Air Traffic Control English-French Lexicon - Aéro-club de Hesbaye
Air Traffic Control English-French Lexicon - Aéro-club de Hesbaye
Air Traffic Control English-French Lexicon - Aéro-club de Hesbaye
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Tango ango<br />
tail wind<br />
n; ~ -s nm; -s ~<br />
Source : AEFD, MRNP<br />
Déf. : vent soufflant dans le dos d'un aéronef.<br />
Cont. :<br />
vent arrière<br />
We are unable to take off with 10 kt tail wind. We wish to use runway<br />
09.<br />
(MRNP)<br />
Nous ne pouvons pas décoller avec 10 noeuds <strong>de</strong> vent arrière.<br />
Demandons à utiliser la piste 09.<br />
Rem. : le décollage avec vent arrière augmente la distance nécessaire pour atteindre la<br />
vitesse <strong>de</strong> rotation.<br />
take-off<br />
n; -s n m; -s<br />
Source : AEFD, MRNP<br />
décollage<br />
Déf. : action <strong>de</strong> quitter le sol (en parlant d’un avion) ou un plan d’eau (en parlant d’un<br />
hydravion).<br />
Cont. :<br />
Caledonian 944, cleared for take-off runway 25, the wind is calm.<br />
(MRNP)<br />
Caledonian 944, autorisé au décollage en piste 25, le vent est calme.<br />
68
Change language