magazine

Tout Tango
1,9 € - N°26 Janvier - Mars 2011
magazine
1954 2577
ISSN 1954-2577

Lalie et Pierre dans le désert Tunisien.
La Réunion - TangoRun 2010
Tout Tango magazine
Pour s’abonner au magazine Tout Tango
«version papier», écrire lisiblement sur papier
libre votre :
NOM et PRÉNOM
Email
ADRESSE
Code Postal - VILLE
PAYS
Accompagné de votre règlement
(12€ ou 22€ abonnement de soutien apprécié).
Chèque en euros pour la France uniquement
Paiement CB ou Virement Bancaire sur www.toutango.com
Poster le tout à :
LP Editions
90 rue de Celleneuve St-Hilaire
34070 Montpellier
France
2 ToutTango www.toutango.com
EDITO
Six ans déjà… Et petit cadeau aux lecteurs pour cette année 2011,
une nouvelle parure du magazine, un relookage de la tête au pied.
Pour chasser le froid de l’hiver de nos têtes, immersion en image
dans le tango voyage, tango dépaysement, à travers des reportages
dans des lieux émergents du tango qui y balbutie encore. Vacances
tango, exotisme, exigence du tanguero actuel pour des lieux inédits. Tendance
mode ou réalité ?
Notre magazine est et sera cette année encore un magazine de partage, la
parole y est donnée à toutes les associations qui le désirent selon la place
disponible. Attention cependant de respecter ce partage, limitez vos textes
aux faits les plus marquants, les plus singuliers. Certains auteurs ont tendance
à s’étendre en détails et en louanges finalement peu appréciés par
les lecteurs. D’autant plus que de ce fait, d’autres textes doivent être réduits
et d’autres encore n’ont plus la place d’être édités. Rien ne vaut pour
être lu, une bonne photo accompagnée de quelques lignes
Le tango argentin n’est pas qu’une danse mais toute une culture. Notre
souci au fil des numéros, est aussi de vous faire partager sa richesse à
travers les découvertes ou redécouvertes musicales, littéraires, cinématographiques…
Ainsi ne pas oublier que si l’année 2010 a été marquée par
les disparitions de grands maestros, nous profiterons de 2011 pour fêter
les 90 ans de la naissance d'Astor Piazzolla mais aussi les 25 ans de la
disparition de l'immense Jorge Luis Borges.
En parcourant les pages du magazine, vous constaterez que l’information,
le décryptage, l’analyse de l’actualité à travers les documents, les
reportages, les chroniques, les critiques et l’humour resteront encore le fil
conducteur 2011 pour toute notre équipe. Puissent ces pages vous parler,
vous ressembler, vous interpeller !
Bonne année à toutes et à tous
Le Comité de Rédaction
Abonnement
8 10 21
Reportage
Le Maroc
SOMMAIRE
Marcos Madrigal
Le bandonéoniste nous a quitté début
novembre et Matías Gonzalez lui rend
hommage.......................................4
Kant dîne Skie !
Du pur «Collange». Doués de parole,
art et tango, les mots tirent aussi vite
que les regards .............................4
Reportages :
Maroc
3ème festival à Casablanca.
Analyse ..........................................8
Ile de la Réunion
1er TangoRun, le tango au paradis ..10
Tout Tango
Publié par LP Éditions
numéro 26
janvier à mars 2011
Un Supplément gratuit «Paris Tout
Tango» de ce numéro est distribué
à Paris.
Directeur de Publication
Pierre Doussot
Directrice de rédaction
Lalie Marion
lalie@toutango.com
Comité de Rédaction :
Solange Bazely :
solange@toutango.com
Lalie Marion : lalie@toutango.com
Eric Schmitt : eric@toutango.com
Lecteur : André Vagnon
Ont collaboré à ce numéro :
Matías Gonzalez
Claude Collange
Correspondants régionaux :
Auvergne : Christian Ponchon
Côte d’Azur : Annie Saint Ramond
Centre Bourgogne : Elisabeth
Dussaud
Midi Pyrénées : Eric Schmitt
TangoRUN
Un événement
tango magistral à
St Paul de La Réunion
Sin Azucar
Eric Schmitt remet une couche aux
retardataires avec «Barrés grave», les
membres du corps s'agitent ! ........13
Esposito
Le fils parle du père .......................14
Cinéma muet
Solange Bazely nous invite à un petit
retour vers le noir et blanc, fort seyant
pour le tango .................................16
Livres
les parutions récentes, à venir ......18
Poésie
Hernán Lucero,
et en plus jeune et beau ...............19
CD
Les sorties musique ......................20
Nord Pas de Calais : Jean Claude
Bartek
Tarif d’abonnement France Métropolitaine
: 1 an, 4 numéros : 12€
frais de port compris
Prix au numéro : 1,9 €
Abonnement Europe et monde 22
€ Tarifs sur www.toutango.com
Imprimeur : Presse People
34670 Baillargues
Dépôt légal à parution.
Numéro de Commission Paritaire :
1210K86733
Cinéma
La Mirada invisible
Cinéma DVD
Les sorties de Films ......................21
Festival les Nuits Tanguera
Pâques au balcon à Mèze [34] .....22
Gazette des Tangueros
Trois mois d'activités relatées ici, pour
avoir une vue d'ensemble du dynamisme
des associations de tango en
France, la Réunion, Belgique, Suisse,
Liban .............................................24
Agenda des Associations
Ville par Ville .................................36
Agenda des Stages
Stages et Evènements .................47
Partenaires
Toutes les annonces tango ...........48
LPéditions SARL
Capital Social 10 000 euros
90 rue Celleneuve St-Hilaire
34070 Montpellier - France
Tél 04 67 45 38 62
Fax 09 55 69 01 17
RCS Montpellier :
480 772 151 00019
http://www.toutango.com
Les manuscrits et documents envoyés
ne sont pas rendus. En aucun
cas le journal n’est responsable des
documents qui lui sont confiés. Toute
reproduction même partielle des
articles et illustrations parus dans ce
numéro est interdite, sauf autorisation
préalable et écrite de LP Editions.
Les articles insérés n’engagent que la
responsabilité de leurs auteurs.
www.toutango.com ToutTango 3

Hommage
Matías Gonzalez
Marcos Madrigal
Le bandonéoniste Marcos Madrigal (dont le
pedigree est impressionnant) nous a quittés
début novembre et Matías Gonzalez lui rend
hommage dans ce texte, que nous souhaitions
partager avec vous, lecteurs.
Madrigal d'absence
«C'est toujours ce que je dis à mes
élèves : étudiez, même si c'est à la
marelle que vous voulez jouer. Je
les conseille d'après ma longue
expérience de vieux routard. La
technique est certes importante,
mais je leur parle de musique, de
la vie et d'éthique. Leur faire comprendre
qu'en plus d'être de bons
musiciens, ils doivent être de très
bonnes personnes».
Cher Maître,
Je vais me permettre de te tutoyer
pour la première fois.
Comment puis-je te remercier de
tout ce que tu m'as enseigné ? Le
respect, l'espièglerie, l'optimisme
Marcos Madrigal dans l'orchestre de José Tinelli
inébranlable face à l'adversité,
la dignité de tout travail quelles
qu'en soient les conditions, le «naturisme»
(je me réfère au fait de
manger sainement ou de rajouter
du citron dans le maté, et non pas
au nudisme...); le partage du peu
que l'on possède, de façon désintéressée,
l'humilité... et cela fait à
peine trois semaines que tu m'as
appris que les croissants sont
meilleurs réchauffés... Parmi tant
de choses encore, tu m'as enseigné
le bandonéon en m'insufflant
ton désir constant de te dépasser,
malgré tes 94 ans.
Je t'ai connu quand j’avais besoin
de quelqu'un qui sache prendre
en compte mes aspirations. La
plus importante d'entre elles était
de jouer le bandonéon. La dure
situation économique que nous
vivions à la fin des années 90 t'a
amené à me proposer des cours
gratuits que je n'osais accepter.
Aussi, je m'évertuais à trouver
toutes les raisons possibles pour
rester auprès de toi.
Je me souviens que sous l'utopique
excuse de classer les mille
et mille partitions empilées dans
ta petite chambre mythique, je
t'écoutais jouer ou parler pendant
des heures. Il faisait très froid et
plus je classais, plus l'air se remplissait
de poussière et d'acariens.
Comme il faisait nuit tôt, le goûter
se faisait dans la demie obscurité
(bien sûr... le goûter, car
tu n'aurais jamais permis que je
m'en aille l'estomac vide) : le thé
en sachet Green Hills fumant,
accompagné de ces merveilleuses
petites biscottes Hojalmar.
Alors tu commençais à raconter
quelques-unes de tes blagues
(certaines légèrement coquines)
qui nous faisaient tant rire. Malgré
la dèche, c'était pour moi, la
synthèse du bonheur. Chaque
fois que je trouvais quelque chose
d'intéressant dans ta bibliothèque
musicale dantesque, je te le passais,
tu le jouais et ensuite on le
commentait. Ça pouvait aller des
transcriptions d'Art Tatum; ou
peut-être une pièce d'Albéniz, de
Mozart; de Máximo Mori ou de
Pérez Prechi. À présent, je revois
cela si clairement ! C'est ainsi
que tu m'as enseigné la curiosité
et l'importance de la quête permanente,
sans même avoir besoin de
jouer une seule note. Tu étais la
parfaite symbiose entre Monsieur
Miyagui de «Karate Kid» et du
Maître Yoda de «Star Wars».
Peu de temps après, vers tes
quatre-vingt et quelques années,
la situation critique t'obligea à
prendre le bandonéon et aller
jouer à la station de train pour
voir si tu n'en tirerais pas quelque
argent. Je me souviens qu'en
t'accompagnant pour la première
fois dans ce via crucis de la station
Bartolomé Mitre, j'ai reçu
un autre de tes enseignements
transcendantaux. Devant ce qui
était alors, pour moi, un comble ...
je t'ai demandé :
- Maître, comment se peut-il
que vous, à votre âge et avec la
carrière que vous avez conduite,
vous soyez obligé de jouer ici
pour quelques pièces ?
- Matías, quel est le problème ?
J'ai besoin de travailler. Je prends
cela comme un travail. Vu comme
cela, il n'y a rien de plus digne
que d'être ici, n'est-ce pas ?
Immédiatement, et comme pour
couper court avec le côté solennel,
tu as ajouté :
-Ouïe ! Regarde cette petite
vieille qui vient par là...
La petite vieille était une femme
de 40/42 ans et qui les portait très
(très) bien. Et tu as fini par lui faire
un compliment («mais quel beau
sourire !») en lui dédiant l'habituelle
valse “Palomita Blanca”.
De bonne humeur. Toujours. Il n'y
a pas de travail indigne. Jamais.
Pourquoi j'attendais tant qu'un
article émouvant soit publié à ta
mémoire ?
Peut-être parce qu'Osvaldo Pugliese
et Horacio Salgán ont commencé
leurs pas avec toi ?
Ou parce que tu as fait partie du
légendaire sextet de Elvino Vardaro
?
Peut-être parce qu'en plus, tu as
travaillé - et la liste est impressionnante,
- avec Alfredo Gobbi,
Héctor Stamponi, Hector María
Artola, Francisco Lomuto, Federico
Scorticati, Carlos García,
Dino Saluzzi, Julio de Caro, Osvaldo
Fresedo, Argentino Galván,
Roberto Pansera, Julio Ahumada,
Carlos Marcucci, Antonio
Agri, Leopoldo Federico, Jaime
Gosis ?
Cela aurait pu être parce que tu
as formé plusieurs générations
de bandonéonistes. La liste est
immense, et en voici seulement
quelques-uns parmi nous : José
Libertella, Ernesto Baffa, Mario
Montagna, Miguel Ángel Nicosia,
Gabriel Merlino, Ernesto Molina,
Ramiro Boero, Federico Vázquez,
Víctor Hugo Villena, Luciano
Sciarreta, Horacio Romo, Marcelo
Nisinman, moi-même ?
Ou serait-ce encore pour ta
méthode moderne de bandonéon,
chaleureusement recommandée
par Roberto Di Filippo
et Leopoldo Federico, ouvrage
relancé récemment par Ricordi ?
(J'ouvre une parenthèse importante
concernant le fait que je t'ai
entendu râler souvent contre les
conditions de cette réédition).
A moins que tes mérites n’aient
pas été suffisants pour susciter
ne serait-ce qu'une petite note
dans un coin de journal. Même
si tu restais complètement insensible
à ce genre de détails parce
que tu ne connaissais pas la vanité.
Cela fait mal de voir partir
une partie importante de l'histoire
du tango dans une froide indifférence
et sans répercussion. Souvent,
l'infamie a de meilleurs attachés
de presse.
Matías Gonzalez et Marcos Madrigal
“Qu'ils aillent se faire foutre !”
aurais-tu dit et une fois de plus,
j'éclate de rire.
Bordel, est-ce possible ? Alors
que, quand je t'ai vu il y a trois semaines,
tu allais bien. Qu'importe
que tu sois presque centenaire !
Bien que j'ai interrompu ta sieste
et un rêve assez intéressant, tu
m'as reçu en souriant et avec une
longue étreinte. Tu as chauffé de
l'eau dans la pava, on s'est bu
deux à trois tournées de maté, tu
as fait griller les croissants dans
un four au bord de l'explosion
et nous avons quasiment tout
mangé (au moins dix...). Tu m'as
demandé comment ça allait en
Fggrancia (en imitant l'accent) et
comment je faisais pour supporter
les Fggrançais. Nous avons parlé
de musique. De la façon dont tu
continuais à étudier malgré les
douleurs. Nous avons parlé de
combien d'élèves tu avais actuellement.
On était d'accord sur la
façon de voir le pays et comment
il avait changé depuis que nous
nous connaissions. Tu m'as demandé
si je montais encore dans
les trains sans ticket. Et je t'ai dit
que oui, «si c'est juste pour une
station». Ensuite, tu m'as raccompagné
jusqu'à la porte et j'ai pris
congé de toi :
«A bientôt et prenez soin de
vous»...
Matías Gonzalez
bandonéoniste et compositeur résidant à Paris
4 ToutTango www.toutango.com www.toutango.com ToutTango 5

Chronique
Claude Collange
Quand Kant
dîne, skie !
Salle propre aux murs obscurs
éclairés de taches vives de
contrastes
Salle propre aux mœurs obscures
et clairement entachées ou
vivement contrastées,
En deçà, le propos mûr, obscur,
éclair vif, contrasté,
Au delà de ça, le propos meurt
et l'aube se cure, éclaire ces tas
chétifs et contractés.
Sur le parquet ciré, la
toile du bal s'étend
sous mon regard,
déballant ses airs,
ses temps et ses couleurs,
ses danseurs
sans égard bras ballants, dos nus
ou décolletés qui m'entrebâillent
l'art du Tango, ses beautés sans
égales emballées dans l'air du
temps...
Pourtant, le tableau offert par une soirée
dans une grande Milonga ou un
festival, disons, une « festive halle »,
me rend perplexe. Devant ces
masses magmatiques dont la mouvance
sous sa forme la plus ordonnée
suggère davantage la tectonique
des plaques qu'une circulation fluide,
bien que l'on entende un fond musical
agrémenté de suaves raclements de
talons, je m'étonne de l’admiration du
novice devant ces corps aux efforts
arc-boutés et mêlés en torsades
aléatoires et discontinues.
Quand Kant tique !
On me dit que ces corps sont en
pleine fusion ; à mon sens, ils quittent
l'état solide tant ils s'agitent en cisaillements
asynchrones. Quand le physicien
Niels Bohr disait : « La matière
éparpillée en une poussière de par-
ticules, douteuses, virtuelles, se dissout
dans l'irréel 1 ». Moi, mécaniquement,
je dirai : c'est le cantique des
quantiques !
La représentation de ces couples
s'étalant à l'infini, qui s'évitent vite
en états lents indéfinis, me laissait
perplexe quant à la finalité de leurs
embrassements. Voyant l'effet produit
par la figure hâtive et stridulante,
de ces « quantas d'énergie », je me
tournai énergiquement vers Kant
pour comprendre ce qui n'allait pas
dans ma faculté de juger, pour faire
mon autocritique et m'aider à trouver
le lien entre mon entendement et ce
que j'entendais. Selon le dîneur de
Königsberg : « La représentation de
l'effet est ici le principe qui détermine
la cause de cet effet, et elle la précède
». Génial ! On dirait une initiation
de Tango ! J'ai rien pigé ! Comme
le disent les cancans, quand Kant
dîne, ce qui est dur à digérer, c'est sa
prose.
Sassone trois fois 3 !
En feuilletant un livre de peinture
sur Kandinsky, je tombai par hasard
sur une toile intitulée « Avec un Arc
noir 4», où deux masses s'affrontant
sous une tache surmontée d'un arc
circonflexe me firent aussitôt penser
à un violent abrazo milonguero.
Fiat Lux ! Fulgurante association !
Big-Bang (ou plutôt Kling-Klang)
assourdissant ma mesquine vision
Bling-Bling de par l'oblongue et symphonique
lumière de sa révélation.
Mais oui, Kandinsky ! Le peintre des
improvisations ! Kandinsky, qui exposait
son art, quand Bohr explorait
la matière, qu'Einstein explosait la
relativité et que les élégantes s'exposaient
aux foudres des conservateurs
en dansant le Tango en plein boum.
S'il s'avère très spécieux de penser
que ce russe errant, plan plan, plutôt,
se soit aventuré dans une soirée
Tango, on peut s'amuser à spéculer
sur cette coïncidence.
Car l’auteur de «Point, Ligne et Plan 5 »
et sa clique de peintres et de
musiciens, où les
noms de Schönberg
et de Klee
claquent, nous
donnent les clés
pour mieux embrasser
le spectacle
de ces abrazos
«dissonants».
Même si on se doute bien qu'il préférait
faire un tour autour des petits
fours entre les pâtés des galeries plutôt
que risquer faire un four à faire des
tours pour épater la galerie, comment
ne pas faire du «tangomorphisme»
quand il écrit : «Les petits pas
sur la pointe des pieds dessinent
des points sur le
sol» 6 , on croirait siroter
du Canaro !
Vassily Kandinsky - Mit dem schwarzen Bogen
Quel danseur reconnaissez-vous,
mesdames, dans : «Les arrêts rigides
et brefs constituent aussi des
points, actifs et passifs […] qui correspondent
à la signification musicale
du point.» ! De plus, quand on
connait l'importance du triangle dans
ses concepts picturaux, on comprend
mieux le succès du «final» du planeo
en fente d'escrimeur qui est le cliché
le plus répandu de l'univers mental
du spectateur classique des scènes
tangueras.
A point d’heurts
Mais revenons sur le milonguero.
Pour celui ou celle qui n'a pas ressenti
la pression taurine du crâne de
1 Michel Henry, Voir l’invisible - Sur Kandinsky,
PUF, collection Quadrige, 2005, p.32
3 « Trois sons » « Drei Klänge” , 1926 Huile sur
toile . Solomon R. Guggenheim Museum, New
York
4 V. Kandinsky, « Mit dem schwarzen Bogen
» Abstraction. Dimensions : 1,98 m x 1,89 m.
1912
5 III V. Kandinsky, Point Ligne Plan, éd. Gallimard,
collection “Folio Essais”, 1991
6 Point Ligne et Plan, op. cité.p.47
7 Point, Ligne et Plan, op cité p.169
8 Ce qui ne confère pas nécessairement à la démo
son ou sa partenaire sur ses cervicales,
rappelons que cette position a
souvent été perçue, voire enseignée
comme deux lignes apposées en
angle aigu, la pyramide. Or, que dit
Vassili de l'angle aigu ? Il est «le plus
riche en tensions […] donc le plus
chaud.». Toute une philosophie ! En
fonction de l'angle des postures et
des abrazos, on redécouvre de fort
intéressantes corrélations avec la
pensée du Maître, ainsi : pour trois
catégories d'angles, on a «1.Le froid
et dominé, 2.L’acéré et suractif, 3.Le
lourd [maladroit]», on s'y croirait !
Plancher sur le
Plan !
Plus encore, au lieu de pester que le
plancher craque, sublimez votre propos-pulsion
en affirmant, avec des
mots d’un pro, que le «plan pulse7» !
la piste de danse ? Un plan qui vibre
sous vos pas, Une démo d’impro ?
«L'image première de toute composition
picturale» 8 , soit, textuellement
: «un point au centre ». On
tourne en rond ? Ok ! Kandinsky
ne devait pas vraiment écouter du
Tango, tout au plus il aurait au minimum
préféré Julio De
Caro à Francisco Canaro.
Sa référence ? Son Alter
Ego musical ? Son ami,
le compositeur Arnold
Schönberg 9 . Or dans le
«royaume musical» du
chantre de la dissonance «les émotions
musicales ne sont pas acoustiques»
10 ! Mieux, lisez la notation des
un statut d’œuvre artistique, selon Christophe
Aprill. cf.conférence : «Le Tango, de la rue
à la scène », du 29 /0/2010 -3°Festival de Tango
Argentin à Albi (81)
9 Hahl-Koch, Jelena : Arnold Schönberg - Wassily
Kandinsky. Briefe, Bilder und Dokumente einer
außergewöhnlichen Begegnung, Salzburg/Wien
1980.
10 A écouter : Neue Wienes Schule-Streich Quartette,
Deutsch Gramophon String Quartet op.7,
Morceau 4 CD1
11 Guide de la Théorie de la Musique, Claude
Abromont, Eugène de Montalemebert, Fayard,
compositeurs, c'est l'esprit du Tango :
U= miroir, K=à reculons 11 , KU, etc...
Donc ne dites pas d’un danseur : «Il
ne sait pas danser la valse» mais
dites : «Il est dodécaphonique 12 ». Ou
encore, au lieu de «Il est poli, mais
faux et pervers», dites
: «C’est un polyphonique»
! Cela dénotera
votre «musicophilie» et
vous évitera de couper
les cheveux en quatre
pour une simple passe
de trois.
« Accents en
Rose 13 »
En résumé, mon jugement
était d'un banal
conformisme petit-bourgeois
: je ne voyais que
bancales et atones disharmonies,
là ou règne
la plus noble expression
de l'art abstrait : «Le
rythme réclame l‘arythmie,
la symétrie, l’asymétrie,
Les sonorités
fêlées de l’âme moderne
exigent cette opposition
[...] notre cacophonie
[…] est l’harmonie de
notre époque» 14 . Adieu,
vulgaires tricoteurs de syncopes, fi
des graves joueurs d’accents, gardons
figure froide et austère face
à ces faux Fred Astaire qui osent
nous guider un demi-temps comme
un vulgaire figuratif dessinerait un
contour.
Pour finir, car le journal qui m'édite
piaffe ! Devinette ! Le nom de la revue
qu'il a fondée pour exposer ses
idées majeures sur l'art ? «Le cavalier
Bleu», ça s'arrose !
Lemoine 2001 p.322
12 ROGNONI, Luigi La Scuola musicale di
Vienna : «Espressionismo e Dodecafonia”,Torino
, Einaudi, 1974
13 “ Akzent in Rosa”, Abstraction Vassily Kandinsky.
Dimensions : 101 cm x 81 cm. 1926
14 V.Kandinsky, Du spirituel dans l’art et dans
la peinture en particulier, Denoël, “Folio Essais”,1989
6 ToutTango www.toutango.com www.toutango.com ToutTango 7

Reportage Lalie Marion - Photos Tout Tango mag.
Le tango
et la tradition
au Maroc
Le festival tango Dialna octobre 2010 Casablanca
Le tango argentin, enlacement, abrazo, dialogue
corporel rapproché semi public… tout
cela est-il compatible avec un peuple marqué
par une tradition musulmane ?
Le tango peut-il se
développer, a-t-il
un avenir dans ce
pays ? L’exemple
d’Istanbul où le
tango est très
largement présent pourrait le
faire penser, comme sa récente
implantation au Liban.
Nous avons tenté lors du 3ème
festival de tango du Maroc d’en
savoir un peu plus. Ainsi dès notre
arrivée à l’aéroport de Casablanca,
l’histoire de Simo nous fut racontée
par notre chauffeur de taxi
ce qui nous a aussi poussés à y
croire.
Simo Khalili
L’histoire de Simo
Khalili
C’est l’histoire d’un jeune marocain
de 16 ans qui garde le parking
lors du 1er festival de tango à
Casablanca en 2008. L’ennui et la
curiosité le poussent sans cesse
à regarder à travers les fenêtres
des salles de cours où ont lieu les
stages de tango.
Intrigués par ce manège, Julia
et Andres lui montrent en fin de
stage, quelques pas et l’initient
aux rudiments du tango. Emballé
et enthousiasmé, le jeune garçon
va continuer cet apprentissage du
tango avec acharnement grâce à
la Casa del Arte qui l’accueille, et
qui l’aide de surcroit à reprendre
ses études et des cours de français.
Julia et Andres ainsi que
Jorge Rodriguez sont revenus régulièrement
donner des stages à
la Casa del Arte Et c’est ainsi que
Simo que nous avons découvert
pendant ce festival, est devenu en
si peu de temps un bon danseur
qui promet de devenir très rapidement
excellent.
Fête de Despedida très joyeuse !
La Casa del Arte un
des 1ers complexes
artistiques à Casablanca
La Casa del Arte qui organise ce
festival est un complexe artistique
dirigé par Dominique Langlois et
Adam Elmahfoudi qui déploient
leur temps et leur énergie pour
que ce lieu abrite et développe
toutes formes artistiques et manifestations
autour d’expression
graphique et corporelle. Pionniers
à Casablanca, ils s’acharnent
contre vents et marées (pas de
subventions, difficulté avec la culture
musulmane..) à divulguer, à
faire connaitre différentes formes
de l’art. Ils se sont attaqués il y a 3
ans à faire découvrir le tango à la
population marocaine. Mais y a t-il
une place pour le tango dans un
monde où la religion musulmane
est partie intégrante de la vie
quotidienne ? Dominique pense
que oui, le tango est une danse
secrète, un langage mystérieux,
un dialogue intime à deux, qui ne
passe pas forcément par quelque
chose d’extérieur, ce qui, lui semble
-t-il, correspond parfaitement
à la manière qu’ont les hommes
et les femmes de s’exprimer et
d’échanger dans ce pays.
Le tango peut-il
être en accord avec
la tradition marocaine
?
Ce n’est pas gagné toutefois,
avoue-t‘elle encore, car hormis
les expatriés et le milieu plus aisé
des jeunes bien intégrés dans
la modernité, comme Leila avec
qui nous en avons longuement
discuté, les jeunes filles par exemple
issues du milieu traditionnel
marocain viennent prendre
des cours en cachette donc de
manière peu suivie.
L’espoir d’un développement ou
d’une démocratisation d’un tango
populaire paraît bien ténu.
Simo a réussi cependant en 2 ans
à rassembler un petit groupe de
jeunes, qui s’étoffe petit à petit.
Il a même imaginé, pour être sûr
du résultat, de leur faire signer un
contrat : des cours gratuits contre
un suivi régulier et sans faille. Astucieux,
non ?
La 3ème édition du
festival de tango
à Casablanca,
Le cours de Julia et Adrès Ciafardini à la Casa del Arte
l’espérance d’une
suite
Ce 3ème festival aura permis à
tous ces passionnés de se redonner
confiance, à booster leur désir
d’y croire, à faire de nouveaux
adeptes et élargir leur communauté.
En effet que ce soit par les
démonstrations et les cours dis-
Coup de cœur pour les spectacles
Tango Fusion : Compagnie Macadam,
Simo Khalili, Jorge Rodriguez & Maria
Filiali Yves Thuillier. Mostafaa Ahbourrou
et Nissrine Zaidan
Remarquable travail de Jorge Rodriguez
avec les danseurs marocains de
tango, hip hop et danse contemporaine.
Pari difficile mais fusion réussie !
Noche Tango Juan José Mosalini,
Bandonéoniste
Jorge Rodriguez & Maria Filali, Danseurs
Osvaldo Calo, Pianiste
Sebastien Couranjou, Violon
Romain Lecuyer, Contrebasse
pensés par des danseurs comme
Maria Filali, Julia et Andrès Ciafardini,
Jorge Rodriguez, Elisa
Liviero et Stefano Tosin… que
ce soit par les spectacles d’une
grande qualité, Tango Fusion ou
Noche Tango, toutes ces manifestations
y compris les expositions,
les milongas, films… ont réussi à
rassembler, à enthousiasmer de
nombreuses personnes venant
d’horizons et d’âges différents.
On ne peut donc qu’espérer
et souhaiter à la Casa del Arte
longue vie et belle continuation !
www.casadelarte.ma
Lalie Marion
8 ToutTango www.toutango.com www.toutango.com ToutTango 9

