une édition annotée de l'inventaire lui-même (fichier pdf)
une édition annotée de l'inventaire lui-même (fichier pdf)
une édition annotée de l'inventaire lui-même (fichier pdf)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
218. Item un moyen plat à soupe rond gaudronné, <strong>de</strong>ux plats d’entremets ronds gaudronnés, <strong>de</strong>ux autres plats<br />
d’entremets à contour, l’<strong>une</strong> terrine à pieds et à ances gaudronnés avec son couvercle surmonté d’un artichaux, le<br />
tout aussy d’argent, poinçon <strong>de</strong> Paris, pezant ensemble trente <strong>de</strong>ux marcs six onces quatre gros, prisés à juste<br />
valeur comme vaisselle montée à la <strong>même</strong> raison <strong>de</strong> quarante sept livres douze sols <strong>de</strong>ux <strong>de</strong>niers le marc,<br />
revenant ladite quantité audit prix à la somme <strong>de</strong> quinze cent soixante <strong>de</strong>ux livres <strong>de</strong>ux sols unze <strong>de</strong>niers.<br />
Cy........................XV c LXII # II s XI d<br />
219. Item <strong>de</strong>ux réchauts à briques, un autre grand réchaut en cuvette, <strong>de</strong>ux sallières, <strong>de</strong>ux poivrières à l’ancienne<br />
mo<strong>de</strong> gaudronnées, un petit coquemart, pezants ensemble vingt marcs, aussy d’argent, poinçon <strong>de</strong> Paris, prisés à<br />
la <strong>même</strong> raison <strong>de</strong> quarante sept livres douze sols <strong>de</strong>ux <strong>de</strong>niers le marc à juste valeur comme vaisselle montée,<br />
revenant audit prix à la somme <strong>de</strong> neuf cent cinquante <strong>de</strong>ux livres trois sols quatre <strong>de</strong>niers.<br />
Cy........................IX c LII # III s IV d<br />
220. Item <strong>de</strong>ux seaux octogonnes perlés à ances, <strong>de</strong>ux coquetiers gaudronnés et cizelés et <strong>de</strong>ux éteignoirs, le tout<br />
aussy d’argent, poinçon <strong>de</strong> Paris, pezants ensemble dix neuf marcs, prisés à la <strong>même</strong> raison <strong>de</strong> quarante sept<br />
livres douze sols <strong>de</strong>ux <strong>de</strong>niers le marc à juste valeur et sans crue comme vaisselle montée, revenant audit prix à<br />
la somme <strong>de</strong> neuf cent quatre livres unze sols <strong>de</strong>ux <strong>de</strong>niers. Cy........................IX c IIII # XI s II d<br />
221. Item un poêlon, <strong>de</strong>ux boêtes à savonette, un petit pot à sucre couvert gaudronné, un moutardier et sa<br />
cuillère, un bougeoir gaudronné et son binet, <strong>de</strong>ux saucières, <strong>une</strong> petitte écumoire et <strong>une</strong> petitte théyère, le tout<br />
d’argent, poinçon <strong>de</strong> Paris, pezans ensemble quatorze marcs, prisé à juste valeur et sans crue à la <strong>même</strong> raison <strong>de</strong><br />
quarante sept livres douze sols <strong>de</strong>ux <strong>de</strong>niers le marc, revenant ladite quantité audit prix à la somme <strong>de</strong> six cent<br />
soixante six livres dix sols quatre <strong>de</strong>niers.Cy........................VI c LXVI # X s IIII d<br />
222. Item un huillier en navette garny <strong>de</strong> ses portes caraffes et bouchons, <strong>une</strong> écuelle gaudronnée avec son<br />
couvercle, <strong>une</strong> chocolatière avec son couvercle et son petit réchaut à l’esprit <strong>de</strong> vin et <strong>une</strong> petitte caffetière, le<br />
tout d’argent, poinçon <strong>de</strong> Paris, pezant ensemble seize marcs, prisé à la <strong>même</strong> raison <strong>de</strong> quarante sept livres<br />
