président «le Club
Dîcot ci Suzy
Oieot et les Itaiitampian
Voici ,
LE/ FARCE/ HE
En vente chez tous les Libraires.
SJ0ÛJ?
ORÎft
ÉLÉGANCE.
QUALIT
00 MIÛÎS
Ilm ^
«fil...
^■iiimiiiiiiiiiiii 1111 m IIII 1111111 IE II I itiiiiiitriitiiiJiiiiii]iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii]iiiiiiiiriiiiiiiitiiitiiiiiiiiiiiiiTiii|iiiiiiiiiiiiiiiini>ii>>î |Ilf ~
I Cette rubrique est ouverte à tous nos lecteurs. Elle leur permettra de se Ë
= tenir en contact constant avec leur journal, qui les renseignera volontiers |
1 sur tous les faits d'un intérêt général et d'ordre documentaire ou |
| pratique ; mais un délai assez long peut s'écouler avant l'envoi des =
| réponses, et nous restons naturellement juges de leur opportunité. I
ïiiiiiiiiiiiiniiiiMiii 1 nui 1 M u 1111 un 1111111 mu iu> iiiiiiiiiiiin fiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinr
mode pour détacher le produit sans le détériorer),
soit à la gangave, engin à armature métallique qu'on
traîne sur les fonds, soit au scaphandre et à la plongée
à nu, soit au kamakis (dont le principe est l'inverse
de celui du périscope).
Les principaux marchés tunisiens d'épongés sont,
d'abord et surtout, Sfax (golfe de Gabès, oreilles d'éléphants,
Kerkennah, Foros, Bordj-Khededja, Tripoli),
Djerba et Zarzis (éponges brutes, dites Djerbi, etc).
En 1928, il a été exporté 66.318 kilogrammes d'épongés,
lavées, dont un peu plus de moitié sur la France.
Si un militaire du service auxiliaire bénéficie
de la loi d'un an ?
Oui, à condition d'être parti en octobre dernier.
D'où provient le crin végétal?
ARTICULIÈRE à l'Afrique du Nord, la fabrication
P du crin végétal se fait à partir des fibres du palmier
nain (doum), qui existe en masses importantes
dans les terrains non cultivés du Tell, notamment
dans la grande plaine du Chéliff (que traverse la voie
ferrée d'Alger à Oran).
Les feuilles de cette plante, très vivace, sont constituées
par un tissu filandreux et dur que les peigneuses
mécaniques transforment en crin (couleur naturelle :
vert cendré). Certains industriels teignent la fibre
à la teinture noire pour la faire ressembler à du crin animal.
Inattaquable à la vermine, cette fibre est utilisée
avantageusement pour ta literie, la vannerie~et la
sparterie ; on en fait également des liens pour le bottelage
du foin, de la paille, etc.
C'est dans les départements d'Oran et d'Alger que
l'industrie du criu végétalestla plus répandue (4.000 ouvriers)
; elle l'est moins dans celui de Constantine. Elle
débute au Maroc (Mazagan, Rabat, Saffi, Settat, Martimprey).
U est exporté quatre qualités de crin bien distinctes :
ordinaire (Oran), medio (Alger), fin ou supérieur et
extra.
S'il est vrai que l'on puisse faire du vin
blanc avec du raisin rouge, et du vin rouge
avec du raisin blanc ?
E vin blanc peut être fabriqué, et il l'est couram-
L ment, avec des raisins à peau rose, rouge ou noire,
mais dont la pulpe intérieure donne un jus incolore.
Pour cela, il faut que les moûts et Je liquide
extrait du pressoir soient séparés très rapidement
des marcs avant d'être placés dans les cuves de fermentation.
Par contre, ou ne saurait obtenir un vin
rouge avec seulement des raisins blancs.

«IIIIIIIII LE 24 NOVEMBRE 1929 ■"■■■■■■■■■■uniiniiiiiHuiHuiiiiiiiiuuHHiHiiiHiiiiuiiiHuiiuiiiminiiiiiiiiii u iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiJiiuiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiisiitHviiiiiiiiiii DIMANCHE-ILLUSTRÉ >»»■C?- *C
SCHOELCHER
d'un fabricant de porcelaines parisien
(il était né dans la capitale en 1804), Victor
Schœlcher collabora, sous la révo-
lution et la monarchie de Juillet, aux journaux
libéraux, puis il entreprit un voyagé
d'études (1829) aux Antilles et aux États-Unis.
U en ««vint partisan indigne et convaincu de
l'abolition de l'esclavage. Aussi, nommé soussecrétaire
d'État aux colonies par Arago en 1848,
fit-il émettre le décret fameux qui supprima
l'esclavage dans les colonies françaises (27 avril).
Il démissionna le 12 mai, fut élu successivement
par la Martinique et la Guadeloupe. Mais,
adversaire irréductible du prince-président,
il parut, le 2 décembre 1851, a côté de Baudin.
sur les barricades du faubourg Saint-Antoine,
et fut expulsé de France. Proscrit, Schœlcher
résida en Angleterre jusqu'en 1870. Après la
révolution du 4 Septembre, il revint a Paris
où de grands honneurs l'attendaient ; fait
d'emblée colonel d'état-major de la garde
nationale, il fut fait chef de la légion d'artillerie,
puis élu député à l'Assemblée nationale.
U siégea à l'extrême gauche, mit tout en
œuvre pour prévenir l'insurrection de la
Commune, puis pour éviter la rupture. Ses
tentatives de conciliation lui valurent d'être
emprisonné trois jours; il y renonça dés qu'il
en eût constaté la vanité. Schœlcher fut élu
sénateur inamovible en 1875 ; il mourut, à
Houilles, le 26 décembre 1893, laissant un cer-
[ tain nombre d'études politiques et coloniales.

