Air Traffic Control English-French Lexicon - Aéro-club de Hesbaye
Air Traffic Control English-French Lexicon - Aéro-club de Hesbaye Air Traffic Control English-French Lexicon - Aéro-club de Hesbaye
Tango ango tapis de mousse ................................................ foam carpet taux de descente............................................... rate of descent cf. rate of climb taux de montée................................................. rate of climb taxes d'atterrissage.......................................... landing fees temps d'attente................................................. holding time terrain de dégagement..................................... alternate toucher de piste................................................ touch and go landing tour.................................................................... tower tour de piste...................................................... traffic circuit tourner.............................................................. turn trafic.................................................................. traffic train (d'atterrissage)........................................ undercarriage transférer.......................................................... hand over travers (par le ~ de) ........................................ abeam tribord .............................................................. starboard 360..................................................................... orbit trouée dans les nuages..................................... break in the cloud turbulence de sillage........................................ wake turbulence 97
Victor ictor vent arrière....................................................... tail wind vent arrière (branche ~).................................. downwind verrouillé .......................................................... locked down verticale (à la ~ de) ......................................... overhead virage à x degrés d'inclinaison ....................... (x degree) bank turn virage de retardement ..................................... turn the long way round virer .................................................................. turn visuel ................................................................. visual voie aérienne .................................................... airway vol commercial................................................. scheduled jet traffic vol de navigation.............................................. cross-country flight vol sanitaire...................................................... ambulance flight voyage ............................................................... cross-country flight 98
- Page 48 and 49: leg n; -s nf; -s Source : MRNP, ENA
- Page 50 and 51: low pass n; ~ passes nm; -s ~ Sourc
- Page 52 and 53: met office n; ~ -s nf; Source : MRN
- Page 54 and 55: overcast adj; adj; -e Source : MRNP
- Page 56 and 57: purple airspace n; ~ -s Source : MR
- Page 58 and 59: Romeo omeo rate of climb n; -s ~ n;
- Page 60 and 61: evert v; -ed, -ed v; -ant, -é Sour
- Page 62 and 63: RVR abr; Runway Visual Range abr; S
- Page 64 and 65: scattered adj; adj; -e Source : MRN
- Page 66 and 67: squawk afficher le code transpondeu
- Page 68 and 69: starboard n; nm; Source : MRNP, ENA
- Page 70 and 71: take-off run n; ~ -s nf; -s Source
- Page 72 and 73: tower n; -s nf; -s Source : MRNP, E
- Page 74 and 75: threshold n; -s nm; -s Source : MRN
- Page 76 and 77: Uniform niform undercarriage n; -s
- Page 78 and 79: visual adj; adj; Source : MRNP, ENA
- Page 80 and 81: wilco abr. de « will comply » exp
- Page 82 and 83: Alpha lpha à destination de ......
- Page 84 and 85: Charlie harlie cap.................
- Page 86 and 87: Echo cho cho écho fixe............
- Page 88 and 89: Hôtel ôtel haché................
- Page 90 and 91: Juli uli uliet uli et je vous rappe
- Page 92 and 93: Mike ike maintenir (altitude) .....
- Page 94 and 95: Papa apa parking ..................
- Page 96 and 97: Roméo oméo rabattant.............
- Page 100 and 101: Zoulou oulou zone d'ombre..........
- Page 102 and 103: L’ALPHABET AÉRONAUTIQUE INTERNAT
- Page 104 and 105: OUVRAGES DIDACTIQUES Bibliographie
Victor ictor<br />
vent arrière....................................................... tail wind<br />
vent arrière (branche ~).................................. downwind<br />
verrouillé .......................................................... locked down<br />
verticale (à la ~ <strong>de</strong>) ......................................... overhead<br />
virage à x <strong>de</strong>grés d'inclinaison ....................... (x <strong>de</strong>gree) bank turn<br />
virage <strong>de</strong> retar<strong>de</strong>ment ..................................... turn the long way round<br />
virer .................................................................. turn<br />
visuel ................................................................. visual<br />
voie aérienne .................................................... airway<br />
vol commercial................................................. scheduled jet traffic<br />
vol <strong>de</strong> navigation.............................................. cross-country flight<br />
vol sanitaire...................................................... ambulance flight<br />
voyage ............................................................... cross-country flight<br />
98
Change language