Procès-verbal de la 25ème Assemblée générale - SGUV

Procès-verbal de la 25ème Assemblée générale de la SESE
Date/Ort
Début 14.00 h
Participant
Mercredi, 13 mars 2013
Procès-verbal Sandra Bossi
Ordre du jour
1. Mot de bienvenue du Président
Hôtel Congress, 4600 Olten
Membres de la SESE, hôtes, conférencier
Lors de la 25ème Assemblée générale de la SESE, le Président Dr. Josef Wiederkehr souhaite la
bienvenue aux membres présents dans l‘hôtel Congress à Olten. Il constate, que les membres ont
été convoqués, conformément aux statuts, 30 jours avant l’Assemblée générale.
Il salue tout particulièrement les hôtes, invités à notre Assemblée générale. Il s’agit des Messieurs
Martin Angele (UEEE), Walter Bisig (AEEE), Adrian Bloch (Suva), Urs Stüdeli (Suva), Charles Buser
(constructionsuisse), Adrian Schneider (CPP), membre d‘honneur Rainer Schumacher et Madame
Elke Tomforde (ETH Zurich), responsable du projet « Leitfaden für gesundheitsförderliche
Betriebs- und Personalführung » et recherchant 5 entreprises pour une participation à la prochaine
étape de cette étude. Les entreprises intéressées sont priées de prendre contact avec Madame
Elke Tomforde. Une bienvenue spéciale à Monsieur Rémy Kohler, l‘interprète, qui traduit depuis 25
ans pour la SESE.
Monsieur Charles Buser, directeur de la « constructionsuisse », remercie pour l’invitation et transmet
les meilleures salutations du Président, Monsieur conseiller national Hans Killer. Monsieur
Charles Buser a pris connaissance de l‘interview de Josef Wiederkehr qui est paru dans le journal
professionnel « die baustellen ». Il relève, que la SESE s’est développée positivement et récolte
ainsi du succès. Malgré la concurrence sur le marché, l’élaboration des conditions générales pour
les échafaudeurs, faite en commun (promotion de la formation professionnelle, le recrutement
d’apprentis), est un signe remarqué et de grande importance. Il attire l’attention sur le prospectus
« Baurechtsymposium », qui est à disposition sur les tables. Le symposium est organisé par
« constructionsuisse ». Les participants de cette assemblée sont invités à y participer.
2. Election des scrutateurs (nombre des participants au souper)
Mesdames Debora Mudoni, Andrea Gertsch et Carmela Parisi sont, sous des applaudissements,
élues scrutatrices. Elles sont priées de compter le nombre des participants au souper.
3. Approbation du procès-verbal de l‘AG 2012
Josef Wiederkehr renonce à la lecture du procès-verbal. Le procès-verbal de l’AG 2012 de la SESE
est approuvé et Madame Sandra Bossi est remercié comme auteur dudit procès-verbal.
4. Rapport annuel 2012
Josef Wiederkehr renonce à la lecture du rapport annuel 2012.
Il remercie toutes personnes, qui s’engagent pour notre société, ainsi que tous les membres
actifs. Un remerciement spécial aux Présidents régionaux, car sans les régions notre société

nationale ne serait pas à son niveau actuel. A ce sujet, il nomme spécialement l’association
des échafaudeurs nord-ouest, nouvellement réactivée sous la direction de Monsieur Martin
Angele. Il nomme également Monsieur Peter Rossel, le nouveau Président de l’association
bernoise.
Les négociations salariales ont pu être conclues très rapidement. Il remercie le Président de la
délégation et les membres de leurs engagements.
Ensuite, il mentionne le championnat Suisse; un grand merci à tous ceux qui ont participé activement
à cet événement.
Egalement, un merci à la commission technique, notre lien à la SUVA.
Un grand merci à tous les collaborateurs, qui s’engagent dans le ressort formation, particulièrement
à Bläsi Böll, le responsable de ce dernier. Enfin un remerciement à Madame Sandra
Bossi, qui s’est très bien intégrée dans le domaine des échafaudages.
5. Compte annuel 2012 / Décharge du comité de direction (chiffre en mils. CHF)
A l’aide de transparents, Dieter Mathys explique les différents postes du compte annuel et du
compte des résultats.