Miiini DIMANCHE-ILLUSTRÉ enuiiiHiiiiiiiiiiiiii uiiiiiiiinii niiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiin 12 iiiiniiiiiiiiiiiiiMiiiiiniiiiiiiiiiiiiniiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiimiii LE 24 NOVEMBRE 1929 inniinif
LA SEMAINE COMIQUE
PRÉSENTATION
— Excusez ma hardiesse, madame... mais...
il me semble vous avoir rencontré quelque
part...
— En effet, monsieur... je suis la femme
du monsieur qui vous a giflé hier au casino !
(Dessin inédit de M.-W. JULHÈS.)
FATALITÉ
— Tu vois, Nestor, tu ne serais pas mon
mari si ce pauvre Eugène n'avait pas été tùé
à la guerre.
— Que c'est cruel, la guerre ! -
(Dessin inédit de MADELEINE BAUDRY.)
QUAND U, Y EN A POUR UN
— Entrez donc, monsieur, quand il y en
: pour deux, il y en a pour trois I
HÉSITATION
(Dessin inédit de JAP.)
— Refaites-moi donc voir le premier
Qamembert. Il est peut-être fait maintenant 1
(Dessin inédit de R, CAHKIZEYJ
C
CANELLE ÏE YÂ PLU!
E brave M. Canelle était un de ces hommes
qui passent leur vie au café. U y arrivait
à dix heures du matin, pour lire les jour-
naux et prendre un petit quina ; il y revenait
à une heure,pour déguster son café, suivi de
nombreux bocks entremêlés de bonnes manilles,
ainsi qu'il sied, et, ne l'ayant quitté
qu'à sept heures, après un anis, pour aller
dîner, il retournait encore à huit heures pour
tâter de quelques digestifs et remuer les pions
d'un jacquet, à quoi il était fort expert.
Et cela durait, ma foi, depuis une bonne
trentaine d'années, car M. Canelle avait commencé
fort jeune sa vie de café et, mon Dieu,
cela durerait peut-être encore, si, à l'orée de
ses cinquante-deux ans, ce bon M. Canelle ne
s'était marié !...
C'est comme j'ai l'honneur de vous le dire.
A cinquante-deux ans, cet excellent M. Canelle
s'éprit subitement de M lle Delaïde Pichouline,
qui, depuis quarante-huit ans, attendait
patiemment , un épouseux ; il demanda sa
main et l'obtint, mais à une condition :
— Monsieur Canelle, lui fit comme cela
Mne Delaïde Pichouline, je veux bien être
votre femme, mais c'est à la condition que
vous mettrez fin à la vie de bâton de chaise
que vous avez menée jusqu'à ce jour I...
— Mol, mademoiselle Pichouline ?... Une
vie de bâton de chaise ?... Qu'est-ce que vous
dites là !
— Voyons, n'est-ce pas une existence déplorable
que de passer ses journées et une
partie de ses nuits au café ?... Je consens à
vous épouser, mais il faut me promettre que
jamais plus vous ne mettrez les pieds dans un
établissement où l'on sert à boire !...
— Mademoiselle Delaïde, proclama M. Canelle,
du moment que j'aurai une femme qui
embellira mon logis, je n'aurai plus besoin
d'aller me distraire au café !...
Que vous dirais-je ?... Le mariage se fit, et,
à vrai dire, M. Canelle tint sa promesse et on ne
le vit plus au café de la « Grosse Platane »,
dont il avait été l'un des plu§ solides piliers.
Ah I ce lui fut dur, très dur... On ne rompt
pas comme cela avec une vieille habitude de
plus de trente ans I... U traînait dans sa maison
comme une âme en peine et, quand la nuit
venait, les soirées lui paraissaient longues,
longues...
Tant et si bien qu'un soir, sa femme lui dit :
— Je vois bien que tu dépéris d'ennui, ici !...
Mais pourquoi donc n'invites-tu pas quelques
amis à venir te tenir compagnie ?... Vous
joueriez aux cartes, au jacquet, et cela te ferait
passer le temps...
— Par ma foi, Delaïde, tu as raison !... fit
M. Canelle exultant.
Et, pas plus tard que le lendemain, M. Bouffre,
le docteur Escarinche et M. Poivrade, le
filateur, vinrent faire une manille avec M. Canelle,
assurant que depuis qu'il n'y venait
plus, la « Grosse Platane » était sans intérêt.
Comme de juste, on ne pouvait pas jouer
sans boire, et M me Canelle elle-même se fit un
plaisir de servir à ces messieurs un doigt de
cassis ou d'eau de coing qu'elle réussissait si
bien.
Quand les amis apprirent que M. Canelle
recevait ainsi, le soir, ils accoururent, comme
vous le supposez bien, et même ceux qui
n'avaient rien à faire l'après-midi lui vinrent
faire visite de deux à sept, et vous pensez si on
en faisait de ces manilles èt de ces « boîtes » !...
C'était charmant... Après déjeuner, M me Canelle
offrait le café, avec un rien d'eau-de-vie
et M. Canelle avait commandé quelques fûts
de bière à Bédarides. Et, ma foi, avant le
dîner, les amis qui se trouvaient là ne refusaient
pas un quina ou un peu d'anis !...
Bref, au bout de trois mois, les amis vinrent
si nombreux que la salle à manger devint
trop petite et que l'on fit abattre la cloison
qui la séparait du salon... Ce fut d'ailleurs vers
le même temps que M. Canelle acheta, d'occasion,
une bonne petite pompe à bière !...
Maintenant, M. Canelle reçoit des amis tout
le long du jour, des amis qui, même, amènent
des amis, et parfois, parmi les joueurs, il y
des personnes que ce bon M. Canelle n'a jamais
vues !
Et M m8 Canelle, qui sert tout ce monde,
exulte, et elle ne cesse de répéter :
— Hein, tout de même!... J'y suis arrivée
à mes fins !... A cette heure, M. Canelle ne va
plus au café I... RODOLPHE BRINGER.