Reportage
TangoRUN à l'île de La Réunion
Ou le mariage
enivrant du tango
avec le bleu du
lagon, le corail et
les fleurs
Saviez-vous que sur l’île de la Réunion,
cette petite île (oui, oui, c’est
bien la France !) située à l’est de
l’Afrique du Sud et de Madagascar,
il y a partout du tango argentin ?
Pour preuve, TangoRUN.
Ces rencontresInternationales
autour
du tango ont eu
lieu du 16 au
26 septembre 2010. Tous les
jours du tango, dans un grand
nombre de villes de l’île, accueilli
par les différentes asso-
Pascal et Valentina - Zen Tango,
organisateur TangoRUN
ciations. On
rêverait de la
même chose
dans certains
endroits en Métropole, non ?
Le but des organisateurs (La
commune de Saint-Paul, l’Espace
Culturel de Leconte de Lisle
et l’association ZenTango) : créer
un pont joignant la Réunion à des
pays se trouvant parfois de l’autre
côté du globe terrestre, réunir des
danseurs sur cette magnifique île
de l’océan Indien afin de partager,
créer des liens entre les différents
artistes ainsi qu’entre les artistes
et le public.
Mais pourquoi « RUN » ? Parce
que RUN représente une abréviation
de RéUnioN (utilisé beaucoup
sur l’île) ; c’est aussi un clin
d’œil à la langue anglaise, comme
« une virée » de tango à la Réunion
: en plus du programme
Lalie Marion
Le dimanche à La Réunion, c'est Picnic à la plage, face à la barrière de corail.
culturel construit autour du tango,
un programme touristique de découverte
de cette île multicolore,
appelée « l’île intense ».
Le tango en plein essor
à la Réunion
L’accueil pendant ces 10 jours
a été très chaleureux. Entre le
pique-nique rituel du dimanche au
bord du lagon où les Réunionnais
nous ont fait goûter quelques spécimens
de leur cuisine traditionnelle,
les visites extraordinaires et
variées de l’île, les milongas dans
différentes villes chaque soir, les
tangueros visiteurs et visités ont
été largement comblés.
Localement, le tango est bien implanté
et existe presque au quoti-
dien maintenant. Cependant l’isolement
relatif des Réunionnais
entraîne une insatiable demande
et curiosité. Leur bonheur et leur
enthousiasme se sont nettement
fait sentir lors des différentes manifestations
(initiations, stages,
ateliers, pratiques, concerts…).
A souligner les cours journaliers
donnés toujours avec passion
et grand savoir-faire par Christophe
Lambert et Judith Elbaz.
On a aimé
Du côté programmation culturelle
: 3 spectacles ont été particulièrement
appréciés et largement
plébiscités.
- Concert du Trio VHT
Gabriel Vallejo - pianiste. Leo-
nardo Teruggi – contrebassiste.
Jean-Baptiste Henry – bandonéoniste.
Avec les parties dansées
par Judith Elbaz et Christophe
Lambert.
- Conférence dansée et illustrée «
Le tango dans tous ses états »
Eric Schmitt et Marie Pierre Gabis.
Voyage express dans le monde
immense qui est celui du tango.
Un déroulé historique bien documenté,
plein d’humour …passionnant
!
- Tango Bitume, Cie Artefakt
Chorégraphie Céline Amato ;
Danse : Lydia Ladet, Irène Lamendou
et Federico Imperial ;
Slam : Aurélie Gonthier Aska.
Tango Bitume, un rien d’urbain
dans la démarche...
Spectacle de rue qui associe
trois danseurs de Tango et une
slameuse, autour de textes intimistes
écrits en français et en
réunionnais, pour créer une
déambulation dansée à l’écriture
imprégnée de sensibilité féminine.
Magnifique, la foule était
subjuguée !
Les points forts de
Run Tango
A Saint-Paul, les Master class de
musique de tango argentin, destinées
aux musiciens déjà confirmés,
ont remporté un très grand
succès (animateurs : Gabriel Vallejo,
Leonardo Teruggi, Jean-Baptiste
Henry et Gilberto Pereyra)
L’accent sera mis, dès l’année
10 ToutTango www.toutango.com www.toutango.com ToutTango 11

Initiation tango dans un bar. Valentina face à la TV.
Judith et Christoph - Orchestre VHT
prochaine, sur le renforcement de
ces masters class, dixit la représentante
de la commune de St-
Paul,
L’ambition réunionnaise
La ville de Saint-Paul, soutien
principal de cet événement, a
la ferme intention de pérenniser
et d’étoffer cette manifestation.
Saint-Paul est située sur
la côte Ouest de l’île, côté où
sont concentrées les plus belles
plages, avec un lagon propice
à la baignade et aux plongées
sous-marines.
En dehors de cet aspect touristique,
les classements récents
du Maloya et du Tango Argentin
au patrimoine de l’UNESCO ont
Tango Bitume, Compagnie Artefakt
interpellé avec force la ville. Il est
facile d’y voir une grande similitude
en lisant ces quelques lignes
(trouvées sur wikipédia) :
«Musique issue de la souffrance et
de l’asservissement des hommes
par les hommes, le Maloya est
un peu, pour les Réunionnais,
ce que le blues est aux Américains
ou le tango aux Argentins.
Chanté par les esclaves extirpés
de Madagascar et d’Afrique de
l’Est, pour résister et exister, puis,
par la suite, pratiqué aussi par les
«Malbars», c’est-à-dire des Malabars
(engagés indiens de la côte
Malabar), ainsi que les «ti blan»
ou petits blancs (créole de petite
condition).»
Le maloya est un peu, pour les
Réunionnais, ce que le tango est
aux Argentins.
À une époque, le maloya a été
prohibé par l’administration coloniale
car cette dernière refusait le
droit d’expression au peuple réunionnais,
de peur de voir grandir
l’idée d’une indépendance. Il a
donc été joué de manière clandestine
dans des lieux secrets,
tels que dans des champs de
canne à sucre, loin des habitations.
À cette époque, le simple
fait de détenir des instruments
tels que le kayamb, le roulér, et
autres, était sévèrement réprimé.
Malgré une certaine résistance,
cette musique s’est peu à peu
perdue. C’est en 1976 que le
maloya revient au grand jour, Le
maloya est classé au patrimoine
mondial immatériel de l’UNESCO
depuis le 1er octobre 2009.
C’est donc dans ce sens, pour
continuer à transmettre ces deux
cultures par des manifestations
à travers la musique et la danse,
que nous pourrons en 2011 sans
aucun doute assister à la deuxième
édition deTangoRUN
Lalie Marion
Les associations qui ont participé
Rens. sur http://tangoreunion.
blogspot.com/
Association « ZenTango » Organisateurs
de cet événement.
zentango.reunion@gmail.com
Valentyna & Pascal 06 93 92 52 90
Association « DANSEA2 Réunion -
Tango Réunion »
Jean-Charles 06 92 92 24 23
http://dansea2.org/
Association «Les Premiers Pas
Danse» Federico, Lyla et Irène
lespremierspasdanse@yahoo.fr
Le groupe à Saint-Pierre des
élèves de Dimitri: http://web.
me.com/sebastiensery/danseavecmoi/accueil.html
Association «TangoLibre»
tangolibre@hotmail.fr
Jean Charles et Caty
DANSEA2 Réunion - Tango Réunion
Eric Schmitt
Barrés grave !
Nous savons que
le monde du tango
ressemble
à Disneyland
avec Mickey
(sympa), et Minnie
(sympa aussi) et Daisy,
qu’est vachement bonne mais
quand même un peu pimbêche
et Donald qui assure pas des
masses mais avec un foutu
caractère. Les neveux de Mickey
sont prometteurs, donc les
débutants s’identifient, etc…
Evidemment, il y a l’oncle Picsou
qui ne pense qu’à gagner
plus de plata et qu’on tolère. Et
juste discrètement pour la figuration,
l’ombre des Rapetous
qui veulent mettre la main sur
le magot. Bref, c’est un monde
où tout le monde il est beau et
gentil. Et surtout pas givré ou
opportuniste, bien sûr!
Voir dans le genre givré un petit
flash-back. Imaginez la scène
et pensez que le surréalisme
est né quelques années plus
tard (Il n’y aurait pas un lien ?) !
Le contexte : 1914-1918. La guerre
fait rage. La vie mondaine est descendue
de Paris vers Nice, mais
Deauville accueille encore quelques
irréductibles. C'est également le lieu
de repos des troupes anglaises et
écossaises. Et ce témoignage étonnant
* : « On danse pourtant le tango
à Deauville. Mais il faut se lever à
cinq heures du matin pour voir cela,
en plein air, en plein jour, sur la plage.
A cette heure matinale, tout le camp
anglais, qui vit sur la colline, descend
en costumes de highlanders sur le
sable et prend son quotidien bain
de mer. La plupart sont des convalescents.
Et pour « la réaction », au
lieu de boire l’apéritif, ils dansent,
entre eux. Et ils dansent quoi ? Horror
ingens [comble de l’horreur] : le
tango, le subversif tango joué par
le bag-piper de la compagnie ! Ah !
sur cette plage normande, dans le
petit matin, cet air argentin beuglé
par un instrument d'Ecosse, devant
cinquante couples masculins en peignoirs,
ou une serviette jetée sur les
épaules... Un pas en avant, deux
pas en arrière... C'est le tango, tango
de guerre, tango triste, malgré les
jeunes figures rieuses de toutes leurs
longues dents britanniques !...»
Et dire qu’il y en a qui se croient malins
et innovants (mais pas snobs non
plus, hein !) en dansant sur la plage
à Sitgès !
Je tiens à lever un
malentendu. J’ai trop
d’imagination.
Le genre de chose qui va suivre ne
pouvant évidemment pas arriver
dans notre Disneyland tangothique,
on va faire un peu de science-fiction.
Imaginons que des petits malins se
diraient qu’ils vendraient des DVD
d’apprentissage du tango. Chacun
sait qu’après les avoir vus, tout le
monde devient un crack, à croire que
c’est par ringardise que les autres
s’obstinent à vouloir expérimenter
des sensations corporelles en vivo
avec des vrais gens qu’on appelle
profs … Impensable, bien sûr !
D’autres petits malins, mettraient
sur pied LA méthode infaillible, et ils
s’empresseraient de claironner qu’ils
l’ont fait breveter à l’INPI.
Avec des découvertes révolutionnaires
à faire connaître au bon
peuple, qui vivait dans l’ignorance
jusque là, du genre :
«Le corps est constitué de différentes
parties mobiles que nous utilisons
seules ou associées» (ça c’est finement
observé) ou « Jambes : elles
ont pour seule fonction notre maintien
en position verticale ». Grâce à ces
conceptions et analyses de pointe, on
Sin Azucar
créerait des déplacements de couple
avec le buste sans jamais se soucier
des appuis au sol. Ah tiens, les
appuis au sol, ça ne servirait donc à
rien ?
Gens de peu de foi ! J’en vois qui
rigolent déjà, mais si vous étiez plus
attentifs sachez que vous pourriez
acquérir une communication dans
le couple qui rend «toutes erreurs
impossibles» (ouais, bof, ça va être
assez prévisible, alors). Et qui vous
donnerait «la possibilité, sans autre
cours de base, de danser toutes les
autres danses en abrazo». Ça serait
une bonne nouvelle, non ?
Et le cadeau bonus avec l’achat du
produit de base, c’est que cet enseignement,
consciemment ou inconsciemment,
apporte une amélioration
de votre bien-être dans la vie. Cool,
non ? Mine de rien, l’enseignement
du tango conçu par des génies brevetés
finira par avoir les mêmes effets
bénéfiques que les techniques
infaillibles pratiquées par les authentiques
marabouts-voyants-médiums
qui pullulent dans nos grandes villes.
Pareil. Avec les méthodes de pointe
à venir, ta femme, qui est partie,
revient, tu guéris l’anxiété, l’impuissance
masculine, la sécheresse vaginale
et ton cancer, tu gagnes au loto,
tu réussis tes exams et tes boleos, tes
problèmes de thune disparaissent, tu
te fais l’homme et la femme de tes
rêves (en même temps ? c’est aussi
possible !), etc….
Grâce au créateur inspiré qui ne va
pas manquer de la pondre, c’est clair,
on va enfin danser le tango, et en
plus, le monde serait sauvé.
Parce que hein, faut pas oublier, le
monde du tango c’est quand même
Disneyland !
Eric Schmitt
* tiré de «L'époque Tango tome 2, le Bonnet
Rose, La vie mondaine pendant la
guerre - Georges-Michel Michel - 1920 .
Merci à Dominique Lescarret pour avoir
déniché ce témoignage épatant.
12 ToutTango www.toutango.com www.toutango.com ToutTango 13

Rencontre André Vagnon
Espósito, père et fils
Claude Espósito et son père, Genaro Ricardo Espósito «El Tano»
Le 12 octobre 2010,
à l’initiative d’Odile
Fillion *, a eu lieu la
première rencontre
du groupe qui s’intéresse
à la sauvegarde
et à la diffusion du tango
joué, écrit, enregistré et dansé au
XXème siècle en France. L’invité
d’honneur était Claude Espósito,
le fils de l’un des pionniers du Tango
en France, Genaro Espósito, et
cette rencontre était accueillie par
Valérie, dans un lieu inspiré, la galerie
Six Elzevir à Paris. Aux murs,
des partitions de Genaro Espósito
et des photos de ses orchestres.
Plus qu’une conférence, c’est une
causerie durant laquelle Claude
donne quelques étapes de la vie de
son père, mais surtout égrène des
souvenirs personnels et raconte
comment il a reconstitué peu à peu
l’itinéraire de ce père qu’il a si peu
connu, puisqu’à sa mort, il n’avait
que neuf ans. Il nous parle du collectionneur
Edouard Pecourt *, parisien
installé lors de sa retraite aux USA,
et de la gentillesse avec laquelle sa
veuve lui a donné toutes les photos
et références qu’elle avait sur El
Tano. C’est ainsi qu’il peut retracer
les deux grands moments de sa carrière,
en Argentine, puis en France,
et nous faire écouter quelques mémorables
tangos.
Claude est né en 1935, mais à 11
mois, il perd sa mère. Dure épreuve
pour le père et le fils. C’est une gouvernante
qui s’occupe de Claude.
El Tano n’est pas souvent à la maison.
Les répétitions, les concerts,
les tournées mangent son temps.
C’est la vie d’un musicien, d’un chef
d’orchestre très demandé. Mais néanmoins
Claude se souvient fugitivement
de quelques belles dames
venues à la maison. Il nous parle de
l’appartement rue d’Alésia, de la voiture
Delage qui permettait quelques
escapades.
La crise, puis la guerre viennent in-
Ci-dessus Claude Espósito, en dessous : Genaro Espósito
Petite notice biographique de Genaro Espósito, El Tano.
Né à San
Telmo en
1886. Famille
d’immigrés
napolitains,
d'où son surnom
El Tano.
Il apprend le
bandonéon
d'oreille, avec
le maître Antonio
Solari. Tout comme le piano et la
guitare. Il débute sa carrière en tant que
bandonéoniste en 1908, dans des cafés
de quartier, à La Boca, San Telmo ou
Avellaneda.
En 1912, il commence à enregistrer,
d’abord chez Victor, puis Columbia, ERA
et Atlanta. Ensuite, il se produit dans des
lieux plus prestigieux, le Palais de Glace,
le Théâtre Roma. Il forme plusieurs formations
avec des musiciens qui deviendront
célèbres, comme Agustín Bardí,
Roberto Firpo ou Juan Carlos Cobián.
En 1919, il part en tournée à Montevideo,
dans l’orchestre d'Eduardo Arolas.
A son retour, en 1920, il s’embarque
pour la France avec Manuel Pizarro,
laissant derrière lui un fils, Teodoro, né
en 1910. Bref séjour à Marseille et c’est
Paris, où l’orchestre Genaro-Pizarro
joue à Pigalle.
En 1922, il fonde son «Orchestre Argentin
Genaro Espósito», avec lequel il se
présente avec beaucoup de succès
dans tous les lieux de prestige de la
capitale, jusqu’à la guerre. Nombreux
enregistrements durant cette période.
Second mariage à Paris et naissance de
Claude en 1935.
Genaro Espósito décède à Paris en janvier
1944.
Il nous a laissé une quarantaine de tangos,
dont Bijou, Nelly, la Gringuita, etc.
et de très nombreux enregistrements,
malheureusement peu réédités. Il a
été, avec El Alemán Bernstein, l’un des
pionniers du bandonéon dans la Vieille
Garde, et le premier, a-t-on dit, à maîtriser
la main gauche. Et, malgré son
absence de connaissances théorique en
musique, il a formé des bandonéonistes
comme Anselmo Aieta ou Ricardo Luis
Brignolo.
Il a été, enfin, l’un des artisans majeurs
du succès du tango en Europe durant
Les Années Folles.
terrompre la prospérité que les musiciens
ont connue durant les Années
Folles. Beaucoup d’Argentins quittent
la France. Ceux qui sont restés ont
de la peine à vivre. Les cachets se
font rares. La nourriture devient hors
de prix et les économies fondent très
vite. Genaro fait pousser du tabac sur
son balcon. Et Claude nous raconte
comment son père est rentré triomphalement
un soir, avec une énorme
citrouille.
Fin 1943, un groupe de musiciens
décide de tenter une tournée dans le
sud de la France, où il semble qu’il y
ait un peu plus de travail. Mais avec
le froid et les privations, la santé
de Genaro s’altère gravement. Et
Claude nous raconte avec émotion
comment, en janvier 1944, il a vu arriver
son père, amaigri, épuisé, méconnaissable.
De suite hospitalisé, il
décède deux semaines plus tard.
Lors des conversations amicales qui
suivent cette causerie, un verre à la
main, Claude nous parle brièvement
de lui, resté orphelin, accueilli un
temps par la gouvernante de son en-
BRÈVES
Préparées par Solange Bazely
Diego El Cigala a sorti son 8 ème album le 20
juin dernier avec la collaboration d'Andrés Calamaro
et des musiciens Néstor Marconi et Juanjo
Domínguez avec 11 tangos revus et corrigés par
ce chanteur de flamenco atypique en concert
le 29 avril 2010 au Grand Rex à Buenos Aires.
Il avait déjà donné sa version et son penchant
pour le tango dans l'album «Lágrimas negras»,
avec le pianiste cubain de Bebo Valdés.
Le génial pianiste et compositeur Fernando
Otero a remporté le Grammy Award Latino en
novembre dernier à Las Vegas pour son album
Vital que nous avons chroniqué ici même. www.
grammy.com/photos/fernando-otero
Le chanteuse Soledad Villamil a remporté le prix
de la meilleure artiste féminine de tango pour son
album «Morir de amor», le guitariste Luis Salinas,
celui du meilleur artiste masculin de tango et le
meilleur album a été attribué à Federico/Rivas
pour «Sentido unico» lors des Prix Gardel 2010.
Si l'Argentine a une femme à la Présidence, le
parlement argentin vient de voter une loi pour le
mariage homosexuel, par contre, l'avortement
y est toujours illégal, clandestin et condamné,
ce qui a des conséquences désastreuses. Etonnant,
non ?
fance puis placé dans un orphelinat
pour apprendre un
métier. Et, beaucoup plus
tard, lorsqu’il est installé à
Vancouver, à la fin de sa vie
professionnelle, le tango le
rattrape. Il y fonde, avec son
épouse Hazel, une milonga
appelée, bien sûr, Tangueria
Espósito. Et c’est de là qu’il
essaie de remonter le temps
et de partir à la découverte
de son père, et de son demifrère
resté en Argentine, et
qu’il n’a jamais pu rencontrer.
Quelle émotion de partager,
le temps d’une soirée, ces
deux destins. Merci aux
organisateurs et surtout à
Claude d’avoir su nous faire
vivre intensément ces moments.
André Vagnon
Dernier tango à Buenos Aires,
Michel Bolasell
Enquête sérieuse, bien documentée
mais facile et agréable à lire sur l'état
du tango ces 20 dernières années à
Buenos Aires. Une recension sur la
musique, l'écriture des textes et la
danse.
Pari difficile, ardu et délicat…Si
de nombreux ouvrages sur l'histoire
du tango existent, très peu ont
encore osé s'aventurer au-delà de
l'aire piazzollienne. Si les magazines
tango relatent, expliquent, analysent
déjà depuis de nombreuses années
la renaissance et l’évolution du tango
par petites touches, sur le vif, ce
livre a le mérite d'appréhender ce
phénomène d'une manière générale
et synthétique. Ouvrage donc courageux
et d'un grand intérêt tant pour le
néophyte que pour l'initié qui pourront
trouver là une synthèse claire,
découvrir ou redécouvrir tout au long
du livre de nombreuses informations.
Si la partie consacrée à la danse est
un peu moins fouillée, les chapitres
musique et letras sont par contre
* Odile Fillion. Danseuse de tango.
Réalisatrice d’un film documentaire
sur l’histoire du tango français
et sur Tete et Silvia . Collectionne
les 78 tours de tango. DJ au Latina
à Paris, elle y propose chaque
mardi une heure de danse avec les
orchestres de tango enregistrés en
France.
* Pecourt Edouard. Marchand de
disques à Paris dans les années
50 et collectionneur remarquable
qui a réuni une collection de 3 000
cylindres et 18 000 disques, dont
une belle part consacrée au tango.
Cette collection est maintenant
à l’Université Santa Barbara de
Californie, et son contenu est consultable
sur http://cylinders.library.
ucsb.edu/pecourt.php
- A consulter : le très bon site construit
par Claude Espósito sur son
père : http://www.genaroEspósito.
com
- A consulter également, http://
www.bibletango, et, en espagnol
ou anglais, http://www.todotango.
com/spanish/creadores/gEspósito.
asp
particulièrement riches et intéressants
spécialement pour les danseurs
qui même expérimentés ont souvent
tendance à négliger ces deux aspects
culturels du tango.
Une preuve s’il en fallait une de plus
que le tango est bien un art vivant en
pleine mutation
Editions Les Presses littéraires - 22€
- ISBN 978-2-35073-407-1- Novembre
2010
Lalie Marion
14 ToutTango www.toutango.com www.toutango.com ToutTango 15

