Air Traffic Control English-French Lexicon - Aéro-club de Hesbaye
Air Traffic Control English-French Lexicon - Aéro-club de Hesbaye Air Traffic Control English-French Lexicon - Aéro-club de Hesbaye
Roméo oméo rabattant........................................................... downdraught rampe d'approche ........................................... approach lights rappeler ............................................................ report ravitaillement en vol........................................ in-flight refuelling recevoir............................................................. read redevances d'atterrissage................................ landing fees remettre les gaz................................................ go around remonter........................................................... backtrack repasser ............................................................ revert répéter............................................................... say again restez hors de ................................................... remain clear of rouler ................................................................ taxi route aérienne .................................................. airway RVR .................................................................. RVR 95
Sierra ierra séparation verticale ......................................... vertical separation séparer .............................................................. keep clear seuil ................................................................... threshold sol (le contrôle au ~) ........................................ ground sommet de la couche nuageuse....................... tops (cloud ~) stabiliser ........................................................... level off stable................................................................. steady 96
- Page 46 and 47: Kilo ilo keep clear v; kept ~, kept
- Page 48 and 49: leg n; -s nf; -s Source : MRNP, ENA
- Page 50 and 51: low pass n; ~ passes nm; -s ~ Sourc
- Page 52 and 53: met office n; ~ -s nf; Source : MRN
- Page 54 and 55: overcast adj; adj; -e Source : MRNP
- Page 56 and 57: purple airspace n; ~ -s Source : MR
- Page 58 and 59: Romeo omeo rate of climb n; -s ~ n;
- Page 60 and 61: evert v; -ed, -ed v; -ant, -é Sour
- Page 62 and 63: RVR abr; Runway Visual Range abr; S
- Page 64 and 65: scattered adj; adj; -e Source : MRN
- Page 66 and 67: squawk afficher le code transpondeu
- Page 68 and 69: starboard n; nm; Source : MRNP, ENA
- Page 70 and 71: take-off run n; ~ -s nf; -s Source
- Page 72 and 73: tower n; -s nf; -s Source : MRNP, E
- Page 74 and 75: threshold n; -s nm; -s Source : MRN
- Page 76 and 77: Uniform niform undercarriage n; -s
- Page 78 and 79: visual adj; adj; Source : MRNP, ENA
- Page 80 and 81: wilco abr. de « will comply » exp
- Page 82 and 83: Alpha lpha à destination de ......
- Page 84 and 85: Charlie harlie cap.................
- Page 86 and 87: Echo cho cho écho fixe............
- Page 88 and 89: Hôtel ôtel haché................
- Page 90 and 91: Juli uli uliet uli et je vous rappe
- Page 92 and 93: Mike ike maintenir (altitude) .....
- Page 94 and 95: Papa apa parking ..................
- Page 98 and 99: Tango ango tapis de mousse ........
- Page 100 and 101: Zoulou oulou zone d'ombre..........
- Page 102 and 103: L’ALPHABET AÉRONAUTIQUE INTERNAT
- Page 104 and 105: OUVRAGES DIDACTIQUES Bibliographie
Roméo oméo<br />
rabattant........................................................... downdraught<br />
rampe d'approche ........................................... approach lights<br />
rappeler ............................................................ report<br />
ravitaillement en vol........................................ in-flight refuelling<br />
recevoir............................................................. read<br />
re<strong>de</strong>vances d'atterrissage................................ landing fees<br />
remettre les gaz................................................ go around<br />
remonter........................................................... backtrack<br />
repasser ............................................................ revert<br />
répéter............................................................... say again<br />
restez hors <strong>de</strong> ................................................... remain clear of<br />
rouler ................................................................ taxi<br />
route aérienne .................................................. airway<br />
RVR .................................................................. RVR<br />
95
Change language