You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
artyuiop<br />
GUILLAUME APOLLINAIRE<br />
LE BESTIAIRE<br />
OU CORTÈGE D’ORPHÉE<br />
Paris, 1911<br />
les poèmes du Bestiaire sont illustrés des bois de<br />
RAOUL DUFY<br />
à propos<br />
page suivante<br />
table
Ra<strong>ou</strong>l Dufy<br />
artyuiop<br />
Orphée<br />
LE BESTIAIRE<br />
Admirez le p<strong>ou</strong>voir insigne<br />
Et la noblesse de la ligne :<br />
Elle est la voix que la lumière fit entendre<br />
Et dont parle Hermès Trismégiste en son Pimandre.<br />
La tortue<br />
Du Thrace magique, ô délire!<br />
Mes doigts sûrs font sonner la lyre.<br />
Les animaux passent aux sons<br />
De ma tortue, de mes chansons.<br />
page précédente<br />
Guillaume Apollinaire<br />
page suivante<br />
table
Ra<strong>ou</strong>l Dufy<br />
artyuiop<br />
LE BESTIAIRE<br />
Le cheval<br />
La chèvre du Thibet<br />
Les poils de cette chèvre et même<br />
Ceux d'or p<strong>ou</strong>r qui prit tant de peine<br />
Jason, ne valent rien au prix<br />
Des cheveux dont je suis épris.<br />
Mes durs rêves formels sauront te chevaucher,<br />
Mon destin au char d'or sera ton beau cocher<br />
Qui p<strong>ou</strong>r rênes tiendra tendus à frénésie,<br />
Mes vers, les parangons de t<strong>ou</strong>te poésie.<br />
page précédente<br />
Guillaume Apollinaire<br />
page suivante<br />
table
Ra<strong>ou</strong>l Dufy<br />
artyuiop<br />
LE BESTIAIRE<br />
Le serpent<br />
Tu t'acharnes sur la beauté.<br />
Et quelles femmes ont été<br />
Victimes de ta cruauté!<br />
Ève, Eurydice, Cléopâtre;<br />
J'en connais encor trois <strong>ou</strong> quatre.<br />
Le chat<br />
Je s<strong>ou</strong>haite dans ma maison:<br />
Une femme ayant sa raison,<br />
Un chat passant parmi les livres,<br />
Des amis en t<strong>ou</strong>te saison<br />
Sans lesquels je ne peux pas vivre.<br />
page précédente<br />
Guillaume Apollinaire<br />
page suivante<br />
table
Ra<strong>ou</strong>l Dufy<br />
artyuiop<br />
LE BESTIAIRE<br />
Le lion<br />
O lion, malheureuse image<br />
Des rois chus lamentablement,<br />
Tu ne sais maintenant qu'en cage<br />
A Hamb<strong>ou</strong>rg, chez les Allemands.<br />
Le lièvre<br />
Ne sois pas lascif et peureux<br />
Comme le lièvre et l'am<strong>ou</strong>reux.<br />
Mais que t<strong>ou</strong>j<strong>ou</strong>rs ton cerveau soit<br />
La hase pleine qui conçoit.<br />
page précédente<br />
Guillaume Apollinaire<br />
page suivante<br />
table
Ra<strong>ou</strong>l Dufy<br />
artyuiop<br />
LE BESTIAIRE<br />
Le lapin<br />
Je connais un autre connin<br />
Que t<strong>ou</strong>t vivant je v<strong>ou</strong>drais prendre.<br />
Sa garenne est parmi le thym<br />
Des vallons du pays de Tendre.<br />
Le dromadaire<br />
Avec ses quatre dromadaires<br />
Don Pedro d'Alfar<strong>ou</strong>beira<br />
C<strong>ou</strong>rut le monde et l'admira.<br />
Il fit ce que je v<strong>ou</strong>drais faire<br />
Si j'avais quatre dromadaires.<br />
page précédente<br />
Guillaume Apollinaire<br />
page suivante<br />
table
Ra<strong>ou</strong>l Dufy<br />
artyuiop<br />
LE BESTIAIRE<br />
La s<strong>ou</strong>ris<br />
Belles j<strong>ou</strong>rnées, s<strong>ou</strong>ris du temps,<br />
V<strong>ou</strong>s rongez peu à peu ma vie.<br />
Dieu! Je vais avoir vingt-huit ans,<br />
Et mal vécus, à mon envie.<br />
L'éléphant<br />
Comme un éléphant son ivoire,<br />
J'ai en b<strong>ou</strong>che un bien précieux.<br />
P<strong>ou</strong>rpre mort!… J'achète ma gloire<br />
Au prix des mots mélodieux.<br />
page précédente<br />
Guillaume Apollinaire<br />
page suivante<br />