douze sols <strong>de</strong>ux <strong>de</strong>niers le marc à juste valeur et sans crue, revenant ladite quantité audit prix à la somme <strong>de</strong> sept<br />
cent soixante <strong>une</strong> livres quatorze sols huit <strong>de</strong>niers. Cy........................VII c LXI # XIIII s VIII d<br />
223. Item quatre flambeaux à pants cizelés avec leurs quatre girandoles unies, trois mouchettes et leurs portes<br />
mouchettes gaudronnées <strong>de</strong> différentes formes, <strong>une</strong> cuillère à chocolat, <strong>une</strong> petitte mesure à caffé, <strong>de</strong>ux couteaux<br />
à manches et lames d’argent, le tout d’argent, poinçon <strong>de</strong> Paris et pezant ensemble vingt un marc <strong>de</strong>ux onces,<br />
prisé à juste valeur et sans crue à la <strong>même</strong> raison <strong>de</strong> quarante sept livres douze sols <strong>de</strong>ux <strong>de</strong>niers le marc, comme<br />
vaisselle montée, revenant audit prix à la somme <strong>de</strong> mil unze livres treize sols six <strong>de</strong>niers.<br />
Cy........................mXI # XIII s VI d<br />
224. Item <strong>une</strong> caffetière, <strong>une</strong> théyère avec son couvercle, un chan<strong>de</strong>lier d’étu<strong>de</strong> à <strong>de</strong>ux branches, huit flambeaux<br />
cizelés gaudronnés, six binets et un petit antonoir, le tout aussy d’argent, poinçon <strong>de</strong> Paris, pezant ensemble<br />
vingt huit marc quatre onces, prisés à juste valeur et sans crue comme vaisselle montée à la <strong>même</strong> raison <strong>de</strong><br />
quarante sept livres douze sols <strong>de</strong>ux <strong>de</strong>niers le marc, revenant audit prix à la somme <strong>de</strong> treize cent cinquante six<br />
livres seize sols neuf <strong>de</strong>niers. Cy........................XIII c LVI # XVI s IX d<br />
225. Item douze manches <strong>de</strong> couteaux aussy d’argent, poinçon <strong>de</strong> Paris, pezants <strong>de</strong>ux marcs quatre onces, prisés<br />
à la <strong>même</strong> raison <strong>de</strong> quarante sept livres douze sols <strong>de</strong>ux <strong>de</strong>niers le marc, à juste valeur comme vaisselle montée,<br />
revenant audit prix à la somme <strong>de</strong> cent dix neuf livres cinq <strong>de</strong>niers. Cy........................CXIX # V d<br />
226. Item <strong>une</strong> cuvette ovale à ances, <strong>une</strong> autre petitte ron<strong>de</strong> à ances, <strong>une</strong> tasse à <strong>de</strong>ux ances <strong>de</strong> vermeil, six<br />
gobelets gaudronnés <strong>de</strong> vermeil et six cuillères à caffé, aussy <strong>de</strong> vermeil, le tout d’argent d’Allemagne, pezant<br />
ensemble huit marcs <strong>une</strong> once, prisé à raison <strong>de</strong> trente sept livres seize sols neuf <strong>de</strong>niers le marc à juste valeur et<br />
sans crue, revenant ladite quantité audit prix à la somme <strong>de</strong> trois cent sept livres huit sols sept <strong>de</strong>niers.<br />
Cy........................III c VII # VIII s VII d<br />
227. Item cent jettons d’argent, poinçon <strong>de</strong> Paris, pezants ensemble trois marcs, prisés à juste valeur et sans crue<br />
à raison <strong>de</strong> quarente huit livres treize sols six <strong>de</strong>niers le marc, revenant ladite quantité audit prix à la somme <strong>de</strong><br />
cent quarente six livres six <strong>de</strong>niers. Cy........................CXLVI # VI d<br />
Transcription et <strong>édition</strong> établies par Ariane James-Sarazin (première <strong>édition</strong>, Paris, 1995 ; <strong>de</strong>uxième<br />
<strong>édition</strong> revue, corrigée et augmentée, Paris, 2003).