Les visages du cauch.. - Free
Les visages du cauch.. - Free Les visages du cauch.. - Free
que ses mains s’étaient rétrécies en des serres décharnées, aux doigts semblables à des bâtonnets et aux veines saillantes. Glenys lança à David un regard effrayé, mais David porta son index à ses lèvres, pour lui dire de se taire et de ne pas s’inquiéter. Le séjour fut inondé de la lumière du soleil, l’une des journées les plus ensoleillées depuis des semaines. Le menton d’Ellis tomba sur sa poitrine, puis sa poitrine s’affaissa à l’intérieur de son gilet, comme une cage d’oiseau en bambou pourrie, et les jambes de son pantalon semblèrent se vider comme si elles contenaient seulement des os. Sous leurs yeux, Ellis Morgan s’effrita littéralement, et tomba en morceaux. Durant un moment, son visage eut une expression de béatitude, le visage d’un saint celtique, lisse, parfait, et martyrisé. -Que Dieu te bénisse et se souvienne de toi, Ellis ! dit David. Puis le visage disparut. Il se brisa comme de l’argile sèche et glissa doucement dans le col de sa chemise. Lorsque le soleil illumina finalement son fauteuil, il ne restait que de vieux vêtements pliés et de la poussière. Glenys se tenait près de la porte du séjour, sa main pla-
quée sur sa bouche; ses yeux brillaient de douleur. David la rejoignit et passa son bras autour de ses épaules. -Nous l’avons vu, dit-il, il était vraiment ici. Et je suis sûr que tous les autres étaient, eux aussi, auprès de leurs familles, cette nuit, tous sans exception. Glenys hocha la tête mais elle était incapable de parler. La pendule sur la tablette de la cheminée sonna sept heures. Cet après-midi-là, David et le vieux Glyn Bachelor s’avançaient parmi les jardins ouvriers où flottait une odeur prononcée de choux de Bruxelles et de poussière de charbon. Les nuages bas ressemblaient à des draps mis à sécher. Nye courut le long des rangées de pommes de terre trop grosses, et aboya après un rat d’eau. La Rhymney s’écoulait doucement et murmurait sur les pierres. Ce fut Nye qui trouva l’endroit où les hommes de Maes-y-Dderwen étaient remontés vers la lumière. C’était un trou de mine saturé d’eau, à moitié écroulé, au bord de la rivière, recouvert de feuilles de patience et d’orties. -Bravo, Nye, dit le vieux Glyn Bachelor. David se pencha et chercha à percer l’obscurité.
- Page 204 and 205: estes de premier choix. Même si vo
- Page 206 and 207: tissement pour tout chef, et tu ne
- Page 208 and 209: Plus tard dans l’après-midi, il
- Page 210 and 211: -Demain soir, cela vous irait ? pro
- Page 212 and 213: -Je suis désolé, dit-il. -Pourquo
- Page 214 and 215: salive lorsqu’elle était excité
- Page 216 and 217: porte et eut un large sourire enten
- Page 218 and 219: célèbre producteur de cinéma. Il
- Page 220 and 221: apparut. Elle portait une robe de t
- Page 222 and 223: congélateurs? lui demanda-t-elle.
- Page 224 and 225: LES HOMMES DE MAES Il s’approchai
- Page 226 and 227: - Bon sang, vous nous devez une tou
- Page 228 and 229: pitoyable. Un vrai manchot ! - Kevi
- Page 230 and 231: murmurait, comme le chuchotement de
- Page 232 and 233: l’humidité, et elle avait besoin
- Page 234 and 235: -Je vous dépose quelque part, Mr.
- Page 236 and 237: qu’après. Gareth Evans, le père
- Page 238 and 239: -Tu es tenace, hein ? Je dois y all
- Page 240 and 241: muqueuses déchirées. David s’ag
- Page 242 and 243: Owen Glyn Dwr avait-il vraiment pro
- Page 244 and 245: jeune maintenant, cheveux noirs, so
- Page 246 and 247: ton anguleux. Ses yeux semblaient p
- Page 248 and 249: -Oh, voyons, mon garçon, assieds-t
- Page 250 and 251: -Vous avez dit que vous n’aviez q
- Page 252 and 253: Soudainement, les yeux de Glenys br
- Page 256 and 257: -Je ne vois absolument rien. -Tu n
- Page 258 and 259: La péninsule de Kerry est l’une
- Page 260 and 261: encore une fois le pare-brise, et r
- Page 262 and 263: Il retourna à sa voiture et prit s
- Page 264 and 265: Raymond acquiesça et dit: -Oui. Et
- Page 266 and 267: Elle s’efforça de prendre un ton
- Page 268 and 269: l’homme redevint normal. Néanmoi
- Page 270 and 271: -Merci, dit-elle. Elle remonta sa v
- Page 272 and 273: eprésentant des hommes à l’air
- Page 274 and 275: côté de la route, et jaillissait
- Page 276 and 277: -Je l’ignorais moi-même, jusqu
- Page 278 and 279: que sa bouche était sèche, et que
- Page 280 and 281: chose à propos des chaises qui me
- Page 282 and 283: -Je suis dans… je trouve pour les
- Page 284 and 285: à ses lèvres et buvait une petite
- Page 286 and 287: ouest, mais l’air était chaud et
- Page 288 and 289: -Papa ? chuchota-t-elle, trop effra
- Page 290 and 291: d’une bouteille de chablis, et le
- Page 292 and 293: eut l’impression troublante qu’
- Page 294 and 295: le bar pour voir si elle pouvait pr
- Page 296 and 297: -Bon, lot 167a, deux chaises droite
- Page 298 and 299: l’argent supplémentaire grâce
- Page 300 and 301: Elle s’appuya sur la rambarde de
- Page 302 and 303: fit Ian. -Je n’ai pas oublié, et
quée sur sa bouche; ses yeux brillaient de douleur. David la<br />
rejoignit et passa son bras autour de ses épaules.<br />
-Nous l’avons vu, dit-il, il était vraiment ici. Et je suis sûr<br />
que tous les autres étaient, eux aussi, auprès de leurs<br />
familles, cette nuit, tous sans exception.<br />
Glenys hocha la tête mais elle était incapable de parler.<br />
La pen<strong>du</strong>le sur la tablette de la cheminée sonna sept<br />
heures.<br />
Cet après-midi-là, David et le vieux Glyn Bachelor<br />
s’avançaient parmi les jardins ouvriers où flottait une odeur<br />
prononcée de choux de Bruxelles et de poussière de<br />
charbon. <strong>Les</strong> nuages bas ressemblaient à des draps mis à<br />
sécher. Nye courut le long des rangées de pommes de<br />
terre trop grosses, et aboya après un rat d’eau.<br />
La Rhymney s’écoulait doucement et murmurait sur les<br />
pierres. Ce fut Nye qui trouva l’endroit où les hommes de<br />
Maes-y-Dderwen étaient remontés vers la lumière. C’était<br />
un trou de mine saturé d’eau, à moitié écroulé, au bord de<br />
la rivière, recouvert de feuilles de patience et d’orties.<br />
-Bravo, Nye, dit le vieux Glyn Bachelor.<br />
David se pencha et chercha à percer l’obscurité.