une édition annotée de l'inventaire lui-même (fichier pdf)

218. Item un moyen plat à soupe rond gaudronné, deux plats d’entremets ronds gaudronnés, deux autres plats
d’entremets à contour, l’une terrine à pieds et à ances gaudronnés avec son couvercle surmonté d’un artichaux, le
tout aussy d’argent, poinçon de Paris, pezant ensemble trente deux marcs six onces quatre gros, prisés à juste
valeur comme vaisselle montée à la même raison de quarante sept livres douze sols deux deniers le marc,
revenant ladite quantité audit prix à la somme de quinze cent soixante deux livres deux sols unze deniers.
Cy........................XV c LXII # II s XI d
219. Item deux réchauts à briques, un autre grand réchaut en cuvette, deux sallières, deux poivrières à l’ancienne
mode gaudronnées, un petit coquemart, pezants ensemble vingt marcs, aussy d’argent, poinçon de Paris, prisés à
la même raison de quarante sept livres douze sols deux deniers le marc à juste valeur comme vaisselle montée,
revenant audit prix à la somme de neuf cent cinquante deux livres trois sols quatre deniers.
Cy........................IX c LII # III s IV d
220. Item deux seaux octogonnes perlés à ances, deux coquetiers gaudronnés et cizelés et deux éteignoirs, le tout
aussy d’argent, poinçon de Paris, pezants ensemble dix neuf marcs, prisés à la même raison de quarante sept
livres douze sols deux deniers le marc à juste valeur et sans crue comme vaisselle montée, revenant audit prix à
la somme de neuf cent quatre livres unze sols deux deniers. Cy........................IX c IIII # XI s II d
221. Item un poêlon, deux boêtes à savonette, un petit pot à sucre couvert gaudronné, un moutardier et sa
cuillère, un bougeoir gaudronné et son binet, deux saucières, une petitte écumoire et une petitte théyère, le tout
d’argent, poinçon de Paris, pezans ensemble quatorze marcs, prisé à juste valeur et sans crue à la même raison de
quarante sept livres douze sols deux deniers le marc, revenant ladite quantité audit prix à la somme de six cent
soixante six livres dix sols quatre deniers.Cy........................VI c LXVI # X s IIII d
222. Item un huillier en navette garny de ses portes caraffes et bouchons, une écuelle gaudronnée avec son
couvercle, une chocolatière avec son couvercle et son petit réchaut à l’esprit de vin et une petitte caffetière, le
tout d’argent, poinçon de Paris, pezant ensemble seize marcs, prisé à la même raison de quarante sept livres
douze sols deux deniers le marc à juste valeur et sans crue, revenant ladite quantité audit prix à la somme de sept
cent soixante une livres quatorze sols huit deniers. Cy........................VII c LXI # XIIII s VIII d
223. Item quatre flambeaux à pants cizelés avec leurs quatre girandoles unies, trois mouchettes et leurs portes
mouchettes gaudronnées de différentes formes, une cuillère à chocolat, une petitte mesure à caffé, deux couteaux
à manches et lames d’argent, le tout d’argent, poinçon de Paris et pezant ensemble vingt un marc deux onces,
prisé à juste valeur et sans crue à la même raison de quarante sept livres douze sols deux deniers le marc, comme
vaisselle montée, revenant audit prix à la somme de mil unze livres treize sols six deniers.
Cy........................mXI # XIII s VI d
224. Item une caffetière, une théyère avec son couvercle, un chandelier d’étude à deux branches, huit flambeaux
cizelés gaudronnés, six binets et un petit antonoir, le tout aussy d’argent, poinçon de Paris, pezant ensemble
vingt huit marc quatre onces, prisés à juste valeur et sans crue comme vaisselle montée à la même raison de
quarante sept livres douze sols deux deniers le marc, revenant audit prix à la somme de treize cent cinquante six
livres seize sols neuf deniers. Cy........................XIII c LVI # XVI s IX d
225. Item douze manches de couteaux aussy d’argent, poinçon de Paris, pezants deux marcs quatre onces, prisés
à la même raison de quarante sept livres douze sols deux deniers le marc, à juste valeur comme vaisselle montée,
revenant audit prix à la somme de cent dix neuf livres cinq deniers. Cy........................CXIX # V d
226. Item une cuvette ovale à ances, une autre petitte ronde à ances, une tasse à deux ances de vermeil, six
gobelets gaudronnés de vermeil et six cuillères à caffé, aussy de vermeil, le tout d’argent d’Allemagne, pezant
ensemble huit marcs une once, prisé à raison de trente sept livres seize sols neuf deniers le marc à juste valeur et
sans crue, revenant ladite quantité audit prix à la somme de trois cent sept livres huit sols sept deniers.
Cy........................III c VII # VIII s VII d
227. Item cent jettons d’argent, poinçon de Paris, pezants ensemble trois marcs, prisés à juste valeur et sans crue
à raison de quarente huit livres treize sols six deniers le marc, revenant ladite quantité audit prix à la somme de
cent quarente six livres six deniers. Cy........................CXLVI # VI d
Transcription et édition établies par Ariane James-Sarazin (première édition, Paris, 1995 ; deuxième
édition revue, corrigée et augmentée, Paris, 2003).