Cinéma Muet
Solange Bazely
Le Tango au temps du cinéma muet
A la fin du XIX ème siècle, le cinéma et le tango ont
grandi dans la même cour de récréation et il était
inévitable qu’un lien fort se tisse dès leurs balbutiements.
L'apport du tango au cinéma argentin est indéniable
et vice-versa. Je vous propose d'en apporter
quelques illustrations tant en Argentine qu'ailleurs.
En Argentine :
Dès novembre 1896, si peu de temps
après l'apparition de l'invention du cinématographe
par les frères Lumière en
février 1895 en France, l'Argentine tournait
avec audace son premier film, à
l'heure où le tango, résultat du mélange
entre criollos et immigrants européens
en pleine intégration devenait l'une des
premières cultures urbaines, voire quasiment
un mode de vie.
Le cinéma des débuts est populaire,
muet et donc universel, sans barrière
de langue. Il sert à se définir et à se
faire connaître, à forger une identité.
On y voit pléthore de personnages «typiques»,
effet miroir d'une population
qui s'affirme.
Buenos Aires où l'industrie cinématographie
se concentre et
se développe intitule son premier
film «Tango Argentino».
Les débuts se font avec des arguments
très simples, à travers des documentaires
ou des fictions historiques financés
par des gens fortunés. Plus de la
moitié des films muets réalisés alors ont
pour sujet ou pour accompagnement
musical du tango. Même s'il n'existe
que peu de traces, le cinéma muet est
très actif. Cependant, 90% du patrimoine
du cinéma argentin muet soit un
millier de films (dont environ 200 longsmétrages)
en 30 ans a définitivement
disparu par manque de conservation et
par désintérêt manifeste des critiques
et spécialistes de l'époque.
Musique et cinéma allaient de pair
puisque nombre de musiciens
étaient embauchés soit pour accompagner
les films, soit pour l'intermède
musical. Les pianistes Enrique
Delfino, Roberto Firpo ou Francisco
Lomuto étaient les favoris des salles
de cinéma.
Parmi les premières traces, le court
métrage disparu de 1906 : Tango criollo,
de Eugenio Py puis Nobleza Gaucha
en 1915 de Martínez de la Pera,
Gunche et Cairo, qui raconte comment
un gaucho vient récupérer la femme
aimée à Buenos Aires, séquestrée par
un puissant estanciero. On peut y voir
plusieurs couples de danseurs dans le
mythique dancing l'Armenonville, lieu
de libertinage citadin et de perdition en
opposition avec la simplicité et la pureté
de la vie rurale.
Dès 1917, on voit - sans les entendre
encore - apparaître sur les écrans les
chanteurs Ignacio Corsini et Car-
Charlie Chaplin et Max Linder
los Gardel notamment dans Flor de
Durazno.
Nombre de ces premiers films sont inspirés
soit des saynètes théâtrales dont
l’âge d’or se situe entre 1920 et 1930,
soit des paroles de tango. Buenos Aires
se modernise et les films aussi : Que ce
soit La chica de la calle Florida, de José
A. Ferreyra (1922), La cieguita de la
Avenida Alvear, de Julio Irigoyen (1924)
ou Mientras Buenos Aires duerme, de
José A. Ferreyra (1924).
Les premières tentatives pour sonoriser
les films muets se font, grâce à l'envie
et à l'imagination de certains. Angel
Villoldo, considéré comme le père du
tango, a notamment participé à plusieurs
courts-métrages dont il tentait de
synchroniser les images et la musique
à partir d'un phonographe, l'invention
d'Edison.
Entre 1922 et 1927, plus de 10 films
abordant le tango ont vu le jour, parmi
lesquels : La muchacha del arrabal,
Melenita de oro, El organito de la tarde
ou le parodique De vuelta al bulín, de
José Ferreyra (1926).
En 1930, alors qu'aux Etats-Unis, le
premier film «parlant» vient d'être projeté
(The jazz singer»), Carlos Gardel,
toujours très à l'affût de la technologie,
se lance dans 10 courts-métrages,
l'ancêtre du vidéo-clip pour promouvoir
sa carrière. Accompagné par ses guitaristes,
le son et l'image utilisent alors le
système optique Monetone et non encore
le Vitaphone qui fera basculer vers
le cinéma dit parlant.
AILLEURS
Ailleurs, le tango fait fureur
et les clichés qui l'accompagnent
aussi. Il est avant
tout exploité sous forme
d'une danse sensuelle,
complexe, exotique surtout,
danse de séduction
où passion et jalousie se
déchaînent. Il n'y a pas la
valeur de témoignage d'une
époque comme en Argentine
mais celui d'une relecture
fantasmée et digérée de
l'imagerie argentine, voire
latino-américaine.
L'acteur comique et réalisateur
français Max Linder
(1883-1925), à la carrière
internationale, se joint à la
Tangomania ambiante et
réalise Max, professeur de
tango, comédie tournée à
Berlin en 1912. Max, qui a
trop bu, est pris pour un danseur
illustre et est engagé
par une famille bourgeoise
qui veut apprendre le tango,
danse alors toute nouvelle.
Ce quiproquo va permettre
au dandy éméché, de se
faire imiter dans ses maladresses
par ses élèves. Max
Linder inclut le tango dans
cinq autres de ses films. Il est
le véritable maître de Charlie
Chaplin (1889-1977) qui,
lui, inclut le tango dans six
de ses films, entre 1914 et
1966. Son premier contact
avec le tango remonte probablement
à son Londres
natal, mais certainement
à Paris en 1910, lors de sa
tournée aux Folies Bergères,
à l'Olympia et à la Cigale. On
le voit danser dans Tango
Tangles (Charlot danseur)
supervisé par Mack Sennet
en mars 1914 aux USA, puis
dans His prehistoric past
(Charlot à la préhistoire),
dirigé par Chaplin en 1914 et
également The count (Charlot
le faux comte), deux ans
plus tard.
On retrouve Hardy sans Laurel
dansant dans A Tango
tragedy, E. W. Sargent en
1914.
Rex Ingram est le réalisateur
de l'époque, plus célèbre
encore que son maître
D.W. Griffith (Intolérance, et
Naissance d’une nation) qui
créa en 1919 avec Charles
Chaplin, Douglas Fairbanks
et Mary Pickford, le premier
studio indépendant United
Artists. La scénariste, June
Mathis, insiste pour que
Rudolf Valentino joue dans
Les quatre cavaliers de
l'Apocalypse, le rôle de
Julio Desnoyers, d’origine
espagnole, né en Argentine
d’un père français, avec la
fameuse scène de tango qui
fit le tour du monde. Ce film,
sorti en 1921 est un triomphe
et Valentino devient le premier
latin lover. Ce bel italien
a appris à danser le tango
à Paris avant de tenter sa
chance à New York à 18 ans.
C'est un vrai fan de tango.
La scène, qui devient la
référence obligée et incontournable
du tango dans le
cinéma étranger, se déroule
au début du film, en Argentine,
dans un milieu rural. Il
est habillé en gaucho, avec
des éperons et le décor reconstitue
une taverne. Mais
au-delà de la performance
qui peut faire sourire, il y a
déjà du langage cinématographique
avec notamment
un raccord dans l'axe, des
inserts avec des gros plans.
Le mythe est né, son étoile
est sur Hollywood boulevard
et l'image légendaire du sexsymbol
persiste au-delà des
modes.
Le premier film de Serguei
Eisenstein en URSS en
1925, La Grève est l'illustration
même de la lutte du
prolétariat dans la Russie
d'avant 1917. La scène
avec des nains qui dansent
le tango est une parenthèse
dans ce film. Le contraste
est total entre le champagne
qui coule à flot dans la bourgeoisie
(symbolisée ici dans
l'insouciance de la danse)
et la pénurie des ouvriers
en grève. Il y a la présence
d'intertitres et différentes valeurs
de plan. La musique a
été rajoutée au moment de la
restauration du film en 1969,
avec une étrange version de
La Cumparsita.
En 1927, c'est Douglas
Fairbanks qui danse le tan-
go dans The Gaucho de F.
Richard Jones. L'acteur est
le maître du cinéma d'aventures
à qui tous les Roger
Moore, Sean Connery et
Jackie Chan sont redevables.
La scène se déroule
à la campagne et le tango y
symbole la jalousie et la virilité
exacerbée. Elle se conclut
par un baiser forcé à la belle,
alors même qu'il conserve sa
cigarette à la bouche !
Éxtasis (Ekstase) de Gustav
Machatý (Autriche/
Tchécoslovaquie) défraya
la chronique en 1932 : on
y voit l'actrice autrichienne
Hedy Lamarr nue. La censure
frappa aux Etats-Unis
où elle fera pourtant carrière
plus tard. Le tango était donc
connu en Tchécoslovaquie
comme danse populaire et
non aristocratique car on la
voit danser le tango en plein
air, avec son ennuyeux mari.
Si d'autres thématiques sont
bien évidemment abordées,
le tango fait définitivement
partie de l'histoire du cinéma
muet. Ces nombreux
exemples en cachent beaucoup
d'autres et il est intéressant
d'apprécier la variété
des approches. Et quand le
cinéma deviendra parlant, le
tango ne cessera pas d'être
chanté !
A suivre
Solange Bazely
16 ToutTango www.toutango.com www.toutango.com ToutTango 17

Livres Solange Bazely
Elena et le roi détrôné,
Claudia Piñeiro
Après le succès des Veuves du Jeudi,
voici le nouveau roman de Claudia
Piñeiro, intense et désespéré. Elena
est atteinte de la maladie de Parkinson;
son temps se mesure en cachets
de dopamine qui l'aident à se mouvoir
quelques heures durant. Quand
on lui annonce le suicide de sa fille
unique, elle n'y croit pas et décide de
mener sa propre enquête. La ponctuation
particulière, notamment dans
les dialogues, produit un effet surprenant,
une litanie inquiétante d'enfermement.
Ce roman, très bien ficelé,
aborde les rapports complexes entre
mère et fille mais également la détérioration
des relations humaines. Par
le biais de situations quotidiennes,
banales, on suit le cheminement et
les difficultés d'Elena à vivre dans ce
corps qui ne lui répond pas comme
elle voudrait. L'étau se resserre
jusqu'à une terrible scène, surprenante
jusqu'au bout. L'auteur pose un
regard ironique et désenchanté qui
renforce l'attention et l'engagement
de ses personnages.
Roman traduit par Claude Bleton -
Parution 5 janvier 2011. Actes Sud.
192 p - ISBN 978-2-7427-9448-5
Histoire des cheveux,
Alan Pauls
Ou comment l'intimité capillaire se
dévoile comme on entre en littérature
avec ce mélange d'angoisse, de
drôlerie, d'obsession et de crise existentielle.
Après La vie pieds nus (une
histoire de la peau) et Histoire de
larmes, une nouvelle fois, Alan Pauls,
le roi de la digression, exploite un
filon qui lui va comme un gant, entremêlant
l'autobiographie, la sociologie
et l'étude de mœurs. Une déception
amoureuse et tout dérape, jusqu'à la
phobie de la calvitie. Cet auteur phare
de la littérature argentine contemporaine
a du talent et pas de poil dans
la main. A relire également son chef
d'œuvre : Le Passé.
Traduit de l'espagnol (Argentine) par
Serge Mestre - Editions Christian
Bourgois, 222 p., 18 €.
L'homme à l'affût (El
perseguidor)
Julio Cortázar, illustré
par José Muñoz
Un écrivain accompagne la lente déchéance
de Johnny Carter, saxophoniste
de génie, détruit par l'alcool et
la drogue
En hommage à Charlie Parker,
L’homme à l’affût est une nouvelle
extraite du recueil Les armes secrètes,
publié initialement en 1958,
soit trois ans après la mort de Bird.
Bruno V... (comme Boris Vian), le narrateur
et critique, accompagne dans
sa lente déchéance Johnny Carter,
le saxophoniste altiste dont il a écrit
la biographie, pendant ses dernières
pérégrinations à Paris. Prétexte à la
réflexion, ce récit de Julio Cortázar
rassemble dans un savant imbroglio
de fiction et de réalité, l'univers des
clubs de jazz du Saint-Germain-des-
Près d’après guerre. Les dessins
ciselés en noir et blanc de Muñoz
viennent illustrer de main de maître
cet univers de boites de jazz.
Futuropolis Gallimard - Traduit par
Laure Guille-Bataillon - 20 € - ISBN
978-2-7548-0406-6- 25 Novembre
2010.
Eaux-fortes de Buenos
Aires, de Roberto Arlt
Écrites entre 1928 et 1933, ces chroniques
sont des portraits de la capitale
argentine, de ses habitants et
de ses coutumes. Dans une écriture
rythmée, avec des bizarreries et des
jeux de langage propres, Roberto
Arlt, une des grandes figures de la
littérature argentine, crée un genre
à part entière. Pour ceux qui ne sont
pas encore convertis (les sept fous),
cette traduction est l'occasion de le
découvrir.
Traduit de l'espagnol (Argentine)
par Antonia Garcia Castro - Fictions
- ISBN - 978-2-918767-06-0 - 18 € -
Asphalte Editions - Septembre 2010
Tango, Fous de Paris
«La revue Tango vient de sortir son
magnifique n° 2 sous-titré Fous de
Paris. Une façon originale et déroutante
de bourlinguer de joyeuse façon
dans un savant éclectisme de talents,
dans le temps et dans un Paris réel
ou rêvé. La qualité de cette revue où
la littérature côtoie la photo, le graphisme
dans un joyeux bric à brac
élégant et curieux fout enchantera.Le
3ème sortira en mai 2011 et le 4ème
et dernier numéro le 15 novembre
2011, après 25 ans d'attente. A lire et
à garder !
www.tango-bar-editions.com
Cette même maison d'édition publiera en mars prochain,
une chronique d'Alicia Dujovne Ortiz, intitulé Qui a tué
Diego Duarte ?, une immersion dans l'univers des cartoneros
de Buenos Aires.»
Histoire de la psychanalyse en Argentine,
une réussite singulière
Ben Plotkin, Mariano ; Druet,
Anne-Cécile (Trad.)..
Au carrefour de l’histoire
intellectuelle,
politique, culturelle et
sociale, l’étude rigoureuse
de Mariano Ben
Plotkin montre l’originalité
de l’implantation
de la psychanalyse
en Argentine. A la
différence des Etats-
Unis, de l’Europe, et
plus particulièrement
de la France, la psychanalyse,
en traversant
l’expérience
péroniste, et en étant
violentée par la dictature
militaire, s’est
imposée d’une manière
singulière en Argentine. Elle y rencontre un
engouement populaire unique au monde,ce qui fait
d’elle une base fondamentale de la vie argentine.
Paris : Campagne première, Distributeur : PUF - ISBN :
97829157896142010. 372 p. - www.spf.asso.fr
Parole(s) de tango (12)
A l'heure où ce jeune chanteur et compositeur plein
de convictions présente son dernier album de 11
«Tangos nuevos» avec des paroles du dessinateur
Tute, Hernán Lucero nous offre ici, en
avant-première les paroles d'un tango qui fera partie
d'une comédie musicale, en cours d'écriture et
dont il a également composé la musique. Chanteur
du groupe de guitares Bardos Cadeneros, il a déjà
enregistré «Las líneas de tu mano», titre d'un de
ses tangos.
Ce thème a été écrit lors d'une nuit au cours du
festival de cinéma Indépendant à Mar del Plata à
la porte d'un hôtel, également en hommage au roman
Adan Buenosayres de Leopoldo Marechal. A
l'époque où Tute ne s'était pas encore révélé dans
l'écriture de paroles de tango. Il faudra attendre
notre prochain numéro pour apprécier l'un de ses
tangos.
Hotel Buenosayres, a été présenté par Hernán
Lucero avec le pianiste Pablo Fraguela au Centro
Nacional de la Música, en 2009.
Hôtel Buenosayres (Tango-Estilo)
Si par une nuit de froid vient te rendre visite
cette ombre connue nommée solitude
peut-être t'apporte-t-elle un parfum, un coin de rue peut-être,
des après-midis de soleils pluvieux au regard triste.
Le temps est vertigineux, brutale fatigue
qui sait ce qu'est l'amour, la souffrance, l'attente
Hotel Buenosayes, bruine à Madrid
mais cela pourrait être à Londres, à Venise ou à Paris.
Auberge errante, hôtel fantasmatique.
Peut-être est-ce un poète qui écrit la fin
de nos amours, de notre peine ?
La vie est oubli, temps et devenir.
C'est le souvenir un chemin secret d'illusion
qui refait en sens inverse l'étonnant et douloureux cœur
en quête de ce qui est perdu, de la consolation ou du pardon.
Profond silence de l'âme, comme cette chanson.
Paroles et musique de Hernán Lucero
Traduction : Solange Bazely
18 ToutTango www.toutango.com www.toutango.com ToutTango 19
Crédit photo Grachi Ocampo
www.myspace.com/lucerohernan

CD nouveautés Cinéma
Solange Bazely
La mirada invisible, de Diego Lerman
Dansabilité : kkkll
Qualité sonore : kkkkk
Créativité : kkkkl
Note cœur : kkkkl
Partie vocale : Non
Durée : 39 mn
Distribué par samytango.com
FERNANDO BLASCO
Montevideo, musiques métissées
du Rio de la Plata
Bon, tout le monde ne connaît pas Fernando
Blasco, guitariste chanteur uruguayen,
installé depuis un certain nombre
d’années dans notre beau pays.
A l’occasion d’un retour dans sa ville natale
durant un mois entier, avec sa guitare
et ses chansons, il est parti à la rencontre
de musiciens uruguayens et le projet a
pris forme au fil de quelques belles rencontres
pour enregistrer cet album intitulé
simplement « Montevideo » dont l’objectif
premier n’est pas d’être uniquement un
album de tango (choix de présentation,
les tangos apparaissent d’ailleurs sur trois
plages de « bonus »).
Fernando avait pour principal souci de
rendre des impressions sonores du Montevideo
d’aujourd’hui dans toute sa diversité
: ballades, candombé, murga, milonga
campera, sans compter une petite valse
« française »…
Pour ce faire, il a mis à profit l’occasion
de travailler avec des musiciens de tous
horizons confondus, du Philarmonique de
Montevideo (l’épatant violoncelliste Juan
Rodriguez, aux percussionnistes afro-uruguayens
du Barrio Sur (la bateria murga
« asaltantes con patente »), en passant
par un cœur de Murga de Carnaval ou le
trio de tango de Nestor Vaz (bandonéon).
Au résultat, un album tranquille (les Uruguayens
sont des gens cool, ça frappe
quand on y débarque après Buenos
Aires), intimiste, sensible, et d’une grande
simplicité d’approche.
Un très honnête travail d’artisan qui ne
manque pas de charme.
Eric Schmitt
Dansabilité : kllll
Qualité sonore : kkkkk
Créativité : kkkkk
Note cœur : kkkkl
Partie vocale : Non
Durée : 43 mn
Distribué par www.label-ouest.net
GERARDO JEREZ LE CAM QUARTET
Tango Balkanico
Gerardo Jerez Le Cam est ce qu’on appellerait
un fort en thème taquinant grave le
piano et la partition, et construit une œuvre
musicale qui se veut une alchimie élaborée.
Le titre annonce le programme : Jerez
Le Cam, lui, va chercher vers une des
origines du tango qui serait le folklore de
l’est et des Balkans. D’où l’idée de croiser
sur certains titres les sonorités classiques
du tango piano, contrebasse, bandonéon,
avec violons et cymbalum.
Autant le dire tout de suite, on est un peu
loin d’Enrique Rodriguez, au niveau des
harmonies et de la structure, Bach semblant
discrètement en embuscade sur
plusieurs pistes (et pourquoi pas Bartok).
Mais certains titres feront le bonheur des
danseurs amateurs d’alternatif.
Quelques titres pâtissent clairement d’un
excès d’écriture et de virtuosités polyphoniques,
le propos émotionnel étant un peu
noyé par une complexité, certes de grande
qualité technique, (bonheur d’un musicologue
averti aimant les jeux de pistes),
mais qui ne peut pas, nécessairement,
séduire le plus grand nombre. D’où un titre
ou deux parfaitement dispensables.
Ces quelques réserves ne nuisent pas au
caractère incontournable de la découverte
par tous de quelques petits bijoux, parmi
lesquels « El ultimo delta » et « Lunea de
Tulcea », parfaitement accessibles et particulièrement
touchants.
Eric Schmitt
Dansabilité : lllll
Qualité sonore : kkkkk
Créativité : kkkkk
Note cœur : kkkkk
Partie chantée : Non
Durée 54 mn
GERARDO DI GIUSTO
Imaginario
Compositeur et interprète de luxe, c'est
dans ses solos de piano que Gerardo di
Giusto excelle, dans cette musique aux
vertus bienfaisantes. 11 thèmes sortis en
ce mois de novembre dans un voyage
au cœur de l'intime. Soyeux, vigoureux,
romantique ou nostalgique, il nous questionne
sans cesse.
Ce deuxième opus de piano solo est, selon
le compositeur lui-même, une «photo»
musicale. Ici, toute l'étendue du piano est
utilisée, les mélodies qui accrochent si
bien l'oreille et se fredonnent ensuite dans
la tête avec l'envie irrépressible de les retrouver
autant que l'accompagnement de
choix, avec notamment une utilisation de
l'aspect percussif fort intéressante.
Ce compositeur accompli s'étoffe et se
bonifie comme le bon vin. Son interprétation
est une véritable bouffée d'oxygène,
un moment de paix avec soi dans cet exercice
réussi où il explore et explose toutes
les formes, les facettes d'une musique qui
lui appartient, avec ses mélanges qui nous
semblent alors évidents entre classique
(Bach_ensen), folklore argentin (présence
de chacareras et huayno), jazz et saveurs
propres.
Le label Mañana n'oublie pas le plaisir
des yeux, avec ses pochettes carrées au
design comme un livre d'enfant aux reliefs
découpés qui en font, en plus de l'intérêt
musical, un magnifique objet qu'on a envie
d'avoir pour soi ou pour offrir.
Solange Bazely
Label Mañana, distribué par Naïve depuis
le 29 novembre 2010.
www.gerardodigiusto.com
Présenté lors de la quinzaine des
réalisateurs au Festival de Cannes
2010 et Caméra d'Or à Berlin 2010, le
film sortira sur les écrans français le
4 mai 2011, distribué par Pyramides.
Troisième long-métrage de Diego
Lerman, après Tan de repente et
Mientras tanto, la mirada invisible est
l'adaptation de la nouvelle Ciencias
Morales, de Martín Kohan. L'histoire
se situe juste avant que le dictateur
Galtiero décrète l'invasion des Malouines
qui marqua le début de la fin
de la dictature.
Ce n'est pas l'œil de Moscou mais
l'œil de Buenos Aires. Dans les rues
de la capitale argentine, la dictature
militaire est contestée. Marita est
surveillante dans l’école qui forme
les futures classes dirigeantes du
pays. A 23 ans, elle veut bien faire.
Le surveillant en chef, décèle chez
elle l'employée zélée qu'il attendait. Il
lui apprend à être l’oeil qui voit tout,
mais qui échappe aux regards des
autres : l’oeil invisible. Marita se lance
alors dans une surveillance acharnée
de ce petit monde clos, imaginant,
décelant, traquant ... Un film plein de
force, qui observe la vie quotidienne
sous un régime qui ne laisse aucune
place à la vie. Lerman a réussi, entouré
d’excellents acteurs, à identifier
les mécanismes inhumains de la dictature,
la méfiance croissante et les
dangers qui entourent cette spirale
de la perversion. Un film qui rappelle
dans son intensité les débuts de Bertolucci
; un cinéma qui entend graver
le poids idéologique de la politique
dans ses images.
• Martín Scorcese produit le nouveau
film de Celina Murga, La tercera orilla,
continuation d'un lien fort établi en
2008 grâce à l'initiative artistique de
la Fondation Rolex, après Ana et les
autres et Une semaine seuls.
• Carancho, le dernier film de Pablo
Trapero avec Ricardo Darín et Martina
Gusmán devrait être présent lors
des Oscars 2011 dans la catégorie
des films de langue non anglaise.
Il a déjà fait l'objet d'un remake aux
Etats-Unis qui sort en janvier, réalisé
par Scott Cooper.
• Alors que tant de cinémas ferment à
Buenos Aires (Complejo Tita Merello,
Atlas, Normandie notamment), signalons
la réouverture du cinéma Cosmos-UBA
sur Corrientes 2046, après
deux ans de fermeture. Il intègre les
salles qui présenteront les films du
Bafici 2011 en avril prochain : www.
bafici.gov.ar et fait désormais partie
des salles de l'Université de Buenos
Aires.
• Sortie en DVD en février 2011 : El
Otro, d'Ariel Rotter (2007)
Berlin 2007 - Ours d'Argent - Grand
Prix du Jury - Prix d'Interprétation
Masculine pour Julio Chávez. Sorti
sur les écrans français en mai 2010,
ce film retrace un voyage d’affaire
routinier, d’une demie journée en
province, qui bascule. En arrivant à
destination, Juan Desouza découvre
que l’homme qui voyageait à côté de
lui est mort. Il décide alors de prendre
son identité et de s’inventer une profession.
Tamasa Distribution.
• Le film La cantante de tango, de
Diego Martínez Vignatti, passionné
de tango, déjà réalisateur du documentaire
Nosotros, est sorti en Belgique
en juin 2010 et en novembre en
Argentine. Il débarque sur les écrans
français en mars prochain.
Avec Eugenia Ramírez Miori, Bruno
Todeschini, Oscar Ferrari et Alfredo
Piro.
http://lacantantedetango.com.ar
• Ventana Sur, le marché du cinéma
latino-américain, a présenté sa deuxième
édition du 3 au 6 décembre
dernier. Cet événement co-organisé
par l'INCAA et le Marché du Film de
Cannes prouve, si besoin était, la vivacité
et l'intérêt du cinéma latino et
permet de le faire connaître encore
plus largement.
www.toutango.com ToutTango 21

Festival les nuits tanguera
Publi Reportage
Mèze [34]
un port d'accueil
La Ville de Mèze avec vue sur l'étang de Thau
pour le tango
Le tango est accueilli dans un petit port du
sud de la France. Situation particulièrement
attrayante pour les danseurs de tango qui aiment
l’esprit et la vie des petites villes ancrées
près de la mer, surtout que nous découvrons
ici 2800 ans d’histoire. Mèze est une petite
ville à vivre et à déguster sans modération !
Tout comme Agde, Mèze fut
fondée par les Phocéens au
VIe siècle av. J.-C.. Le nom
de Mèze viendrait d’ailleurs du phénicien
Mansa qui signifie : «endroit
élevé d’où s’élève une fumée» car le
site devait être éclairé par un feu à
côté de l’actuelle chapelle des Pénitents.
Grâce à ses occupants navigateurs
et commerçants, Mèze devint
très vite un gîte d’étape. Un port fut
construit dès le VIème siècle av. JC
et Mèze connut la prospérité.
Successivement refuge, comptoir
commerçant et lieu d’habitation, la
ville a connu un bon nombre d’occupations
: grecque, romaine, prise par
les troupes de Simon de Monfort, gérance
par l’évêque d’Agde, jusqu’à
la Révolution française.
d'après-midi et la Despedida se
situe à côté de la Capitainerie,
directement sur l'étang.
Elle est en forme de bateau et la
vue est imprenable !
Les soirées se feront dans l'ancienne cave coopérative,
vaste «cathédrale» ancienne dédiée au vin. Lieu
festif pour danser jusqu'à 4 heures du matin.
Chaque soir, outre les stands de tango (MC Dance
Shoes, Gustango et SAM & Cie), nous aurons des dégustations
de vin et des spécialités gastronomiques
de producteurs régionaux.
Mais Mèze accueille aussi le tango dans la ville : chaque
fin d'après midi initiation de tango et apéro-tango dans
le coeur de ville, à côté du port, des bars et restaurants...
De belles soirées en perspective !
Les Nuits Tanguera
Pâques 22|23|24|25 avril 2011
4 jours de fêtes pour le tango !
• Stages de Musicalité par
Claudia et Anita
• Initiation, Stages débutants
et Technique Femme :
Héléna &
Konstantinos
Inscriptions et réservations :
www.nuits-tanguera.com
Mèze donne la priorité à la
danse :
6 milongas avec des Dj's invités
dans 2 salles, des Stages de Musicalité
de qualité, tango de midi à 4
heures du matin tous les jours !
Inscriptions, Programme, Pass : www.nuits-tanguera.com
Exceptionnelle salle de la Maison de la Mer en
22 ToutTango www.toutango.com www.toutango.com ToutTango 23
forme de proue de bateau. Pour les stages et
les pratiques avec vue sur l'étang !
Côté
touristique :
Brasserie d’Oc, (RN 113 - Z.I.) Visite
guidée de la fabrique de bières
artisanales et dégustation gratuite.
Visite de l'étang de Thau et des parcs
à huîtres en bateau sur Le Popeye, le
marché artisanal dimanche matin,
les puces le samedi, visiter les caves
à vin des producteurs régionaux,
le Château Girard, la Chapelle des
Pénitents.
Mèze se laisse découvrir surtout à
pied. C'est une petite ville à dimension
humaine où son architecture méridionale
ancienne vous séduira pour
ce week end de Pâques et qui nous a
séduit pour ce festival de tango.
Imaginez donc, tout peut se faire
sans voiture, et le tour du port (centre
ville) prend 5 minutes à pied.
La Maison
de la Mer, salle
réservée pour les
La Chapelle de Pénitents
L'étang de Thau Les Joutes
Les Dj's de Nuits Tanguera :
Vendredi 22 avril : Dj Myriam (Montpellier)
Samedi 23 avril : Dj Valérie (Marseille)
Dimanche 24 avril : Dj Fred2Gap (Gap)
Lundi 25 avril : Dj Luigi (Montpellier)
Dj Lalie (Montpellier)
Dj Horacio (Buenos Aires)
Claudia et Anita
Tango
cours, les milongas Tout magazine

