Au milieu d'un enfer planétaire - Capitaine Flam

cerveau vivant du corps de Wright et l’avait plongé dans une caisse de sérum dans laquelle il
pourrait vivre indéfiniment.
La caisse reposait maintenant sur la table à côté de Newton et de sa femme. C’était un cube
transparent de trente centimètres de côté. Fait d’un alliage secret, paré contre les chocs, le chaud et
le froid, il contenait une petite batterie qui pouvait alimenter ses pompes compactes à perfusion et le
purificateur de sérum pendant un an.
De chaque côté, des microphones servaient d’oreilles à Simon Wright. Sur le devant un
résonateur lui permettait de parler, et des yeux-lentilles artificiels montés sur des tubes de métal
flexibles pouvaient être orientés à volonté. Dans cette boîte vivait le plus grand cerveau de l’histoire
scientifique.
-Où pouvons-nous trouver refuge, si ce n’est ni sur Terre ni sur les autres planètes ? répéta
Simon Wright de sa voix métallique et éraillée.
Newton s’approcha de la fenêtre et écarta les tentures. Dehors on pouvait distinguer dans la
nuit les paisibles collines, illuminées par les rayons argentés de la pleine Lune qui s’élevait en une
glorieuse majesté.
Le disque blanc du magnifique satellite, diapré de ses chaînes de montagnes sombres et de
ses plaines, brillait dans les cieux d’une clarté violente. Newton pointa le doigt vers elle, pendant
que la jeune femme et le Cerveau regardaient émerveillés.
- Notre refuge est là-bas, dit Roger Newton. Là haut, sur la Lune.
-Sur la Lune ? s’écria Elaine Newton, ses mains se portèrent à sa gorge. Oh non, Roger,
c’est impossible !
-Pourquoi impossible ? répliqua-t-il. Un bon vaisseau interplanétaire peut faire le voyage
facilement. Et grâce aux terres de mon père, nous avons assez d’argent pour acheter un de ces
vaisseaux.
-Mais la Lune ! s’exclama Elaine, une profonde répulsion assombrissait ses yeux. Ce globe
aride et sans air, que personne n’a jamais visité ! Comment quelqu’un pourrait vivre là-bas ?
-Nous pourrons y vivre assez facilement, ma chérie, dit sincèrement son jeune époux. Nous
prendrons avec nous des outils et tout l’équipement pour excaver un habitat souterrain, avec un
dôme de verrite ouvert vers le Soleil et les étoiles. L’énergie atomique nous permettra de chauffer
ou refroidir tout ce dont nous aurons besoin, et transformera la roche en hydrogène, oxygène et
azote pour fabriquer de l’air et de l’eau. Nous pouvons prendre suffisamment de nourriture
concentrée avec nous pour une vie entière.
-Je crois que c’est une bonne idée, Roger, dit lentement la voix métallique de Simon Wright.
Corvo ne pensera pas à nous chercher sur la Lune. Nous pourrons y travailler en paix, et je suis sûr
que là-bas nous réussirons à créer une nouvelle vie. Puis nous pourrons revenir et donner à
l’humanité une nouvelle race de serviteurs artificiels.
Elaine sourit bravement.
-Très bien, Roger, dit-elle à son mari. Nous irons là-bas, et peut-être serons-nous aussi
heureux sur la Lune que nous l’avons été sur Terre.
-Nous ? répéta le jeune biologiste, stupéfait. Mais tu ne peux pas venir, Elaine. Quand j’ai
dit « nous » je voulais dire Simon et moi-même. Tu ne pourrais pas vivre sur ce monde sauvage et
isolé.
-Crois-tu que je te laisserais aller là-bas sans moi ? s’écria-t-elle. Non, si tu y vas, je vais
avec toi.
-Mais notre enfant… objecta-t-il, le visage tendu.
-Notre enfant peut naître sur la Lune aussi bien que sur la Terre, déclara-t-elle. Et hésitante,
elle ajouta :
-Si tu me laisses ici, Victor Corvo me trouvera et me forcera à lui dire où vous êtes allés.
-C’est vrai, Roger, intervint la voix froide et incisive du Cerveau. Nous devons prendre
Elaine avec nous.
8