Air Traffic Control English-French Lexicon - Aéro-club de Hesbaye

Papa apa
parking ............................................................. apron
passage à basse altitude................................... low pass
passer................................................................ pass
pénétrer sur la piste......................................... taxi onto the runway cf. taxi
personnel (d'assistance) au sol ....................... ground handling personnel
piste................................................................... runway
piste en service ................................................. runway in use
plafond.............................................................. top - cf. base
plan de vol ........................................................ flight plan
plancher............................................................ base
planeur.............................................................. glider
point d'arrêt..................................................... holding point
point d'attente.................................................. holding point
point de rosée ................................................... dew-point
point de sortie .................................................. exit point
portée visuelle de piste instrumentale............ RVR
pousser.............................................................. push back
pressez ident..................................................... squawk ident cf. squawk
prévoir .............................................................. expect
93