Il informe, que la SESE a réalisé des recettes de CHF 605 et des dépenses de CHF 579; cela
représente un bénéfice de CHF 26 en 2012.
Dieter Mathys présente également le compte annuel 2012 du fonds de formation. Des recettes
de CHF 244 et des dépenses de CHF 227 représentent un bénéfice de CHF 17.
Pour la première fois, la révision des comptes annuels a été effectuée par la société fiduciaire
externe Dr. Röthlisberger SA de Berne, qui avait été élue en 2012. Elle recommande à
l’assemblée d’approuver les comptes annuels.
Carlo Bianchi, mandaté comme réviseur interne, a examiné avec le bureau de révision les
comptes annuels et n’a pas constaté de manques ou d’erreurs. Il recommande à l’assemblée
d’approuver les comptes annuels.
Les comptes annuels 2012 de la SESE et du fonds de formation sont approuvés à
l’unanimité (sans avis contraires et abstentions).
Le comité de direction recommande à l’assemblée de lui accorder décharge.
Pour l’année comptable 2012, décharge est accordée à l’unanimité au comité de direction
(sans avis contraires et abstentions).
6. Détermination des cotisations annuelles 2013
Le comité de direction recommande, que les cotisations restent inchangées.
Cette proposition est admise à l’unanimité (sans oppositions et abstentions).
7. Budget 2013 et demandes
Dieter Mathys présente aux participants de l’assemblée de budget 2013 selon les documents
remis avant l’assemblée générale. Le budget se base sur l’estimation de cotisations de membre
inchangées, selon la proposition du comité de direction.
Les budgets 2013 de la SESE et du FFP sont admis à l’unanimité (sans oppositions et
abstentions).
2/6

8. Démissions / élections
Démissions
Josef Wiederkehr regrette, que Messieurs Kurt Galliker et Stéphane Fasel quittent le comité de
direction. Il remercie, Stéphane Fasel, pour son engagement remarquable dans le comité de
direction. En 2004, il a commencé comme responsable du ressort membres et régions, ensuite
de 2010 à 2011, il était responsable du ressort technique et finalement, en 2012, responsable
des finances. Stéphane Fasel était un membre très actif et nous espérons, qu’il restera lié
étroitement à notre société. Comme cadeau d’adieu, Josef Wiederkehr lui remet un bon du
Grand Hôtel à Yverdon-les-bains et espère qu’il profitera d’un agréable séjour.
Stéphane Fasel, remercie pour le bon et adresse quelques mots d’adieu en français, sa langue
maternelle, à l’assemblée.
Josef Wiederkehr remercie également Kurt Galliker, qui, en 2010, avait été élu comme responsable
du ressort membres et régions dans le comité de direction. Il a changé de secteur, il
travaillera à nouveau dans le secteur principale de la construction et de ce fait, il quittera la
SESE. Comme cadeau d’adieu, Josef Wiederkehr lui remet un bon de l’hôtel Kemmeribodenbad
et lui souhaite les meilleurs vœux pour son avenir.
Elections
Josef Wiederkehr présente Madame Esther Lippuner comme responsable du ressort finances
et Monsieur Cédric Cagnazzo comme responsable du ressort membres et régions à
l‘assemblée. Madame Esther Lippuner et Monsieur Cédric Cagnazzo se présentent brièvement.
Esther Lippuner et Cédric Cagnazzo sont élus avec grand applaudissement dans le comité
de direction.
Les membres du comité de direction Bläsi Böll et Jochen Klein, nouveau comme vice-
Président, sont, avec grand applaudissement, confirmés et réélus pour une nouvelle
année dans le comité de direction.
Comme vice-Président de la SESE, Jochen Klein propose à l’assemblée d’élire, pour une nouvelle
année, Josef Wiederkehr comme Président de la SESE.
Josef Wiederkehr est confirmer et réélus pour une nouvelle année sous grand applaudissement.
Carlo Bianchi, comme réviseur interne et le bureau de révision Dr. Röthlisberger AG
sont réélus pour une nouvelle année, également avec grand applaudissement.
9. Règlement des frais - approbation
Josef Wiederkehr constate, que le travail du comité de direction augmente continuellement.
Ainsi, ce dernier a décidé de demander une adaptation des indemnisations.
Le règlement des frais /indemnisations pour tous travaux accomplis pour la SESE est
admis à l’unanimité (sans opposition et abstention).
