14.07.2013 Views

Talons aiguilles et peinture fraîche (Harlequin Red Dress Ink) - Free

Talons aiguilles et peinture fraîche (Harlequin Red Dress Ink) - Free

Talons aiguilles et peinture fraîche (Harlequin Red Dress Ink) - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Mais elle a remis son haut <strong>et</strong> le coince dans son jean, qui monte jusque dans le voisinage de sa cage<br />

thoracique. Oui. Elle porte un jean. Un jean en denim foncé, doux <strong>et</strong> brillant, taille haute. Assorti de hauts<br />

talons dignes d’une prostituée. Ses cheveux, en ce moment teints d’un blond cuivré, sont ramassés sur le<br />

dessus de sa tête <strong>et</strong> elle a appliqué du maquillage — ombre à paupières bleu comprise.<br />

Un moment, je regr<strong>et</strong>te qu’elle ne soit pas une mamie standard — une douce p<strong>et</strong>ite vieille aux<br />

cheveux blancs avec une blouse <strong>et</strong> des savates, les poches pleines de bonbons.<br />

Comprenez-moi bien. J’adore ma grand-mère. C’est juste qu’elle est… un sacré personnage les bons<br />

jours, une cinglée les mauvais. On a l’impression que son filtre aux comportements choquants s’est<br />

désintégré. Peut-être est-ce un signe de l’âge.<br />

Soudain, j’éprouve davantage de nostalgie que d’embarras.<br />

Mamie ne sera pas toujours là.<br />

Ma mère non plus.<br />

Même c<strong>et</strong>te maison familière, un jour, sera vendue à quelqu’un, comme la maison de Hank <strong>et</strong> Marge<br />

nous a été vendue à Jack <strong>et</strong> moi.<br />

C’est chez moi maintenant, mon propre chez-moi, à presque six cents kilomètres de distance.<br />

Maintenant, c’est ma vie. Un jour, je serai la matriarche qui s’active partout dans la maison en tablier<br />

ou — que Dieu me vienne en aide ! — en exhibant mon sein à la belle-mère de ma p<strong>et</strong>ite-fille.<br />

— Quel genre de soutien-gorge portez-vous, Wilhelmina ? demande Mamie.<br />

Oh, pour l’amour de Dieu…<br />

— Vous savez quoi, Wilma, dis-je à toute vitesse, vous devez être épuisée après ce traj<strong>et</strong> en voiture.<br />

Vous voulez que je vous emmène là-haut, afin que vous puissiez vous rafraîchir avant le dîner ?<br />

— C’est une bonne idée, répond-elle, reconnaissante.<br />

Quand nous quittons la pièce, je lui murmure :<br />

— Je suis désolée au suj<strong>et</strong> de ma grand-mère.<br />

Elle balaie mes paroles d’un geste de sa main manucurée.<br />

— Nous avons tous une grand-mère excentrique.<br />

J’en doute un peu, mais c’est gentil de sa part de le dire.<br />

Dans l’escalier, nous croisons Stefania.<br />

— Hé, Tracey ! Hé, Wilma !<br />

Elle agite la main en nous gratifiant d’un grand sourire, comme pour dire « L’amérique, c’est<br />

super », <strong>et</strong> l’espace de quelques secondes, je me reproche de lui en vouloir.<br />

Puis je me souviens qu’elle dort dans ma chambre <strong>et</strong> que moi je cohabite avec Wilma au bout du<br />

couloir.<br />

— Comment ça va, Stefania ? dis-je.<br />

Puis diabolique, j’ajoute :<br />

— Pourquoi ne pas tenir compagnie à ma grand-mère ? Elle se trouve dans la salle à manger.<br />

— Okay ! Okay, Tracey !<br />

Et la voilà partie.<br />

— C’est une gentille fille, commente Wilma tandis que nous montons l’escalier.<br />

— Très gentille.<br />

— J’adore ta famille, tellement chaleureuse <strong>et</strong> accueillante. Et j’adore voir tes parents ensemble,<br />

ajoute-t-elle avec un voile de tristesse dans la voix. Ils me rappellent Jack <strong>et</strong> toi.<br />

Et tout ce qu’elle a raté, en étant mariée — puis divorcée — à mon défunt beau-père.<br />

Pauvre Wilma. Je m’en veux vraiment d’avoir envisagé de la proj<strong>et</strong>er du haut d’une falaise.<br />

Jusqu’à ce que — au moment de déguster le tiramisu maison confectionné par ma mère en<br />

dessert — Wilma ne transforme mon avenir immédiat en enfer.<br />

Il faut avouer qu’elle est puissamment aidée <strong>et</strong> que cela commence en toute innocence, au moment où

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!