Les visages du cauch.. - Free

emmitouflé dans un peignoir en tissu-éponge rose bonbon
et crasseux, et elle s’essuyait le visage avec des Kleenex.
Elle ne semblait guère plus concernée par ce qu’elle venait
de faire qu’un coureur à pied qui vient de terminer un 500
mètres dans un temps tout à fait moyen.
Pour quelque raison, je jetai un coup d’oeil à ma montre.
Puis je me dirigeai vers le bar d’un pas raide et dis d’une
voix mécanique:
-Un Jack Daniel’s, sec.
J’essayais de lever mon verre sans renverser le bourbon
lorsque j’entendis les battants de la porte s’ouvrir avec fracas
et une voix familière crier:
-Police ! On ne bouge plus ! Que personne ne sorte !
Je me tournai et regardai vers Wolf Bodell, et celui-ci me
regardait fixement. Je ne sais pas s’il me soupçonnait
d’avoir prévenu le shérif, mais en cet instant précis cela
m’était parfaitement égal. Quelqu’un venait de dire: ” Il
respire… il va s’en tirer “, et c’était tout ce qui m’importait.
Cela, et veiller à ce que Jamie n’essaie plus jamais de se
pendre.
Je m’approchai de Miss. Suffer Kate et dis:
-Salut, Laurel.