10. CCT: les nouveaux salaires
Josef Wiederkehr remercie Walter Fankhauser, qui a géré la délégation de négociation avec
succès cette année. Un résultat très satisfaisant pour tous les partenaires a pu être atteint :
Salaires de base: augmentation de CHF 20 pour toutes les classes de salaire
Salaires effectifs: augmentation de CHF 35
3/6

Les augmentations des salaires sont admises à l’unanimité (sans opposition et abstention).
11. CCT RA / renouvellement
Dieter Mathys informe, que l’AGO de la convention collective de travail pour une retraite anticipée
des échafaudeurs (CCT RA Echafaudeurs) s‘achèvera le 31.12.2013. Les partenaires sociaux
se sont mis d’accord que l’AGO est prolongée de 3 ans, c’est-à-dire jusqu’au
31.12.2016, sans modifications.
Le comité de direction demande une prolongation de 3 ans de l’AGO de la CCT RA ECHA-
FAUDEURS.
La demande est admise à l’unanimité (sans opposition et abstention).
12. Mutations, admission de nouveaux membres (Statuts art. 5.2)
Kurt Galliker informe les participants au sujet des demandes d’adhésion durant l’année 2013.
Il remarque, que la SESE a reçu 5 demandes d’adhésion comme membre de plein droit et une
demande d’adhésion comme membre hôte:
Roman Hermann AG, 9494 Schaan
Von Ro Cerdeira SA, 1906 Charrat
Rykart Gerüstbau AG, 8546 Islikon
Fritz Bau u. Gerüst AG, 8152 Opfikon
KaWa Gerüstbau GmbH, 8004 Zurich
MJ-Gerüst GmbH, DE-58840 Plettenburg
L’assemblée accepte les six entreprises comme membre de la SESE à l’unanimité (sans
opposition et abstention).
A la fin 2012, la société a reçu trois démissions. Il s’agit des entreprises suivantes :
Démissions
INDUNI & CIE SA, 1213 Petit-Lancy
TPH SA, 1214 Vernier
Garfurr Gerüstbau GmbH, 3027 Berne
13. Informations du ressort formation
Blasius Böll informe, qu’avec l’association « polybat » nous avons un partenaire fiable et que
notre branche dispose d’un savoir professionnel immense. Nous avons les connaissances professionnelles
et nous disposons de deux centres de formation, un à Uzwil et un aux Paccots.
Cependant, il nous manque les formateurs, qui transmettent ce savoir à nos apprentis lors des
cours professionnels. Il demande toutes personnes capables, qui désireraient transmettre leur
savoir professionnel aux apprentis, de le contacter.
En 201, en coopération avec l‘association « polybat » un concept « promotion de la relève » a
été établi. Madame Sandra Bossi s’occupe de ce projet et le présentera à toutes les régions.
4/6

14. Présentation controlling 2012 / soulever + porter
Andreas Martens présente l’évaluation des chiffres du controlling 2012, qui ont été fournis par
74 membres de la SESE. Les chiffres clés, les plus importants: les jours d’absence du travail
ont diminués par rapport à l’année passée (réduction de 12% de 11.3 à 10 jours d’absence). 1
jour d’absence d’un collaborateur coûte à l’entreprise CHF 600. Chaque échafaudeur est en
moyenne absent 10 jours. Comparaison à l’année écoulée: CHF 800‘000 ont pu être économisés.
En comparaison avec l’Allemagne : 3.2 jours d’absence / en Suisse : 3.9 jours d’absence.
Le développement se dirige dans la bonne direction. Les efforts ont été récompensés.
La présentation complète est publiée sur le site Internet de la SESE.
Soulever et porter
En Suisse, 20 % des gens se plaignent de douleurs dans le dos, de la nuque ou bien des
épaules. Ce fait cause 1/3 des heures d’absence. Dans le cadre de la solution de branche, il
existe 3 éléments: 1 er : 4 cours de répétition sur le thème ergonomie (1/2 journée), 2 ème : cours
en plus « soulever et porter » (2 heures dans l‘entreprise). Un formateur professionnel enseigne
internement et 3 ème : analyse et conseils, dans les entreprises, par des ergonomes.
La présentation complète est publiée sur le site Internet de la SESE.
