Talons aiguilles et peinture fraîche (Harlequin Red Dress Ink) - Free

— Cela ne prouve pas que nous n’allons pas croiser un restaurant ou une station-service, a-t-elle
assuré.
Euh… en gros, si.
Non seulement ça, mais elle a emporté une malle qui apparemment contient tous les vêtements
imaginables, du maillot de bain à la parka, et à mon avis, un canot pneumatique et des skis. Pourtant, elle
s’obstine à me demander si je crois qu’elle aura trop froid, ou trop chaud, si elle sera trop chic, ou pas
assez.
Durant tout le trajet, Kathleen ne cesse de l’appeler, apparemment paniquée à l’idée que sa mère ait
quitté la banlieue de New York. Elle s’obstine à lui passer les jumelles qui geignent que Mamie leur
manque, et comme on peut s’y attendre, Wilma est touchée aux larmes et culpabilise.
Oui. Nous voilà, deux nanas parties à l’aventure sur les routes. Tout ce qui me vient à l’esprit, c’est
que Thelma et Louise ont eu une sacrée bonne idée de sauter de cette falaise. Je ne sais plus trop laquelle
était au volant quand elles sont passées à l’acte, mais je suis sûre que l’autre avait Ashley et Beatrice sur
haut-parleur et leur disait :
— Chantez quelque chose pour tante Tracey. Elle conduit et aimerait écouter de la jolie musique.
Note : tuer Wilma, puis moi-même.
Ce trajet de sept heures nous en prend plus de dix, et quand je me gare enfin dans l’allée de chez
mes parents, il fait nuit.
Comme chaque fois que je viens leur rendre visite, toute la famille s’est réunie pour m’accueillir.
Mes parents, frères et sœurs, belles-sœurs, nièces, neveux, grand-mère…
Et une totale étrangère.
— Tracey, Wilma, je vous présente Stefania, dit quelqu’un.
Et une étrangère blonde jette ses bras autour de moi, puis de Wilma.
— C’est si bon vous rencontrer, dit-elle dans un anglais approximatif. Nous avons attendre !
Nous ?
Bien, bien, bien. N’est-ce pas mignon.
— Moi de même, dis-je poliment, remarquant qu’elle porte des pantoufles de peluche rose.
Je veux dire… c’est plutôt inhabituel pour un invité de faire son entrée en pantoufles de peluche
rose, non ? Ou en pantoufles en n’importe quoi d’ailleurs.
Oui, ce serait inhabituel…
Mais puisque — comme je suis sur le point de le découvrir — Stefania vient d’emménager avec mes
parents, elle n’est pas une invitée au sens propre.
Moi si.
Wilma aussi.
Mais Stefania ? Non, elle fait partie de la famille, se promène en pantoufles comme si la maison lui
appartenait, me demande même si elle peut m’apporter quelque chose à boire.
Oui, c’est vrai : elle s’est installée à domicile. C’est ma belle-sœur préférée, Sara, qui me met au
courant avant même que nous ayons dépassé le vestibule.
Apparemment, le fils de Josie Lupinelli est revenu de l’université et a voulu récupérer sa chambre.
Et au lieu de réexpédier Stefania à Cracovie, Josie l’a envoyée chez mes parents, ravis de la recevoir.
Evidemment, ils l’ont installée dans mon ancienne chambre.
Ce qui signifie que je vais devoir cohabiter avec Wilma dans l’ancienne chambre de mes frères, au
bout du couloir.
— Je ne peux pas croire que personne ne m’ait dit que papa et maman prenaient des pensionnaires !
dis-je entre mes dents à Sara, tentant de cacher mon irritation.
— Ce n’est pas une pensionnaire, c’est une amie.
Peut-être… mais je trouve bizarre que mes parents vivent avec une étrangère de dix-neuf ans alors