Le Journal des Associations
La Gazette des tangueros
Aquitaine
Dynamisme des associations Harmonia et Corps et Graphia
sur la côte basque.
Pour la 3 ème année consécutive, Antonio Llamas et Christine Lambert
ont pu intervenir à l’occasion du festival d’Amérique latine
de Biarritz cet automne en donnant le cours de tango habituel;
plus de 80 personnes ont participé avec entrain à cette initiation:
salseros, tangueros, touristes de passage ou novices curieux de
découvrir un peu mieux cette danse.
Le festival offrant une grande part aux musiques et cultures latines
il était de bon ton de clôturer cette semaine par un bal tango après
un repas typiquement argentin. Les danseurs ont pu évoluer avec
bonheur dans la belle salle des ambassadeurs sur un son de très
grande qualité proposé par DJ Antonio.
On retrouvera Antonio et Christine durant toute la saison hivernale
pour des animations régulières dans différents lieux de la
région aux atmosphères différentes.
Antonio et Christine
Photo Initiation Tango Biarritz
Basse Normandie
TempoTango invite Denise Anne Clavilier à Caen.
Après Arras, Orléans, Toulouse, Paris, Buenos Aires..., Denise
Anne Clavilier est venue à Caen présenter «Barrio de Tango» Editions
du Jasmin, véritable anthologie bilingue (avec cd) du tango
argentin. C’était le 9 octobre 2010. Une présentation/dédicace
mais surtout une conférence sur les origines du tango devant un
public qui a pris le temps d'écouter autrement cette musique.
Avoir le goût pour le tango, pour ses paroles et sa danse et comprendre
pourquoi il nous touche, pourquoi il est universel. L'Histoire
que nous conte Denise Anne est un arrêt, une pause dans
une vie de danseur et l'intérêt porté à cette marche prend alors un
autre sens.
Quelques dates 1840, 1860, 1880. Pendant une soirée, nous
voyons les Noirs dans leur tangó (maison, lieu) faire la fête à côté
d'Indiens et de quelques blancs, nous entendons l' argot des immigrants
qui leur permet de communiquer sans être compris par la
police, nous voyons débarquer d'Espagne, d'Italie, de France... ces
milliers d'hommes seuls dont la plupart sont condamnés à ne plus
avoir de famille (7 hommes pour 1 femme), nous côtoyons Arolas,
le tout premier bandonéoniste et le contrebassiste et compositeur
Santo Discepolo...
Denise Anne Clavilier ne veut pas nous donner une leçon d'histoire,
elle évoque la genèse du tango, montrant ainsi qu'il arrive
par bateaux -le bandonéon- et pourtant il est déjà là, (les descendants
d'esclaves), il est l'Espagne et l'Italie, l'Amérique du Sud
24 | www.toutango.com | Le Journal Des Associations
et l'Europe de l'Est. Et plus tard il sera un mythe, il sera incarné.
Mais ça, c'est le second chapitre que Denise Anne racontera quand
vous l'inviterez chez vous pour parler de cet homme qui aimait à
dire :»Je suis né à Buenos Aires... à mes deux ans et demi».
Serge Davy Président de TempoTango
Photo Denise Anne Clavilier et Serge Davy.
TempoTango fait son cinéma !
Le dernier week-end de novembre, TempoTango a été associé
au tournage du film «La famiglia Minestrone» réalisé et mis en
scène par Valéry Dekowski. Un tournage à l’italienne, hommage
au grand Fellini ponctué de tangos argentins. Il a d’abord fallu
apprendre quelques pas de base à Gina, la mère et à Titta le fils
afin qu’ils soient prêts pour une séquence très festive au cours de
laquelle une soirée disco, très «paillettes», est interrompue par des
danseurs de tango tous vêtus de noir ! Autre temps fort, quelques
tangos et milongas improvisés lors de l’apéritif sous l’œil du public,
mais aussi de clowns, de chanteurs d’opéra, de paparazzi et
de nones bien felliniennes ! Un week-end très original qui marquait
la clôture des 50 ans du Cinéma Lux, cinéma réputé et fort
apprécié par les danseurs de tango de Caen et de toute la région
puisque chaque année au Printemps il consacre une nuit à Ciné-
Tango. Le prochain CinéTango : vendredi 25 mars 2011 Cinéma
Lux Caen. Silence, on danse !
Serge Davy Président de TempoTango
Photo Soirée de clôture 50 ans Cinéma Lux
Centre
Notre correspondante :
• Elisabeth Dussaud
«L association El Tango
Argentino d' Orleans -St
Pryve a accueilli le we du
15-17octobre le couple argentin
Gisela Passi et Rodrigo
Rufino. Pour la milonga,
le vendredi 15, la salle des
fêtes s’est parée des couleurs
de l’automne s’harmonisant
ainsi à celles de la robe de
la maestria!!!! Les maestros,
loin d' être étrangers à notre
association, nous ont à nouveau
enthousiasmés par leur
professionnalisme tant dans
leurs démos que dans leurs
stages....pour ce premier we
de fête nous avons mis la
barre très haut!!!»
Brigitte pour El Tango Argentino
Photo Stage avec Rodrigo et Gisela
Coup de cœur automnal
On ne pouvait rêver écrin plus parfait que les rouges et les ors du
Théâtre à l’italienne de Bourges, le Théâtre Jacques Cœur, pour le
spectacle de tango argentin présenté le 2 octobre par l’Association
Expression Tango, sous la direction artistique du danseur chorégraphe,
Diego Ocampo.
Comme trop de personnes réduisent le tango à la danse, lors de
son dernier Cabaret-Tango à Bourges, Diego Ocampo avait accordé
une importance égale à la musique, au chant et à la danse. Cette
fois-ci il a choisi de privilégier la musique en faisant miroiter ses
multiples facettes grâce à des interprètes de haut niveau : le trio
« La Strapata ». Les trois musiciens ont exprimé l’âme du tango
argentin dans tous ses états : plus nostalgique et rêveuse avec la
pure mélodie du violon de Michaël Gneist, plus enflammée quand
le pianiste Gabriel Sivak flirtait avec le jazz, plus traditionnelle et
populaire avec la guitare ou le bandonéon de Gustavo Gancedo.
Qu’ils jouent en solo ou ensemble, ces interprètes ont touché le
cœur du public, totalement sous le charme de leur musique.
Cela n’a pas empêché la danse d’être très présente. Entre Diego
Ocampo et Karina Colmeiro venue de Buenos Aires, la passion
Tango a pris feu, exaltée par le talent et la sensualité. Les spectateurs
ont suivi avec délectation l’évolution sur scène des artistes
laissant se déployer leur créativité dans l’expression traditionnelle,
parfois théâtrale ou contemporaine de leur danse.
Un week-end chaleureux, sous le signe de la musique et de la
danse !
Expression Tango
Photo Spectacle Bourges – Expression Tango
Folle activité à Todo Tango en ce dernier trimestre 2010
Par Elisabeth Dussaud
Montargis samedis d'automne superbes et colorés de rayons de
soleil obliques, le kiosque de la place du Pâtis se teinte de notes
de musique qui nous sont familières «Tango Tango». L'association
et son professeur Jérémy Braitbart ont offert les samedi 11 et
18 septembre à la population montargoise des cours d'initiation
gratuite suivis d'une milonga dans cet espace magnifique que la
municipalité de Montargis à remis en valeur ces dernières années.
PHOTO Jeremy Braitbart kiosque de Montargis
Encore une animation de rue à l'occasion du passage de la caravane
de Loire à Montargis, les tangueros de Todo ont dansé sur la
place du marché à la grande surprise des passants. Chapeau aux
tangueras qui ont bravé les pavés de la place de la République.
PHOTO Chapeau les tangueras
2 stages d'automne débutants et intermédiaires les samedi
9 octobre et 6 novembre animés par Francis et Elisabeth pour
découvrir le tango et se perfectionner. Moment d'enrichissement
mutuel entre les stagiaires et les animateurs dont la complicité se
confirme! Et les stagiaires ne s'en plaignent pas, bien au contraire!
2 milongas le 1er octobre et le 7 novembre avec aux platines Jean-
Loup de plus en plus affûté sur le répertoire, mais toujours aussi
blagueur et c'est ce qui fait aussi le charme de nos milongas tradition,
inventivité, humour. On a apprécié la visite des tangueros
de la toute nouvelle communauté de Absolument Tango venus des
confins de la Nièvre!
Et surtout une superbe exposition photo du 7 au 18 décembre
dédiée au tango à la mairie de Pannes, tango argentin liberté, créativité,
sensualité, accompagnée de textes rédigés pour la plupart
par les tangueros et tangueras de l'association.
www.toutango.com | Le Journal Des Associations | 25

Photo Stage Francis et Elisabeth
Une nouvelle association dans la Nièvre non loin de la Charité
sur Loire Absolument Tango qui a déjà à son actif 3 milongas.
Une équipe accueillante dont la présidente est Nathalie Gouliart.
Cette nouvelle structure propose des cours réguliers, des pratiques,
des stages avec Miguel Gabis comme intervenant et des
milongas. Nous leur souhaitons bonne chance et longue vie.
(www.absolumenttango.com)
Dimanche 31 octobre à Asnières les Bourges La Milonga de La
Caminada. Du plus loin que je m'en souvienne les animateurs de
la Caminada, Léonie et Jean Pierre (alias JP) ont toujours été des
mordus du tango, avec une particularité, celle de trouver des lieux
improbables et fantastiques, de les investir de toute leur énergie et
passion pour y organiser des milongas. Ce fut la guinguette du
marais de Bourges, (il y a au moins 6 ou 7 ans de cela), un château
en pleine Sologne, (ça aussi ça remonte à quelques lustres), plus
récemment un ancien atelier façon la Catedral à St Doulchard et
ce dimanche 31 octobre, une salle comme on n'en fait plus, au
café du Jokey club d'Asnières les Bourges. Piste lustrée, estrade,
guirlande d'ampoules colorées, petites tables de bistrot, et un bar
bien garni de tout ce que les adhérents de La Caminada avaient apporté
à déguster. Une milonga de qualité tant par l'accueil, l'amitié,
que le choix de la programmation musicale. Léonie et JP avaient
demandé à Jean Loup de Todo Tango Montargis d'assurer une programmation
des plus traditionnelles. Un seul mot pour conclure:
à quand la prochaine?
Eli Dussaud
Photo : La Caminada
Bourges - Rouge Tango en ébullition
Avec la fin de l’été, une nouvelle saison a démarré sur les chapeaux
de roue, pour l’Association Rouge Tango. Après avoir encore une
fois rempli la Place Gordaine, la plus belle et plus populaire des
places de Bourges, à l’occasion de la 3ème Nuit (peut-être) Rouge,
organisée fin août, en collaboration avec d’autres associations ber-
26 | www.toutango.com | Le Journal Des Associations
ruyères, nos danseurs ont à nouveau fait la démonstration de leurs
talents à l’occasion de deux spectacles de tango argentin, donnés
dans le cadre de l’Automne de la Flamboyance, que la Ville de
Saint Florent sur Cher organise chaque année. Entre temps, les
cours hebdomadaires ont repris, avec un groupe de débutants des
plus motivés, qui sont venus rejoindre les « vieux grognards »,
toujours le jeudi soir et toujours dans la très belle salle de danse de
l’école de Beaumont.
Les stages ont repris aussi, avec un premier week-end en novembre
avec Roberto Romanelli et Betty Ferreira Jorge, suivi d’un
deuxième le 11 et 12 décembre.
Chaque week-end de stage s’accompagne d’une milonga, le samedi
soir, dans notre nouveau « antre » de la chapelle Saint-François.
Enfin, nous sommes en train de préparer quelque chose de spécial
pour la semaine de Pâques, période pendant laquelle tout Bourges
vit au rythme de son Printemps, que nous aimerions teinter un peu
de tango, cette année ou, pour être plus précis, de Rouge Tango !
Franco
La nuit peut-être Rouge… Tango, à Bourges (photo Chiara Lombardi)
Côte d’Azur - Alpes
De notre correspondante :
• Annie Saint Ramond
A noter : Pour les infos de dernière minute, le site de l’agenda
complet des événements tango des Alpes Maritimes et la Côte
d'Azur en général (milongas, stages, bals, concerts, spectacles) :
http://www.toutango.com/tango06/
Nice (06)
Norberto « El Pulpo » Esbrez sur la Côte l'été dernier
Malgré le décalage de l'information, il faut souligner la présence
sur la Côte d'Azur de Norberto « El Pulpo » Esbrez qui a fréquenté
les milongas niçoises.
Bonne initiative de Rose Gervasi de l'association ArMoNiE-TaNgO
qui a organisé un stage avec lui : stage intéressant tant qu'à la
technique qu'à la précision de l'enseignement.
La gentillesse et la bonne humeur d'El Pulpo ont fait l'unanimité !
Il devrait revenir l'été prochain.
Photo : Stage avec Rose et El Pulpo
Milonga de la Comunidad Tanguera Nice Côte d'Azur
Début novembre, à l'initiative de Pierre Gabrielli de l'association
El Gato Tanguero, une réunion de dirigeants d'Associations a eu
lieu pour tenter d'organiser un projet en commun ; en conclusion,
la décision a été de réaliser une milonga mensuelle de la Communauté
Tanguera.
Chaque association, à tour de rôle, assure l'organisation, mais cette
milonga reste celle de la Communauté ; un agenda des tours de
rôle a été établi.
Le lieu choisi est la salle bien connue des tangueros niçois : Danalys,
34 Bd Riquier à Nice. La musique est annoncée toujours
traditionnelle.
Chargé de comm. : Tango Siempre Tango (Tél : 00334.93.18.04.56)
L'inauguration de la Milonga de la Comunidad Tanguera Nice
Côte d'Azur a eu lieu le samedi 13 décembre. Cette première milonga
était organisée par Tango Siempre Tango et a remporté un
vif succès : exactement 129 tangueros ont participé.
Photo : Milonga de la Comunidad Tanguera Nice Côte d'Azur
Mariela Sametband et Alberto Colombo chez El Gato
Tanguero
Les samedi 27 et dimanche 28 novembre s'est déroulé un stage
avec Mariela Sametband et Alberto Colombo, organisé par l'association
El Gato Tanguero. La journée de samedi s'est terminée par
une milonga, dans une ancienne chapelle désacralisée qui se situe
dans le Vieux-Nice : très beau cadre ! bel éclairage et, contrairement
à ce que l'on aurait pu penser, bien chauffée. Très bonne
soirée avec des moments sympathiques lors des démonstrations
des maestros Mariela et Alberto. Excellente musique de Luigi Felisati,
DJ italien invité, habitué des grandes milongas et festivals
en Italie.
Photo Soirée du 27 /11 d'El Gato Tanguero
Monaco (Principauté)
2ème édition Festival Tango de Monte Carlo
Du 14 au 16 octobre, s'est déroulé le 2ème Festival Tango organisé
par l'association Monaco Danse Passion.
Les maestros invités étaient trois couples finalistes dans le championnat
mondial de Buenos Aires 2010 : Cristina et Rojer Salazar
(Argentine, vainqueurs du european tango championship 2010),
Maria Kalogera et Dionis (Grèce), Rossana et Alberto Bossi (Italie),
et également, Ka et Jeff, les danseurs et professeurs locaux de
MonacOtango.
L'orchestre « Tango Madame » a animé pendant les 3 jours spectacle
et milongas. Le spectacle a fait salle pleine et a eu du succès.
La fréquentation de la soirée de gala a été « tiède » ; la soirée a eu
lieu un vendredi, peut-être que les tangueros locaux ont eu plus
de mal à venir qu'un samedi soir .... L'association a voulu faire
connaître de nouveaux talents, mais peut-être qu'avec aucun nom
« vedette » à l'affiche, cela n'attire pas ???
Il est à souhaiter que ce festival trouve un rythme de croisière !
Photo Spectacle Festival de Monte Carlo (photo Stéphane LOBONO)
Languedoc Roussillon
A Montpellier, La nouvelle Milonga «La Tanguerita» a ouvert
le 13 novembre avec gâteaux, bouteilles de champagne offert
pour le bonheur d'une belle assemblée de tangueros et tangueras
sympathiques. De futurs évènements (danseurs, musiciens..) sont
en gestation.
Une nouvelle sono a été installée, 1000 W de qualité qui n'écorchera
pas vos oreilles !
La milonga est ouverte jusqu'à mi juin, sauf les jours de festivals
régionaux .Voir agenda
Marie
Photo La Tanguerita
Milonga Z'Artango à Béziers
Photo Bernard et Romie
www.toutango.com | Le Journal Des Associations | 27

Tous les 1er vendredis de chaque mois à la Colonie Espagnole Rue
Vieille Citadelle. Dans cette salle historique qui possède un beau
parquet de plus de 120 ans d'âge, Bernard Zamora et son épouse
Romie sont toujours heureux de vous accueillir, comme ils le font
depuis 4ans. Les pâtisseries et boissons sont apportées par les danseurs
qui partagent ensemble entre 2 tandas ces gourmandises .
Que vous soyez débutant ou ayez un peu d'avance, n'hésitez pas à
franchir la porte : ambiance chaleureuse et invitations réciproques
sont de mise.
Bernard
Reprise d'activité intense pour l'association El Rebote à Nîmes.
Cours les jeudi et vendredi, baïlongo le 2ème vendredi de chaque
mois, bal les 1er et 3ème samedi : les activités ont repris intensément
à l'association El Rebote à Nîmes.
Fidèle à sa volonté de faire que le tango reste une musique vivante,
elle a accueilli, pour animer ses bals, le 17 Octobre, l'Orquesta
Tipica Ciudad Baigon, et le 17 décembre, le Cuarteto Rotterdam,
deux formations qui, par leur musicalité et leur énergie, savent
enthousiasmer à la fois mélomanes et danseurs.
Son 7ème anniversaire le 20 novembre a été un agréable moment
de partage et de convivialité, marqué par la participation de Diego
Amado et Valérie Lafore dans des démonstrations pleines de sensibilité
et d'élégance.
Un grand merci à nos adhérents et amis, toujours aussi fidèles et
présents, qui ont assuré le succès de ces manifestations.
Daniel el Rebote
Photo Ciudad Baigon à el Rebote
Tangueros Perpignan
Une belle journée consacrée au tango argentin, à l’occasion de
la sortie du livre de Michel Bolasell « Dernier tango à Buenos-
Aires » Dans la salle polyvalente de Saint Laurent de la Salanque,
transformée pour l’occasion en Temple du Tango, diverses activités
ont été proposées. A l’initiative de l’association Tangueros
de Perpignan, une partie de la journée a été consacrée à des cours
dirigés par Silvana Allievi et Jorge Pahl, maestros de réputation
mondiale, ainsi qu’à une initiation dispensée par l’association à
plus de 80 participants, démontrant une fois de plus l’engouement
grandissant pour le Tango. Puis, devant une nombreuse assistance,
Michel Bolasell a entamé conférence et dédicaces de son livre qui
recense tout ce qui a métamorphosé l’environnement du tango ces
vingt dernières années, insistant sur les aides qu’il a trouvées à
Buenos-Aires pour ses recherches. Après un repas typique argentin
regroupant 300 convives, et devant une salle comble, les deux
maestros ont fait une démonstration éblouissante de leur talent,
suivis par Claudia Pannone, chanteuse du groupe Gotan Project,
qui a fait frissonner l’assistance grâce à sa voix expressive et
sensuelle.
La journée s’est terminée tard dans la nuit par une milonga sur un
magnifique parquet.
René pour Tangueros
28 | www.toutango.com | Le Journal Des Associations
Limousin
Weekend « Total Tango »
Le 11 décembre est la journée internationale du tango argentin,
aujourd’hui inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco. Chaque
année Tango à Vivre s’efforce de fêter cet événement. Et qu’il y a
t-il de mieux qu’un stage avec les grands maestros Julia et Andres
Ciafardini et une Milonga/Concert avec le Duo Trosman-Maguna
pour célébrer le tango ?
Le samedi 4 décembre le public Limougeaud, qu’il soit danseur
ou non, a pu profiter d’une très festive milonga et surtout d’une
époustouflante démonstration donnée par Julia et Andrés. Les musiciens
Diego Torsman à la guitare et Fernando Maguna au bandonéon
furent eux-aussi très applaudis et rappelés sur scène plusieurs
fois. On se réjouit de la présence de nombreux danseurs venus participer
à la milonga depuis les villes de périphérie malgré le temps
enneigé. Un week end très agréable dans la joie, la bonne humeur
et la simplicité mais qui restera longtemps dans nos mémoires.
Ce fut un grand moment de partage, on a tous dîné, on a ri, on a
poussé les tables et puis on a dansé tard… On en a profité ! ! ! !
Enfin un grand merci aux Matins Céladons qui nous accueillent
pour nos milongas depuis plusieurs années, pour leur repas argentin
excellent et leur sympathie !
Claire Tango à Vivre
Photo Alain Lucas - Les artistes du Weekend
Lorraine
Metz Ville Tango
Dimanche 21 novembre. C'est un Grand Jour à Metz: la libération
de Metz et l'Anniversaire de Bob.
Fondateur de l'Association MetzVilleTango en 2000, Bob a invité
à l'occasion de son Anniversaire tous les adhérents de l'Association
ainsi que tous ses ami(es) tangueros frontaliers.
Journée formidable avec buffet fort sympathique et comble de
bonheur un orchestre de tango et pas le moindre, le Sexteto Loca
Bohémia. Une fête mémorable dans le coeur des tangueros de la
région, une BOBLONGA de rêve inoubliable, à dans 20 ans notre
Bobinou chéri!!!
Pascale et tous les amis de Bob
Photo l’anniversaire de Bob
Midi-Pyrénées
Festival Artetango 2010
ALBI a palpité à l'unisson avec le Tango, durant 6 jours et 6 nuits
qui furent chaque fois trop courtes, avec encore des envies à assouvir
pour le lendemain.
Du cinéma au concerts en passant par les cours, chaque moment a
été d'une rare intensité, et pas à pas, l'ascension fut continue vers
l'écoute et le plaisir que procure la découverte artistique : il faut
dire que Franco Luciani et Daniel Godfrid, deux «phénomènes»
à la fois dans la virtuosité et la liberté d'interprétation, ont laissé
bouche bée jusqu'aux plus rétifs. Quant à l'orchestre El Afronte,
le dimanche 31 octobre, il a donné par l'énergie dégagée de ses 10
musiciens et de son chanteur envoutant, avec un nouveau répertoire
très travaillé, une belle lancée au bal habilement conduit par
Claudia aux platines. Les mirettes bien remplies des démos des
Maestros, le ton était donné, et la piste n'a jamais désempli, chaque
tanda amenant son flot de danseurs infatigables, portés par une
magique concentration : le public non-tanguero n'a pas abandonné
la place, eux aussi captivés par l'intensité du bal ! Venus des 4
coins de France avec une prédominance de parisiens, les festivaliers
ont été très élogieux sur la qualité de la programmation,
comme sur les intervenants dans le stage... ce qui nous comble,
car le principal est là, dans le partage d'un vrai moment de tango,
complet et cohérent. Le Festival Artetango 2011 a un défi à relever
: faire aussi bien ou sinon mieux !!
Claire Prouhet
Photo El Afronte
Aperçu en Midi Pyrénées par Eric Schmitt
La milonga de las morochas reçue à l’Ambassade
Non ce n’est pas une nouvelle pub pour les Ferrero Rochers ! La
milonga de las Morochas du mercredi a emménagé cette année à
l’Ambassade, un bar restaurant à la déco assez décalée, intitulé
ainsi parce qu’il abritait antérieurement Le Consulat du Danemark.
Un autre lieu pour une nouvelle dynamique
Photo Milonga Las morochas
Une nouvelle édition de Tango en El Barrio pour Tangueando
Un des évènements traditionnels de la rentrée est l’animation Tango
en el Barrio proposée par Tangueando. Une après midi et une
soirée de bal, initiations et démos par les profs de l’asso qui en font
un rendez vous très prisé, cette année comme les précédentes. Cet
évènement est souvent un des premiers points de contact entre un
public néophyte et le milieu du tango.
La Maquina a fêté en octobre son premier anniversaire.
Le lieu est ouvert pour une milonga deux soirs par week end (et
en héberge une milonga extérieure en semaine), outre les cours
de tango proposés, accueille de temps à autre des soirées et animations
extérieures, sans compter un marathon cet été. Paris ne
s’étant pas fait en un seul jour, des adaptations ont été apportées
au lieu, et il est à prévoir que d’autres suivront.
Photo La Maquina Tanguera
Caminito Endorfina Tango a ouvert une milonga Endorfina
mensuelle
Après les expériences test réussies de l’été, le Golf Indoor a choisi
d’accueillir désormais à un rythme mensuel sur son parquet idéal
la milonga Endorfina qui ne manque pas d’utiliser les écrans
géants du lieu pour immerger grâce à la vidéo, un peu plus les
participants dans une ambiance tango.
Photo Milonga Endorfina
Une petite milonga culturelle à la galerie Lemniscate
A Media Luz a investi les 70 m² de la toute nouvelle galerie d’art
contemporain Lemniscate pour une milonguita dans la tradition
de celles qu’elle organisait il y a quelques années dans la bonbonnière
du Rosalik. L’occasion pour les tangueros d’évoluer dans un
décor artistique par définition, la projection de « Casablanca » en
noir et blanc sur le grand mur blanc du fond, venant parfaire l’ambiance
décalée. Faisant suite à l’ouverture cet été de la milonga
Endorfina au Golf Indoor et ses trois écrans vidéos consacrés au
tango, la tendance nouvelle est donc à l’irruption de la vidéo dans
le décor des milongas.
NB A Media a rouvert la milonga de la Plage (après travaux) sur
un rythme mensuel.
Photo galerie Lemniscate
www.toutango.com | Le Journal Des Associations | 29

