Air Traffic Control English-French Lexicon - Aéro-club de Hesbaye

Alpha lpha
abeam
adv; exp;
Source : MRNP, ENAC
Déf. : à angle droit par rapport à la route suivie.
Cont. :
Uniform Yankee to Gatwick,
abeam Tonbridge, altitude
2000 feet.
(par le) travers (de)
Gatwick de Uniform Yankee, travers Tonbridge à 2000 pieds.
abort take-off
faire une accélérationarrêt
v; -ed ~, -ed ~ v; -ant, -u
Source : MRNP, ENAC
Déf. : suspendre le décollage.
Tonbridge
(MRNP)
Cont. : Memphis Tower, F-BHRA, we have just aborted our take-off due to lack
of power and abnormal vibrations of the airframe.
(MRNP)
Memphis Tour, F-BHRA, nous avons fait une accélération arrêt suite à un
manque de puissance et à des vibrations anormales de la cellule.
9