Air Traffic Control English-French Lexicon - Aéro-club de Hesbaye
Air Traffic Control English-French Lexicon - Aéro-club de Hesbaye
Air Traffic Control English-French Lexicon - Aéro-club de Hesbaye
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
holding pattern<br />
Source : MRNP, ENAC<br />
circuit d'attente<br />
Déf. : Itinéraire bouclé, souvent <strong>de</strong> la forme d'un hippodrome, parcouru par les aéronefs<br />
mis en attente au-<strong>de</strong>ssus d'un point donné.<br />
Cont. : Eastern 75. Cleared to enter standard holding pattern over Princeton.<br />
Delay not <strong>de</strong>termined due to <strong>de</strong>teriorating weather over Kansas city.<br />
(MRNP)<br />
Eastern 75, autorisé à intégrer le circuit d'attente standard au-<strong>de</strong>ssus <strong>de</strong><br />
Princeton. Attente indéterminée.<br />
Voc. : exp. to <strong>de</strong>part the holding pattern ⇒ quitter le circuit d'attente<br />
holding point<br />
n; ~ -s n m; -s ~<br />
Source : AEFD, MRNP<br />
point d’attente<br />
Déf. : point <strong>de</strong> jonction entre une bretelle <strong>de</strong> circulation et une piste.<br />
Cont. : Caledonian 944, taxi to the category 2 holding point for runway 25.<br />
(MRNP)<br />
Caledonian 944, roulez jusqu’au point d’arrêt catégorie 2 <strong>de</strong> la piste 25.<br />
Voc. : syn. point d'arrêt<br />
Princetown<br />
holding pattern<br />
Rem. : le franchissement d’un point d’arrêt pour pénétrer sur une piste se fait sur<br />
autorisation expresse du contrôleur.<br />
39
Change language