PROPOS DE CHASSE
TACTIQUE
— ... Et quand j'ai vu ce
lièvre sur le point de m'échapper...
je l'ai pris par le flanc
et je lui ai fait le coup de la
Marne.~
BREDOUILLE
—... Et, maintenant, papa,
que Vmaître d'école vienne
encore me dire que les seigneur}
d'autrefois vivaient du produit
de leur chasSi fut
ERREUR
.—... Quel imbécile je fais I
Je suis parti pour chasser
l'alouette et j'ai failli tuer ce
malheur eu» petit lièvre Ù«
(Dessin ln édit de R. SoUPÀULTji
LES BONNES MÉMOIRES
— Oh ! mais je vous reconnais, je vous ai
donné cinq sous y a pas deux ans... vous
vous rappelez?
— /' pense bien/... ils étaient belges !
(Dessin inédit de R. LENOIR.)
TA SEULE RAISON
— Tiens, vous avez donc la vue plus
faible d'un œil?
— Justement... du droit, à cause de ce
monocle qui me gêne beaucoup!
HOTEL
DE LA
CHASSE GARDÉE
tH.OS
(Dessin inédit de R. FLEURY.)
LES PLAISIRS DU VOYAGE
— Mais *il n'y a même pas un petit
jardin !...
— Oh! allez, ça ne doit pas empêcher let
coups de fusil l
(Dessin Inédit de CH. DE BussY.)
SENSIBILITÉ
— Maintenant, si vous craignez les i parasites
».,.
— Ohl pour ça, monsieur... j'ai la peau
tellement sensible. /,,.
(Dessin Inédit de J.-C. BELLAILUEJ

iiuiinH LE 24 NOVEMBRE 1929 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiii 13 iiiiiiiiiiiiiiuiiuiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir DIMANCHE-ILLUSTRÉ «"«r
UN PROBLÈME BIEN DIFFICILE A RÉSOUDRE
— Je voudrais passer un mois chez vous... pourriez-vous
me dire le prix de la pension ?
(Dessin inédit de R. SOUPAULT.)
L'INVITÉ
— N'oubliez pas de venir demain à notre
soirée. Ma femme et mes cousines chanteront
à onze heures, puis, à minuit, on soupera.
— Entendu, mais je ne pourrai guère arriver
qu'à minuit.
(Dessin inédit de CH. DE BusSY.)
L'ÉVIDENCE MEME
— Toujours à te regarder dans la glace !...
— Franchement, Alcide, je ne peux tout de
même pas me regarder dans le fauteuil !
MAUVAIS MOYEN
(Dessin inédit de VARÉ.)
— Veux-tu fermer ta fenêtre ! Tu ne vois
donc pas qu'il pleut à torrent dehors !
— Et, quand je l'aurais fermée, crois-tu
qu'il ne pleuvra plus?
(Dessin inédit de H. CARPENTIER.)
ESTIMATION
— Tenez, mon gendre, voulez-vous que je
vous dise?... Eh bien ! vous ne valez pas cher !
—* Quelle erreur vous faites, belle-maman !
Mon patron vient justement de me donner de
l'augmentation l
(Dessin inédit de LA Noê.)
— Parfaitement, monsieur ; veuillez attendre une minute
que je fasse un petit calcul.
— Faites donc...
GENS ET CHOSES VUS PAR TOTO
Les « chasseurs » accourent pour l'a ouverture » Vu ouverture de la pêche ».
—T0T0 *?st en
train de. voler»
du isudre '...
Un chien qui « rapporte »...
S'il pleut, l'auto de papa « cluisse »
3
le poisson « mord »..
Le roi de la « gaule
-Toute Une"")
tompagme dgj,
-Un

tjiiiinii DIMANCHE-ILLUSTRÉ niiniiiiuniiHi •■■■■iiiniiiaiiiiiiiiiitiiiiiiK-■■••■•■•■••■•■■i>iiniiiiiiiiii>iiiiiii 14 ■■■■■■iiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii>uiiiiiiiiiiiiiuiiniiiiiiiiiii LE 24 NOVEMBRE 1929 ■■■■■■■■■n
BRI C - A - B R A C
ÉCHOS ' ET NOUVELLES DE PARTOUT
WAGNER ET LE PUBLIC
N sait que Bcllini fut, avec Auber, l'un des maîtres
O en vogue que Wagner estimait. Etant chef d'orchestre
à Riga, en 1837, c'est Norma que Wagner choisit
lorsqu'il eut à donner une représentation à son bénéfice,
ainsi que l'y autorisait son contrat de kapellmeister.
1,'affiche de cette représentation peut passer
pour une curiosité musicale ; voici quelle était sa
teneur :
Théâtre de Riga
Samedi, n décembre 1837, première représentation,
au bénéfice du soussigné, de
NORMA
Opéra en deux actes, de Bellini.
De soussigné ne croit pas pouvoir mieux manifester
son estime pour le public amateur d'art qu'en choisissant
à son bénéfice cet opéra.
Norma est, avant tout, parmi les créations de Bellini,
un de ces opéras qui renferme les morceaux les plus
mélodieux, qui réunit l'ardeur à la réalité la plus profonde.
Ees adversaires les plus acharnés de la nouvelle
musique italienne ont été obligés de convenir que la
composition de cet opéra est sublime.
La direction ayant fait tous les sacrifices pour l'interprétation
et la mise en scène de cet opéra, je me
permets d'inviter le public à venir assister à cette
représentation.
.l'espère que le public, tenant compte de la manière
dont je me suis acquitté jusqu'ici de mes fonctions de
chef d'orchestre, voudra bien continuer à nie conserver
son indulgence et m'accorder la faveur d'assister à ma
représentation à bénéfice. décembre 1837. "
Riga; le 8
RICHARD WAGNER, Chef d'orchestre.
La Semaine Musicale.
«MA TANTE » ET LES CHINOIS
E Mont-de-Piété, ou, plus exactement, le Crédit
L Municipal est, chez nous, une institution utile. Mais
nul poète — que nous sachions — même nos nationaux
Paul Valéry et Tristan Derème, n'ont songé à en vanter
les charmes. ■ ,
Ees Chinois, eux, l'ont fait, avec un lyrisme tout
extrême oriental. .
