une édition annotée de l'inventaire lui-même (fichier pdf)

les interrets de ladite promesse de contract de constitution), le dernier du neuf janvier mil sept cent quarante trois
pour l’interret d’une année qui écheroit à la fin dudit mois ; et la seconde est un autre écrit dudit sieur Castanier,
datté à Paris du dix huit aoust mil sept cent trente quatre, par lequel il a reconnu avoir reçu dudit sieur Rigaud, la
somme de dix mille livres en espèces, pour laquelle il a promis luy passer contract de constitution à sa première
réquisition et en attendant, luy en payer la rente à raison du denier vingt, au dos de laquelle promesse de contrats
de constitution sont neuf reçus dudit sieur Rigaud, pour les interrets de ladite promesse, le dernier du neuf
janvier mil sept cent quarante trois, de cinq cents livres pour une année qui écheroit le dernier dudit mois. Ces
deux promesses inventoriées par première et dernière sous la cotte Trois.
Item, deux pièces : la première est la grosse en parchemin d’un contracs passé devant Bapteste et son confrère,
notaires à Paris, le premier avril mil sept cent quarante un, par lequel messire Guillaume Vacquier, chevalier de
l’ordre de Christ, comme procureur à cet effet suivant la procuration annexée audit contract, de trés haut et trés
puissant prince monseigneur Henry Oswald de La Tour d’Auvergne, cardinal de la sainte églize romaine,
archevesque et comte de Vienne, a constitué audit sieur Rigaud, trois cens livres de rente annuelle rachetable au
denier vingt de la somme de six mille livres, pour demeurer quitte par son excellence éminentissime envers ledit
sieur Rigaud de pareille somme de six mille livres qui luy restoit due par sadite excellence éminentissime pour le
parfait payement du prix d’un grand tableau représentant feu son excellence éminentissime monseigneur le
cardinal de Bouillon dans la cérémonie de la porte sainte, fait par ledit sieur Rigaud 205 pour son excellence
éminentissime et remis dans sa perfection audit sire Vacquier audit nom ; et la seconde est l’expédition en papier
d’un acte passé devant ledit Bapteste et son confrère, notaires, le sept avril mil sept cent quarante deux, par
lequel ledit seigneur cardinal d’Auvergne a ratiffié ledit contract de constitution et a délégué audit sieur Rigaud
les arrérages de ladite rente à recevoir de six mois en six mois, sur ses simples quittances et sur les arrérages de
deux mille quatre cent livres de rente constituées sur les aydes et gabelles par contract passé devant ledit
Bapteste et son confrère, notaires, le dix huit décembre mil sept cent vingt. Ces deux pièces inventoriées par
première et dernière sous la cotte Quatre.
Item, la grosse en parchemin d’un contract passé devant de Beauvais et son confrère, notaires à Paris, le vingt six
février mil sept cent vingt trois, par lequel messieurs les prévôt des marchands et échevins de cette ville ont
constitué audit sieur Rigaud, quatre mille livres de rente viagère sur les aydes et gabelles au denier vingt cinq à
prendre en celles créées par édit du mois de novembre mil sept cent vingt deux, en marge de laquelle grosse sont
deux mentions de Peret, notaire successeur dudit De Beauvais, l’une de la réduction qui avoit été faite de ladite
rente aux trois cinquièmes et l’autre du rétablissement qui en a été fait à trois mille trois cens trente trois livres
six sols huit deniers par an en conséquence de la déclaration du roy du vingt sept janvier mil sept cent vingt huit
et l’état arresté au conseil et exécution d’icelle dont un extrait a été mis au rang des minuttes dudit Peret à la
datte du huit février audit an. Ladite grosse inventoriée Cinq.
Item, la grosse en parchemin d’un autre contract passé devant ledit De Beauvais et son confrère, notaires à Paris,
le neuf aoust mil sept cent dix huit, par lequel lesdits sieurs prévôt des marchands et échevins de cette ville ont
constitué audit feu sieur Rigaud, cent une livres de rente viagère au denier seize à prendre en celles créées par
édit du mois d’aoust mil sept cent dix sept sur le produit des fermes des trois sols par controlle d’exploits des
greffes réunis des carttes et des suifs, en marge de laquelle grosse est une mention dudit Peret, notaire successeur
dudit De Beauvais, que ladite rente est réduite au denier vingt cinq à soixante quatre livres douze sols neuf
deniers par an suivant l’arrest du conseil du dix décembre mil sept cent vingt six. Ladite grosse inventoriée Six.
Item, trois pièces : la première est l’original d’un billet datté à Perpignan du seize juillet mil sept cent quarante
deux, signé de Boquet, payable à l’ordre dudit sieur Rigaud dans tout le mois de février lors prochain, de la
somme de mille livres qu’il luy a prêtée gracieusement, luy ayant fait compter à Perpignan, le quatorze du
courant par M. Savalette sur une rescription de pareille somme ; la seconde est une lettre dudit sieur de Boquet
du même jour dudit billet, par laquelle il marque que les mille livres que ledit sieur Rigaud luy a envoyé et dont
il luy envoye son billet, luy suffisent au lieu des quinze cent livres qu’il avoit promis luy prester et la troisième
est une autre lettre dudit sieur de Boquet audit sieur Rigaud du vingt deux may mil sept cent quarante trois qui
justiffie qu’il a été payé cinq cent livres sur ledit billet en une lettre de change sur M. Hoquart. Ces trois pièces
inventoriées par première et dernière Sept.
205 Le cardinal de Bouillon se fit peindre en 1707-1709, mais le tableau (aujourd’hui conservé au musée
Hyacinthe Rigaud à Perpignan, huile sur toile, H. 2,47 m x L. 2,17 m, inv. 820.1.1.) ne fut achevé par Rigaud
que bien après la mort du modèle, en 1741, grâce à l’entremise d’Henri Oswald de La Tour d’Auvergne (1672 -
1747), archevêque de Vienne et cardinal d’Auvergne. Ariane James-Sarazin, 2003, op. cit., catalogue I, notices
n° 847 (cardinal de Bouillon) et 1138 (cardinal d’Auvergne).
Transcription et édition établies par Ariane James-Sarazin (première édition, Paris, 1995 ; deuxième
édition revue, corrigée et augmentée, Paris, 2003).