Les extérieurs de Toulouse à l’heure de la décentralisation
Jusqu’à quelques années, Toulouse concentrait (Albi et Cordes
excepté) l’offre de milongas de la région Midi Pyrénées, Tarbes
déjà loin (150 km) s’articulant avec Tangueando Pau et les alliés
de l’autre coté des Pyrénées (Saragosse etc…). S’il était possible
de prendre des cours dans l’Ariège, le Tarn et Garonne, le Gers, le
Lot, l’offre de milongas était égale à zéro ou si peu entre Toulouse
et Bordeaux ou Toulouse et Narbonne. D’une certaine façon ceci
créait une rente de situation pour les milongas toulousaines dans
la mesure où tout se concentrait sur la capitale régionale. Revers
de la médaille, le tango midi pyrénéen constituait une enclave
certes conséquente mais qui ne communiquait pas si souvent avec
l’extérieur, et les adhérents des autres départements périphériques
qui venaient en milonga s’y sentaient souvent un peu ignorés sauf
à faire très régulièrement le voyage. Cette situation est en train
de changer. Les dernières années ont vu la donne changer. L’implantation
d’associations à Carcassonne, Castelnaudary, Mazamet,
Rieumes complète le maillage territorial du tango qui se doit
d’être le plus fin possible (personne ne va penser à apprendre le
tango argentin si les cours se déroulent à une centaine de km de là,
et s’il n’y a pas une possibilité au moins de temps en temps de le
pratiquer en bal près de chez soi…).
L’apparition d’interconnexions de milongas régulières sur des
mini circuits d’équilibre apparaît donc cette année (Mazamet avec
Carcassonne, Montauban avec Cahors et Agen). Avec succès. La
milonga de novembre à Montauban regroupait manifestement plus
de monde que la moyenne d’une milonga toulousaine et dans un
esprit de convivialité remarquable.
Une nouvelle donne qui semble appelée à se développer et qui
obligera les milongas toulousaines à adapter leur offre aux ressources
du marché local sans compter systématiquement sur les
allogènes régionaux…
Eric Schmitt
Tres Minutos
Initiation à Cahors
Studio Tres Minutos
Les deux milongas mensuelles, mises en place par Tres Minutos,
à l’ouverture de son Studio El tres en septembre 2009 sont
très fréquentées. Ceci s’explique par la qualité du lieu (parquet,
30 | www.toutango.com | Le Journal Des Associations
sonorisation) par la richesse des propositions musicales et le sens
de la convivialité des danseurs de Tres Minutos. Dans cet espace
dédié au tango sont accueillis des expositions de tangueros :
Daniel Pinot, Gilbert Didier, Evelyne Delfour. S’y déroulent des
ateliers d’écriture relatifs au tango. Le 4° vendredi du mois des
artistes amis (arts du cirque, danseurs, musiciens, chanteurs) s’y
produisent.
Les animateurs de Tres Minutos, association créée en 2001, patiemment
et passionnément cherchent le mieux que ce soit pour
les milongas, les cours ou pour le choix professeurs invités. La
résidence d’octobre avec Thierry Le Cocq et Alessia Lyndin a été
en octobre un évènement marquant. Le travail proposé par ces
excellents pédagogues est précis subtil efficace. Merveilleux danseurs
ils ont donné à voir lors de la démonstration de la soirée de la
résidence, tango, valse et milonga, sublimes de musicalité.
Tres minutos
Nord Pas de Calais
De notre correspondant :
• Jean Claude Bartek
Septembre-octobre-novembre 2010
Le mois de septembre est un mois charnière: c’est la fin des
vacances scolaires, mais c’est aussi la fin des évènements
Tango de l’été.
« Sous les marronniers », y termine l’été, d’abord par un
Cabaret TANGO, où, cette année, les femmes auront été à
l'honneur: avec le sexteto «las Malenas» et la DJ Claudia
Petit ; puis par un banquet avec un Duo d'excellents musiciens
Juan Carlos Carrasco au piano et Rudi Florès à la
guitare. Lors de la journée du patrimoine, le Tango s’est
retrouvé au bord de l’eau, le long de la Deûle. Pour Tango?
Tango!, le « Huit Renversé » et Chti Tango ce fut la fin des
pratiques estivales.
Mais ce mois de septembre est également celui de la renaissance,
chaque association commence une nouvelle saison,
mais aussi de la naissance de nouvelles propositions
de Tango : Pasión Gotan (Aurore et Melesio), Jean Claude
Ghesquière, Annie et philippe.
TANGO? TANGO!, en plus de ses cours et pratiques habituels
du mardi à l’école Cézanne de Villeneuve d’Ascq,
nous a proposé, en octobre, un Stage et un bal avec Erna
et Santiago GIACHELLO et Dirk pour l’animation musicale.
Un autre bal en novembre fut animé par Jean (Juancito)
Minicilli.
LE HUIT RENVERSÉ, après la reprise des cours et des pratiques,
nous a proposé en octobre, un bal à Roubaix, en
association avec la ville de Roubaix et Las Americas, puis
une conférence musicale sur l’histoire du Tango, animée
par Juan Carlos Caceres, cݎtait le lancement du festival
du bicentenaire de l›indépendance de l›Argentine organisée
par Tobias CACERES (son fils), puis un bal et un stage avec
Diego « El Pajaro » RIEMER et Mariana DRAGONE à Fives.
Photo Thierry Ledoux - Bal salle des Fêtes de Fives
Il y eut une milonga en nov à Hellemmes. Jean a repris ses
pratiques thématiques sur la musique, chaque premier vendredi
du mois.
Pour ce qui est du reste de la Métropole lilloise, Tango factory
fit son bal du 5 ème dimanche, en oct, en plus de sa pratique
hebdomadaire du vendredi.
Pasión Gotan a proposé un Bal Tango Lounge, en octobre
à l'Artéfact Café avec un stage. Annie et Philippe ont repris
le Tang’ODEON, à l’Odéon de la rue de Puebla à Lille en
oct et en nov.
Dans le Pas de Calais, pour CHTI TANGO, la rentrée fut très
active: un Bal à Lens avec auberge, un stage à Ostricourt,
avec Gisela Graef-Marino et Sergio Molini et un Grand Bal
à Givenchy en Gohelle, en association avec Angres Atout
Danse et pour finir une animation à la Foire de Wingles en
nov. Tangotez O Touquet a proposé un stage avec Florencia
et Rodrigo, en plus de ses cours habituels. Viva Tango
a repris, à Arras, tous les mardis soir ses cours et pratiques
et un stage chaque fin de mois.
Notre Tango se développe bien, les associations fleurissent,
s’organisent, proposent. Le Tango est bien vivant dans le
Nord - Pas de Calais.
Photo stage Gisela Sergio pour Chti Tango
Poitou charente
Etoile Argentine à l’Ile de Ré
A l’occasion du pont du 11 novembre les quatre jours tango animés
par les deux sœurs Bustelo, Sol et Mariana, ont rencontre un
fort succès, salle de fêtes de Saint-Martin-de-Ré. Chaque jour une
centaine de participants, avec plus de 250 personnes pour la soirée
de Gala, en témoignent, ainsi que la visite de clubs de tango rochelais
qui passèrent le pont pour l’occasion.
Articulés autour de séances d’initiation et de perfectionnement au
tango et à la milonga, ces quatre jours furent l’opportunité pour
les danseurs et les visiteurs de comprendre la culture argentine.
Les sœurs Bustelo se présentaient autant en ambassadrices de cette
culture qu’en maîtres de danse.
Moments de convivialité et de grâce car une vingtaine de couples
de leur école parisienne ayant fait le déplacement sur l’île de Ré,
les stagiaires charentais évoluaient en leur savante compagnie.
Jean-Pierre Bonnet. Extrait d’un article publié dans le journal Sud-
Ouest le 22/11/2010. Photo Sol et Mariana
Roch’elTango surfe toutes voiles dehors
Allez savoir jusqu’où se niche le tango rochelais. Profitant d’un
superbe après-midi, les tangueros d’ici et d’ailleurs ont envahi le
pont du France1, ancien navire météo amarré dans le bassin des
grands yachts du port de La Rochelle. Soleil, mer bleue, tour de la
Lanterne à l’horizon, cette « navegacion tanguera » n’a donné le
mal de mer à personne.
C’était une excellente croisière avant le rendez-vous de la journée
sans voitures qui nous a transportés, sur la terre ferme, Place
de l’Hôtel de Ville. Une foule de piétons enthousiastes est venue
rêver au son du bandonéon. Point de démonstration, mais la magie
du bal qui joue à plein. Combien de regards envieux n’avons-nous
pas croisés. Au fil des évènements, de conserve avec Tang’ochos
de Niort, Tang’Oléron, l’orchestre Las Milongueras qui nous a
confié l’initiation et l’organisation de la milonga de clôture de sa
« Journée tango », Roch’elTango surfe toutes voiles dehors vers
2011 qui débutera par un réveillon de la St Sylvestre déjà complet.
La première des cinq escales prévues à la Casa Pimente, bien au
chaud à l’abri de la pluie et du Nordet, celle du 28 Novembre, a
rencontré un vif succès. C’est la preuve que les sombres aprèsmidi
d’hiver sont des créneaux intéressants pour rassembler les
inconditionnels des rythmes à 2, 3 ou 4 temps.
Nous souhaitons à tous un bon vent, une belle mer et un horizon
2011 bien dégagé.
Hubert
Photo Tango toutes voiles dehors
Espace Tango 3, entre Mer et Foret à Meschers Charente
Maritime
Pour sa 3ème édition, le festival Espace Tango a eu le privilège
d'accueillir à la Toussaint trois couples de Maestros, Claire et Dario
Da Silva, Erna et Santiago Giachello, Amanda et Adrian Costa
pour une semaine de stages intensifs ... Tango, Valse et Milonga
bien sûr, mais aussi cette année du Nuevo. Dans ce magnifique
domaine qu'est l'Espace du Possible, haut lieu de développement
personnel et de ressourcement, le tango argentin a été aussi pour
certains venus pour participer à d'autres activités, une véritable
révélation grâce à l'atelier tango-découverte de Marie France et
Eric. Une semaine magnifiquement bien remplie par les cours, la
pratique quotidienne en fin de journée, les films et conférences,
mais surtout le bar de nuit avec en alternance soirées Tango et
soirées autres danses festives très animées jusqu'à deux heures du
matin ! Cette belle semaine s’est clôturée avec une grande Milonga
ouverte aux tangueros de la région, qui sont cette année venus
encore plus nombreux applaudir la belle démonstration de nos
trois couples de professeurs !
Grâce à l’exposition des oeuvres de Liliana Rago, et à sa chaleureuse
décoration les danseurs ont pu évoluer sur la piste dans une
www.toutango.com | Le Journal Des Associations | 31

ambiance des plus argentines
jusqu’au bout de la nuit, et le DJ Claude Brugere nous a même
emmenés avec un After bien au delà de l’aube … Certains ont
même enchainé avec le petit déjeuner.
Cette belle vibration argentine, au coeur des Possibles de l’association,
nous portera tout l’été en ateliers … en attendant la prochaine
édition 2011 !
Sylvie Pradelle
Photo festival Espace Tango
Provence
Tanguedia Arles 13 et 14 novembre
Photo Tout Tango mag. - Marie Pierre et Eric
Soirée très sympathique dans la très belle salle des fêtes d’Arles avec
Eric Schmitt et Marie Pierre Gabis qui nous ont offert une interprétation
délicate dansée toute en douceur sur Mercedes Sosa. Martigues
et Fos ont répondu présents.
Phénomène qui semble en voie de développement, le rapprochement
inter associations (proche géographiquement), qui se rassemblent lors
d’événements plus importants, une sorte de partenariat en quelque
sorte !
Lalie
Retour du Tango bien « canaille » chez Carrément Tango ! à
Marseille
Valérie Lafore et Diego Amado ont animé un stage de Canyengue
les 27 et 28 novembre 2010 au Petit Patio, afin de faire découvrir
l’ancêtre du tango milonguero : posture spécifique, jeux rythmiques
et figures phare du tango des origines.
Dans l’espace relooké et cosy du Petit Patio (65 allées Léon Gambetta,
1er), ce stage fut musicalisé par Luigi et « encanaillé » par la
démo de Valérie et Diego ovationnés par une centaine de danseurs
dont la plupart n’avaient jamais assisté à ce style de danse !
Annie pour Carrément Tango
32 | www.toutango.com | Le Journal Des Associations
Photo Valérie et Diego
Rhône Alpes et plus
Un automne passionné
La saison 2010-2011 a démarré, après les portes ouvertes de septembre,
avec toujours autant de nouveaux milongueros à nous
rejoindre, séduit par l'approche généreuse de Véronica Cordero
et José Artigas.
Nous avons eu le privilège d'être une ville étape dans la tournée
européenne de l'orquesta tipica Ciudad Baigon. Vous avez été
nombreux à répondre présent à ce concert-milonga qui a été pour
certain l'occasion de la découverte d'une musique entre tradition et
tango du présent. Ce soir là, cette partie de Grenoble avait des airs
de Buenos Aires...
Ecos del plata à également eu la joie d'accueillir le Cuarteto Rotterdam
venu, avec son tango puissant et passionné, réchauffer nos
cœurs d'un hiver arrivé tôt.
Que va bien pouvoir nous réserver 2011 d'encore meilleur ?
Rendez-vous sur le site : www.ecosdelplata.com pour plus
d'informations.
Olivier
Photo Bal Eco del Plata
Los Amigos del tango au Dancing le Bongo
Une première réussie à Bourg de Peage, une super salle 400m
parquet, pas moins de 200 personnes dont 109 uniquement à l'initiation
tango de Chantale et Houcine très surpris par cet intérêt
et heureux de pouvoir communiquer leur passion pour le tango
argentin à des danseurs de société en particulier ! Les tangeros
et tangeras de l'association était aussi présents et la piste n'a pas
désempli jusqu' a 3h du matin avec Tango argentin , Salsa , Rock
un mélange qui a fait des heureux ! La joie de danser, de communiquer
est dans toutes les danses, un mariage entre cousins de
danses ! dans un lieu magnifique !La surprise agréable a été de
voir que l'on peut intégrer d'autres danses avec le tango argentin et
réussir une soirée ! Du bonheur dans les cœurs !
Los Amigos del tango
Photo : `initiation par Chantal et Houcine
Les Fondus de tango
La rentrée tanguera chez les « Fondus de tango » fut ensoleillée
par la présence de 2 jeunes maestros uruguayiens Adrian Larrosa
et Silvana Irigaray, pour quelque temps en France, après nous
avoir enchantés au festival de Val Cenis .
Leur compétence, leur approche humaine du tango, leur proximité
des stagiaires et leur efficacité nous ont subjugués. Ils nous ont
permis aussi de connaître un peu mieux la culture uruguayenne,
avec le poids des origines diverses du tango, en particulier l’héritage
noir dans le candombé.
Et avec un petit week end à la montagne en leur présence, en
petits groupes, nous avons pu apprécier encore davantage leur pédagogie
et leur exigence, tout en nous laissant entrevoir un tango
très humain, joyeux et festif, de quoi réjouir tout le monde .
A l’année prochaine !
Bernadette Vialle
Photo : Les Fondus de tango
4ème Festival d’Aix Les Bains du 6 au 12 septembre 2010
Au fil des ans, ce festival devient l’évènement incontournable de
la rentrée.
Doriane et son équipe de maestros : Roberto Herrera et Silvana
Capra, Gustavo Rosas et Giséla Natoli, Julio Luque et Véronique
Guide, Julia et Andrès Ciafardini, Béatrice Laghi et Massimo
Benotto, ont comblé la nombreuse foule de festivaliers venus de
toute la France, de l’Italie, Suisse, Belgique, Ecosse…
Pendant la semaine, les tangueros ont découvert des milongas
dans les lieux magiques au bord du lac du Bourget en profitant de
la gastronomie savoyarde et des démonstrations de Silvana Irigaray
et Adrian Larrosa.
En parallèle, Doriane organisait des milongas dans sa nouvelle
Académie de Danse qui offre deux salles de 150 m2 chacune,
entièrement en parquet et aménagée pour la danse.
Mercredi a vu la ville vibrer au son du tango dans 6 bars différents
de la ville, l’opération Tango Bistrot a fonctionné sous le beau
soleil de septembre
Vendredi soir, après un apéritif extérieur sur les terrasses du Casino
avec milonga, démonstration des merveilleux Mariana Lagable
et Juan Carlos Korol et du défilé de mode de Bernie H, le théâtre
n’était pas assez grand pour accueillir les nombreux privilégiés
venus voir le spectacle « tango puro » avec l’orchestre Oblivion
et le staff des maestros du festival.
Samedi, cours la journée et grand bal le soir avec l’orchestre Hyperion
et une figure mondiale du tango commpe DJ : Félix Picherna,
71 ans, mais toujours bon pied bon œil, et ses cortinas parlées d’un
accent inimitable et de pièces musicales qui vont de la Traviatta au
Hard Rock. Une sacrée soirée !
Rien n’est trop beau pour le tango, aussi Doriane est au travail
pour des projets de très grande envergure pour 2011 !
Doriane
Photo Milonga du vendredi terrasses du Casino
3ème Festival sur Mer
Photo La croisière nov 2011
Doriane organisait du 11 au 21 novembre 2011sa 3ème croisière
de tango argentin. Accompagnés de maestros prestigieux : Giséla
Natoli et Gustavo Rosas, Véronique Guide et Julio Luque, Julia et
Andrès Ciafardini et de notre DJ Cyberchris, nos 130 tangueros
français et suisses ont profité de onze journées merveilleuses ! Le
Costa Deliziosa, dernier né de la flotte Costa, a conduit nos croisiéristes
de Savone à Naples, Messine, Alexandrie, Chypre, Marmaris
(Turquie), Santorin la magnifique île grecque, Katakolon
berceau de l'Olympie. Après les visites de ces sites merveilleux
par un temps de rêve (température entre 20° et 30°) les tangueros
ont profité de 10 heures de cours, de plusieurs practicas et chaque
soir de milongas avec démonstrations de nos maestros ! Tous nos
amis sont revenus éblouis tant par la magnificence et le luxe du
bateau, que par la qualité des cours et des animations. Beaucoup
d'entre eux attendent le départ de la prochaine croisière. www.
dorianedanse.com
Doriane
Milonga Rouge et Noire Bonneville 74
Ce dimanche 5 décembre avait lieu la quatrième Milonga Rouge
et Noire. Des tangueros de Chamonix, Genève, Annecy et même
Gap sont venus participer à cet évènement désormais mensuel.
C'est en 1992 que Jose Gomez (passionné de Flamenco et organisateur
des festivals de Paris, Marseille etc...) fit l'acquisition de
ce lieu magique et le baptisa «Le rouge et Noir» en pensant bien
entendu au Tango.
www.toutango.com | Le Journal Des Associations | 33

Le Rouge et Noir est devenu le lieu incontournable des passionnés
de danses de salon.
En 2010 Jose Gomez rencontra Bruno Chaumontet de l'association
Tango-Velours, ils décidèrent de collaborer. C'est ainsi que
Josette la Didjette de l'association musicalise ces milongas rouges
et noires qui ont lieu le premier dimanche du mois. Pour cette
saison elle a choisi de rendre hommage aux compositeurs les
plus célèbres, après De Angelis, Troilo, Calo, ce sera au tour de
Edgardo Donato de nous enchanter à la prochaine, le dimanche 9
janvier 2011.
Tango velours
photo Milonga Rouge et Noire
Primavera Tango, samedi 20 novembre, spectacle «En Tus
Brazos»
Photo : spectacle «En Tus Brazos»
Qu'est ce que l'abrazo, sinon un instant fugace, jamais le même,
chaque fois réinventé... Deux femmes, trois hommes, et autant de
manières de se prendre dans les bras. Les différents tableaux sont
autant d'abrazos différents, autant d'univers sonores et visuels,
autant d'atmosphères particulières, tandis que les transitions dansées
ou théâtrales assurent un fil directeur. Diversité et pourtant
unité, individualités et pourtant harmonie, un mélange secret qui
fait voyager le spectateur du rêve éveillé à la réalité charnelle.
Depuis maintenant deux saisons, l'association Primavera Tango
avec Cécile Boucris et la Cie Modos Vivendi/ Rolan Van Loor -
Jorge Crudo travaillent en étroite collaboration.
Pour ce samedi 20 novembre, ils ont invité Guillermo Salvat et
Silvia Grynt, un couple de tango argentin de renommée internationale,
désireux de partager un moment de création et de liberté artistique,
lors de leur bref passage à Grenoble. Un quintette rythmé
par la voix et le bandonéon de Gaspar Pocai.
Le spectacle «En Tus Brazos» est le fruit de leurs expériences singulières
et de leurs envies partagées, un moment dansé issu de leur
rencontre et de leur convergence, un voyage poétique d'abrazos
entremêles.
Primavera Tango
Sainté».. et ...El Caminito Tango !
34 | www.toutango.com | Le Journal Des Associations
Ils sont venus de Paris, du nord, du sud du centre, de Suisse et bien
de la région pour assister à un stage de tango nuevo avec Julia et
Andrès Ciafardini ! L'équipe avait fait le pari de démarrer avec un
maximum d'inscrits ! Pari tenu plus de 16 couples et jusqu'à 22 !
Pour l'occasion le stage s'est déroulé au grand Hôtel du Golf, deux
stands de chaussures ont participé à l'animation globale, le repas
a été l'occasion d'une première démonstration de Julia et Andrès,
et la soirée d'une seconde démonstration de grande qualité et de
grande émotion. Le spectacle a été magnifique ! Les participants
ont apprécié l'écoute et l'accompagnement quasi individuel des
maestros, un temps près de chaque stagiaire, une parole, un conseil
! L'association Elcaminito continue son chemin grâce aux maestros
qui l'accompagnent, la formation est une étape essentielle
pour raffermir le ciment des danseurs ! L'association parie sur des
maestros de styles complémentaires mais qui ont tous en commun
l'écoute des stagiaires la pédagogie individuelle et un grand sens
de la convivialité partagée ! La simplicité, le sourire et une grande
technique sont des atouts qu'ils ont et que nous recherchons bien
sur ! Il est certain que nous avons repris rendez-vous pour la saison
prochaine
le CA El Caminito
Photo El Caminito Tango
BELGIQUE
Photo Stage Alma Tango
Almatango samedi 27 novembre… L’arc lémanique, surpris par
l’arrivée tout en douceur d’un hiver précoce, s’éveille sous une
épaisse couche de neige. Si la ville pétille sous ses habits de fête
cristallins, piétons indécis et conducteurs transis tempêtent : les
routes sont trop lustrées pour paraître amicales !
Pourtant, malgré le froid et les bourrasques, faisant fi du verglas et
des sols enneigés, les nez emmitouflés sous de chaudes écharpes,
d’intrépides tangueros de tous bords se sont retrouvés à Genève,
répondant ainsi à l’invitation d’Almatango, qui recevait Rodrigo
Rufino et Gisela Passi pour deux jours d’ateliers et une belle milonga
festive en leur honneur.
Et leur courage fut bien récompensé ! Les qualités pédagogiques
des maestros ont de nouveau fait merveille. Les ateliers furent
sérieux… mais rieurs. La milonga fut douce et conviviale, fidèle
à l’esprit Almatango tissé au fil des ans et des rencontres, et entretenu
par El Poeta, qui officiait aux platines, avec verve – et poésie.
Merci encore aux Fondus de Tango et à Tango Velours, qui
s’étaient associés à ce stage. Et bon vent aux maestros, que nous
retrouverons avec plaisir, dès qu’ils s’envoleront de leur Nido
Gaucho !
Fernando Lagraña
L’autommne Bruxellois a bien commencé, avec fin septembre
un marathon international très réussi à La Tangueria. L’ouverture
au centre ville du très beau Chapiteau Magic Mirrors a attiré une
série de bals exceptionnels, avec des démonstrations de plusieurs
orchestres et le retour bien applaudi des danseurs bruxellois Vincent
Morelle et Marilyne Lefor.
Plusieurs jeunes couples de danseurs argentins gagnants des différents
championnats ont aussi passé la revue à Bruxelles: Fernando
Gracia et Sol Cerquides ont été invites par La Tangueria, Mario
de Camillis et Barbara Wainnright par Tina Riccardi et Maria Inés
Bogado et Sebastian Jimenez par Nosotros tango club.
2011 s’annonce comme étant une année à nouveau bien chargée
de tango, avec la multiplication des possibilités pour danser le
tango à Bruxelles et bien sûr le très attendu 7e Brussels Tango
Festival.
Marisa van Andel
LIBAN ET TANGO
Après un été particulièrement chaud où les milongas du mois
d’août se terminaient inévitablement dans l’eau, il s’agit bien
sûr des milongas organisées mensuellement au St-Georges Yacht
Club en plein cœur de la capitale, la saison d’automne a bien
démarré à Beyrouth avec l’argentin Facundo Gil Jauregui venu
passer le mois de septembre dans la capitale libanaise pour donner
des ateliers de travail au Body Energy. Les ateliers de travail qui
ont duré tout le mois de septembre se sont terminés par un show
donné par Facundo Gil Jauregui et la danseuse de tango libanaise
Maya Saliba.
Par ailleurs, Beyrouth a reçu au courant du mois d’octobre un
couple de danseurs de tango grecs : Michalis Souvleris et Katerina
Sakka qui ont donné à leur tour un autre atelier de travail au Privat
club et qui s’est bien sûr terminé aussi par un show donné durant
la milonga organisée à cette occasion au Saint- Georges. Les participants
ont terminé leur milonga dans la piscine aux premières
lueurs de l’aube.
Gagnée par cette fièvre argentine qui secoue Beyrouth, l’ambassade
d’Argentine au Liban a organisé en décembre un concert
de tango argentin intitulé «La nuit de Buenos Aires de Gardel à
Piazzolla et après» à «l’Assembly Hall» de l’université américaine
de Beyrouth pour y présenter l’Argentin Jorge Guillermo
et son Orchestre. Jorge Guillermo, membre fondateur de la Fondation
Culturelle Carlos Gardel joue professionnellement depuis
1975 et a déjà donné des concerts dans plusieurs pays dont le
Brésil, le Chili, la Colombie, l’Espagne, le japon et le Mexique.
Ce concert a été accompagné par le danseur Mazen Kiwan et la
tanguera libanaise Mira Samaha.
Mazen Kiwan a organisé à Beyrouth, à son tour cette fois-ci, un
autre atelier de travail avec le DJ italien Luca Lamberti, qui est un
des DJ invités à participer à la 3ème édition du « Beirut International
Tango Festival (2011) », et qui termine son périple moyen
oriental par la découverte du pays des cèdres. Une milonga toute
spéciale s’est tenue à cette occasion au Saint-Georges Yacht club
sur invitation de l’Ambassade d’Argentine au Liban, avec la collaboration
du « Beirut International Tango Festival » pour y écouter
encore une fois, l’argentin Jorge Guillermo et son Orchestre qui a
inauguré cette milonga par un concert de tango de toute beauté. La
communauté libanaise de tango qui a accueilli pour cette occasion
des tangueros et tangueras venus de France, d’Italie, de Syrie, de
Amman et de Russie, a dansé sur la musique émouvante jouée par
cet orchestre.
Rita Asmar
www.tangoinlebanon.com
www.toutango.com | Le Journal Des Associations | 35

