Les visages du cauch.. - Free
Les visages du cauch.. - Free Les visages du cauch.. - Free
promis de lui rendre un service. -Vous nous quittez? fit l’homme, comme Ken s’approchait. Sa voix était aussi douce qu’une fourrure de chat. -Oui, répondit Ken. Je dois être rentré à Londres ce soir. (Il hésita.) Écoutez, si vous voyez Mrs. Bryce, est-ce que vous pouvez lui dire que je ne lui en veux pas du tout ? Dites-lui que je comprends. -Oh, vous croyez comprendre, hein ? Ken le regarda en fronçant les sourcils. -Pardon? Que voulez-vous dire? -Je veux dire que vous ne comprenez pas plus qu’une pierre ne comprend le calcul infinitésimal. -Je ne vois toujours pas ce que vous voulez dire. -Je veux dire que Mrs. Bryce avait promis d’être fidèle, et fidèle elle ne l’a pas été, mais fidèle elle devra l’être. Elle reste ici, en Irlande, mais pas en Irlande, et ils pourront la chercher jusqu’à ce que leurs yeux tombent, car ils ne la trouveront jamais. -Bon sang, qu’est-ce que vous racontez? Vous êtes ivre
ou quoi ? Où est-elle? -Elle est toujours ici, comme je viens de vous le dire. Ken posa son sac par terre. -Dans ce cas, je veux la voir, et je veux la voir tout de suite ! -Oh, vous la verrez, déclara Seath Rider. Vous la ver-rez maintenant et pour toujours. Vous la verrez puisque vous le désirez de tout votre coeur ! Ken s’apprêtait à dire quelque chose lorsqu’il eut l’impression qu’on venait de le frapper très violemment, juste à la base du crâne. Il s’affaissa sur les genoux, sa tête explosant de douleur. Il lui sembla entendre Seath Rider qui lui parlait, mais sa voix paraissait résonner, comme un homme parlant dans un tuyau d’écoulement. Il tendit les mains pour ne pas basculer en avant, la tête la première, et il se tint à quatre pattes sur l’asphalte, s’efforçant de comprendre ce qui lui était arrivé. Il avait l’impression que son cerveau rapetissait, que son visage était aspiré vers l’intérieur. Il sentit sa cage thoracique se resserrer, et ses jambes se raidir. Il voulut parler, mais c’était comme si ses mâchoires étaient soudées. Tout son corps se contracta. C’était plus douloureux que tout ce qu’il avait jamais ressenti au cours de sa vie, et il cria aussi fort qu’il le pouvait, mais même son larynx
- Page 296 and 297: -Bon, lot 167a, deux chaises droite
- Page 298 and 299: l’argent supplémentaire grâce
- Page 300 and 301: Elle s’appuya sur la rambarde de
- Page 302 and 303: fit Ian. -Je n’ai pas oublié, et
- Page 304 and 305: mettait toujours lorsqu ‘ il peig
- Page 306 and 307: Elle se tourna et il était là, as
- Page 308 and 309: éelles. Massives, sculptées, mais
- Page 310 and 311: -Mais je n’ai pas eu les chaises!
- Page 312 and 313: main posée sur chacune. Elles éta
- Page 314 and 315: Elle s’approcha de Seath Rider et
- Page 316 and 317: la noix ! -Mais c’est ce que j’
- Page 318 and 319: -Bien sûr que non. Comment peut-on
- Page 320 and 321: siens, parce qu’ils ignorent qui
- Page 322 and 323: emplis de bijoux ou violaient vos f
- Page 324 and 325: afin de lui apporter une chose qu
- Page 326 and 327: qu’il n’en est rien. Tout ce qu
- Page 328 and 329: -Très bien, si c’est ce que vous
- Page 330 and 331: dirigeait vers le bar, qui semblait
- Page 332 and 333: amènerai à la maison, hein ? Son
- Page 334 and 335: Il se leva. Le soleil entra par la
- Page 336 and 337: Sonny lança à Seath Rider un rega
- Page 338 and 339: votre vie, vous m’avez promis vot
- Page 340 and 341: promesse. Elle avait vu quel pouvoi
- Page 342 and 343: voir si nous ne pouvions pas repart
- Page 344 and 345: -Je voudrais le numéro de Mrs. Bry
- Page 348 and 349: semblait s’être contracté en un
- Page 350 and 351: les jambes de Seath Rider. -Bon, no
- Page 352 and 353: poudre de fée. Le chien jappa, et
- Page 354 and 355: main. -Cet endroit est d’une tell
- Page 356 and 357: Son compagnon se mit à rire, puis
- Page 358 and 359: qui frôle la mort maintes et maint
- Page 360 and 361: Je connaissais sa chambre aussi bie
- Page 362 and 363: 1. Pour su~ffocate (prononcé avec
- Page 364 and 365: Un jour, il n’arriva pas à l’h
- Page 366 and 367: dernière minute, alors que j’ét
- Page 368 and 369: -Je croyais qu’il s’agissait pr
- Page 370 and 371: izarre, là-bas. Ses paroles exacte
- Page 372 and 373: d’un Stetson blanc et boudiné da
- Page 374 and 375: visage était gris jaunâtre et tr
- Page 376 and 377: ock. J’ai marché sur une claymor
- Page 378 and 379: Wolf Bodell me guida vers le bar. -
- Page 380 and 381: ses plaisirs en narguant la mort !
- Page 382 and 383: dans le monde des forains. Mon gran
- Page 384 and 385: d’autruche noires qui dodelinaien
- Page 386 and 387: pièces chiffonné, et continuai de
- Page 388 and 389: Stand By Your Man fut brusquement i
- Page 390 and 391: Chanvre, le Néron du Noeud Coulant
- Page 392 and 393: Puis survint le ” clou ” du spe
- Page 394 and 395: emmitouflé dans un peignoir en tis
promis de lui rendre un service.<br />
-Vous nous quittez? fit l’homme, comme Ken<br />
s’approchait.<br />
Sa voix était aussi douce qu’une fourrure de chat.<br />
-Oui, répondit Ken. Je dois être rentré à Londres ce soir.<br />
(Il hésita.) Écoutez, si vous voyez Mrs. Bryce, est-ce que<br />
vous pouvez lui dire que je ne lui en veux pas <strong>du</strong> tout ?<br />
Dites-lui que je comprends.<br />
-Oh, vous croyez comprendre, hein ?<br />
Ken le regarda en fronçant les sourcils.<br />
-Pardon? Que voulez-vous dire?<br />
-Je veux dire que vous ne comprenez pas plus qu’une<br />
pierre ne comprend le calcul infinitésimal.<br />
-Je ne vois toujours pas ce que vous voulez dire.<br />
-Je veux dire que Mrs. Bryce avait promis d’être fidèle, et<br />
fidèle elle ne l’a pas été, mais fidèle elle devra l’être. Elle<br />
reste ici, en Irlande, mais pas en Irlande, et ils pourront la<br />
chercher jusqu’à ce que leurs yeux tombent, car ils ne la<br />
trouveront jamais.<br />
-Bon sang, qu’est-ce que vous racontez? Vous êtes ivre
Change language