Un journal de Pékin, le Che-Kie-Wan-Poo, écrivait,
récemment, ces ligues d'uue ahurissante documentation.:
. ...
« Peu de gens, en France, ont une maison à eux...
Donc, le Français moyen n'a pas de quoi loger tout ce
qui lui appartient. .De plus, il est rare que sa maison
soit spacieuse et que l'air y circule librement (de là, sans
doute, le caractère renfermé des occupants). Un rayon
de soleil est chose rare dans les maisons de France,
la conservation des étoffes, s'en trouve singulièrement
compliquée ; pour les défendre contre les mites, les
gens voient donc tout avantage à" les confier au Montde-I'iété.
»
Et notre excellent confrère céleste conclut :
« A voir les Mont-de-Piété de France, on se sent
enviè-de devenir Français. »
Et dire que nos savants récits sur la vie chinoise
ont, sans doute, la même exactitude documentaire !...
La Vallée de l'Eure.
J.-A. HOUDON '
rx article consacré à ce grand sculpteur français
D
et signé A. Camoin, nous extrayons ces passages :
« C'est le I ER juillet 1786 que Houdon épousa, à
l'église Saint-Philippe-du-Roule, M" e Langlois, née
à Amiens, dont il eut trois filles.
« Au Salon de 1789, il exposa une tête d'enfant, à
l'âge de 'dix mois, marbre de petites dimensions qu'il
y a tout lieu d'admettre pour le portrait de sa première
fille, Sabine-Marguerite-Joséphine, née le 16 mars 1787.
0 Par la suite, il modela également les bustes de
ses filles Anne-Ange et ÇJaudine.
« En 1791, Houdon reste étranger aux rumeurs
révolutionnaires et, selon ses goûts habituels, vit
retiré dans son atelier, au milieu de sa famille, modelant
sans relâche les oeuvres qu'il destinait au Salon
de l'époque, parmi lesquelles il convient de citer les
bustes de Ta Fayette, Franklin, Bailly, Necker et
Mirabeau, puis un bronze, « Ea Frileuse », acheté par
le roi de Prusse.
« Pendant la Révolution, en dépit des circonstances,
la Convention s'intéressa à ses travaux. Il exécuta une
statue de la Philosophie, qui fut placée dans la salle
de la Convention ; certains prétendent que cette statue
fut celle de sainte Scholastique, et que, dénoncé à cause
d'elle au comité du Salut Public, Houdon fut sauvé par
sa femme qui eut l'idée, en changeant les attributs de
la sainte, de la transformer en statue de la Philosophie.
D'autres attribuent cette idée à Barrère, pour
permettre à son ami de céder une œuvre qui n'avait
plus sa destination.
« Enfin, une lettre de Houdon, découverte aux
Archives nationales, donne à croire que cette statue de
la Plrlosophie fut simplement une commande- donnée
par la Convention, en floréal an II.
a E'époque de la Révolution et celle du Directoire
passèrent, tant bien que mal pour Houdon, et, quand
vint l'Empire, il fut chargé de divers travaux, notamment
d'une statue de Cicéron pour le Sénat conservateur.
« Il modela ensuite les bustes de l'empereur et de
l'impératrice Joséphine, la statue en marbre du général
Joubert, puis une figure colossale, en bronze, de Napoléon
I or en costume impérial, destinée à surmonter la
colonne de Boulogne.
« E'œuvre de Houdon offre le plus haut intérêt, au
point de vue de l'iconographie historique ; en effet, il
nous a laissé les portraits d'une précision extraordinaire
de personnages célèbres de son époque.
MADAME
Soyez prévoyante, ayez un flacon d'alcool
de menthe de Ricqlè;. Les qualités hygiéniques,
la saveur et le parfum agréable du
Ricqlès le rendent indispensable. Grâce à sa
grande concentration, son usage est économique.
UN HOMME TRÈS PRESSÉ
de se délivrer de ses cors aux pieds n'hésite pas : pour
3 fr, 95, il achète « Le Diable » dans n'importe quelle
pharmacie et, sous aucun prétexte, il ne se laisse coller
un autre corricide I 11.e Diable •■■ enlève les cors en six
jjurs, pour toujours. Epernay : pharmacie Wjimnann.
« Sa dernière exposition eut lieu en 1814. A partir
de cette date, tout porte à croire qu'il se consacra au
professorat de l'Ecole des Beaux-Arts. Houdon eut
sa retraite en 1823, à l'âge de quatre-vingt-deux ans,
et mourut au Palais de l'Institut, le 15 juillet 1828. »
LA MAISON DES CHATS
Barmen de France.
I JNE maison de chats vient d'être édifiée à Berlin
^ comprenant le chauffage central, l'électricité, l'eau
pour les bains et un terrain de... promeriade pour
matous et matounes. Ce nouveau bâtiment comprend
cinquante compartiments relativement vastes. Le prix
de cette pension pour chat est de 90 pfennigs par jour.
La société protectrice des animaux, qui présida à
l'édification de cet abri pour chats de luxe, a déjà fait
construire un hôtel particulier pour chiens.
Tout ceci est très bien. Nous n'avons à Paris que
des pensions privées pour chiens, chats et autres animaux
d'agrément... pour leur propriétaire, chez des
vétérinaires... ou des couciergès complaisantes.
l'A beille du Centre.
LES PROGRÈS DE L'AVIATION
DOT-R ceux que laissent sceptiques les progrès et les
1 destinées de l'aviation, nous extrayons les lignes
suivantes d'un journal du mois de décembre i 837 :
l'auteur parle des locomotives et de ses possibilités.