AGEN (47)
Tangueando 47
Vendredis P 20h-22h (calendrier sur le site)
Ad. Salle Cale Abadie - Agen
Dimanche 23 janv, 20 fév, 13 mars et 10 avril M 16h-21h30 -
Laroque Timbaut (+ Atelier +auberge espagnole)
http://tangueando47.free.fr/
AIX EN PROVENCE (13)
Tango del Sur
Dimanches (1er et 3ème du mois) M 20h-0h (5€)
Ad. Expresso Café, 20 avenue Jules Ferry
Tel. 06 07 54 57 73 - http://www.el-tango.fr
Compadrito
- Mercredis (1er et 3ème du mois) P 21h30-0h30 (6€)
- Dimanches (4ème du mois) M 20h-0h (10€)
- Samedi 22 jan M démos de Julia et Andres Ciafardini
- Samedi 26 mars M démos de Cristina Sosa et Daniel Nacucchio
Ad. Country Club 1195 Chem.des Cruyes – Celony
Tel. 06 98 84 91 05 www.compadrito.org
TangoLoft
- Lundis et jeudis M 21h30-0h
- Dimanches M 17h30-21h
Ad. Tangoloft, 563 av. Jean Dalmas - Aix
- Samedi 15 jan M 19h-23h30 Martigues
(Auberge Esp. & Bal 6€ Gratuit stagiaires)
- Samedi 19 mars M 17h-21h (5€ Gratuit stagiaires) Aix
- Samedi 16 avr M 21h-0h30 (12€) Sausset Les Pins - Paradou
Nacer 06 35 92 69 79 www.tangobal.com
AIX LES BAINS (73)
Dorianedanseacadémie
- Mercredis P 20h30-22h30
- Samedis, 15 jan, 19 mars, 23 avr M
- Dimanche 27 fév M 16h (dj Julio)
Ad. Académie 670 bd Lepic
Tel. 06 13 64 72 11 / 06.23.58.67.49 - www.dorianedanse.com
Fondus de tango
Jeudi 13, 27 jan / 10, 24 fév / 10, 24, 31 mars M 20h30-23h (2€)
Ad. Salle Locaconcept, Chemin des Cruets - Drumettaz
B.Vialle 04 79 54 35 71
http://fondusdetango.free.fr
ALENCON (61)
AlençonTango
- Dimanche 6 fév M 15h (buffet sucré partagé - 5€)
Ad. Salle Multifonctions - Pacé 61 - Samedi 9 avr M 20h (buffet
partagé – 5€)
Ad. Tapis Vert - La Lacelle
alencontango@ymail.com - www.alencontango.org
AMIENS (80)
Samara Tango
Vendredis (2ème du mois) M 21h30
Ad. Le Barrio 22 place Parmentier
Coline 06 10 08 49 29 www.samaratango.fr
ANGERS (49)
Tango Fuego
- Vendredis P 19h30 à 22h30
36 | www.toutango.com | Le Journal Des Associations
Agenda des sorties
Ad. Entrepôt Café 23 rue Boisnet
- Dimanches (1 et 3ème du mois) P 17-20h
Ad. Bar des variétés bd Foch Angers (conso. de courtoisie)
- Samedi 5 fév M 20h (auberge espagnole) avec Mélina et Detlef
Ad. Gym Center, 8 pl. du Ralliement
Tel. 02 41 36 29 33
http://tangofuego.angers.googlepages.com
ANGOULEME (16)
TangoFeliz
Lundis P 98, rue du Marais de la Perche - Champniers
Chantal 06 26 84 34 25 Alain 05 45 92 35 53
cchmartinez@aol.com alainlaligne@aol.com
ANNECY (74)
Querido Tango
- Lundis P 20h-21h30 Pratiques/ateliers
- Mercredis P 19h-21h30 Pratiques/ateliers
- Vendredis 14 jan / 25 fév / 22 avr M 20h-23h
Ad. Salle de danse 1 Bis Rue de l’Isernon Cran Gévrier
Tel. 04 50 57 44 26 - http://queridotango.e-monsite.com
Fondus de tango
- Vendredis 7, 21 jan / 4, 18 fév / 4, 18 mars M 20h45-23h (2€)
- Samedi 22 jan M 21h (0€/2€/5€) Gisela Passi et Rodrigo Rufino
Ad. MJC des Romains, 28 av. Stade
Tel. 04 79 54 35 71 http://fondusdetango.free.fr
ARLES (13)
Samedi 16 avril M 21h
Démo Martin et Mauricio / orchestre Loca Bohemia / Dj Lalie
Tel 06 21 88 84 54 www.arles-tanguedia.org
AVIGNON ET + (84)
L’îlot tango
- Vendredis P ou M 21h15 (le 4 mars hivernales)
- 23 et 24 avr M Avec Catherine Berbessou et Federico Moreno
Ad. Le Lieu (Centre de danse), bvd du Grand Terme Les Angles
www.tango-avignon.com
Tango y Algo Mas
Samedis (2ème du mois) M 21-1h (8€/5€ avec boisson)
Ad. Ecole All Dance, rue de l’Auberte, Les Angles
Adélaïde 06 28 25 14 02 www.tangoyalgomas.fr
La Sauce d’Art
Mercredis P 21h-22h30 (3€) Auberge esp.
Ad. Théâtre de l’Étincelle 14 place des Etudes
Tel. 06 59 47 88 49 www.lasaucedart.com
BAYONNE / BOUCAU (64)
Tangoxoki
Samedis (der. du mois) M 21h30-1h30 (5€)
Ad. 3 rue Montilla 64340 Boucau
Tel. 06 80 33 99 49 www.tangoxoki.fr
BEAUMES DE VENISE (84)
Vendredis (2ème et 4ème du mois) M 20h30 (7/3€)
Ad. Place du Marché au-dessus de la poste
06 85 53 55 43 www.toutango.com/Beaumesdanse
BESANÇON (25)
Tango du Kiosque
- Lundis M 20h-22h Ecole J. Ferry 7 rue Pesty
Tel. 06 89 27 77 08 http://tango.du.kiosque.free.fr
Brasserie de l’Espace
Vendredi M 21h (à confirmer)
Ad. 1 place de l›Europe (Restauration possible avant 22h)
Tel. 03 81 80 31 49 brasserie-espace@orange.fr
BEZIERS (34)
la Pavadita
Samedis 22 jan / 19 mars / 18 juin M 21h-1h Dj Daniel
Ad. Colonie Espagnole
Contact Marie 06 70 75 95 49
Z’art Tango
Vendredis (1er du mois) M 21h-1h (5€)
Ad. Colonie Espagnole Rue Vielle Citadelle (desserts / boissons
à apporter)
Tel. 04 67 35 23 23 / 06 33 88 87 98
BIARRITZ ET + (64)
Alas D’ Tango
- Vendredi 18 fév M 22h-2h (10€ avec conso) Dj Antonio
- Samedis 22 jan, 9 avr M 22h-2h (10€) Dj Antonio
- Dimanches 16 jan, 13 mars M 16h-19h30 (10€) Dj Antonio
Ad. Restau Rincon Habanero, 25 allée de Moura, ZI La Négresse
Biarritz (05 59 41 00 97)
- Samedis 8 jan, 5 fév, 5 mars, 2 avr M 18h-22h (5€) DJ Antonio
Ad. Soleil des Antilles, av Cumba RN10 – Bidart (05 59 26 51
84) Dj Antonio
06 12 43 54 76 / 06 62 83 87 32 www.harmoniatango64.com
BONNEVILLE ANNECY (74)
Tango Velours
- Mercredis 5, 12, 26 jan / 2, 9, 23 fév / 16, 23 mars P 20h
Ad. Forum des Romains, 28 av du Stade Annecy
- Vendredis 7, 14 ,28 jan / 4, 11, 25 fév / 18, 25 mars P 20h30
Ad. Sc’art à B, 137 av. Pierre Mendès France - Bonneville
- Dimanches 9 jan, 6 fev, 6 mar M 21h
Ad. Rouge et le Noir StarDust, 94 rue des communaux - Bonneville
- Jeudi 10 mar M 20h30-0h Guinguette des Artistes
Ad. Chemin de l’Etang, vers la Glacière - Evires
Tel. 06 89 24 51 89 http://tango-velours.fr
BORDEAUX (33)
Tango Bordeaux
- Vendredis P 21h15-0h Salle Gouffrand, rue Gouffrand
- Dimanches (9, 23 jan / 13, 27 fév / 13, 27 mars / 10 avr) M
16h-20h
Ad. Brasserie l’Alcazar
- Dimanches 16 jan / 6 fév / 6 mars / 3 avr M 16h-20h
Ad. Les Bains, piscine art déco de Bègles,
Tel. 05 56 44 06 34 www.tangobordeaux.info
Tango Feroz
Vendredis M 21h-1h30
Ad. C S C Arlac av Chapelle Ste Bernadette -Merignac
Tel. 05 56 85 89 30 / 06 86 85 18 69 www.tango-feroz.com
BOURGES (18)
Expression tango
- Mercredis C/P 20h30
Ad. Halle St Bonnet - 2 rue Parmentier
- Vendredis C/P 19h Diego Ocampo
Ad. Ecole 13 bis rue Nicolas Leblanc Tel. 02 48 70 26 55
06 78 82 85 60 - http://expression.tango.free.fr
La Caminada
Vendredis P/C (hors v. scolaires) 19h-22h
Ad. 1 rue Cazanova Ecole Auron
Tel. 06 83 11 24 00 / 02 48 65 17 94 - http://lacaminada.com/
Rouge Tango
Jeudis C 19h30 reprise septembre
Ad. Ecole primaire 44 rue de Beaumont
Tel. 06.61.84.03.11 www.rougetango.fr
BREST (29)
Mersa tanguera del Oeste
Dimanches M 18-21h
Ad. Centre espagnol, 2 rue du Dr Gestin
Tel. 06 98 78 07 47 - http://iroisetango.free.fr/
BRISON SAINT INNOCENT (73)
Fondus de tango
Samedi 12 mars M 21h en présence de Gisela et Rodrigo
Ad. Salle des fêtes - Brison Saint Innocent
B.Vialle 04 79 54 35 71 - http://fondusdetango.free.fr
CAEN (14)
Abasto Tango
- Jeudis et vendredis P 21h-0h
Ad. Salle de Montmorency «Mille Club» - Hérouville-Saint-Clair
- Mardis 18 jan / 15 fev / 8 mars / 19 avr M 20h30-22h30
- Samedis 22 jan / 5, 26 fev / 5, 12 mars, 9, 23 avr M 18h-22h30
Ad. Club l’Alhambra
- Samedis 15 jan, 19 mars M 21h-2h (démos et auberge esp.)
Ad. Salle Pierre Sémard, rue Villey Desmeserets - Caen
- Samedis 29 jan, 12 fév M 21h-2h (avec démos et auberge esp.)
Ad. Salle de Lébisey - Hérouville-St-Clair
- Vendredi 18 mars 20 h 30 Concert Roulotte Tango
Ad. Centre Culturel - Mondeville
06 73 35 60 48 / 06 89 77 69 95 www.abasto-tango-caen.com
TempoTango
- Mercredis P/C (une semaine sur 2) 19h30
Ad. Salle polyvalente de Biéville-Beuville
Tel. 06 10 46 85 64 / 06 23 46 49 84
http://tempotango.blogspot.com
CAGNES SUR MER (06)
Cariño Tango
- Mardis M 21h-1h M Jack Blues Café, 144 av de Nice
28, 29 et 30 janvier La Pasionaria milonguera (voir pub)
- Vendredi 28 M (21h - 2h30) et Dimanche 30 (16h - 22h) au
Jack' s
- Samedi 29 bal costumé 20h30 – 2h30 (démos A. et A. Costa)
Le Grand Pavois, 5 Bd Saramartel - Antibes/Juan les Pins
Céline 06 15 51 41 16 www.carino-tango.org
Tango06
- Vendredis (3ème du mois) M 21h15-1h15
Ad. Jack’s café, 144 av. de Nice
Annie 06 15 13 86 38 tango06@orange.fr
http://pagesperso-orange.fr/tango06/bien_portena.html
CAHORS (46)
Tangomania Cahors
- Jeudis P 21h-23h à la MJC
- Samedi 15 jan M Montcuq
06 28 29 44 63 http://tangomaniacahors.blogspot.com
CANNES (06)
Le Bandoneon
Dimanches (1er et 3ème du mois) M 17h30-20h30
www.toutango.com | Le Journal Des Associations | 37

Ad. Salle « Vis ta danse » - 2211 rte de la Fénerie - Pégomas
Tel. Chantal 06 62 67 31 39 www.toutango.com/LEBANDONEON/
CARCASSONNE (11)
Tempo di Tango
- Mercredis (1er et 3ème du mois) P Opéra Bouffe Place Davilla
- Vendredis (3ème du mois) M 20h30 Ad. MJC, 91 rue Aimé
Ramond - A confirmer 04 68 31 46 99
CARPENTRAS (84)
Tango y Algo Mas
Dimanches 3 jan, 13 fév, 27 mars M 14h (7€ avec softs et +)
Ad. Camping Lou Cantadou, av Pierre de Coubertin
Gérard 06 87 71 92 85
CHAMBERY (73)
Fondus de Tango
Dimanches (dernier du mois) M 18h30-21h30 (2€ avec 1
boisson)
Ad. Salle Spirit of fitness, 3 rue de la Banque
Samedi 19 fév M 21h avec Claire et Dario Da Silva
B.Vialle 04 79 54 35 71 www://fondusdetango73.free.fr
Cie Tangonéon
Dimanches (1er du mois) M 17h-22h (5€)
Ad. Rue du 11 Novembre - 73110 La Rochette
Tel. 04 79 28 22 93 / 06 21 23 20 50 - Tangoneon@wanadoo.fr
CHAMONIX (74)
Tango Duo
- Mercredis M 20h45-23h
- Samedi 8 janvier M
Ad. Le Select, 994 av de l’Aérodrome Chedde - Passy
Tel. 06 81 36 66 50 www.tango-duo.com
CHARITE/LOIRE (58)
Kollectif Tango
Jeudis P 19h30-21h30 (dates non communiquées)
Tel. 03 86 58 29 79 www.kollectiftango.fr
Absolument Tango
- Lundis P 20h30
- Mercredis (deux par mois) P (d + atelier) 19h30
- Mercredis ou vendredis (tous les 2 mois) M (nous contacter)
Ad. Salle des fêtes de La Charité-Sur-Loire
Tel. 06 89 27 39 06 www.absolumenttango.com
CHERBOURG (50)
Nomade Tango & Cie
Mardis P 20h30 S. polyvalente, école Tourville, rue Cachin
Tel. 06 15 91 40 54 / 06 89 97 26 95 - http://nomadetango.blogspot.com
CLERMONT-FERRAND (63) ET +
•Tango Volcanique (Clermont-Fd)
- Mardis M 20h30 -23h
Ad. Salle Leclanché 9 rue Louise Michel
- Samedis (1er du mois) M 20h-2h
Ad. Salle Hit Forme 10 bd Joseph Girod
- Dimanches (2 et 4ème du mois) M 20h-23 h
Ad. La crêperie 1513 rue des Chaussetiers
- Samedi 29 jan M avec le Duo Maguna-Trosman + invité Vidal
Rojas (guitarron)
lessia Lyndin & Thierry Le Cocq
Ad. Salle du Gamounet à St Bonnet près Riom
•Tango Volcanique (Riom 63200)
38 | www.toutango.com | Le Journal Des Associations
- Lundis P 20h15-23h
- Dimanches (3ème du mois) M 20h15-22h30
Ad. M. des Associations - Bd de la Liberté
Tel. 04 73 86 45 71 - http://tango.volcanique.free.fr
Mouvement de Soi
Mercredis P 20h-22h30 : Le Mojitos 51 rue St Dominique
- Clemont-Fd
Contact : Maryse Le Bouill 06 62 89 57 64
http://www.mouvementdesoi.com
COLMAR MULHOUSE (68)
Tango Emotion
- Vendredis (2ème et 4ème du mois) M 20h30-22h30
Ad. Ecole de danse Barsch 1 route de Strasbourg – Colmar
Tel. 03 89 78 15 76 / 03 89 71 51 89 www.tangoemotion.fr
CREST ET + (26)
Corazon de Tango
- Mardis P 20h30-0h Salle Empi & Riaume - Romans
- Mercredis P 20h30-0h Crest
Ad. Espace Crest’actif, quai Bérangier de la Blache, Crest
Tel. 04 75 84 46 49 / 04 75 05 10 97
www.corazondetango.fr (également .org)
DIJON (21)
Tango d’Or
- Vendredis (2ème et 4ème du mois) P 19h30-22h30 (hors vac.
sco.) au Gymnase Mirande
- Samedis (1er du mois) M 21h-1h (2 oct, 6 nov)
Ad. Salle de danse, Centre Balzac
Tel. 06 08 31 69 99 www.tangodor.com
Complexe de Danse Mansouri
- Vendredis (3ème du mois) M
Ad. Complexe de Danse Mansouri , 15 rue Edmond Voisenet
Tel. 03 80 51 27 20 / 06 62 85 92 33 www.ecolemansouri.com
DINARD (35)
Créatyv Tango
Tél. 02 99 46 12 59 www.creatyv-tango.fr
DOUARNENEZ(29)
Tango del Avel Mercredis C 20h30-23h
http://tangodelavel.free.fr/ ou Nathalie 06 77 78 83 46
DUNKERQUE (59)
Samedis (2ème du mois) P 18h-20h
Ad. Préau Ecole Jules Ferry, rue Salengro - Leffrinckoucke
Tel. 06 83 49 23 81- www.tangodelmar.fr
GAP (05)
La Milonguita (Fred et Caty Romero)
- Vendredis (11/02 et 11/03) P 22h-0h30 (5€ avec boissons )
- Dimanches (1 et 3ème du mois) M 16h-20h (5€ boisson et +)
(En janv seulemnt le 23)
- Vendredi 29 oct M 21h45-02h (8€)
- Dimanche 30 jan M+ 16h-22h tango, rock, salsa, wcs (8€)
- Samedi 12 fév M 21h30 (8€) Dj invité Georges Pirollet
Ad. Espace ACAD, 4 rue des Gentianes – Gap
- Samedi 19 fév soirée rock, salsa, tango à Briançon Casino Barriere
Dj fred2gap
Tel. 04 92 57 94 80 www.lamilonguita.net
Tango Passion (Pelleautier)
- Mardis P 20h30-22h30
Ad. Centre social de Fontreyne, rue des Narcisses - Gap
- Jeudis P 18h30-23h (cours 1fois par mois)
Ad. Salle polyvalente de Pelleautier
Tel. 04 92 50 36 32 / 04 92 58 01 10 http://tangopassion.over-blog.fr
GRENOBLE (38)
Ecos del Plata
- Vendredis P 21h
Ad. Salle F, MJC des Allobroges rue Hauquelin
Tel. 06 18 91 65 92 www.ecosdelplata.com
Primavera de tango
- Mercredis P 21h-23h ou bal concert 20h30 (8€/10€)
12 jan Trio Roulotte Tango, 9 fev Gabriel Vallejo-Diego Trosman,
23 mars Fernando Fiszbein-Diego Trosman
Ad. La Bobine, Parc Paul Mistral, 42 Bd Clémenceau
- Dimanches P 21h30-0h
Ad. Les Planches, 2 rue Mozart, Grenoble
Tel. 06 60 41 73 97 www.primavera-tango.com
Viva el Tango
Mardis et jeudi (sauf si cours) P 20h-22h (gratuit)
Ad. Salle polyvalente Chemin de la Pallud, La Tronche
www.ceciliatango.com/
HENDAYE (64)
Samedis (3ème du mois) M 22h (10€ avec conso)
Ad. Casino d’Hendaye 121, bd de la Mer
Tel. 06 63 19 32 32 bibiana.guilhamet@gmail.com
LA GARDE / TOULON (83)
Tangobleu83
- Jeudis P 20h-22h
Ad. Gymnase Guy Moquet, chemin de la Planquette - La Garde
- Dimanches P 16h-20h
Ad. M.A.S.E. de la Planquette, allée Flora Tristan - La Garde
Tel. 06 23 19 42 49 / 06 19 70 22 45 www.tangobleu83.com
LA ROCHELLE (17)
Rochel’ Tango
- Vendredis P 22h
- Samedis 15 jan, 5 fév, 12 mars, 2 avr M 21h
- Dimanches 30 jan, 20 fév, 27 mars, 17 avr M 16h-20h
Ad. Salle de la rue Audran
Tel. 06 17 41 11 53 / 06 19 04 01 73 www.rocheltango.com
TOCA TANGO
Amanda et Adrian Costa
Mercredis P 19h30-22h30
Jeudis 3 fév / 3 mars / 7 av P 19h30-22h30
Ad. Salle du monastère 06 rue du Gué - La Rochelle.
7 janvier M 21h Théâtre Toujours à l'Horizon / 4 février M
21h au Casino de La Rochelle / 26 mars M 21h Quai 22 / 8
avril M 21h au Café de la Paix.
tocatango@gmail.com Tel. 06 48 61 30 64
LANNION (22)
Sabor Hispano Americano
- Lundis C 20h-22h
Ad. Salle de quartier du Rusquet, rue St Pierre, Lannion
- Mardis P 21h15-0h
Ad. Bar les Valseuses - Brélévenez
- Samedis 15 jan M 20h-1h (Auberge espagnole)
Démo de René Bui et Florencia Garcia
Ad. Centre St Elivet, 18 rue St Elivet, Lannion
Tel. 02 96 48 75 01 www.sha.asso.fr
LAVAL (53)
Tango Bueno
- Vendredis P (07/01, 21/01, 11/02, 25/02, 18/03) 21h
- Vendredi 12 fév M 21h15
Ad. Salle du CLEP, rue Haute Chiffolière
Tel. 02 43 58 10 90 / 06 76 07 05 03 www.tangobueno.org
LE CANNET DES MAURES (83)
Alma Tanguera Provence
- Lundis C/P 19h30-22h
Ad. Salle Celilaur 3 Av. J.Jaurès - Les Arcs sur Argens
- Mercredis C/P 19h-22h
Ad. Salle comm. place du 19 Mars 1962 - Le Cannet
- Samedi 9 avr M 21h (démo Claire et Dario Da Silva)
Ad. Salle du Recoux, place du 19 mars 1962 - Le Cannet
Tel. 04 94 60 70 39 www.toutango.com/alma_provence
LENS (62)
Chti Tango
- Lundis et jeudis A/P 19h15-22h (hors V scolaires)
Ad. Salle Vachala, 5 rue Manet
- Dimanche 13 fév M 15h30-21h précédée d’une auberge
espagnole
- Samedi 9 avr M orchestre Arrabal Tango - dj JCB - démo Sandra
Messina Ricardo Calvo
Tel. 03 21 77 88 74 / 06 73 21 19 93 www.chtitango.fr
LE MANS (72)
Les Barjos du Tango
- Jeudis P 20h30-22h30 (vac. scolaires, gratuit) Salle Pierre
Guédou
- Vendredis P 21h-23h (gratuit)
- Vendredis 7 jan, 18 fév, 18 mars, M 21h
Ad. Salle Jules Ferry
- Samedi 22 jan M 21h Salle Saulnières
Orch. Las Malenas, démo Claudia Miazzo et Jean-Paul Padovani,
Tel. 02 43 76 50 22 www.barjosdutango.org
LILLE (59)
Tango ? Tango !
- Mardis P 21h30-0h (hors V.scolaires)
Ad. Groupe scolaire Paul Cézanne - Villeneuve d’Ascq
- Vendredis (V. sco.19 fev-6 mars) P 20h-23h
Ad. Tango Factory, 154 rue d’Anvers - Tourcoing
- Samedis 5 fév / 5 mars M 21h-(2h)3h
Démos Leo Calvelli et Eugenia Usandivaras (5 fév)
- Dimanche 2 jan M 16-21h
Domi Dancefloor 49 rue Lelièvre - Loos
Tel. 03 20 26 67 53 http://tango.tango.free.fr
Le 8 Renversé
- Vendredis P 21h30-23h45
Ad. Ancienne Mairie d’hellemmes, pl de la République
- Samedi 15 jan M 20h30-0h30 avec Esteban Moreno et Alessandra
Rizzotti
Ad. Salle des fêtes de Fives- 91, rue de Lannoy
- Samedi 19 fév M 21h30-1h30 Salle Rotonde, pl
Hentgès – Hellemmes
- Samedi 19 mars M 21h-1h Jesica Arfenoni et Néstor Azorin
Ad. Maison de Quartier de Vauban, 77 rue Roland
03 20 56 29 97 / 06 61 66 93 96 http ://8renverse.free.fr
Tango Factory
- Vendredis P 20h30-23h30
- Dimanches (5ème du mois) M 16h-21h
Ad. 154, rue d’Anvers - 59200 Tourcoing
www.toutango.com | Le Journal Des Associations | 39

