Les visages du cauch.. - Free

dirigeait vers le bar, qui semblait plus confortable et plus
gai, lorsqu’elle remarqua un homme assis à l’une des
tables du restaurant. Il lui tournait le dos. C’était un homme
d’un certain âge, portant une veste de tweed verte. A côté
de lui, sur la table, il y avait une pipe et une blague à tabac.
Elle sentit un frisson glacé lui parcourir l’échine. Ce ne
pouvait être lui, à coup sûr. Pas ici, dans ce restaurant
bondé, à Kenmare.
Elle pensa: Non, il est impossible que ce soit lui. Elle
avait espéré et prié pour que Seath Rider soit à même de
lui donner ce qu’elle désirait, mais au fond de son coeur
elle n’avait pas vraiment cru que ce fût possible. Les morts
ne peuvent pas revenir… pas au bout d’une année, en tout
cas.
Néanmoins, elle s’aperçut qu’elle traversait la salle et
contournait les tables, jusqu’à s’approcher tout près derrière
lui. Elle ferma les yeux un moment. Elle ne savait pas
ce qui allait la bouleverser le plus: si c’était lui, ou si ce
n’était pas lui. Puis elle avança la main et toucha son
épaule. Il se retourna. Et c’était lui.
Ni l’un ni l’autre ne parla. Son père repoussa sa chaise,
se leva, et la prit dans ses bras. Durant un long, très long
moment, ils restèrent ainsi au milieu de la salle, enlacés, et
des larmes coulaient sur leurs joues. Quelques personnes
les regardèrent et d’autres sourirent, mais en Irlande, ce