Talons aiguilles et peinture fraîche (Harlequin Red Dress Ink) - Free

du temps à passer ensemble, des jobs…
— J’ai un job, mieux que le précédent, et ce n’est pas parce que nous avons déménagé que tu as
perdu le tien.
— Je sais, mais nous habitions un petit appartement bien douillet, Jack, tellement confortable. Nous
avions un lit.
— Nous avons toujours…
— Nous dormons par terre.
La boule qui obstrue ma gorge depuis maintenant une semaine éclate soudain en un sanglot. De gros
hoquets, qui inondent Jack.
— Tout ira bien. Il faut toujours un peu de temps pour mettre les choses en place.
— Quand nous avons emménagé dans l’appartement, tout s’est mis en place tout de suite, tu te
souviens ? dis-je en pleurant. Rappelle-toi tout le temps que nous passions ensemble ! Et nous n’avions
pas ce budget idiot, ni cette voiture — je déteste conduire, Jack ! Je déteste ça. Et nous n’avions pas
assez de place pour recevoir de fichus invités… et nous pouvions nous faire livrer à dîner n’importe
quand… Tu te souviens comme nous étions heureux alors ? Tu te souviens comme la vie était facile ?
— C’est parce que nous n’avions pas déménagé dans une nouvelle ville, nous étions plus jeunes et
juste locataires… Donc, si ça n’avait pas fonctionné…
— Et si c’est maintenant que ça ne fonctionne pas ?
— Ça fonctionnera. Nous avons choisi de vivre ici, tu te souviens ?
— Je n’ai pas d’amis ici. Personne ne m’aime.
— Ne sois pas ridicule.
Je m’essuie le nez avec la couverture.
— Je ne peux pas m’en empêcher. Tout me paraît si déprimant. Et avant que je ne m’en rende
compte, je serai devenue une femme d’âge mûr, malade, qui atterrit aux urgences et traite le médecin de
jeune niais.
Jack rit.
Je pleure encore plus fort.
— Allez, Trace. Tes problèmes te paraîtront moins graves demain matin. C’est toujours le cas.
Je gémis.
— Demain matin, je dois piloter une visite touristique de groupe à Manhattan. Et ce n’est même pas
prévu dans le budget !
— Ce n’est pas grave. Ne te préoccupe pas du budget, nous trouverons une solution plus tard.
D’accord ?
— D’accord.
— Super.
— Merci, dis-je en reniflant.
Jack s’endort pratiquement sur-le-champ.
J’ai l’impression que je ne parviendrai jamais à m’endormir, mais je finis par glisser dans le
sommeil.
Ma dernière pensée est qu’un jour, Kate a fait allusion au fait que l’Ange Hurleur se réveillait très
tôt.
Traduisez : avant l’aube.