15. Remerciement / questions brûlantes
Urs Stüdeli présente « Neuerungen im Gerüstbau ». Il informe, que deux lettres, formulées différemment,
ont été envoyées aux architectes, ingénieures et fabricants d’échafaudages. Il précise:
dès le 1.5.2013, en principe, il est valable, que la protection du côté est en deux parties
sur la face intérieure. La Suva favorise la solution avec des consoles.
L’information « FAQ échafaudages » a été rédigée en collaboration avec la commission technique
de la SESE et a été placée sur le site Internet de la SESE.
Le mélange des systèmes est permis en Suisse. La présentation est publiée sur le site Internet
de la SESE.
Action des filets 2012: Urs Stüdeli s’excuse pour le retard de la livraison des filets et fait connaître
les cinq gagnants. Malheureusement, uniquement 12 entreprises ont participé au concours.
De ces participants six gagnants ont reçu un prix. Urs Stüdeli remercie pour la bonne
collaboration.
16. Informations CCT RA
Dieter Mathys informe, que sous la direction de Walter Fankhauser un nouveau plan de placement
a été élaboré. L‘investissement des fonds a été fait dans de différentes catégories de placement et
que les placements LPP mixtes ont été vendus. Le bilan présente une fortune d’env. CHF 16 mil.
Une rentabilité de 6.3 % a été réalisée; la clôture du bilan n’est pas encore terminée. La fondation
doit rembourser les frais d’administration, qui avaient été avancés par la CPP. C’est la raison pour
laquelle, une rémunération du capital n’est pas encore possible. En plus des réserves de fluctuation
de valeur doivent être accumulées.
17. Informations du ressort technique
Jochen Klein remercie Stéphane Fasel pour la remise du ressort. Les « Dispositions contractuelles
particulières » sont renouvelées et actuellement vérifiées par des juristes. Notre but est de mettre à
disposition cet instrument à la fin avril/début mai 2013 sur le site Internet de la SESE. Il mentionne
la bonne collaboration avec la SUVA.
Demande générale de la commission technique: toutes questions techniques de membres peuvent
m‘être remises, afin que je puisse en discuter dans la commission technique.
5/6

18. Informations de l‘UEEE
Martin Angele transmet des salutations et des remerciements des associations de l’UEEE. En
2012, les buts fixés ont presque pu être atteints. La présidence a été nouvellement fixée.
Pour 2013, les buts suivants ont été définis: former une nouvelle organisation, élaboré une
banque de données, gagner 1 nouveau membre et 5 membres hôtes et fonder « les amis » de
l’UEEE.
19. Nouvelle présentation sur Internet
Sandra Bossi, présente brièvement le nouveau site Internet de la SESE. Les membres seront
avisés à temps en ce qui concerne la mise sur Internet.
20. Divers
Josef Wiederkehr informe sur le stand actuel du projet « certification ». En juin 2013, un représentant
du projet « solution de branche » sera invité à une séance du comité de direction. Nicolas Favre
y participera également. Nous pourrons peut-être élaborer des points communs et ainsi trouver
une solution adéquate.
Josef Wiederkehr informe, que Ben Iseli s’excuse de son absence à l‘AG. Ben Iseli a vendu son
entreprise et a démissionné comme Président régional. A cette occasion, Josef Wiederkehr remercie
Ben Iseli pour son engagement pour notre société. Ces remerciements seront remis par écrit.
Le comité de direction a décidé d’élire Hans Gertsch comme Président d’honneur de la
SESE. L’AG confirme cette élection avec grand applaudissement.
Un membre demande Urs Stüdeli, si les tubes d’échafaudage sont encore permis sur la hauteur du
platelage. Urs Stüdeli informe, que cette pratique n’était jamais défendue et encore toujours permise.
Cependant, la SUVA aimerait que cette construction ne se fasse plus et que cela deviennent
le modèle fin de série.
Comme Président de la SESE, Josef Wiederkehr remercie les personnes présentes de leurs participations
et souhaite la bienvenue à Monsieur Ansgar Gmür, qui tiendra une conférence intéressante
et passionnante « Immobilienwirtschaft – wie weiter? ».
Prochaine AG SESE: mercredi, 19 mars 2014, hôtel Arte, Olten
Pour le procès-verbal: Sandra Bossi
Répartition: Membres de la SESE
6/6