Untitled - Bibliothèque Calvet

lxii INTRODUCTIOX.
deux manuscrits, l'un contenant le Décret de Gratian et l'autre le Corps du
droit civil, qui avoient été légués à l'Université par le cardinal de Saluce
avec plusieurs autres manuscrits, dont il ne reste plus aucun vestige, qu'il
avoit été offert à l'Université de ce Corps du droit civil sept cents ecus d'or,
comme il en est fait mention dans l'inventaire des livres de cette Université,
fait en l'année 1427, et l'a rapporté Cadecombe dans ses Disquisilions
légales, part. 1, cbap. xxtn, n 08 51 et 55, et que la tradition est que ce
Corps du droit civil fut un de ceux que le jurisconsulte Tribonien envoya
par ordre de l'empereur Justinien aux gouverneurs des provinces, ainsi
qu'il est dit dans la loy l r8 § fin. Cod. de Instit. cod. confirm., et ce fut sur
ce manuscrit que fut faite l'édition du Corps du droit civil à Lyon, en 1550,
sous le signe de la Salamandre, qui tient un des premiers rangs parmi les
éditions du Corps du droit civil et est appellée l'édition d'Avignon, a
laquelle Emile Ferreti, Govean et plusieurs autres avoient recours pour la
conciliation des loix. Celte tradition est attestée par Antoine François Payen
dans son Prodrome Justinien, par. 3 §
(3, sect. 2, vers. 4 non minoris,
pages 370 et 371. Ces deux manuscrits paroissent dignes d'être présentés
a un souverain, et son sentiment seroit que l'Université suppliât Sa Sainteté
de vouloir bien les agréer comme une marque de sa gratitude et de sa
reconnoissance. Ce qui a été unanimement approuvé et applaudi par tous
lesdits sieurs assemblés.
[Archives départementales de Vaucluse, D 34, fol. 9. — Cf. Bibliothèque d'Avi-
gnon, ms. 1G05, fol. 244.]
Avant de les envoyer au Saint-Père, on livra ces deux
volumes au relieur Icard, qui se chargea de réparer leur
couverture et d'y appliquer des ornements 1
. Le Pape les
agréa avec une vive satisfaction et chargea le cardinal
Valenti, ministre et secrétaire d'Etat, de remercier l'Uni-
versité, en lui annonçant « qu'il avoit fait placer ces deux
précieux manuscrits dans la Bibliothèque du Vatican, avec
une inscription qui informoit la posterilé que ces deux
manuscrits avoient été donnés en présent au pape Be-
noist XIV par lad. Université. Le cardinal Valenti écrivit
en conséquence à lad. Université. Sa lettre fut imprimée et
répandue dans le public 2 . »
1 Archives départementales de Vaucluse, I) 19V, fol. 298 v°.
2 Cambis-Velleron, Annales de la ville d'Avignon, t. IV (ms. de la Bibliothèque
d'Avignon, n° 2779), fol. .'jO-'î. — Un exemplaire imprimé de la lettre du cardinal
Valenti est dans le même volume, au fol. 328.