Les visages du cauch.. - Free

Les visages du cauch.. - Free Les visages du cauch.. - Free

14.07.2013 Views

côté de la route, et jaillissait des fissures et des crevasses pour s’écouler vers la lande. Les essuie-glaces de la Corsa faisaient ce qu’ils pouvaient. Mais, comme elle atteignait la route côtière et commençait à se diriger vers le nord, vers Kenmare, passant devant des campings pour caravanes et des bed and breakfasts, le ciel se dégagea avec une rapidité presque surnaturelle, et lorsqu’elle arriva à Kenmare, le soleil brillait et la route était sèche, comme s’il n’avait jamais plu. Kenmare était une petite ville touristique avec deux rues principales, chacune bordée de boutiques de souvenirs, de pubs et de restaurants, tous peints en des rouges, des verts et des jaunes éclatants. O’Leary’s Pub, O’Sullivan’s Diner, Shamrock’ Souvenirs. Sarah roulait doucement et cherchait du regard des magasins d’antiquités. Même dans une ville aussi touristique que Kenmare, il était encore possible de dénicher des meubles anciens de bonne qualité à des prix raisonnables… en particulier des chaises et des buffets provenant de manoirs de la région qui avaient été vendus aux enchères. Elle vit un chiffonnier Régence qui, lui plut, et elle nota le numéro de téléphone du magasin. Puis elle sortit de Kenmare et continua vers l’ouest sur la route étroite qui l’amènerait à la péninsule de Kerry. Elle arriva devant les grilles imposantes de l’hôtel Parknasilla et s’engagea dans l’allée. A présent, l’après-

midi était ensoleillé, et les palmiers subtropicaux et les massifs de bambou qui bordaient l’allée lui donnaient l’impression qu’elle avait quitté l’Irlande pour se retrouver dans une autre réalité, coloniale un souvenir de Mandalay 2. L’hôtel était un énorme bâtiment gothique qui donnait sur les eaux scintillantes de la baie de Kenmare, avec une vue des monts de Caha, de l’autre côté, encore à demi cachés par des nuages de pluie grisâtres et cotonneux. La lumière était extraordinaire. Elle était réfléchie dans toutes les directions par les rides de la rivière, et conférait à l’ensemble du promontoire un éclat pailleté, théâtral. 1 Trèfle, l’emblème de l’lrlande. (N,d T.) 2 Ancienne capitale de la Birmanie. (N,d.T,) Sarah reconnut plusieurs antiquaires de Londres et de Brighton, et sourit en particulier à Ian Caldecott, un homme coquet au visage rubicond du Surrey, lequel, expert en meubles, lui avait tout appris concernant les chaises et les tables de jeu William et Mary. Il porta la main à son panama et s’approcha pour la saluer. -Ma chère Sarah, je ne savais pas que vous veniez, dit-il. Nous aurions pu voyager ensemble.

côté de la route, et jaillissait des fissures et des crevasses<br />

pour s’écouler vers la lande. <strong>Les</strong> essuie-glaces de la<br />

Corsa faisaient ce qu’ils pouvaient.<br />

Mais, comme elle atteignait la route côtière et commençait<br />

à se diriger vers le nord, vers Kenmare, passant<br />

devant des campings pour caravanes et des bed and<br />

breakfasts, le ciel se dégagea avec une rapidité presque<br />

surnaturelle, et lorsqu’elle arriva à Kenmare, le soleil brillait<br />

et la route était sèche, comme s’il n’avait jamais plu.<br />

Kenmare était une petite ville touristique avec deux rues<br />

principales, chacune bordée de boutiques de souvenirs, de<br />

pubs et de restaurants, tous peints en des rouges, des<br />

verts et des jaunes éclatants. O’Leary’s Pub, O’Sullivan’s<br />

Diner, Shamrock’ Souvenirs. Sarah roulait doucement et<br />

cherchait <strong>du</strong> regard des magasins d’antiquités. Même<br />

dans une ville aussi touristique que Kenmare, il était<br />

encore possible de dénicher des meubles anciens de<br />

bonne qualité à des prix raisonnables… en particulier des<br />

chaises et des buffets provenant de manoirs de la région<br />

qui avaient été ven<strong>du</strong>s aux enchères. Elle vit un chiffonnier<br />

Régence qui, lui plut, et elle nota le numéro de téléphone<br />

<strong>du</strong> magasin. Puis elle sortit de Kenmare et continua vers<br />

l’ouest sur la route étroite qui l’amènerait à la péninsule de<br />

Kerry.<br />

Elle arriva devant les grilles imposantes de l’hôtel<br />

Parknasilla et s’engagea dans l’allée. A présent, l’après-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!