Les visages du cauch.. - Free
Les visages du cauch.. - Free Les visages du cauch.. - Free
Il y a eu un accident, Gerry. J’ai vraiment besoin de toi. - Quel genre d’accident? demandaije. Un frisson glacé commença à me parcourir l’échine. -Il faut que tu m’aides. Il faut absolument que tu m’ aides. Je me garai devant l’hôtel Fort et descendis de ma voiture. Les rues de Sacramento étaient désertes. Le Fort était une construction de cinq étages avec une façade à la peinture marron qui s’écaillait et une enseigne au néon épilep-tique qui n’arrêtait pas de clignoter les mots HOT ORT. A côté de l’hôtel, il y avait un restaurant chinois avec un dra-gon aux yeux de braise sur la devanture. A l’intérieur, l’hôtel empestait Black Flag, avec des relents de vomi désinfecté. Un jeune homme étonnamment beau et soigné était assis derrière le comptoir, chemise à manches courtes et cheveux blonds coupés ras. Il était plongé dans la lecture de L’Europe pour 60dollars par jour. Lorsque je lui demandai la chambre de Jamie, il dit ” 603 ” sans même me regarder. Je me dirigeai vers l’ascenseur. -En panne, dit-il, toujours sans lever les yeux.
Je commençai à gravir l’escalier. J’avais l’impression de gravir l’escalier du Purgatoire. Venant de derrière des portes closes, j’entendais le murmure de télévisions, le bruit de conversations étouffées, je sentais des odeurs de cuisine âcres. J’arrivai finalement au cinquième étage et m’avançai dans un couloir sombre et étroit, au sol recouvert de linoléum, jusqu’à ce que je trouve le 603. J’écoutai un moment devant la porte. Il me sembla entendre de la musique. Je frappai. -Jamie? Tu es là, Jamie? C’est moi. Il mit un long, très long moment pour ouvrir. Chaînes de sûreté, verrous, pênes de serrure. Finalement, la porte s’entrouvrit et je l’entendis dire: -Tu ferais mieux d’entrer. J’hésitai un instant, puis je m’avançai. La chambre n’était éclairée que par une lampe de bureau sans abatjour, de telle sorte que les ombres qu’elle projetait étaient dures et impitoyables. Il régnait ici une odeur épouvantable… une odeur douceâtre d’urine et de pourriture. Tout au fond, se trouvait un canapé-lit, où étaient entassées des couvertures rouges crasseuses. Sur ma gauche, un fauteuil éventré laissait voir ses entrailles déchiquetées. Jamie était nu. Son corps était tellement émacié et couvert de cicatrices que ce fut à peine si je le reconnus.
- Page 348 and 349: semblait s’être contracté en un
- Page 350 and 351: les jambes de Seath Rider. -Bon, no
- Page 352 and 353: poudre de fée. Le chien jappa, et
- Page 354 and 355: main. -Cet endroit est d’une tell
- Page 356 and 357: Son compagnon se mit à rire, puis
- Page 358 and 359: qui frôle la mort maintes et maint
- Page 360 and 361: Je connaissais sa chambre aussi bie
- Page 362 and 363: 1. Pour su~ffocate (prononcé avec
- Page 364 and 365: Un jour, il n’arriva pas à l’h
- Page 366 and 367: dernière minute, alors que j’ét
- Page 368 and 369: -Je croyais qu’il s’agissait pr
- Page 370 and 371: izarre, là-bas. Ses paroles exacte
- Page 372 and 373: d’un Stetson blanc et boudiné da
- Page 374 and 375: visage était gris jaunâtre et tr
- Page 376 and 377: ock. J’ai marché sur une claymor
- Page 378 and 379: Wolf Bodell me guida vers le bar. -
- Page 380 and 381: ses plaisirs en narguant la mort !
- Page 382 and 383: dans le monde des forains. Mon gran
- Page 384 and 385: d’autruche noires qui dodelinaien
- Page 386 and 387: pièces chiffonné, et continuai de
- Page 388 and 389: Stand By Your Man fut brusquement i
- Page 390 and 391: Chanvre, le Néron du Noeud Coulant
- Page 392 and 393: Puis survint le ” clou ” du spe
- Page 394 and 395: emmitouflé dans un peignoir en tis
- Page 396 and 397: J’allai voir Jamie durant la prem
- Page 400 and 401: Ses yeux étaient hagards, ses chev
- Page 402 and 403: -Tu vas venir avec moi, lui disje.
- Page 404 and 405: s’immobilisa, grinça, s’immobi
- Page 406 and 407: sa vengeance sur l’homme blanc. I
- Page 408 and 409: n’étais pas un clochard ni un p
- Page 410 and 411: -Je vous en prie, ne vous mettez pa
- Page 412 and 413: avant que nous envisagions de l’a
- Page 414 and 415: Je sortis de l’école maternelle,
- Page 416 and 417: -Je veux descendre, papa. Je ne veu
- Page 418 and 419: coucher et était meublé dans un s
- Page 420 and 421: celui-ci a bien failli avoir le nez
- Page 422 and 423: fique, que Karen et moi avions fait
- Page 424 and 425: -C’est une sacrée coïncidence,
- Page 426 and 427: -Il faut que j’appelle les parent
- Page 428 and 429: -Tu les as vus? A quoi ressemblaien
- Page 430 and 431: Lucy avait dit à Janice de voler
- Page 432 and 433: -Et si elle retourne à l’école
- Page 434 and 435: estes de Barbie, et déclara: -Ça
- Page 436 and 437: porte du séjour derrière nous. -E
- Page 438 and 439: En début d’après-midi, nous emm
- Page 440 and 441: elle a toute sa raison. Le Dr. Voge
- Page 442 and 443: - Les Indiens faisaient grand cas d
- Page 444 and 445: Je payais mon loyer en tirant les c
- Page 446 and 447: de son fauteuil en cuir qui commen
Je commençai à gravir l’escalier. J’avais l’impression de<br />
gravir l’escalier <strong>du</strong> Purgatoire. Venant de derrière des<br />
portes closes, j’entendais le murmure de télévisions, le<br />
bruit de conversations étouffées, je sentais des odeurs de<br />
cuisine âcres. J’arrivai finalement au cinquième étage et<br />
m’avançai dans un couloir sombre et étroit, au sol<br />
recouvert de linoléum, jusqu’à ce que je trouve le 603.<br />
J’écoutai un moment devant la porte. Il me sembla<br />
entendre de la musique. Je frappai.<br />
-Jamie? Tu es là, Jamie? C’est moi.<br />
Il mit un long, très long moment pour ouvrir. Chaînes de<br />
sûreté, verrous, pênes de serrure. Finalement, la porte<br />
s’entrouvrit et je l’entendis dire:<br />
-Tu ferais mieux d’entrer.<br />
J’hésitai un instant, puis je m’avançai. La chambre n’était<br />
éclairée que par une lampe de bureau sans abatjour, de<br />
telle sorte que les ombres qu’elle projetait étaient <strong>du</strong>res et<br />
impitoyables. Il régnait ici une odeur épouvantable… une<br />
odeur douceâtre d’urine et de pourriture. Tout au fond, se<br />
trouvait un canapé-lit, où étaient entassées des couvertures<br />
rouges crasseuses. Sur ma gauche, un fauteuil éventré<br />
laissait voir ses entrailles déchiquetées.<br />
Jamie était nu. Son corps était tellement émacié et<br />
couvert de cicatrices que ce fut à peine si je le reconnus.