table
Ra<strong>ou</strong>l Dufy<br />
artyuiop<br />
Orphée<br />
LE BESTIAIRE<br />
Regardez cette tr<strong>ou</strong>pe infecte<br />
Aux mille pattes, au cent yeux :<br />
Rotifères, cirons, insectes<br />
Et microbes plus merveilleux<br />
Que les sept merveilles du monde<br />
Et le palais de Rosemonde!<br />
La chenille<br />
Le travail mène à la richesse.<br />
Pauvres poètes, travaillons!<br />
La chenille en peinant sans cesse<br />
Devient le riche papillon.<br />
page précédente<br />
Guillaume Apollinaire<br />
page suivante<br />
table
Ra<strong>ou</strong>l Dufy<br />
artyuiop<br />
LE BESTIAIRE<br />
La m<strong>ou</strong>che<br />
Nos m<strong>ou</strong>ches savent des chansons<br />
Que leur apprirent en Norvège<br />
Les m<strong>ou</strong>ches ganiques qui sont<br />
Les divinités de la neige.<br />
La puce<br />
Puces, amis, amantes même,<br />
Qu'ils sont cruels ceux qui n<strong>ou</strong>s aiment!<br />
T<strong>ou</strong>t notre sang c<strong>ou</strong>le p<strong>ou</strong>r eux.<br />
Les bien-aimés sont malheureux.<br />
page précédente<br />
Guillaume Apollinaire<br />
page suivante<br />
table
Ra<strong>ou</strong>l Dufy<br />
artyuiop<br />
LE BESTIAIRE<br />
La sauterelle<br />
Voici la fine sauterelle,<br />
La n<strong>ou</strong>rriture de saint Jean.<br />
Puissent mes vers être comme elle,<br />
Le régal des meilleures gens.<br />
Orphée<br />
Que ton cœur soit l'appât et le ciel, la piscine!<br />
Car, pêcheur, quel poisson d'eau d<strong>ou</strong>ce <strong>ou</strong> bien marine<br />
Egale-t-il, et par la forme et la saveur,<br />
Ce beau poisson divin qu'est JÉSUS, Mon sauveur?<br />
page précédente<br />
Guillaume Apollinaire<br />
page suivante<br />
table
Ra<strong>ou</strong>l Dufy<br />
artyuiop<br />
LE BESTIAIRE<br />
Le dauphin<br />
Dauphins, v<strong>ou</strong>s j<strong>ou</strong>ez dans la mer,<br />
Mais le flot est t<strong>ou</strong>j<strong>ou</strong>rs amer.<br />
Parfois, ma joie éclate-t-elle?<br />
La vie est encore cruelle.<br />
Le p<strong>ou</strong>lpe<br />
Jetant son encre vers les cieux,<br />
Suçant le sang de ce qu'il aime<br />
Et le tr<strong>ou</strong>vant délicieux,<br />
Ce monstre inhumain, c'est moi-même.<br />
page précédente<br />
Guillaume Apollinaire<br />
page suivante<br />
table
Ra<strong>ou</strong>l Dufy<br />
artyuiop<br />
LE BESTIAIRE<br />
La méduse<br />
Méduses, malheureuses têtes<br />
Aux chevelures violettes<br />
V<strong>ou</strong>s v<strong>ou</strong>s plaisez dans les tempêtes,<br />
Et je m'y plais comme v<strong>ou</strong>s faites.<br />
L'écrevisse<br />
Incertitude, ô mes délices<br />
V<strong>ou</strong>s et moi n<strong>ou</strong>s n<strong>ou</strong>s en allons<br />
Comme s'en vont les écrevisses,<br />
À reculons, à reculons.<br />
page précédente<br />
Guillaume Apollinaire<br />
page suivante<br />
table
Ra<strong>ou</strong>l Dufy<br />
artyuiop<br />
LE BESTIAIRE<br />
La carpe<br />
Dans vos viviers, dans vos étangs,<br />
Carpes, que v<strong>ou</strong>s vivez longtemps!<br />
Est-ce que la mort v<strong>ou</strong>s <strong>ou</strong>blie,<br />
Poissons de la mélancolie.<br />
Orphée<br />
La femelle de l'alcyon,<br />
L'Am<strong>ou</strong>r, les volantes Sirènes,<br />
Savent de mortelles chansons<br />
Dangereuses et inhumaines.<br />
N'oyez pas ces oiseaux maudits,<br />
Mais les Anges du paradis.<br />
page précédente<br />
Guillaume Apollinaire<br />
page suivante<br />
table
Ra<strong>ou</strong>l Dufy<br />
artyuiop<br />
LE BESTIAIRE<br />
Les sirènes<br />
Guillaume Apollinaire<br />
Saché-je d'où provient, Sirènes, votre ennui<br />
