Les visages du cauch.. - Free
Les visages du cauch.. - Free Les visages du cauch.. - Free
-Je croyais qu’il s’agissait précisément de cela ! répliqua Laurel. Elle récupéra son soutien-gorge, l’agrafa, et souleva ses seins pour les remettre dedans. Je berçai Jamie dans mes bras. Sa poitrine se soulevait et s’abaissait, à n’en plus finir, comme un nageur épuisé qui sait qu’il ne sera pas capable d’atteindre la côte, mais qui ne renonce pas pour autant à nager. Ses yeux regardaient vivement d’un côté et de l’autre, et la salive qui s’écoulait du coin de sa bouche était striée de sang. J’essuyai sa bouche avec un Kleenex, puis passai ma main sur son front couvert d’une sueur glacée. -Tu as encore joué avec Suffer Kate, lui disje. Jamie tenta de sourire, mais il parvint seulement à tousser. -Tout le monde a besoin d’aimer quelqu’un, murmura-t-il. Je le serrai dans mes bras, et je compris qu’il allait me manquer. Mais j’étais tellement soulagé d’être délivré de ses Etouffements. J’ étais tellement soulagé de ne plus avoir à veiller sur lui, sur lui et sur Suffer Kate. S’il s’étranglait demain, cela me ferait beaucoup de peine, et il me manquerait foutrement, mais au moins je ne me sentirais plus responsable de lui.
Presque sept ans s’écoulèrent avant que je ne retrouve Jamie sur mon chemin. J’avais suivi des cours de journalisme à UCLA et travaillé pendant onze mois comme journaliste pigiste puis je décrochai un job au Sacramento Bee. J’étais chargé des nouvelles locales. Par une matinée d’août torride, Dan Brokerage, mon rédacteur en chef, se percha sur le rebord de mon bureau et me demanda: -Que sais-tu concernant le Golden Horses, sur la Route 80 ? Je haussai les épaules. -Pas grand-chose. Ce n’est pas le genre d’endroit où l’on emmène sa sainte mère passer la soirée. Pourquoi? Dan ôta ses lunettes à monture métallique. -L’un de mes contacts dit que le Golden Horses attire une foule d’une importance exceptionnelle depuis quelque temps, particulièrement les vendredis soir. -Ma foi, ils ont des strip-teaseuses, non? disje. Ils ont peut-être engagé une fille très spéciale. -Ce n’est pas ce que mon contact a laissé entendre. Mon contact a laissé entendre qu’il se passait quelque chose de
- Page 318 and 319: -Bien sûr que non. Comment peut-on
- Page 320 and 321: siens, parce qu’ils ignorent qui
- Page 322 and 323: emplis de bijoux ou violaient vos f
- Page 324 and 325: afin de lui apporter une chose qu
- Page 326 and 327: qu’il n’en est rien. Tout ce qu
- Page 328 and 329: -Très bien, si c’est ce que vous
- Page 330 and 331: dirigeait vers le bar, qui semblait
- Page 332 and 333: amènerai à la maison, hein ? Son
- Page 334 and 335: Il se leva. Le soleil entra par la
- Page 336 and 337: Sonny lança à Seath Rider un rega
- Page 338 and 339: votre vie, vous m’avez promis vot
- Page 340 and 341: promesse. Elle avait vu quel pouvoi
- Page 342 and 343: voir si nous ne pouvions pas repart
- Page 344 and 345: -Je voudrais le numéro de Mrs. Bry
- Page 346 and 347: promis de lui rendre un service. -V
- Page 348 and 349: semblait s’être contracté en un
- Page 350 and 351: les jambes de Seath Rider. -Bon, no
- Page 352 and 353: poudre de fée. Le chien jappa, et
- Page 354 and 355: main. -Cet endroit est d’une tell
- Page 356 and 357: Son compagnon se mit à rire, puis
- Page 358 and 359: qui frôle la mort maintes et maint
- Page 360 and 361: Je connaissais sa chambre aussi bie
- Page 362 and 363: 1. Pour su~ffocate (prononcé avec
- Page 364 and 365: Un jour, il n’arriva pas à l’h
- Page 366 and 367: dernière minute, alors que j’ét
- Page 370 and 371: izarre, là-bas. Ses paroles exacte
- Page 372 and 373: d’un Stetson blanc et boudiné da
- Page 374 and 375: visage était gris jaunâtre et tr
- Page 376 and 377: ock. J’ai marché sur une claymor
- Page 378 and 379: Wolf Bodell me guida vers le bar. -
- Page 380 and 381: ses plaisirs en narguant la mort !
- Page 382 and 383: dans le monde des forains. Mon gran
- Page 384 and 385: d’autruche noires qui dodelinaien
- Page 386 and 387: pièces chiffonné, et continuai de
- Page 388 and 389: Stand By Your Man fut brusquement i
- Page 390 and 391: Chanvre, le Néron du Noeud Coulant
- Page 392 and 393: Puis survint le ” clou ” du spe
- Page 394 and 395: emmitouflé dans un peignoir en tis
- Page 396 and 397: J’allai voir Jamie durant la prem
- Page 398 and 399: Il y a eu un accident, Gerry. J’a
- Page 400 and 401: Ses yeux étaient hagards, ses chev
- Page 402 and 403: -Tu vas venir avec moi, lui disje.
- Page 404 and 405: s’immobilisa, grinça, s’immobi
- Page 406 and 407: sa vengeance sur l’homme blanc. I
- Page 408 and 409: n’étais pas un clochard ni un p
- Page 410 and 411: -Je vous en prie, ne vous mettez pa
- Page 412 and 413: avant que nous envisagions de l’a
- Page 414 and 415: Je sortis de l’école maternelle,
- Page 416 and 417: -Je veux descendre, papa. Je ne veu
Presque sept ans s’écoulèrent avant que je ne retrouve<br />
Jamie sur mon chemin. J’avais suivi des cours de journalisme<br />
à UCLA et travaillé pendant onze mois comme<br />
journaliste pigiste puis je décrochai un job au Sacramento<br />
Bee. J’étais chargé des nouvelles locales. Par une matinée<br />
d’août torride, Dan Brokerage, mon rédacteur en chef, se<br />
percha sur le rebord de mon bureau et me demanda:<br />
-Que sais-tu concernant le Golden Horses, sur la Route<br />
80 ?<br />
Je haussai les épaules.<br />
-Pas grand-chose. Ce n’est pas le genre d’endroit où l’on<br />
emmène sa sainte mère passer la soirée. Pourquoi?<br />
Dan ôta ses lunettes à monture métallique.<br />
-L’un de mes contacts dit que le Golden Horses attire une<br />
foule d’une importance exceptionnelle depuis quelque<br />
temps, particulièrement les vendredis soir.<br />
-Ma foi, ils ont des strip-teaseuses, non? disje. Ils ont<br />
peut-être engagé une fille très spéciale.<br />
-Ce n’est pas ce que mon contact a laissé entendre. Mon<br />
contact a laissé entendre qu’il se passait quelque chose de