« Ce serait peut-être ici le lieu de parler des vitesses
que peuvent prendre les locomotives; nous nous bornons
à dire que des vitesses de 20 et 25 lieues par heure
(80 à 100 kilomètres) sont, en pratique; des absurdités
manifestes. On s'en convaincra facilement si l'on veut
remarquer que pour qu'une locomotive pût parcourir
20 lieues ou 80.000 mètres par heure, en supposante ses
roues de derrière un diamètre de 2 mètres, ce qui est
considérable, il faudrait que ces roues fissent environ
212 tours par minute ; de sorte que les pistous changeraient
424 fois de direction dans le même temps, ce
qui détraquerait infailliblement la machine en un
temps assez court. D'ailleurs, si ces vitesses étaient
jamais possibles, la charge traînée par la locomotive
devrait être extrêmement faible, ce qui rendrait ces
machines plus brillantes qu'utiles. Huit lieues à l'heure
sont déjà une fort belle vitesse, on s'en contentera sans
doute. »
Ces prédictions sont extraites d'un journal scientifique
de l'époque. Aujourd'hui, plusieurs trains atteignent
normalement les 110 kilomètres à l'heure en
transportant d'énormes, charges, et nous serions probablement
aussi mal inspirés que notre ancien collègue
si nous affirmions que progrès ainsi réalisé ne sera
jamais dépassé.
Le_ Nid.
EN PATINANT
UAND le prince Umberto de Savoie eut aperçu, glissant
sur la glace, en ce joli coin de Suisse, la prin- J
cesse Q Marie-José de. Belgique, il soupira :
— Dire que je pratique tous les sports, sauf le
patinage !
Dès le lendemain, de très bonne heure, le prince prit
sa première leçon de patinage. Tous les matins qui suivirent,
il se donna tout entier à l'élégant exercice. Ses
progrès furent foudroyants.
Comme, par une curieuse coïncidence, le professeur
du prince Umberto avait été celui de la princesse Marie-
José , celle-ci fut, au jour le jour, tenue au courant.
— Je crois qu'il fera le meilleur des maris ! jugea la
princesse.
Et voilà officiellement fiancés les deux jeunes gens.
Le Petit Champenois.
CHIRURGIE POUR ÉLÉPHANTS
T A chirurgie soigne maintenant de singuliers clients.
*-* A Colombo, un éléphant, dressé pour la chasse,
ayant été blessé à l'épaule, a été l'objet d'un examen
radiographique avtnt d'être mis sur la table d'opération.
C'est exactement ce qu'on fait pour les hommes
qui se brisent un membre.
Voilà donc les éléphants traités ehirurgicalement et
les rayons X lie font aucune difficulté pour pénétrer
dans l'intimité de MM. les éléphants, malgré l'épaisseur
de leur peau.
POUR TUER LES MITES
Le Clairon Républicain.
N des procédés les plus efficaces consiste dans l'em-
U ploi du tétrachlorure de carbone, liquide volatil,
à odeur très éthérée, et qui a l'avantage d'être ininflammable.
On le trouve chez les marchands de couleurs.
Dans un petit flacon à large ouverture, vous introduisez
un gros tampon de coton hydrophile et remplissez
de tétrachlorure. Vous placez le flacon ainsi garni
dans le placard dont vous voulez détruire les mites.
Puis vous calfeutrez la porte soigneusement. Au bout
de vingt-quatre heures, vous pouvez vous servir du
placard après l'avoir bien aéré et réserver votre flacon,
s'il contient encore du produit non évaporé, pour une
prochaine opération, en ayant soin naturellement de le
bien boucher. Eviter de respirer profondément lé tétrachlorure
dont les vapeurs pourraient provoquer des
maux de tête.
France-Auto.
UN CANOT DE SAUVETAGE COLOSSAL
I E plus grand canot de sauvetage du monde vient
J- 1 d'être lancé à Padstown, dans les Cornouailles.
Long de 18 m. 50 et large de 5 ni. 50, il jauge 45 tonnes
et peut recueillir trois cents naufragés.
Ce canot insubmersible a été baptisé Princesse-
Marie. U est pourvu de deux moteurs de 80 CV chacun
et sa vitesse normale est de 15 kilomètres à l'heure. Les
cabines étandies sont au nombre de cent et comportent
des prises d'air dont l'orifice est ménagé bien au-dessus
de la ligne de flottaison.
Le Princesse-Marie contient deux chambres de
50 à 60 passagers chacune. En outre, il peut, par temps
calme, emporter sur son pont 300 autres personnes et
150 par gros temps. Ses réservoirs contiennent 2.250
litres de pétrole et lui assurent un rayon d'action de
930 kilomètres.
Quant à ses moyens de sauvetage, ils sont conçus
d'après les derniers principes de la technique moderne.
Projecteurs électriques, canons lance-bouées, filet
d'accostage dans lequel les naufragés peuvent se jeter
lorsque le navire sinistré est sur le point dé sombrer,
poste émetteur et récepteur de T. S. F. et cuisine électrique.
La France de l'Est.
de notre manufacture ^ ,
de Lisietix ^2
100 Francs par Mois
Rîen à payer d'avance
s g VOltt ITîaiSOIl
NOUS OFFRONS
Le TROUSSEAU DE FAMILLE TOILES DE BRETAGNE qui vous
sera livré directement de notre Manufacture de LISŒUX. Supprimant
totalement l'intermédiaire, nous faisons bénéficier nos adhérents du
splendide TROUSSEAU DE FAMILLE TOILES DE BRETAGNE qui a
été Manufacturé à leur intention et qui a eu tous nos soins.
Le TROUSSEAU DE FAMILLE TOILES DE BRETAGNE
" MON DESIR " est composé de la manière suivante, et
payable en 15 mensualités de 100 fr. ou au comptant 1.350 fr.
SIX TRES BEAUX DRAPS, toile métisse de Bretagne
supérieure, sans couture, échelle, jours 220X320.
SIX TAIES D'OREILLER renforcées avec volants
à jours, (ils tirés, 70X70.
DOUZE TRES BEAUX TORCHONS de cuisine,
qualité forte. 60 X80.
UN SUPERBE SERVICE DE TABLE damassé
"GRECQUES FLEURIES". 6 couverts, nappe 160x160.
SIX SERVIETTES TOILETTE, tissu éponge
grande taille.
SIX SERVIETTES TOILETTE nid d'abeilles, très
forte qualité, 60X80.
