14.07.2013 Views

Les visages du cauch.. - Free

Les visages du cauch.. - Free

Les visages du cauch.. - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

était vous-même. Mais l’autre était Mr. James McGuinness,<br />

et il a cessé de faire une offre à 5 500 livres, et c’est à ce<br />

moment que les chaises vous ont été adjugées.<br />

-Je deviens folle, dit Sarah. Ou bien c’est moi, ou bien<br />

c’est vous qui devenez fou. Et Mr. Caldecott?<br />

Un autre silence, encore plus long que le premier. Puis: -Je<br />

suis désolé, Mrs. Bryce. Je déteste contredire un client de<br />

marque tel que vous. Mais à ma connaissance, aucun Mr.<br />

Caldecott n’assistait à la vente, et je n’ai jamais enten<strong>du</strong><br />

parler d’un antiquaire répondant à ce nom. Le seul<br />

Caldecott que je connaisse, c’est l’illustrateur de livres pour<br />

enfants, Randolph Caldecott. Et, bien sûr, il est mort il y a<br />

plus de cent ans de cela.<br />

-Vous n’avez jamais enten<strong>du</strong> parler de Ian Caldecott ?<br />

-Non, Mrs. Bryce. Jamais.<br />

Sarah abaissa lentement le combiné. Elle entendait la<br />

voix minuscule de Mr. Drum dire: ” Allô ? Allô ? ” comme un<br />

insecte dans une boîte d’allumettes ? Elle avait vu Mr.<br />

Drum parler à Ian Caldecott; elle l’avait vu lui serrer la main.<br />

Comment pouvait-il dire qu’il n’avait jamais enten<strong>du</strong> parler<br />

de lui ?<br />

-Allô ? Allô ? insista Mr. Drum, Sarah raccrocha.<br />

Elle s’approcha des chaises et se tint entre elles, une

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!