Tél: 03 20 36 80 28 - tangofactory@hotmail.com
LIMOGES (87)
Art’ango au 06 82 12 89 76 www.artangoclub.com
Tango à Vivre
- Jeudis 13, 27 jan / 10, 24 fév / 10, 24 mars / 7 avr M 21h – 0h
(3€ la conso)
Ad. Restaurant Le Martin Pêcheur, port du Naveix
- Samedis 19 fév et 12 mars M 21h (5€) avec Julia et Andrés
Ciafardini
Ad. Maison de Quartier du Val de l’Aurence – 13 rue Jules
Ladoumègue
Tel. 06 20 47 08 24 / 06 13 89 48 78 www.tangoavivre.com
LYON (69)
• Tango de Soie
-Mercredis P 21h (gratuits adh.)
- Vendredis M 22h-2h (4€)
-Samedi 12 fév M démo Catherine Berbessou et Federico Moreno
- Dimanches Pd (18h) puis M 19-23h (4€)
Ad. 41 rue Leynaud -69001 Lyon
Tel. 04 78 39 24 93 www.tangodesoie.net
• El Porrõn Jeudis M 20h-0h 5€ Dj Malika
Resto. - Tapas 13 rue Ste Catherine - Lyon 1er M° : Hôt. de Ville
Infos : 06 81 84 13 69 / 06 63 13 72 94
• Bartango 9 Vendredis P 18h-22h 9 rue de la Platière
Tel. 06 08 43 32 99 / 06 31 08 69 16
Bubble Art Samedis (2ème du mois) M 21h30 (10€ / 5€)
Ad. Bubble Art 28, Rue Anatole France -Villeurbanne
http://alaingourion.over-blog.com
• Diego M irrégulières au Lydo Latino14 Bd Eugène Reguillon -
Villeurbanne - dj.diego.lyon@gmail.com - www.lelydo.fr
• Quai des Tangos Samedis (3ème du mois) M 21h-2h (4 €)
Ad. 272 quai Jules Roche- RN 86 – Serrieres (30 mon de Lyon)
Tel. 06 64 527 327 - http://quaidestangos.free.fr/
MARSEILLE (13)
Vendredis M 19h-2h (5€) alternance de DJs
Ad. restaurant Passage, 8 rue Sainte Victoire, Marseille 6°
http://www.wix.com/bengal4 563/passagemarseille
Eltanguito13 / Jo’Tango (4€)
Lundis M 21h-23h
Ad. CMA de la Barasse100 bd de la Barasse 13011 Marseille
Tel. 06 83 88 86 88 joachim.mezzafonte@orange.fr
AKDmia, Academia del Tango Argentino
Samedis (1er du mois) M 21h-2h
Ad. Studio AKDmia 3A rue des Héros M° Réformés Cannebière
Tel. 06 76 85 04 21 www.academia-del-tango-argentino.com
Les Trottoirs de Marseille
Jeudis M 21h30-0h30 (5€ avec boissons et gâteaux)
« Practica » 20h30 à 21h30 pratique libre ouverte à tous
Ad. Théâtre Bompard, 7 bd M. Thomas 13007
Tel. 06 87 20 04 34 / 04 91 48 09 29 http://lestrottoirs.fr
Carrément tango
- Mardis M 21h30-0h30 (5€ avec boissons)
- Vendredis (1er du mois) P 21h-0h (5€)
- Vendredi 28 jan RV des adhérents gratuit auberge espagnole
- Samedis 22 jan,12 mars M 21h30-2h Dj invité / démos 10€
avec boisson
- Dimanches (3ème du mois) M 17h-20h30 (5€ avec boisson)
- Dimanches (2ème du mois) M 21h-1h (10€ avec boisson))
Ad. Petit Patio 65 allées Léon Gambetta (M° Reformés/canebière)
Tel. 04 91 31 50 65 www.carrement-tango.net
40 | www.toutango.com | Le Journal Des Associations
Planète Caraïbe
Mercredis M 20h-1h 50 Cour Julien 13006 Marseille
Pablo Martinez 06 07 31 53 17
Le Cumparsita club
- Mercredis (3ème du mois) M 21h-0h30 (10€ avec 1 boisson)
- Samedis M 12h-15h 4€ (auberge esp.)
Ad. CMA de Beaumont Plateau, 194 rue Charles Kaddouz
- Dimanches (1er du mois) M 15h-19h (6/5€ avec boisson)
Ad. Le Dizzy Danse Club - 40 Chemin des Fraises - Septemes
Les Vallons
Roselyne Jocqs 06 13 22 75 33
Marseille Dance Center
Vendredis M 22h -2h (5€ avec boissons)
Ad. 8 rue du Lt. Jean Baptiste Meschi (13005)
04 91 49 04 78 / 06 74 41 60 26 www.marseilletango.fr
LA FABRICA
Samedis M 21h30-2h et Dimanches M 17h-22h
Ad. 26 Boulevard des Dames 13002 /pascal_botella@hotmail.
com
MAZAMET (81)
Février (date non fixée) M « Le pot éthique » 34 rue Saint
Jacques (E.libre, possib. manger sur place Tel. 06 28 66 31 11)
MEZE (34)
22 au 25 avril 1er FESTIVAL LES NUITS TANGUERA
www.nuits-tanguera.com
METZ (57)
Metz Ville Tango
Jeudis (3ème du mois) P 20h-23h
Ad. 6, rue des Robert
Vendredis (1er du mois) M 20h-0h cf site web
Tel. 06 45 88 65 02 www.metzvilletango.com
MILLAU (12)
- Samedis 8 jan / 5 fév / 5 mars/ 2 avr M 21h
Ad. Recoules -Tel. 06 50 89 66 72
- Dimanches 16 jan / 20 fév / 20 mars M 16h DJ’ef
Ad. CREA salle René Rieu (19 déc Salle Combe) - Millau
Festival de St Genies du 27 au 29 mai 2011
MOISSY-CRAMAYEL (77)
Contrevent
- Dimanches (4ème du mois) M 17h-20h (5€)
- Vendredis (2ème du mois) P 20h30-22h30 (5€)
Ad. Ferme d’Arvigny, allée Edouard Branly - Moissy-Cramayel
Tel. 06 22 33 50 62 www.contrevent.fr
MONACO (PRINCIPAUTé)
Monaco Danse Passion Vendredis (mensuel) M 21h-2h
Ad. Mona’show, 42-43 Plage du Larvotto - Monaco
Mercedes 06 80 86 36 96 http://monaco-tango.com/
MONTARGIS-PANNES (45)
Todo Tango
- Vendredis 4 fév, 3 déc M 21h
- 15 jan (18h30) et 16 jan (16h) P à la suite du stage
Ad. Salle Jean Corbin Angle rue des bleuets/la charbonnière
Pannes
- 8 fév au 5 mars Expo photo tango (gratuit) par les bénévoles
de l'association
Ad. Médiathèque 1, av Jean Jaurès - Chalette
Milonga en mars à cette occasion, date et lieu à confirmer.
Tel. 02 38 96 74 39 / 06 85 17 05 24 http://tango-a-montargis.org
MONTAUBAN (82)
Date non communiquée
Espace culturel V’O, 1889 che. de Paulet Tel. 06 23 40 11 31 - 05
63 93 37 24
MONTPELLIER ET + (34)
- Lundis M 21h30-1h (8€ avec conso) DJ Philippe
Ad. Le Retro - Arènes - Palavas les Flots
- Mercredis P 22h30-1h (5€) DJs : Alain et Mabel
Ad. Studio Latino à Lattes - Route de Carnon
Tel. 06 67 30 15 21 http://tangodearrabal.free.fr
- Mercredis P 21h30-0h30 (6€/5€)
Ad. 1250 avenue St Maur - Studio de danse NicolasQuartier des
Aubes
Tel. O6 99 28 86 73 www.myspace.com/tangofusions
- Jeudis (2ème du mois) M 21h30-1h (5€ sans boisson) DJ
Santiago
Ad. Complexe le Palladium -1348 avenue de la Mer Montpellier
desdeelalma.jeanpierre@gmail.com
- Vendredis (2ème et 4ème du mois) P 19h30-21h30 (sauf le 24
/12)
DJ : Bernard ( gratuit si adhérentTang’Hérault et Esprit de bal)
Contact Bernard Theloy 06 76 71 47 55
- Samedis (3ème du mois) M 21h-2h (5€/10€ avec boissons)
DJ CyberChris (ou invité)
Ad. Studio Latino 400 av du Château d’ô Mpl.
Milonga Pasional au 06 81 43 82 19 http://djcyberchris.free.fr
- Samedis M 21h-1h (6€ avant 22h, puis 9€ avec boissons)
DJ Alain
Ad. 1250 avenue St Maur - Studio de danse NicolasQuartier des
Aubes -
tangonomades@yahoo.fr
- Samedis (sauf le dernier du mois) P 16h-20h
Ad. Salle de danse du gymnase Beugnot - Mauguio
tangazur@sfr.fr
- Dimanches M 17h-21h30
- Festival 11 au 13 juin (préfestival à partir du 2 juin)
Contact : Tanghérault 04 67 75 69 68
Ad. 40, rue Favre de Saint Castor - Celleneuve – Montpellier
MOULINS/YZEURE (03)
Los Tangueros
- Dimanches (2ème du mois) P 15h30-18h30 (3€) hors vacances
- Samedis (4ème du mois) P 21h-23h30 (3€) hors vacances
Ad. Ecole Louise Michel, rue Bergeron Vebret - Yseure
Tel. 04 70 20 88 30 http://los.tangueros.free.fr/
NANCY (54)
Plaisir Tango
- Mercredis P 21h lieux différents Voir site
- Samedi 19 fév M 21h 8€ (avec Jorge et Jasmin)
Ad. MJC Trois Maisons, 12 rue Fontenoy
Tel. 03 83 26 96 58 / 06 75 76 70 56 http://plaisir.tango.free.fr
NANTES (44)
Tango Nantes
Rose Noëlle 06 69 57 55 18 www.tangonantes.com
Les Allumés du Tango
- Mercredis et vendredis P 21h30-0h
Ad. Tangueria du port, 6 rue Meuris (tram 1 : Gare Maritime)
- Lundis 17 jan / 21 fév / 21 mars M 21h-0h30
Ad. «Lieu unique « de, quai Ferdinand Favre
- Samedis 8 jan et 5 mars M 21h avec Amanda et Adrian Costa
- Samedi 5 fév M 21h F. Maguna – D.Trosman et A. & Adrian
Ad. Tangueria du Port à 21 h, 6 rue Meuris
Tel. 02 40 40 08 08 www.allumesdutango.com
Libertango
- Dimanches 16 jan / 6 fév / 6 mars M 16h-19h30
Ad. Cocotte en Verre, Jardin de l’île de Versailles (quai) - Nantes
- Dimanches 23 jan / 20 fév / 20 mars M 16h-20h
Ad. Sarah B., 9 quai Saint Antoine, vieux port - la Roche Bernard
http://milonganantes.free.fr
NARBONNE (11)
Tangolibre
- Mercredis P 21h-22h30 ou+
Ad. Centre Leo Lagrange 27 av de Lattre de Tassigny Narbonne
- Dimanches 9 jan , 6 fév, 6 mars, 3 avr, 1 mai M 16h-20h
Ad. Casino Le Phoebus - Gruissan
Tel. 06 16 44 56 89 http://www.myspace.com/tangolibre
Por Ti Tango
- Samedi 15 jan M 21h (démo Erna et Santiago et Dj CyberChris)
Ad. Salle des Fêtes Palais du Travail
- Samedis 12 fév et 12 mars M 21h
- Dimanches 30 jan, 27 fév, 27 mars M 16h 30
Ad. Hangar 72A Pech de L’Agnel
- Samedi 9 avr M 21h
Ad. Salle Polyvalente de Salles D'Aude
Tel. 06 14 86 44 50 www.portitango.fr
NEVERS (58)
Tanguito.milonguero / Pasion Latina
Samedis M 21h - Ecole 23 bd St Exupery
Tel. 06.72.43.60.53 / 03 86 37 06 84 http://tanguito.milonguero.free.fr
NICE (06)
ArMoNiE-TaNgO
Vendredis (1er et 3ème du mois) P 19h-22h30
Ad. MUSEAAV, 16 bis place Garibaldi (sous le porche) - Nice
Samedi 19 fév M 21h30-1h30 gratuit
Ad. Le Château - Place de la tour - Le Bar sur Loup
Rose 06 21 09 73 82
http://armonie-tango.blog4ever.com
El Gato Tanguero
- Samedi 22 jan M 22h-2h (avec Catherine Berbessou et Federico
Rodriguez)
Ad. CCL la Providence, 8 rue Saint-Augustin (vieux) Nice
Pierre 06 08 16 56 00 www.elgatotanguero.com
Nizza Tango
- Dimanches (2e et 4e du mois) M 17h30-20h30
Ad. Salle Danalys - 34 bd Riquier
Tel. 06 78 23 98 22 www.nizzatango.com
Very Nice Tango
- Samedis (8/01, 12 /02, 12/03) M 21h30-2h30
Ad. Tango club - 59 rue du Maréchal Vauban Nice
Sarine 06 21 05 93 07
http://verynicetango.com
Communauté des associations du département
Samedis 15 jan, 26 fév, 26 mars M 21h30-2h
Milonga de la Comunidad Tanguera Nice Côte d'Azur
Ad. Salle Danalys (2ème étage) - 34 bd Riquier - Nice
Chargé de com. Jacques Diana Tél : 00334 93 18 04 56
www.toutango.com | Le Journal Des Associations | 41

NIMES (30)
Milonga des dimanches (sept à juin)
Dj Lalie ou Konstantinos
Dimanches M 17h-22h (8€ avec boissons, petit buffet)
Ad. Studio Caminade, Mas de Roman St Cézaire, 103 rue Perrault
Tel. 06 64 93 41 37 / 04 67 45 38 62
Abrazo
Mardis P 18h-23h - Auberge espagnole
Ad. La Buissonnière, chemin du mas Sagnier Tel. 06 21 01 26 08
El Rebote
- Vendredis (2ème du mois) P 20h30-0h
Bailongo auberge espagnole
- Samedis (1 et 3ème du mois) M 22h-3h (10€) Dj Veronica
Ad. 292 rte de Rouquairol
Tel. 06 85 58 36 09 http://perso.orange.fr/elrebote.tango
La Milonga del Angel
Samedis M 21h-2h (12€/10€)
Ouvert toute l’année Dj Felix - 47 rue de l’Occitanie
Tel. 06 63 90 69 18 / 06 19 71 36 15 www.tango-nimes.com
Tang’Emocion
Vendredis (dernier du mois) M 21h-2h (8€ avec boissons)
2 salles 2 ambiances au Liberty Gym 233c rue Dhuoda
Sophie ou Hakim au 06 63 80 87 22 www.tangoargentinanimes.com
NIORT (79)
Tang’ochos
Jeudis P 20h-22h, Salle du Port
Vendredis P 20h30-22h30, Centre Duguesclin, place Duguesclin
Tel. 06 62 02 90 46 / 05 49 04 58 38 www.tangochos.com
ORLEANS (45)
Tango Porteño
- Vendredis P 20h30-23h (hors scolaire) 3bis rue Chats Ferrés
- Vendredis 7 jan / 4 fév / 18 mars / 8 avr M 22h (avec Jean Paul
et Claudia)
Ad. Salle polyvalente, 103 rue du faubourg Madeleine
02 38 81 17 41 / 06 98 22 38 47 www.tangoporteno-orleans.com
El Tango Argentino
- Samedis (mensuel) P 21h
Ad. 61 rue des Anguignis - St Jean le Blanc
- Mercredis (mensuel) P 21h-0h
Ad. Café La Rhumaria place des halles - Orléans
02 38 66 34 60 / 06 84 17 64 80 www.el-tango-argentino-orleans.fr
PAU (64)
Champagne Tango
Dimanches (mensuel) M Dj Pierre
Ad. El Besito 42 rue de Liège - Tel. 06 73 89 64 30
http://web.mac.com/champagnetango
Tangueando Pau
- Vendredis A/P 20h30-22h-0h15
Ad. MJC du Lau Salle des Fêtes Pau
- Samedis M 29 jan (dj Pierre), 5 mars (dj Joseba), 2 avr (Julia et
Andres) 20h30 2h Auberge esp. Mtp Artiguelouve
Tel 06 73 96 83 23 www.tangueando-pau.com
RégIoN PARISIENNE
Demandez le Guide de Poche : Paris Tout Tango dans vos lieux
habituels de tango. Il est gratuit ! Tout l’agenda des sorties tango
à Paris avec une Tango Map PARIS ! « Jour par jour à Paris »
agenda des milongas, ainsi que « Kiosque de Paris » agenda des
stages, spectacles sont mis à jour très régulièrement sur le site
www.toutango.com, n’hésitez pas à le consulter !
42 | www.toutango.com | Le Journal Des Associations
LUNDI A PARIS
Tango de La Défense M 12h45-
14h (E libre)
RDV au 2ème étage du Castorama,
en face du magasin de déco
«Potiron»
Ad. Dôme du C. C. les Quatre
Temps, 15 Parvis de la Défense
92092
M° Grande Arche de La Défense -
www.dejdeladefense.canalblog.com
La Latina M 20h30-22h (5€)
Du lundi au samedi
Alfredo Palacios et Isabelle de La
Preugne
Ad. 41 rue Beaubourg 75003 M°
Rambuteau
Tel. 01 48 04 80 74 www.lalatina.fr
La Santa Marta P 20h30-0h
(3€/4,5€)
Ad. Wells College, 22 rue du Chalet
75010 Paris M° Belleville
06 30 08 35 00 06 14 11 33 99 assotango@gmail.com
Milonga du père Lachaise fermeture
cause travaux
Reprise février à confirmer
Claudia 01 42 40 09 26
Milonga sentimental M 21h-1h
(8€)
Ad. 181 av Jean Jaurès 75019 M°
Ourcq
Tel. 06 21 67 41 31
www.augustotango.com
Milonga Coco Dias P 21h30-0h
(5€)
Ad. 20 rue du Temple 75003 M°
Hôtel de Ville
Coco Dias 06 77 70 94 90
MARDI A PARIS
La Casa del Tango P 16h-19h (6€)
Du mardi au samedi
Ad. 11 allée Darius Milhaud 75019
Paris M° Ourcq
Frédérique Behar 01 40 40 73 60
www.lacasadeltango.net
Académie Esprit Tango P 18h-0h
(6€)
Mardi, jeudi et samedi
Ad. 3 rue des Vignoles 75020 Paris
M° Avron, Nation
Tel. 06 75 05 99 95 - www.esprittango.com
La Latina M 20h30-22h (5€)
Du lundi au samedi
Alfredo Palacios et Isabelle de La
Preugne
Ad. 41 rue Beaubourg 75003 M°
Rambuteau
Tel. 01 48 04 80 74 www.lalatina.fr
Pratique de l’Echiquier P 21h-0h
Ad. 17, rue de la Chapelle, 75018
Paris, Métro : Marx Dormoy / La
Chapelle.
Obtenez le code sur www.tangodiffusion.com
Tel. 01 77 62 34 07
Pratique l’âge d’Or P 21h30-0h30
Ad. 26 rue du docteur Magnan
75013 Paris M° Tolbiac
Vincent P. 06 82 98 42 8 - http://
pradourat.fr
MERCREDI A PARIS
La Casa del Tango P 16h-19h
(6€)
Du mardi au samedi
Ad. 11 allée Darius Milhaud 75019
Paris M° Ourcq
Frédérique 01 40 40 73 60 - www.
lacasadeltango.net
Practica Victor P 19h30- 22h30
(5€)
Ad. École Saint-Victor, 37 rue Jussieu
75005 Paris, M° Jussieu.
Jean-Philippe et Leah 06 12 06 87
51 (Tél pour digicode)
www.tango-argentin-paris.com.
Corazoneando (2et 4ème du
mois) M 20h-0h (6€ avec boisson)
Ad. Gasparino, 228 av du Maine
75014 Paris M° Alesia
Philippe Stainvurcel 06 11 50 47 33
www.corazoneando.info
La Latina M 20h30-2h (8€ avec
conso)
Du lundi au samedi
Alfredo Palacios et Isabelle de La
Preugne
Ad. 41 rue Beaubourg 75003 M°
Rambuteau
Tel. 01 48 04 80 74 www.lalatina.fr
Etoile Agentine M (3ème du
mois) 20h30-22h45 (2€)
Ad. M. de l’A. 27A bd Jourdan
75014 Paris RER/Tram Cité
Universitaire
Sol et Mariana Bustelo 06 17 91 11
19 - www.bustelo-tango.com
Imperial (1er du mois) M 20h30-
1h30 (10€/8€ dames avant 22h)
Avec orchestre toute l’année
Ad. Chalet du Lac, St Mandé M°
Saint-Mandé Tourelle
Tel. 06 13 60 72 25 / 01 43 28 09 89
www.chaletdulac.fr
La cumparsita M 21h30- 2h (8€)
Ad. club Djoon 22-24 bd Vincent
Auriol 75013 Paris, M° Quai de
Gare.
Luis Sanz 06 99 45 44 99 http://luistango.blogspot.com
Tango Hors Piste M 21h30-0h30
(7€ avec boisson)
Tango electro et alternatif - Bateau
Nix Nox, Port de la Gare
75013 Paris M° Quai Gare,
Bibliothèque
Tel. 06 20 53 22 40 / 06 87 01 21
25 www.nixnox.fr
JEUDI A PARIS
La Casa del Tango P 16h-19h
(6€)
Du mardi au samedi
Ad. 11 allée Darius Milhaud 75019
Paris M° Ourcq
Frédérique 01 40 40 73 60 www.
lacasadeltango.net
Académie Esprit Tango P 18h-0h
(6€)
Mardi, jeudi et samedi
Ad. 3 rue des Vignoles 75020 M°
Avron, Nation
Tel. 06 75 05 99 95 - www.esprittango.com
La Latina M 20h30-22h (5€)
Du lundi au samedi
Alfredo Palacios et Isabelle de La
Preugne
Ad. 41 rue Beaubourg 75003 M°
Rambuteau
Tel. 01 48 04 80 74 www.lalatina.fr
El colectivo P 22h-1h30 (6€)
Ad. 46 rue des Rigoles 75020 Paris
M° Jourdain
06 13 02 32 54 / 06 63 23 35 70 -
www.colectivo-tango.com
VENDREDI A PARIS
Tango de La Défense P 12h45-
14h (E libre)
RDV Dôme, près du restaurant
japonais K10 et du Starbucks Cafe
Ad. Dôme du C. C. Les Quatre
Temps 15 Parvis de la Défense
92092 Paris
M° G. Arche de La Défense www.
dejdeladefense.canalblog.com
La Casa del Tango P 16h-19h
(6€)
Du mardi au samedi
Ad. 11 allée Darius Milhaud 75019
Paris M° Ourcq
Frédérique 01 40 40 73 60 www.
lacasadeltango.net
Mordida de Tango P 20h30-
23h30 (5€)
(sauf va. Scolaires le 18 et 25 fév)
Ad. Salle St Bruno, 9 rue St Bruno
- 75018
Tel. 01 43 60 61 08 - www.mordidadetango.com
Pontoise (2ème du mois) M
20h-0h (8€ ou 4€ pour ceux qui
dînent)
Restaurant la Fontaine de Trevi, 3
rue Carnot Pontoise
Tel. 01 30 30 32 95
La Latina M 20h30-22h (5€)
Du lundi au samedi
Alfredo Palacios et Isabelle de La
Preugne
Ad. 41 rue Beaubourg 75003 M°
Rambuteau
Tel. 01 48 04 80 74 www.lalatina.fr
El Divan (2ème du mois) M 21h-
2h (7€ avec boisson + musiciens)
Ad. Le Divan 25 rue d’Enghien
75010 Paris
M° B.Nouvelle / Str. St-Denis /
Ch.d’eau
Le Cargo (mensuel) 21h-3h (10€
avec 1 soft)
Ad. 49 Av Henri Barbusse - 93000
Bobigny M° Porte de Pantin puis
Bus 151 ou Navettes
Plusieurs salles - Grand Parking
privé et gratuit
El Turquito 06 13 60 72 25
El Garron (2 fois par mois) M 21h-
2h (9€)
Florin et Giuseppe
Ad. UGAB 118 rue de Courcelles
75017 Paris M° Courcelles
Http://sites.google.com/site/
milongaelgarron
Tango en Red (dernier du mois)
M 21h30-2h (7€+3€ adhésion)
Performances artistiques à 22h
Ad. 17 rue de la Chapelle 75018
Paris M° Max Dormoy
Info et code sur www.tangodiffusion.com
Tel. 01 77 62 34 07
Retro Dancing M 21h30-3h (7€
avec boisson)
Ad. 23 rue du Faubourg du Temple
75010 Paris M° République
Tel. 01 42 08 54 06
François-Olivier (dj) 06 07 08 28 19
www.retrodancing.fr
SAMEDI A PARIS
Tango Barrio M 15h3-19h (7€)
Dj : Pablo Pensavalle
Ad. 46-48 rue du Fbg St Antoine
75012 Paris M° Bastille
Halima 06 27 78 10 73 www.lartistevent.com
La Casa del Tango P 16h-19h (6€)
Du mardi au samedi
Ad. 11 allée Darius Milhaud 75019
Paris M° Ourcq
Frédérique 01 40 40 73 60 www.
lacasadeltango.net
La Pratique de Joinville P 16h-
19h45 (6€) Mensuel, Ana Gutierrez
& Ricardo Daloi
Ad. Gymnase Charcot Place 8 mai
1945 - Joinville
Tel. 01 48 83 73 86 - ricardoana@
voila.fr
Académie Esprit Tango P 18h-0h
(9€ avec boisson)
Mardi, jeudi et samedi
Ad. 3 rue des Vignoles (1er étage)
75020 Paris M° Avron, Nation
Tel. 06 75 05 99 95 www.esprittango.com
Pratique l’Amicale (mensuelle)
18h30-22h30 (5 €)
Ad. 13 rue Guyton de Morveau
75013 Paris
Akil & Virginie 06 19 86 40 02 -
http://tangoargentin.123hop.net
Le 18 M 20h-1h30 (5€)
Ad. 18, rue André del Sarte
75018 Paris M° Anvers ou Barbes
Jean-Claude Caron 06 17 16 88 26
La Latina M 20h30-22h (5€)
Du lundi au samedi
Ad. 41 rue Beaubourg 75003 M°
Rambuteau
Tel. 01 48 04 80 74 www.lalatina.fr
Milonga Libertad M 21h-1h (8€)
Ad. 185 rue des Pyrénées 75020
M°Gambetta.
Jacques Ray au 06 80 33 88 51 -
http://milonga.libertad.free.fr/
Bal Mixte 22h-1h30 (8€ cours
avant et 1 conso offerte)
Ad. Divan Bar, 25 rue d’Enghien
75010 Paris M°8/9 Bonne Nouvelle
Yannick Lhermitte 06 87 01 21 25
et prof invité
https://sites.google.com/site/
yannicklhermitte/
Cabaret Tango (2ème et 4ème du
mois) M21h-3h (10/5€)
Bar, champagne, sorteos, milonga
traditionnelle, DJs invités, soirées
à thèmes
Ad. Acadanse 25 bis av de la République
92120 Montrouge M° Porte
Orléans
Tel. 06 07 23 26 40 / 06 07 89 80 61
www.abaneraz.com
Le Temps du Tango (3ème du
mois) M 21h-2h (10€/8€)
Ad. Acadanse 25 bis av de la
République
92120 Montrouge M° Porte Orléans
Tel. 01 46 55 22 20 - www.letempsdutango.com
Le Chantier M 21h30-7h 10€ (DJ
invités)
Thé ou café offerts ainsi que le petit
déjeuner
Ad. 51 rue Edouard Vaillant 93100
Montreuil M° Croix-de-Chavaux
(sortie marché)
Aurore ou Edouard au 0618 04 08
44 / 06 68 33 06 73
http://lechantiertangofever.overblog.com
El Colectivo ( 2e et 4ème du mois)
M 22h-3h (8€)
Ad. 46 rue des Rigoles 75020 Paris
M° Jourdain
Tel. 06 13 02 32 54 / 06 63 23 35 70
- www.colectivo-tango.com
DIMANCHE A PARIS
Milonga Beltango (1er et 3ème
du mois) 15h-20h
Hôpital Corentin, 4 parvis Corentin
Celton
92130 Issy les Moulineaux M°
Corentin, ligne 12
Laure Brajon 06 62 74 83 01 www.
beltango.fr
Académie Esprit Tango P (dernier
du mois) 15h-18h (3€)
Pratique femme
Ad. 3 rue des Vignoles 75020 Paris
M° Avron, Nation 06 75 05 99 95 -
www.esprit-tango.com
Planète tango P 15h30-18h
(7€/5€)
Ad. MJC, 10 pl. Jacques Brel 91100
Ris Orangis
06 74 63 79 14 / 01 69 02 13 20 -
www.dansescocktail.net
L’Artisanale (2 par mois) P
15h30-20h30 (5€)
Ad. Ecole Smoking et Brillantine
13 rue Guyton de Morveau 75013
Paris
Akil : 06 19 86 40 02 / Virginie : 06
71 96 96 43 20
www.smoking-brillantine.com
Milonga La Gardel M (1 et 3ème
du mois) 16h-21/22h (7€)
Ad. 46 rue des Rigoles 75020 Paris
M° Belville
milongalagardel@gmail.com
Pratique du Dimanche M 16h30-
20h30 (7/6€)
Ad. Oxygène 4 impasse Cordon
Boussard 75020 Paris M° Gambetta
Augusto Siancas 01 47 07 87 28 / 06
21 67 41 31
Sacré Milonga M 17h30-22h30
(10€)
Ad. Studio Peter Goss 7/9 rue Petites
Ecuries 75010 Paris
M° B. Nouvelle ou Ch. d’eau -
Code «#9802», 2ème étage
Akira Natchi 06 77 84 64 19 www.
sacremilonga.fr
LA PRACTICA NUEVA 17h-19h30
(5€) (tous les 15j):
Ad. Ecole Smoking et B.13 rue
Guyton de Morveau 75013 Paris
06 87 01 21 25 https://sites.google.
com/site yannicklhermitte/
Florida (1er et 3ème du mois) M
17h-0h (9€)
www.toutango.com | Le Journal Des Associations | 43