DOUZE MAINS DE TOILETTE, en tissu "TÉTRA".
marque déposée.
UNE PIECE DE DIX MÈTRES beau shirting pour
lingerie, largeur 0 m. 8y. -
SIX ESSUIE-VERRES demi-fil, qualité supérieure.
DOUZE GRANDS MOUCHOIRS, blanc ou couleurs,
au choix, pour homme.
DOUZE MOUCHOIRS, jolie fantaisie, ourlés à
jours, pour dame.
UNE SUPERBE COUVERTURE en laine blanche,
bordée satin, pour grand lit deux personnes.
UN CQUVRE-LIT JACOUARD (rangé, qualité
lourde, grande taille 180 X220.
TOTAL 88 PIÈCES et ajouter. la prime annoncée.
Livraison franco de port et d'emballage.
Tout envoi ne donnant pat satisfaction est repris dans les 4 jours qui suivent la livraison.
CADEAU
A l'occasion de cette Vente seosationaelle. Le Trousseau
de Famille Toiles de Bretagne offre avec chaque commande
une PRIME SUPERBE : U série de cinq Casseroles
ALUMINIUM PUR
renforcées avec manches isolants'
Je soussigné, lecteur '- s L1«MCIE LLUSÎBE prie ta Manufacture de Toiles G. BONNET et EDINGER, à
Lisieux (Calvados), de m'adresser son TROUSSEAU DE FAMILLE „ yng nf. n „ payable «n
i ^ mensualités de Cent francs en y /oignant le Cadeau-Prime annoncé. .
SIGNATURE t
Adresse très lisible.
DU 25 NOVEMBRE
A FIN DÉCEMBRE
AU PRINTEMPS
DANS LES ANCIENS MAGASINS
COMPLÈTEMENT TRANSFORMÉS
ET RAJEUNIS S'OUVRIRA LA
ORGANISÉE PAR L'ATELIER PRIMAVERA
MEUBLES, CÉRAMIQUES,
TISSUS d'AMEUBLEMENT,
PORCELAINE, VERRERIE,
LAQUES, MÉTAL
ET PEINTURE SUR VERRE
PRESENTATION DE 10 CABINETS
DE TRAVAIL MODERNES
MOIM5 CHÈRE
EXCELSIOR
EST LA MACHINE A COUDRE PARFAITE
M C NTS ?PÎt£i 5iiSf ET MEUBLES TOOerjNE»
A DC3 PRIX TPÉS AVANTAGEUX
liste Jmai Bgnis a Catalogut Iraro ■■ 104. B' Sétotofut PAH15,
Votre style exprïme-t-il
fidèlement votre pensée ?
^ous savons combien de gens, même cultivés,
I ' sont parfois embarrassés par une lettre délicate,
un rapport compliqué, ou regrettent de ne
pas savoir rédiger agréablement un souvenir, une
page de leur vie.
TLS savent parler, ils parlent tous les jours, se
* font comprendre, peuvent discuter, arrivent à
convaincre,maiss'il est permis à la parole, rapide
et passagère, de se contenter d'être à peu près correcte,
l'écrit — qui doit être très clair pour éviter
toute incertitude et toute demande d'explication
lointaine — doit aussi sous tous les rapports, approcher
de la perfection, car il dure, ildemeuresou3
les yeux du lecteur, naturel critique, et il doit
supporter la longue et minutieuse analyse.
INTERROGEZ-vous avec sincérité. Parvenez-vous
* facilement à ordonner vos idées et à les présenter
logiquement, en un style limpide et précis/
Votre style traduit-il fidèlement votre pensée f
Êtes-vous satisfait de votre style ?
ET art de la rédaction d'où dépendent peut-être
C votre avenir et les satisfactions les plus substantielles
de votre carrière, vous pouvez l'apprendre
en peu de temps et d'une façon très
complète grâce à notre enseignement basé sur
une méthode nouvelle que les plus grands écrivains
de notre époque ont consacrée par leur
approbation sans réserve.
oos trouverez l'exposé de cette méthode dans
V
un ouvrage que nous vous offrons gratuite-
ment : LE NOUVEL ART D'ÉCRIRE
Ouvrage luxueusement édité qui vous documentera
de façon complète sur'le fonctionnement de nos
cours et les espoirs que vous pouvez fonder sur eux.
Demandez-nous cet album aujourd'hui mime ; il
vous sera envoyé aussitôt.
ÉCOLE A. B. C. Cours de Rédaction (Groupe 132),
12, rue Lincoln, (Champs-Elysées), Paris
.Ç.".*.9..y.S....?. E M A1N E
ILE IWIIIIMMK
MES SPORTS
RÉSUME TOUTES LES
GRANDES ÉPREUVES
Par la plume autorisée de ses critiques,
par les photos, les croquis et les caricatures
de ses nombreux envoyés spéciaux.
LE NUMÉRO : 75 CENTIMES
Paris, 18, rue d Enghien, Paris

itiiimi 1 LE 24 NOVEMBRE 1929 ■■iiiiiiiiiiimiiimiii IHIIIHI iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiniiiiiii 15 iiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiHiiiiiiiiiiiHiiuiiiiiiiiiriiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiimiiiiiii. DIMANCHE-ILLUSTRÉ 7>imir
Pourquoi T emploie
La Poudre Tokalôn
A LA MOUSSE DE CRÈME
^NM JAMAIS
LE NEZ
BRIUANT
Wffî
La poudre
"Tokalon. "
adhère malgré
le vent ou la
pluie
Dans la Pondre Tokalon, du cold cream
très pur est battu en une jolie mousse
légère comme de la plume, puis mélangé
Avec la poudre aérifiée la plus fine.
AU FOYER
Avec 5.000 fr., payables en 12 mois,
créez une petite bonneterie.
Travail assuré, apprentis, gratuit.
Catalogue jranco.
