une édition annotée de l'inventaire lui-même (fichier pdf)

Ayant vacqué jusqu’à six heures sonnées, les tableaux, planche gravée, bronzes et autres choses
inventoriés en cette vaccation ont esté du consentement desdites parties esdits noms et qualités, mis et laissés
avec les scellés en la garde et possession dudit Sauvageot, gardien, qui s’est chargé du tout comme dépositaire
pour le représenter ainsy qu’il apartiendra. Et l’assignation pour continuer le présent inventaire a esté remise à
demain, vendredi dix du présent mois d’avril, deux heures de relevée et ont signé :
Dans la marge à gauche : c.
BILLEHEU LIVOIRE DUBOIS
OUDRY BOISSE A. SAUVAGEOT
DUPRE COLINS RENARD
25. Du vendredy dix dudit mois d’avril mil sept cent quarente quatre, deux heures de relevée, à la requeste
et présence desdites partyes, esdits noms et qualités, les notaires à Paris soussignez ont continué le présent
inventaire ainsy qu’il suit :
429. Item s’est trouvé en deniers comptans dans l’un des tiroirs d’une commode, la somme de vingt huit livres
seize sols. Cy........................XXVIII # XVI s
Dans la marge à gauche : 430. Item un louis de vingt quatre livres et un demy louis de douze livres faisant
ensemble la somme de trente six livres. Cy........................XXXVI #
431. Item la somme de quinze livres en monnoye. Cy........................XV #
Dans le bas du buffet cy devant inventorié se sont trouvés les effets suivans prisés par ledit sieur Boissé présent à
cette vaccation
432. Item deux bras de bronze dorés d’or moulu attachés aux deux ventaux du buffet, prisés la somme de seize
livres. Cy........................XVI #
433. Item une petite cave contournée, couverte de chagrin, garnie de quatre flacons avec leurs bouchons et
chaisnons de vermeil, d’une boeste à moucher, d’une tasse à deux ances et d’un antonnoir aussy de vermeil, le
tout d’argent d’Allemagne, prisée à la somme de vingt quatre livres. Cy........................XXIIII #
434. Item quatre bouteilles de verre fondu, garnies et avec leurs bouchons et chaisnons tant de vermeil que
d’argent, le tout d’argent d’Allemagne et province, deux vases couverts en forme de calices de même verre
fondu, prisés trente deux livres. Cy........................XXXII #
435. Item dix sept compottiers dont treize de différentes porcelaines et quatre autres de fayence, prisés la somme
de vingt livres. Cy........................XX #
436. Item vingt huit assiettes de porcelène, prisées ensemble vingt livres. Cy........................XX #
437. Item quatre plats de porcelène de la Chine dont un plus grand que les autres, prisés ensemble la somme de
vingt livres. Cy........................XX #
438. Item six plats d’inégalles grandeurs de différentes porcelaines du Japon, prisés ensemble à la somme de
vingt quatre livres. Cy........................XXIIII #
439. Item cinq salladiers contournés, aussy de porcelaine du Japon, prisés avec une urne aussy de porcelaine, la
somme de seize livres. Cy........................XVI #
Et à ledit sieur Boissé signé en fin de sa prisée :
BOISSE
Le surplus de la vacation ayant été employé jusqu’à six heures sonnées à voir, examiner, ranger et
mettre par ordre partie des papiers pour parvenir à les inventorier, les partyes afin d’acélérer, ont requis que cet
examen et arrangement soit continué par double vaccation jusqu’à huit heures sonnées et ont signé :
Dans la marge à gauche : c.
Transcription et édition établies par Ariane James-Sarazin (première édition, Paris, 1995 ; deuxième
édition revue, corrigée et augmentée, Paris, 2003).