Ad. Canal Opus 167 quai de Valmy
75010 Paris M° Louis Blanc
Tel. 01 47 00 57 39 - angelica.
chemla@free.fr
Contradanza (3ème du mois) M
18h-0h (5€ pour musiciens)
Café La Bellevilloise, 19-21 rue
Boyer 75020 Paris, M°Gambetta
www.labellevilloise.com
La Sourdière P 17h-19h30 (4€)
23 rue de la Sourdière 75001 Paris
M° Pyramides
Tel. 01 46 55 22 20 - www.letempsdutango.com
El Patio M 17h30-22h30 (8/6€)
Ad. Centre Cerise 46 rue Montorgueil
75002 Paris M° les Halles /
Et.Marcel
Carmen Aguiar 01 48 57 33 15
www.myspace.com/milongaelpatio
Mordida de Tango P 18h30-22h
(5€)
sauf vac scolaires ( 20 et 27 fév)
Ad. Centre musical Barbara, 1 rue
Fleury 75018
Charlotte et Miguel 01 43 60 61 08
- www.mordidadetango.com
Bahía Blanca les 3 dernières M
20h-2h (8€)
9, 23 et 30 janvier puis fermeture
définitive
Ad. 72 av. Félix Faure 75015 M°
Boucicaut
Tel. 06 11 17 40 49 http://milongabahiablanca.blogspot.com
Milonga de l’Ermitage (3ème du
mois) M 20h-1h (8€)
20 mars (Trioentonces), 17 avril
(Quinteto Splendor Tango Club)
Ad. 8 rue de l’Ermitage 75020 M°
Jourdain, Ménilmontant
Jorge Rodriguez 01 44 62 02 86 / 06
62 82 23 61
Samedi 22 janvier 23 h-7 h (12/15€)
Cabaret Sauvage la Villette 59 bd
Mac Donald
75019 Paris – M° Porte de la Villette
www.lacasadeltango.net
Concert Gerardo Jerez Le Cam
11 et 12 février, Espace Prévert
Scène du Monde 20h45 - Savigny-
Le-Temple (77)
15 février, Conservatoire, 20h30 -
La Roche-sur-Yon (85)
18 mars, Scène nationale du Grand
R, 20h30 - La Roche-sur-Yon (85)
PERPIGNAN (66)
Tangueros
- Mardis P 20h30 Salle Romarins, 27 rue Romarins Perpignan
- Samedis (dernier du mois) M 21h
29 jan auberge esp. 20h démo Mariano Dupas et Junco Cumar
foyer rural de Saint Nazaire, 26 fev 21h à Canet en Roussillon, 23
mars lieu à déterminer
- Festival Barcarès 6 au 8 mai
Tel. 06 60 39 43 16 - http://tangoperpignan.wordpress.com/
Talon Aiguille
- Mercredis P 21h-23h
- Samedis (2ème du mois) M 21h30-1h
Ad. 4 rue Michel Carré - Cabestany
Tel. 04 68 50 80 20 / 06 18 22 22 19 www.talonaiguille.fr
Gym’Dance66
- Vendredis P 21h30-23h
- Samedis (1er du mois) M 21h
Ad. 15, rue Edouard Bourdet Perpignan
Tel. 04 68 67 33 66 / 06 82 15 35 06 gymdance66@aol.com
PEYRUIS (04)
Vendredis (4ème du mois) M Café-Concert Le France
Tél. 04.92.68.00.08
www.cafeconcertlefrance.com
PLEUVEN (29)
Armor Tango
Mardis P 21h30-23h30 Ad. Salle Lannurien
Tel. 02 98 54 69 80 - http://armor.tango.free.fr
REIMS (51)
Rock’n Roll&Co et Flabio Aguilera
Samedis 22 jan, 26 mars M (initiation 21h)
44 | www.toutango.com | Le Journal Des Associations
Ad. César’s Club, 17 rue Lesage
Tel. 03 81 46 63 71 / 06 76 73 68 54 www.rocknroll-ads.com
RABASTENS (81)
Artefacto
Samedi 29 jan M 17 h-22h DJ Clarita salle ULR
Tel. 06 31 14 64 26 www.artefacto81.com
RENNES (35)
Braise tango
- Mercredis P 20h45-22h45
Ad. M. de Quartier Bellangerais 5B rue du Morbihan
- Vendredis P 21h30-1h (initiation 20h15)
Ad. MJC La Paillette, 2 rue du Pré de Bris
- Samedis 29 jan, 26 mars M 21h (8€ avec boisson)
Démo Valérie Onnis Daniel Darius (29 jan) / Alessia Lyndin
Thierry Le Cocq (26 mars)
Ad. Pyms 27 place du Colombier
- Dimanches 9 jan, 6 fév, 3 avr, P (P’tit déj tango 10h-13h)
Ad. Dance Gallery 20 rue Perrin de la Touche
Tel. 02 99 36 88 08 / 02 99 59 88 88 www.braisetango.com
ROANNE (42)
- Mercredis P 20h30-21h30
- Samedis P 17h-18h30
Ad. Dance Center, 15 rue Waldeck Rousseau
Tel. 06 81 62 14 86- moniquebardin@orange.fr
ROQUEBRUNE CAP MARTIN (06)
Centre Culture et Loisirs
- Samedi 12 fev M 21h-0h spéciale St Valentin
- Samedi 5 mars M 21h30-0h démos de Claire et Dario Da Silva
- Dimanche 6 mars M 19h-0h auberge espagnole
Ad. CCL Charles Imbert, 390 av. de la Plage
Tel. 06 72 36 04 17 http://tequierotango.over-blog.com/
ROUEN (76)
Tangoemoi
- Lundis (Pd) 22h-23h (2€) et mercredis P 20h-22h (0€/5€) (hors
vac. Scol.)
- Mardis (mensuel) M 20h-0h
Ad. Café 3 pièces place du général de Gaulle
- Jeudis (mensuel) M 20h-0h
Ad. Ibiza Club discothèque29 boulevard des Belges
- Dimanches (dernier du mois) M 17h-20h
Ad. Le Marégraphe Quai de Bois-Guilbert
- Samedis 15 jan, 5 mars, 30 avr M 21h-2h avec démo
Ad. Salle Grieu, 3 rue de Genève
Tél. 06 54 50 52 76 / 06 11 48 83 66 - www.tangoemoi.fr
ST ETIENNE (42)
L’Arrabal
- Lundis P (hors v.scolaires) 20h-22h gratuit
Ad. Le Remue-Méninges, 59 rue Désiré Claude
04 77 21 41 15 www.larrabal.net
El Caminito
- Lundis P 20h30-22h30
- Samedis 29 jan, 19 mars M 21h
Ad. Maison du Soleil 24 rue Francis Beaunier
- lundis 17 jan, 14 fév P 19h30-22h30
Apéro-Tango, Bar le Gambrinus. place Saint Charles.
Tel. 04 77 39 01 99 / 06 82 69 93 44 http://elcaminito.fr
STRASBOURG (67)
En Bal et Vous
jsk.tango@gmail.com
Tango Argentoratum
- Jeudis P 21h30-0h (3€/5€ avec boisson)
Ad. Foyer protestant du Neudorf, 23 rue du Lazaret
Tel. 03.88.20.23.36 / 06.88.12.83.26 www.strastango.org
Tangente
- Vendredis M 21h30-1h (5€)
- Samedi 8 jan M 21h-2h DJ Bertil Nestorius (Heidelberg)
- Samedi 12 fév M 21h-2h DJ Stefan Wimmer (Nijmegen)
- Samedi 12 mars M 21h-3h DJ Uwe Villé (Saarbrücken )
- Samedi 9 avr M 21h-2h DJ Lalie (Montpellier)
Ad. La Cita, 35 Kinzigstrasse - Kehl (Strasbourg)
Tel. 03 88 21 09 96 www.tango-tangente.com
Tango Fuego
- Vendredis (2 fois par mois) M 21h45-1h (6€ avec boisson et
+) - DJ Michel «El Tano»
Ad. Salle St Louis 12 rue du Cygne
- Samedi 19 mars M Nuit du tango Illkirch
Tel. 03 88 34 27 85 / 06 61 41 06 03 http://tangofuego.free.fr
TARBES / IBOS (65)
Tangueando Ibos
Vendredis P 21h
Ad. Salle de danse rue de la Halle - Ibos
Pendant la Résidence de Vitor et Margareth
17/01 M 20h (au Celtic), 29/01 M 20h (au Dakoté), 07/02 M 20h
(au Palacio)
Samedi 12/02 Despedida à Ponson Dessus
Tel. 06 19 83 58 52 http://tangueando-ibos.net
TOULON (83)
Tango Azur
- Jeudis (sauf si Pd) P 20h-22h
- Dimanches (sauf si ateliers) P 16h-21h
Ad. Salle Bortolas, rue Jean Philippe Rameau
Tel. 04 94 27 01 93 - 06 70 52 33 12 http://tangoazur.fr/
TOULOUSE (31)
Milongas régulières
- Mardis M 21h (5€) la Salsathèque, 12 avenue Jean Rieux 06
65 62 59 24
- Mardis M 20h30 (6€) La Palermo 1 rue des Braves 05 61 98
10 47
- Mercredis M 20h l’ambassade 22 Bd de la Gare
Tel. 06 31 17 18 75 http://morochas.free.fr
- Jeudis P 21h-1h Tangueando 51 rue Bayard (M°Marengo)
Tel. 05 62 73 10 62 www.tangueando.fr
- Vendredis M 21h Maquina Tanguera 1, rue des Braves
Tel. 06 62 27 62 35 http: //lamaquinatanguera-tlse.blogspot.com
- Vendredis (4ème du mois) M 21h Studio El Tres, 156 bis av.
de Lavaur
Tel. 06 80 68 00 38 - www.tres-minutos.com/
- Samedis (1er du mois) M 18h-23h La Vitrola MJC
Croix-Daurade
Ad. 141 chemin de Nicol Tel. 06 81 24 76 98
- Samedis (2ème du mois) M 21h Studio El Tres, 156 bis av. de
Lavaur
Tel. 06 80 68 00 38 - www.tres-minutos.com/
- Samedis (3ème du mois) M 21h auberge esp. (5€) 51 rue Bayard
Tel 05 62 73 10 62 - www.tangueando.fr
- Dimanches (4ème du mois) M 17h-21h
Ad. M. del Mate Centre de Lalande, 239 av. de Fronton
Tel. 05 62 72 18 93 / 06 76 94 37 64
www.tangomania-toulouse.com
- Dimanches M 21h (6€) Maquina Tanguera 1, rue des Braves
Tel. 06 62 27 62 35 http: //lamaquinatanguera-tlse.blogspot.com
Autres évènements
- Lundi 3 jan M 20h30, Bal Tango Connexion Café, 8 rue Gabriel
Péri, Toulouse
- Samedis 22 jan et 26 mars M Endorfina Tango
Ad. Toulouse Golf Indoor 27 av de Larrieu Tel 06 24 80 65 52
www.toutango.com/caminitotango
- Samedi 29 jan M 21h (avec Carlitos et Ariane) Studio El Tres,
156 bis av. de Lavaur, Toulouse
Samedi 29 jan M 19h-23h30 4 Fbg Bonnefoy - Toulouse
- Lundi 31 jan M 22h-1h TangoLa Dynamo, 6 rue Amélie
Tel. 06 66 69 48 00 emiliequiroga@hotmail.com
- Be-bop tango (dates aléatoires) Studio Hop, 18 imp St Roch
(M° Saint-Agne) tel. 06 81 15 81 81 http://beboptango.free.fr/
- Certains dimanches (dates non fixées) M 17h 30 la Plage à
Venerque
Tel. 06 77 09 59 11 www.amedialuztango.com/
TOURS (37)
Tours Tango
Mercredis P 21h30-0h30 (sauf vac. Scol.) 2€
Samedis 9 janv, 12 fév M 21h-1h (5€ / 8€)
Festival du 2 au5 juin
Ad. Salle Paul Bert, 49 quai Paul Bert.
Tel. 06 85 12 87 94 - www.tours-tango.org
UZES (30)
La Sauce d’Art
Mardis P 21h-22h30 (4€/6€) Auberge esp
Ad. Mas des Oules Route de St Hippolyte St Victor des Oules
Tel. 06 99 288 673 www.lasaucedart.com
VALENCE ET + (26)
Jenny et Guy
- Dimanches M 18h30-0h (mensuel)
Ad. Casa Musica - ZA Les Auréats, allée Decauville – Valence
- Samedis (4ème du mois) M 21h (Jenny, Guy & Jean-Claude)
Ad. Joaquina Centre JC Chambaud 42 rue Jean Macé - Portes Les
Valence
04 75 60 39 09/06 08 54 62 35/06 88 57 47 74
http://blog.tangomadame.fr
VANNES (56)
Ty Tango Non communiqué
Tel. 02 97 58 05 72 www.tytango.com
VILLENEUVE LEZ AVIGNON (30)
Villanuevatango
- Samedis (3ème du mois) M 21h-4h (8€)
- 20 mars (10ème anniversaire du plancher du studio, musiciens
en live, champagne, surprises...)
Ad. Milonga del Estudio Chemin de la savoye
Tel. 06 98 26 16 67 http://villanuevatango.free.fr
LA REUNION (974)
Lundis P (d) 19h-21h ZenTango (4€)
Ad. Case de La Balance - salle communale - Fleurimont- Saint
Paul
zentango.reunion@gmail.com
Valentyna & Pascal au 06 93 92 52 90
- Mercredis P 21h-22h Les premiers pas Danse (3€)
www.toutango.com | Le Journal Des Associations | 45

Ad. Studio des Amis des arts - 11 rue Muscadiers - Lot.
Paul&Virginie - La Possession
lespremierspasdanse@yahoo.fr Tel. 06 93 93 19 61
- Jeudis (dernier du mois) M 20h-1h (3€)
Ad. Discothèque Moulin du Tango - Saint Gilles les Bains
www.tangoreunion.com
- Vendredis P 20h à 24h (Gratuit)
Ad. Espace L Run - 37 rue du Lagon - Saint Leu
Tel. 06 92 05 55 49
- Samedis (2ème du mois) M 20h-0h (4€)
Ad. Discothèque Le ONE - 1 rue G. de Gaulle - St Gilles/Bains
Tel. 06 93 92 52 90
zentango.reunion@gmail.com-www.tangoreunion.com
- Dimanches (1er du mois) M 15h-19h
Ad. Guétalicafé au Jardin de l'Etat, Saint Denis
Tel. 06 92 90 10 77 milonga.tropical@gmail.com
Color Tango Réunion - La Possession
- Jeudis P 20h Restaurant 'Les délices du moulin joli'
- Samedis 22 jan, 12 fév M 20h (19h30 initiation gratuite)
Ad. Restaurant L’antre amis centre Ekwalis
IIème édition du festival tango en avril 2011
Soizic 06 93 92 48 49 - www.colortango-reunion.com
BELGIQUE
Tangueria
- Jeudis P 20h30-23h30
- Dimanches (2et 4ème du mois) M
15h30 Stages suivis de bals 16h30-21h30
Ad. 239 chaussée de Jette-1080-Bruxelles
Tel. +32 2 345 6891 / +32 479 228698
www.tangueria.be
Montecristo
Lundis M 22h-0h
Ad. Rue Henri Maus 25 - 1000 Bruxelles
Tel. 02/535-9380 (Ana Molina)
Cellule 133a
M 21h30-4h30 Vendredis
Ad. 133a rue Ducpétiaux - 1060 - Bruxelles
Tel. +32-497-599163 cellule133a@gmail.com
NosotroS Tango Club
Samedis (1er du mois) M 20h30-1h30
Ad. CC Locht 91-93 rue de Locht – 1030 -
Samedis (3ème du mois) M
Ad. Cité Culture. Allée du Rubis s/n.1020 -
Tel. +32-475-489511 www.tangoargentino.be
Tango Bar
Samedis (4ème du mois) M 21h30-3h
Ad. 13 rue de Dublin - 1050 –Bruxelles
Tel. +32-497-028543 almadeltango@hotmail.com
Piano Fabriek (Gisela y Sergio)
(1er du mois) M 16h-21h Dimanches
Ad. Rue du Fort 35 - 1060 – Bruxelles
Tel. +32-2-2703707 uniontango@yucom.be
El Dorado (Gisela y Sergio)
Dimanches (3ème du mois) M 17h-22h
Ad. Kerkstraat 251 1851 - Humbeek,
Tel. +32 2 270 3707 uniontango@yucom.be
46 | www.toutango.com | Le Journal Des Associations
Maison du Peuple (Gisela y Sergio)
Samedis (irrégulier) M 20h30-1h30
Ad. 37-39 Parvis de Saint-Gilles
Tel. +32-2-2703707- uniontango@yucom.be
SUISSE - GENEVE
Alma Tango
- Mercredis P 18h45-22h (hors congés scolaires)
Ad. Collège de Budé, chemin Briquet Petit Saconnex - Genève.
- Vendredi 15 fév M 20h Almatango fête ses dix ans
Ad. Club alpin suisse, Rue du Vieux-Billard
almatango.geneva@gmail.com www.almatango.com
Dubai
- Lundis M 21h30 Restaurant La Parilla à Jumeirah Beach Hôtel
- Mardis P 22h Evory Bar à l’hôtel Kempinsky
- Mercredis M 21h30 Restaurant Pachanga au Hilton Jumeirah
Hôtel
- Vendredis M 22h Town Square au JW Marriot Dubai
Abu-Dhabi:
- Dimanches (tous les15 jours) M 20h30 Cristal Bar au Millennium
Hôtel
Contact : MayaS@theaddress.com
LIBAN - BEYROUTH
- Lundis P 21h-23h
Ad. Dance Anatomy - Autoroute Jal El Dib - Imm. Pain D’Or
7ème étage
Ziad Kassis 00 961 3 450027
- Mardis (1er et 3ème du mois) M 21h30-1h.
Ad. La galerie d’art The Art lounge sous le pont de Karantina
Tel. + 961 3 99 76 76
- Mardis (2 et 4ème du mois) M 21h30-1h.
Ad. Restaurant Kopanjang -The Dubliners- Antelias- Route principale
avant Yen Sushi Restaurant. Tel. + 961 4 444502.
- Jeudis M 21h-0h30
Ad. Restaurant Walimet Wardé Hamra rue Makdessi Tel. 00961
1 752320
- Vendredis ou Samedis (1 fois par mois) M 21h30- 4h
Ad. Hôtel Saint-Georges & yacht club- Beyrouth- front de mer
Alma Haddad 00 961 3 288653
- Samedis (1er & 3ème du mois) M
Ad. Body Energy Club : Horch Tabet – Imm. Saliba
Georgette Saliba 00961 1 492494
- Dimanches (1 fois par mois) M
Ad. Private Club Sin El Fil
Yvan Samaha 00961 1 511894 / 00961 3 872013.
Sur Internet,
je m’abonne gratuitement à
Tangorama !
Pour être au courant de toute
l’actualité tango car internet n’a pas
de frontière. Newsletter tous les 15 jours.
www.toutango.com
ta ges
agenda des
s
BOURGES (18)
29 et 30 janvier
Stage avec Luis Bruni et Fabienne
Faccioli
14 h à 16 h (débutants ayant des bases de danse
classique et/ou contemporaine)
16 h à 18 h (l’écoute musicale pour avancés)
35 € par pers (sam et dim 4 h)
Ad. Ecole de Beaumont, 44
bis rue de Beaumont
francolombardi@club.fr - www.rougetango.fr
Tel. 02 48 65 75 03 – 02 48 67 06 46
NICE (06)
29 et 30 janvier
Stage avec Adrian & Amanda Costa
Techniques et gestion de l’espace - Cours tous
niveaux tango/Milonga
Contact : lapasionaria.tango@gmail.
com, celine.deveze@gmail.com
Infos/Inscription : www.carino-tango.org/stages
Tango Bleu 83 - La Garde
Ateliers thématiques mensuels
Dimanche 16 janvier et 23 mars avec
Claire & Dario Da Silva
Dimanche 6 février «spécial Tango Milonguero avec
Valérie Lafore & Diego Amado
Infos sur www.tangobleu83.com 06 19 70 22 45
Roquebrune Cap Martin (06)
5 et 6 mars stage Claire et Dario Da Silva
Le samedi 21h30 bal avec démo.Rens:06 72 36 04 17
http://tequierotango.over-blog.com
J’ le tango, je m’abonne
à son magazine !
janvier février mars 2011
TALENCE (33)
23 mars 18h-19h30
Conférence «Si le tango m'était
conté» par Solange Bazely
Ad. Médiathèque Castagnéra de Talence - 1
Allée Peixotto
Dans le cadre du festival 1,2, 3 Musique :
www.grandpiano.fr
à ANGERS Mardi 29 Mars 2011 : Présentation
et débat par Solange Bazely autour du
film «Si sos brujo» de Caroline Neal au cinéma
les 400 coups, dans le cadre de la quinzaine de
cinéma de langue espagnole.
http://quinzaine.over-blog.com/article-quinzaine-2011-lesfilms-pour-les-scolaires-61925730.html
• Pour les amateurs de bandonéon, un nouveau
blog à suivre avec intérêt
http://bandoneonsansfrontiere.blogspot.com
1 an / 4 numéros - Parution trimestrielle
Frais de port inclus
ABO. DE SOUTIEN : 22 euros - normal : 12 euros
Envoyez votre adresse et votre règlement à :
LP Editions - 90 rue Celleneuve ST-Hilaire 34070 Montpellier
www.toutango.com ToutTango 47

48 |
| 49

50 |
| 51

52 |
| 53

| 54 | 55

1 er Stage Tango en Tunisie
à Tozeur [ Les Portes du Désert]
28
6
février mars 2011