Talons aiguilles et peinture fraîche (Harlequin Red Dress Ink) - Free
Talons aiguilles et peinture fraîche (Harlequin Red Dress Ink) - Free
Talons aiguilles et peinture fraîche (Harlequin Red Dress Ink) - Free
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
— Oh ! C’est super.<br />
Hayley sera la seule p<strong>et</strong>ite fille au monde à en avoir une. Quel plus beau cadeau ?<br />
— Je peux la voir, s’il vous plaît ?<br />
— Qui ?<br />
— La poupée.<br />
La vendeuse a dû être privée de Barbie toute son enfance. Je la plains fugitivement.<br />
— Bien sûr.<br />
De nouveau, la grimace.<br />
C’est bon. Elle ne me plaît pas, qu’elle ait été privée de Barbie dans son enfance ou pas. C’est plus<br />
fort que moi.<br />
Elle fait tant d’histoires. Tout juste si elle ne grommelle pas en ouvrant un tiroir pour y chercher<br />
Dieu seul sait quoi. Peut-être dois-je signer une décharge spéciale avant de pouvoir regarder la poupée<br />
de plus près. Je commence à me demander si je n’ai pas mal interprété son expression en entrant.<br />
Je crois qu’en fait elle signifiait : S’il te plaît, achète-moi <strong>et</strong> foutons le camp loin de c<strong>et</strong>te horrible<br />
bonne femme.<br />
— La voilà, marmonne-t-elle en tirant un jeu de clés du tiroir.<br />
La poupée est enchaînée <strong>et</strong> cadenassée à son adorable p<strong>et</strong>ite chaise de bois. Par pitié, tirez-moi de<br />
là ! hurle silencieusement la poupée tandis que la femme au chignon la soulève de la vitrine <strong>et</strong> lui fait<br />
traverser le magasin.<br />
Elle la pose sur le comptoir avec une sorte de grognement <strong>et</strong> se tourne vers moi d’un air<br />
interrogateur.<br />
— Elle est adorable, dis-je.<br />
Je caresse un bras de la poupée, puis l’autre, puis passe mes mains autour de son cou à la recherche<br />
d’une étiqu<strong>et</strong>te portant un prix.<br />
— Elle est très délicate, m’informe la vendeuse.<br />
Elle a appuyé sur le mot délicate. Je sens bien qu’elle meurt d’envie de me taper sur la main pour<br />
m’empêcher de toucher la poupée.<br />
Je déteste l’idée d’abandonner c<strong>et</strong>te poupée à son sort, mais je me demande si j’ai les moyens de<br />
l’ach<strong>et</strong>er. Surtout après ma mise au chômage. J’ai reçu des indemnités de départ consistantes mais je ne<br />
peux pas m’amuser à ach<strong>et</strong>er des jou<strong>et</strong>s de luxe à la pelle.<br />
Je m’adonne à une fouille en règle afin de trouver le prix, en vain.<br />
Contre mon gré, je me trouve donc obligée de poser la question.<br />
— Elle coûte combien ?<br />
Elle me donne une réponse incroyable.<br />
— Sept quatre-vingt-dix-neuf.<br />
— Vous plaisantez !<br />
— Plus la TVA, ajoute-t-elle sèchement.<br />
Qui aurait cru qu’on pouvait ach<strong>et</strong>er une poupée comme celle-ci pour moins de dix dollars ?<br />
Vous voyez ? Je vous avais dit que le coût de la vie à Manhattan était ridicule. Comme il va être<br />
sympa de vivre dans un endroit où les choses ont un prix raisonnable — pas uniquement les poupées de<br />
chiffon, le reste aussi, je suppose.<br />
Sauf, étrangement, les maisons.<br />
Mais les mystères de l’immobilier ne doivent pas vous surprendre.<br />
— Je la prends, dis-je à la vendeuse. Ma nièce va l’adorer.<br />
Je tapote le bras de la poupée <strong>et</strong> lui glisse silencieusement : Ne t’inquiète pas, c’est comme si nous<br />
étions déjà parties.<br />
La femme paraît agréablement surprise. En me demandant où elle doit envoyer la poupée, elle sourit