St* TRICOTIL, 3, r. Tronchet, Paris
ANÉMIÉS,,t%t,
Bans force et sans courage, suivez le nouveau
traitement des CHARTREUX de DURBON
qui, associant le dépuratif au tonique, produit des
cures surprenantes. Tisane, le flae. 14. 80. Pilules,
l'étui 7. 85. Ton te9 ph Ies et Laboratoires J. Berthier, Grenoble,
qui envoient brochures et attestations.
P 0 * ks enfants en bas
e
Ph^ DANS T0VT*$|
°°^ES EPICERIE
LES CACHETS FLORENTINS
Formule -végétale pour
Notice sur demande. — La cure d'un mois : 30 francs
Pharmacie HARCADET, 26, rue Mareadcl, Parla
Avec un petit Jardin
el 500 fr. vous gagnerez sans études 15.000 fr. par an. Travail
3 heures par jour. Petits élevages, méthode américaine.
F. A MB LARD (Section 581) Saint-Gaudens (Haute-
Garonne). Il ne s'agit pas de la vente d'un produit. Notice gratuite.
QUESTION A RÉSOUDRE
Bon de Concours N° 8
Si Bébé
ne supporte pas Se lait
ne vous alarmez pas. C'est fréquent.
Demandez-nous bien vite un échantillon gratuit de
farine spécialemement préparée
pour les enfants en bas âge.
Bébé la prendra dans son biberon, d'abord avec
de leau; puis vous ajouterez 2 ou 3 gouttes de
lait; au biberon suivant un peu plus, et ainsi
de suite en remplaçant lentement et peu à peu
l'eau par le lait. Ce moyen réussit dans la
plupart des cas.
Échantillon et renseignements
ÉTABLISSEMENTS JACQUEMAIRE
Ville franche (rUiônei
LA €HA.P.SMS
94, rue de la Chapelle, 94, Paris
AGRANDISSEMENTS
CONSIDÉRABLES
pendant les travaux
GRANDE VENTE RÉCLAME
11*14 MOIS
DECREDIT
RIEN A VERSER COMPTANT
1 EB VERSEMENT 1 MOIS
APRÈS LIVRAISON
CADEAU DE VALEUR A TOUT ACHETEUR
ENVOI FRANCO DES CATALOGUES
CONFECTION. 'LINGERIE, CHAUSSURES. CYCLES ET MOTOS. VOITURES
D'ENFANT. PHONOS. T. S. F, CHAUFFAGE. TOUS ARTICLES.
INDIQUEZ t NOM. PRÉNOMS. ADRESSE, EMPLOI, ADRESSE DE L'EMPLOI»
COURTIERS A LA COMMISSION SONT DEMANDES POUR TOUTE LA FRANGE
(In essai de 10 jours
sans frais pour vous
vous permettra d'apprécier la
LAMPE TITUS
à incandescence par l'essence.
UNE MERVEILLE I
LA PLUS BELLE
LUMIÈRE.
Puissante
et économique
San» pression,
ni pompe
Fonctionne
tan» liquide.
Garantie inexplosible.
20 Modèle».
CATALOGUE D FRANCO
Etablissements
TITO-LANDI
38,bd Henri IV.PARIS
II
T
Qualité extraaancreavecseconde F
très so\ç}nrai)fieSens 27,1
la mîm^mételcr "inaltérable 3&|
Bracelet montre peut Homme ttïs soigné
avec cuit large,gerentie^etis 50,|
Braœtomoïirrep. U rDameenplaquéor,.v«
rubanmo>e,soignée§«r«3P/'/e.Je/ir
ènvoi contre remboursement.
Horlogerie KAPELUSZ
28 Kucde Rivoli.PARIS
DIMANCHE-ILLUSTRE
RÉTRIBUE
LES PHOTOGRAPHIES
QUI LUI SONT ENVOYÉES
PAR SES LECTEURS
DES QU'ELLES ONT ÉTÉ PUBLIÉES
trv»_ /-Lfcs^t-
t>a-*rw* Yi*yur* f twxcuïa twt>-C , ^ '<
Le DENTOL (eau, pâte, poudre,savon) est un dentifrice à la fois souverainement antiseptique et doué du
parfum le plus agréable.
Créé d'après les travaux de Pasteur, U raffermit les gencives. En peu de jours, U donne aux dents une blan»
cheur éclatante. Il purifie l'haleine et est particulièrement recommandé aux fumeurs. Il laisse dans la bouche ùnè
sensation de fraîcheur délicieuse et persistante.
Le DENTOL se trouve dans toutes les bonnes maisons vendant d* 5»ftjrturnerle et dans toutes les pharmacies^
Dépôt général : Maison FRÈRE, 19, rue Jacob, Paris.
CADEAU.— Il suffit de retourner à la Maison Frère, 19, rue Jacoi-, à Paris (6*), la présente annonce duj
Journal le Dimanche-Illustré, sous enveloppe affranchie à 0 fr. 50, et todUjuJn'i /isiblement son nom et son adresses'
pour recevoir gratis et franco un échantillon de DENTOL.

DIMANCHE-ILLUSTRÉ """ NiiniiiliiiHitiiiirii niibiniiiliuniiiiiiiiiliniiniiiuiiuiinnuii 16 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmniHiiiiiiiiiiiiiiimiiiiii' LE 24 NOVEMBRE 1929 "mm»
H
H
m
CONSTRUISEZ
comme de véritables Ingénieurs
E jeune Meccano possède les secrets des inventions techniques les
plus merveilleuses : Canons navals, Aéroplanes, Automobiles,
Ponts et beaucoup d'autres. Il sait comment elles sont construites et
comment elles fonctionnent, parce qu il en construit de véritables avec
sa boîte Meccano. Chaque modèle qu'il construit lui donne la joie d'une
œuvre accomplie par lui-même avec ses propres mains et son cerveau.
Meccano est la véritable mécanique en miniature — toutes les p.èces
sont des reproductions réduites des mêm~s pièces usitées en mécanique
pratique. Elles sont toutes standardisées et interchangeables, et peuvent
servir à la construction de centaines de modèles variés. Vo:là pourquoi
Meccano est le jouet le plus beau et le plus intéressant du monde.
