Page 70 Le Gala 2008 - Franco-American School of New York

CommunityService
Travail
Bénévole
Des paniers au grand coeur !
Chalking One Up for Charity
En dépit d’un temps maussade, frisquet et pluvieux, le 16 mai
dernier, l’opération Hoops for Heart a été un succès. Et c’est à
Mike Taylor, professeur d’éducation physique à l’école secondaire et
entraîneur de basket, qu’est incombé la tâche de remanier le
calendrier des événements du fait des impondérables du climat.
« Bien sûr, je suis un peu déçu par la météo cette année,
confia-t-il, mais nous avons un plan B ! » Les participants ont circulé
cette année entre trois activités — cinéma, basket et volley — et tous
sans exception — élèves, anciens et donateurs — se sont à l’évidence
bien amusés…
Jacques Saghir ’09, un ancien élève de la FASNY, est ainsi
revenu sur le campus pour l’occasion : « c’est la cinquième année que
j’y participe, dit-il, j’ai commencé en sixième ! ».
Jacques, élève de
Terminale de la
Mamaroneck High School,
a reconnu regretter les
matchs — notamment de
foot ! — qui font la
tradition de cet événement
lorsque le temps est clément,
et la FASNY : « je me
souviens, petit, avoir vu
d’anciens élèves revenir pour
cette opération. Il me fallait
lever la tête pour les
apercevoir : pas de doute,
c’étaient mes modèles ! » Mais, maintenant que la roue a tourné,
Jacques a un peu de mal à se considérer comme un modèle : « je ne
sais pas, lâche-t-il en hésitant, …peut-être ».
Une chose est sûre, ses sentiments pour FASNY n’ont pas
changé, ni pour sa petite communauté étroitement liée d’élèves, de
parents, de professeurs et d’anciens : « c’est une bonne chose d’avoir
une communauté aussi forte autour de l’école, en particulier pour des
évènements de cette nature ».
La collecte de fonds, qui a traditionnellement lieu la semaine
précédente, est ouverte à tout un chacun : « j’ai déambulé partout dans
la ville et demandé aux passants s’ils acceptaient de donner, explique
Lucas Noble-Beeck ’10. Ça m’a pris une bonne semaine de rassembler
le nécessaire pour aujourd’hui ». Pendant cette semaine, élèves et
participants de l’opération sillonnent les environs pour lever des fonds,
et apportent ces dons à M. Taylor le vendredi qui précède les jeux :
« toutes les recettes vont à l’American Heart Association, précise-t-il.
Quant à la pluie, on fait ce qu’on peut : même notre cuistot à
hot dogs a répondu à l’appel aujourd’hui ! » n
It was a dreary day on May 16, complete with rain,
clouds, and a chill in the air, but Hoops for Heart was,
nonetheless, a success. Coordinator Mike Taylor, who
teaches physical education at the Upper School along
with coaching baseball, had quite the task on his hands:
revamping the entire schedule of events due to
uncontrollable weather issues.
“Yes, I am a little disappointed with the weather this
year,” Mr. Taylor said, “but we do have a plan in place.”
This year, participants were moving in circuits; three
stations were set up — movies, basketball, and volleyball
— so students, alumni, and all other contributors could
fully enjoy the afternoon.
FASNY alumnus, Jacques Saghir ’09, came back to
campus for the event. “This will be my fifth year doing
this,” he said. “I started in sixth grade.”
Jacques, who is currently enrolled as a senior at
Mamaroneck High School, admitted that he missed the
fair-weather games usually held during the event, like
soccer, in addition to FASNY itself. “I remember
watching older alumni come back for this, and I always
looked up to them,” he said. “They were definitely role
models for me.” But now that the tables have turned,
Saghir was reluctant to admit to his potential role as role
model: “I don’t know,” wavered the Georgetown
University-hopeful, “maybe.”
One thing he was sure about were his feelings on
FASNY and its tight-knit community of students, parents,
faculty, and alums. “It’s nice to have such a strong,
community-based school, especially at events like this,”
he said.
The actual fund raiser, which takes place the week
before, is open to anyone and everyone. “I walked all over
town asking if people would like to donate,” explained
Lucas Noble-Beeck ’10. “It takes that whole week to really
prepare for today.” Students, and other participants,
typically campaign throughout that week in the
surrounding area to raise money, then bring all donations
to Mr. Taylor that Friday before the fun ensues. “All the
proceeds go to the American Heart Associ ation,” Mr.
Taylor said. “As for the rain, we do what we can with it.
I mean, we even have the hot dog guy here today.” n
Growing Together Evoluer ensemble
60