Air Traffic Control English-French Lexicon - Aéro-club de Hesbaye
Air Traffic Control English-French Lexicon - Aéro-club de Hesbaye
Air Traffic Control English-French Lexicon - Aéro-club de Hesbaye
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Uniform niform<br />
un<strong>de</strong>rcarriage<br />
n; -s nm; -s ~<br />
Source : MRNP, ENAC<br />
train (d'atterrissage)<br />
Déf. : ensemble du système <strong>de</strong> roulement au sol d'un aéronef.<br />
Cont. :<br />
Bealine 006. We have un<strong>de</strong>rcarriage trouble. We would like to go<br />
around.<br />
(MRNP)<br />
Bealine 006. Nous avons un problème <strong>de</strong> train. Demandons à remettre les<br />
gaz.<br />
Voc. : syn. landing gear<br />
upwind end (of the<br />
runway)<br />
n; ~ -s ~ nf, -s<br />
Source : MRNP, ENAC<br />
bout <strong>de</strong> piste<br />
Déf. : point <strong>de</strong> la piste en service le plus éloigné du seuil.<br />
Cont. : Keep up 90 kt to short final and touch down so as to clear the runway<br />
at the upwind end.<br />
(MRNP)<br />
Maintenez 90 noeuds jusqu'en courte finale et posez vous <strong>de</strong> façon à<br />
dégager en bout <strong>de</strong> piste.<br />
75
Change language