La Dame de chez Maxim - Odéon Théâtre de l'Europe

Etat des lieux – décembre 2008
Peu de temps pour mettre en forme cette première étape du «cahier de création» de La Dame de chez Maxim
de Georges Feydeau, mise en scène de Jean-François Sivadier :
Bibliographie en cours …:
- Nana de E. Zola
- Le charme discret de la bourgeoisie, Le fantôme de la liberté de L. Buñuel (films)
- Paris capitale du XIX e siècle, Le livre des passages de W. Benjamin
- Anthologie de l’Avant-scène théâtre sur le théâtre du XIX e
- Le théâtre de Séraphin, Le théâtre et son double, Le théâtre de la cruauté d’Artaud
- Les Fleurs du Mal de C. Baudelaire
- Le Rire de H. Bergson
- Le Théâtre de G. Feydeau de H. Gidel, éditeurs : Klincksiek ou Omnibus (biographie de Feydeau)
- Les films des Marx Brothers : Monkey Business, Une nuit à L’Opéra…
- L’Inquiétante étrangeté de S. Freud
- Traces de E. Bloch
- Théâtres en capitales de Christophe Charles (Albin Michel)
- Journal de F. Kafka
- Bréviaire de la bêtise d’Alain Roger (Gallimard)
…
Cette liste est loin d’être exhaustive, il y a des ouvrages sur le vaudeville en général, des articles disséminés çà
et là…
Nous travaillons sur les coupes dans le texte, sur l’espace et, à partir de janvier, sur les costumes.
Les coupes se justifient en partie parce que nous serons le minimum vital (12 acteurs) pour interpréter cette pièce
de 29 personnages.
Notre rêverie de départ et celle d’un rêve justement, celui d’un homme qui, au lieu de se réveiller dans son lit,
se réveille sur une scène de théâtre.
Le docteur Petypon fait un cauchemar – et nous savons ce qu’ils recèlent de fantasmes, les cauchemars – ce
cauchemar se nomme La Dame de chez Maxim, ou la Môme Crevette.
Il y a donc une dimension onirique dans cette mécanique, une gratuité et une fantaisie, qui sont rarement mises
en scènes nous semble-t-il.
Il nous semble que le vaudeville n’est pas «une peinture de mœurs caractéristique» d’une époque, avec ou sans
dimension critique.
Pas de peinture sociale donc, mais des ressorts existentiels très forts, caractéristiques en effet d’un certain état
du sujet dans le monde capitaliste, par lequel nous sommes encore et toujours façonnés. C’est pourquoi nous
«comprenons» fort bien les situations traitées par Feydeau, bien au-delà du caractère daté et bourgeois de leur
contexte.
La fureur érotique qui sous-tend la fable renvoie déjà au premier surréalisme.
Nous réfléchissons encore sur le rapport au public que ce genre de comique requiert.
Équipe Jean-François Sivadier : Véronique Timsit, Nicolas Bouchaud, Nadia Vonderheyden
La Dame de chez Maxim 20 mai – 25 juin 2009 26