Air Traffic Control English-French Lexicon - Aéro-club de Hesbaye
Air Traffic Control English-French Lexicon - Aéro-club de Hesbaye
Air Traffic Control English-French Lexicon - Aéro-club de Hesbaye
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ambulance flight<br />
n; ~ -s nm; -s -s<br />
Source : MRNP, ENAC<br />
vol sanitaire<br />
Déf. : Vol transportant <strong>de</strong>s personnes mala<strong>de</strong>s ou blessées.<br />
Cont. : PIL - This is an ambulance flight. A quick clearance would be<br />
appreciated.<br />
CTL - Roger. There'll be no <strong>de</strong>lay to your take-off.<br />
PIL - Il s'agit d'un vol sanitaire. Merci <strong>de</strong> me donner rapi<strong>de</strong>ment une<br />
autorisation.<br />
CTL - Bien reçu. Vous n'aurez pas d'attente au décollage.<br />
approach<br />
n; -es nf; -s<br />
Source : MRNP, ENAC<br />
approche<br />
(MRNP)<br />
Déf. : centre <strong>de</strong> contrôle qui a en charge les aéronefs évoluant dans un espace aérien<br />
contrôlé limité en volume autour d'une installation aéroportuaire jusqu'à <strong>de</strong>ux<br />
miles nautiques <strong>de</strong> celles-ci.<br />
Cont. : Climb on runway heading to 3000 ft and contact Approach on 121.65<br />
(MRNP)<br />
Montez dans l'axe <strong>de</strong> piste jusqu'à 3000 pieds et contactez l'Approche sur<br />
121.65<br />
Rem. : Dans un rayon <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux miles nautiques autour d'un terrain contrôlé, le contrôle <strong>de</strong><br />
la circulation aérienne est assuré par la Tour.<br />
12
Change language