Quand v<strong>ou</strong>s v<strong>ou</strong>s lamentez, au large, dans la nuit?<br />
Mer, je suis comme toi, plein de voix machinées<br />
Et mes vaisseaux chantants se nomment les années.<br />
La colombe<br />
Colombe, l'am<strong>ou</strong>r et l'esprit<br />
Qui engendrâtes Jésus-Christ,<br />
Comme v<strong>ou</strong>s j'aime une Marie.<br />
Qu'avec elle je me marie.<br />
page précédente<br />
page suivante<br />
table
Ra<strong>ou</strong>l Dufy<br />
artyuiop<br />
LE BESTIAIRE<br />
Le paon<br />
En faisant la r<strong>ou</strong>e, cet oiseau,<br />
Dont le pennage traîne à terre,<br />
Apparaît encore plus beau,<br />
Mais se déc<strong>ou</strong>vre le derrière.<br />
Le hib<strong>ou</strong><br />
Mon pauvre coeur est un hib<strong>ou</strong><br />
Qu'on cl<strong>ou</strong>e, qu'on décl<strong>ou</strong>e, qu'on recl<strong>ou</strong>e.<br />
De sang, d'ardeur, il est à b<strong>ou</strong>t.<br />
T<strong>ou</strong>s ceux qui m'aiment, je les l<strong>ou</strong>e.<br />
page précédente<br />
Guillaume Apollinaire<br />
page suivante<br />
table
Ra<strong>ou</strong>l Dufy<br />
artyuiop<br />
LE BESTIAIRE<br />
Ibis<br />
Oui, j'irai dans l'ombre terreuse<br />
Ô mort certaine, ainsi soit-il!<br />
Latin mortel, parole affreuse,<br />
Ibis, oiseau des bords du Nil.<br />
Le boeuf<br />
Ce chérubin dit la l<strong>ou</strong>ange<br />
Du paradis, où, près des anges,<br />
N<strong>ou</strong>s revivrons, mes chers amis,<br />
Quand le bon Dieu l'aura permis.<br />
page précédente<br />
Guillaume Apollinaire<br />
page suivante<br />
table
Ra<strong>ou</strong>l Dufy<br />
artyuiop<br />
Dufy Ra<strong>ou</strong>l (1877-1953)<br />
Autoportrait au chapeau m<strong>ou</strong>, vers 1898<br />
huile sur toile : 410 x 330 cm<br />
Paris, musée national d'Art moderne - Centre Georges Pompid<strong>ou</strong><br />
LE BESTIAIRE<br />
page précédente<br />
Guillaume Apollinaire<br />
à propos<br />
table
artyuiop<br />
table<br />
LE BESTIAIRE OU CORTÈGE D’ORPHÉE<br />
boeuf, le<br />
carpe, la<br />
chat, le<br />
chenille, la<br />
cheval, le<br />
chèvre du Thibet, la<br />
colombe, la<br />
dauphin, le<br />
dromadaire, le<br />
écrevisse, l'<br />
éléphant, l'<br />
hib<strong>ou</strong>, le<br />
Ibis<br />
lapin, le<br />
lièvre, le<br />
lion, le<br />
méduse, la<br />
m<strong>ou</strong>che, la<br />
Orphée, (1)<br />
Orphée, (2)<br />
Orphée, (3)<br />
Orphée, (4)<br />
paon, le<br />
p<strong>ou</strong>lpe, le<br />
puce, la<br />
serpent, le<br />
sauterelle, la<br />
sirènes, les<br />
s<strong>ou</strong>ris, la<br />
tortue, la<br />
Ra<strong>ou</strong>l Dufy<br />
à propos
artyuiop<br />
à propos<br />
De cette présente édition numérique du livre “LE BESTIAIRE <strong>ou</strong> <strong>cortège</strong> d’orphée” de<br />
Guillaume Apollinaire, la transcription du texte, le dét<strong>ou</strong>rage et le coloriage des bois de<br />
Ra<strong>ou</strong>l Dufy, copiés-collés depuis la toile, la mise en page et sa navigation interactive,<br />
ont été accomplis par votre bienheureux copiste recréant les <strong>ou</strong>vrages lui manquant :<br />
Dominique Petitjean.<br />
➤ P<strong>ou</strong>r me contacter<br />
Ouvrage édité aux dépens d'un amateur,<br />
en vue d’un usage strictement personnel et non-marchand,<br />
à la date du mardi 7 septembre 2010<br />
➤ P<strong>ou</strong>r une visite de mon site internet<br />
➤ P<strong>ou</strong>r votre propre don actant votre satisfaction et vos enc<strong>ou</strong>ragements<br />
ret<strong>ou</strong>r à la première page<br />
Ra<strong>ou</strong>l Dufy<br />
table