Meccano apporte aux jeunes gens de nouvelles surprises tous les
jours, et l'amusement qu'il leur procure est illimité.
Le meilleur âge pour débuter en Meccano est entre 5 et 75 ans !
Aussi achetez sans retard un Meccano à votre garçon. 11 sera enchanté
et vous aussi !
BOITES MECCANO depuis 20 fr. jtuqu'à 2.400 fr.
Jeunes Gens, demandez-nous notre Nouveau Livre gratis !
Le Joust
qui a rendu célèbre
l'art ds l'Ingénieur.
11 est plein de belles illustrations
représentant les
merveilleux modèles que
l'on peut construire en
Meccano.Toutes les boites
Meccano y sont complètement
décrites avec beau-
coup d'autres c etails sur ce
jouet. Nous vous feront
parvenir à titre gracieux un
exemplaire de ce nouveau
livre Meccano, si vous nous
indiquez 'es noms et adresses
de 3 de vos camarades.
Ecrivez lisiblement, et mettez
comme référence le
N° 39 S après votre nom.
i MECCANO
S 78-80, RUE RÉ3EVAL, 78-80 — PARIS (XIX e )
ilIïli9iIBIBiEBIIlBlllllIHHBil
Dès le début de la grossessse
portez
le Corcelet
MOÏSE
Créé pour éviter
toute fatigue aux reins
et aux
organes créateurs.
Dernière Création JUVÉNIL
Notice Madrée 0.50 - Etranger 2.5^
Les CORSETS JUVENIL, 3B, me Le Peletier, PARIS
■
A TITRE DE RËCLAME i f\ f r.
m pris de la main-d'œuvre
nous livrons une montre pour:
Soignée, garantie 5 années (
Envoi contra rembsursement. Ecrire
Étab* 3 A. VICTOR, nia Amelol. PARISflt»)
aux Etablissements JAMET-BUFFEREAU
I 96, Bue de Rivoli, PARIS
TRAITEMENT SOUVERAIN
contre démangeaisons, pellicules, chute,
cheveux clairsemés, gras ou secs, etc.
Demandez le petit livre explicatif, envoyé
gratis et franco, SŒUR HAYDÉE,
17, rue des Tourneurs, Toulouse.
LA JOIE A VOTRE FOYER
avec 40 morceaux de musique et de chant sur grands disques artistiques
double face (grand choix) et
UN SUPERBE PH0N0
choisi parmi différents modèles (portatifs et coffrets) pouvant jouer tous les disques aiguille et
saphir garanti contre tous vices de construction et ayant une sonorité remarquable, PAYABLE
£ "D AD pendant 10 mois et 2 versements de 50 francs, ou
v
** • r/\XV comptant avec une remise exceptionnelle. GRAND
au
ri | O CHOIX D'APPAREILS et disques payables par men-
M ^ sualités. Offre la plus sérieuse faite par une maison établie
depuis 25 mis. Chez nous confiance et garantie. Visitez sans retord nos magasins ou écriveznous
de suite en joignant une enveloppe timbrée pour recevoir immédiatement nos catalogues
, et tous renseignements.
r
Etablis 1 ' SOLEA, 33, rue ries Marais, PARIS (10°) o^Z^t^Zé,
1
VOULEZ-VOUS un STYLO
ÉLÉGANT et pratiquement INUSABLE ?...
UN PORTE-MINE automatique
MODERNE ET TOUJOURS PRÊT ?...
Remplissez et signez le bulletin ci-dessous et vous recevrez,
dans un magnifique écrin, les deux pièces suivantes :
Un Stylographe "UTIL-OR" C P Œ)
à remplissage automatique, plume en or 18 carats, à pointes d'irridium inusables, et
Un Porte-Mine automatique "UTILOR"
à mine toujours aiguë, les deux articles tout en ARGENT MASSIF, ou en
métal PLAQUÉ OR laminé, à votre choix. Article riche — Incassable —
Inusable — Garanti. Gardant toujours sa valeur de métal précieux.
C'EST UN ADMIRABLE CADEAU
que l'on peut offrir en toute occasion
FÊTES, ANNIVERSAIRES ou COMME ÉTRENNES
12 MOIS DE CRÉDIT
«Kg
Ces deux articles comportent tous les perfectionnements de la Technique Moderne,
et sont GARANTIS contre tous vices de fabrication. Ils sont livrés avec un Crédit
de 12 mois, ce qui constitue la garantie la plus effective, aux conditions du
BULLETIN de COMMANDE ci-dessous.
BULLETIN DE COMMANDE
Veuillez m'adresser la parure STYLO ET PORTE-MINE dans son écrin comme décrit dans l'annonce,
en Argent* en Plaqué Or laminé* au prix de 168 îrs que je m'engage à payer tous les mois par
traites de 14 f rs jusqu'à complet paiement. Port franco. Frais d'encaissement de 1 f r. par quittance.
Nom Signature i
Prénom ~ - - .
Adresse - ~.
Ville F>ép< „.„
* Indiquer Argent ou Plaqué Or,
DÉCOUPEZ CE BULLETIN ET L'ENVOYER A
L'ÉCONOMIE PRATIQUE S.A., 15, rue d'Enghien, PARIS X e
,4 msi N
l\ faudtl*/*
f..ce petit,pour qu'il devienne
gros et fort ! Mais, pour vous,
quelle fatigue que cette perte
quotidienne de ' substance.'
Et quel danger si vous ne
reconstituez pas au fur et à
mesure " les réserves * enta-'
mées par quelques bonnes
tasses de BANANIA, alliant
à l'arôme de son cacao et à
l'onctuosité de f sa | crème
d'orge, la puissance nutritive
inégalable de sa farine2.de
banane»
aùjwmmlt joui/vu COURBEVOIE (Seine!
Le Giranl : H. LE PAGE. Paris. — HÉHERÏ, imprimeur, 18. rue d'Englilen.
LU&TUCRV
VI