une édition annotée de l'inventaire lui-même (fichier pdf)

matelas remply de laine, un traversin de coutil remply de plumes, une couverture de laine blanche, une table de
bois de chêne et deux chaises foncées de paille, prisé le tout la somme de vingt quatre livres.
Cy........................XXIV #
Ayant vaqué jusqu’à six heures sonnées, les meubles et effets inventoriés en la présente vacation, ont du
consentement desdites parties et dudit sieur substitut été mis et laissés en la garde et possession desdits
Sauvageot et Geoffroy qui s’en sont solidairement chargés comme gardiens et dépositaires pour le tout
représenter et l’assignation pour continuer le présent inventaire a été remise à mardy prochain dix du présent
mois, deux heures de relevée et ont signé :
Dans la marge à gauche : c. et : rayé en cette vacation cinq mots nuls
BILLEHEU A. SAUVAGEOT C. GEOFFROY
DUBOIS BELLANGER BOISSE
DUPRE RENARD
3. Du mardy dix dudit mois de mars audit an mil sept cent quarante quatre, deux heures de relevée, à la
requête et présence desdites parties esdits noms et qualitez et dudit sieur substitut, les notaires à Paris soussignés
ont continué le présent inventaire ainsy qu’il suit :
Dans un garde meuble ayant vue sur la rüe Neuve des Petits Champs :
58. Item un petit poële de fonte avec ses tuyaux de taule, un grand trépied, une chaudière, une poêle à feu, une
cloche, une tenaille et quelques vieilles férailles qui ne méritent description, prisés ensemble la somme de dix
livres. Cy........................X #
59. Item une grille à vases, pelle, pincettes et tenailles de bronze doré, prisée la somme de quarante livres.
Cy........................XL #
60. Item un réchaut de cuivre argenté avec sa brique, un hâtier, un petit poêle roulant, un poids de tournebroche
de plomb, prisés la somme de quatre livres. Cy........................IIII #
61. Item un lit de sangle, cinq tables à manger de différentes forme et grandeur dont une sur ses pieds pliants et
deux pieds brisés servants aux autres, prisés la somme de douze livres. Cy........................XII #
62. Item un paravent de six feuilles d’un côté de damas bleu à fleurs, un écran d’un côté de tapisserie de petit
point et de l’autre de satin vert avec découpures en broderie, dans son cadre de bois doré, prisés la somme de
trente deux livres. Cy........................XXXII #
63. Item plusieurs tant pots de fayence, terre que bouteilles de verre de différentes formes, prisés la somme de
trente sols. Cy........................XXX s
64. Item un grand fauteuil de bois de noyer remply de crins, couvert ainsy que ses manchettes de damas de
différente couleur, un petit boudin remply de plumes, couvert de satin blanc piqué, prisés la somme de vingt
quatre livres. Cy......................XXIIII #
65. Item sept chaises, deux banquettes et un tabouret de bois de noyer remply de crins, couvertes de damas fonds
gris de perle, prisées avec leurs housses de serge verte, la somme de quarante livres. Cy........................XL #
66. Item un bidet de bois de chêne avec sa cuvette de cuivre rouge, prisé la somme de dix livres.
Cy........................X #
67. Item sept chaises aussy de bois de noyer remplies de crins, couvertes de maroquin, prisées avec un tabouret
de même et une pareille chaise, le tout ensemble la somme de vingt quatre livres. Cy........................XXIIII #
68. Item une chaise de bois de noyer remplie de crins, couverte de damas vert semblable à celle inventoriée dans
la chambre à coucher, prisée la somme de huit livres. Cy........................VIII #
Transcription et édition établies par Ariane James-Sarazin (première édition, Paris, 1995 ; deuxième
édition revue, corrigée et augmentée, Paris, 2003).