Page 70 Le Gala 2008 - Franco-American School of New York

évolutionnaire, les procès judiciaires et les
deux programmes sur les Africains-
Américains. ».
Six Flags
Jackson héberge dans le New Jersey l’un des
meilleurs moyens de célébrer la fin d’une
année scolaire éprouvante : le parc
d’attractions de Six Flags ! Quelques 120
élèves, de la sixième à la première, ont pris
part à cette excursion exaltante. Il y eut
assez d’adrénaline pour
satisfaire les plus gros
amateurs de frissons :
« ce fut vraiment le
meilleur moyen de dire
au revoir à l’année
passée », conclut David
Ellinghaus !
Le séjour au ski
subventionné par le
Conseil des Elèves
Record battu à Hancock, dans le
Massachusetts, où les 82 élèves de
la FASNY ont dévalé les pentes de
Jiminy Peak Mountain en février
dernier. « Tout le monde —
accompagnateurs compris —
s’est régalé ! », raconte
l’accompagnateur-extraordinaire
David Ellinghaus. Et l’une des
choses les plus appréciables, c’est
qu’il n’y a eu aucune urgence à
l’hôpital ! » Il y eut tant de
demandes, en fait, que l’excursion
n’a pu être ouverte que de la
quatrième à la première : « nous
espérons pouvoir organiser l’an
prochain une excursion séparée
pour les sixièmes et les
cinquièmes ». n
who was a chaperone on this trip. “They
participated in programs, such as Military Life,
Revolutionary War, Trials, and two African
American courses.”
Six Flags
Automne | Autumn 2008 www.FASNY.org
69
Jackson, New Jersey harbors one of the best ways
to celebrate the end of an arduous school year:
Six Flags Great Adventure Theme Park. About
120 students in Grades 6 to 11 took part in this
exhilarating trip filled with enough adrenaline
rushes to satiate any young thrill-seeker. “It
really was the perfect way to
say goodbye to the year,” Mr.
Ellinghaus said.
SG Skis
Jiminy Peak Mountain in
Hancock, Massachusetts hosted
a record 82 FASNY students for
the Student Government
sponsored ski trip last
February. “Everyone on the trip,
including the chaperones, had a
great time,” said chaperoneextraordinaire
David
Ellinghaus. “One of the things
that made the trip especially
enjoyable was the fact that we
had no hospital runs!” There
were so many students, in fact,
that the trip was only open to
Grades 8 through 11.
“Hopefully, next year, we can
have a separate trip for the
sixth and seventh grades.” n