Page 70 Le Gala 2008 - Franco-American School of New York

CommunityService
Travail
Bénévole
L’école primaire se mobilise pour
des actions caritatives | Lower
School Steps Out for Charity
Les élèves du Primaire ont grand ouvert leurs yeux et leurs cœurs,
l’an dernier, pour les enfants qui vivent dans d’autres parties du
monde. Grâce à Olivier Sonnois, le papa d’Hector Sonnois ’17, ils
se sont mis à réfléchir sur des formes de don qui transcendent les
seules limites du Westchester. M. Sonnois, qui travaille étroitement
avec l’UNICEF, le Fonds des Nations Unies pour les enfants, leur
a présenté l’UNICEF et son action pour aider les enfants du
monde entier. Si l’organisation emploie près de 7 000 personnes
dans 157 nations, sa présentation s’est attardée sur l’Afrique.
« L’UNICEF aide les pays frappés par la famine et s’assure
que les enfants reçoivent une éducation, explique-t-il. L’UNICEF
juge primordial leur droit à l’éducation. » M. Sonnois a
particulièrement travaillé sur le développement durable dans la
région éthiopienne de Benishangul-
Gumuz. Les élèves de la FASNY
ont donc centré leurs efforts autour
de l’accès à l’eau de ces familles
qui doivent parfois parcourir de
trois à quatre kilomètres pour rapporter l’eau qui leur servira à
cuisiner, à se laver et à accomplir toutes les tâches qui y font appel.
« Notre objectif est de faire en sorte que 62 % de la population
ait accès à l’eau d’ici 2015 », ajoute-t-il. Seule 22 % de la
population éthiopienne a aujourd’hui accès à l’eau potable. Il en
coûte 600 $ pour fournir quotidiennement de l’eau à 1 200
personnes en Ethiopie. Sachant cela, les écoliers de la FASNY se
sont mobilisés lors d’Halloween, « trick-or-treating » (des bonbons
ou un gage !) de porte en porte… Ils en ont rapporté des goodie
bags remplis de bonbons et de jouets, et des urnes chargées de dons
pour l’UNICEF. A la fin de la nuit, ils avaient recueilli près de
1 500 $, auxquels se sont ajoutés 400 $ de ventes de gâteaux tout
au long de l’année. Le tout fut offert à l’UNICEF ainsi qu’à
l’association caritative « The Smile Train ». n
« The Smile Train » est une
organisation humanitaire à la pointe du
combat contre les malformations de type
bec de lièvre dans le monde. A l’aide de
médecins et de généreux donateurs, elle
redonne à ces enfants atteints de malformation des lèvres et du palais la
force de sourire au monde. Cette opération, qui dure en général 45 minutes
et coûte 250 dollars, est offerte gratuitement par « The Smile Train »
aux enfants qui n’en ont pas les moyens. L’association forme également
gratuitement les médecins et le personnel de santé.
Last year, Lower School students opened their eyes and
their hearts to children who are living in a different part
of the world. Thanks to Olivier Sonnois, father of Hector
Sonnois ’17, students began thinking about how to give
beyond the walls of Westchester.
Mr. Sonnois, who works closely with UNICEF, the
United Nations Children’s Fund, made a presentation about
UNICEF and how it helps children around the world.
While the organization has 7,000 people working in 157
countries, this particular presentation focused on Africa.
“UNICEF helps countries with famine and ensures
children get an education,” he said. “It’s important to
UNICEF that children have the right to an education.”
Mr. Sonnois was working
particularly on well development
in the Benishangul-Gumuz
region of Ethiopia, so FASNY
students set their sights on
getting water to families who sometimes have to walk two
to three miles just to carry back what they can for cooking
and cleaning along with other water-based needs. “Our
goal is to have 62 percent of the population have access to
water by 2015,” he said. Currently, only 22 percent of
Ethiopia has access to safe water. It only costs $600 to
provide water for 1,200 people a day in Ethiopia.
Knowing this, FASNY students banded together during
Halloween as they went door-to-door trick-or-treating.
Along with their goodie bags, the children brought small
donation boxes for UNICEF, and by the end of the night,
they raised $1,500. Another $400 was raised during bake
sales throughout the year, which was donated to UNICEF
as well as another charity, The Smile Train. n
The Smile Train is the world’s leading
charity that focuses on cleft deformities.
Together, with the help of doctors and
donors, this organization gives children
with cleft lips and palates a brand new
smile to face the world. The procedure, which usually takes 45 minutes
and costs $250, is free for those children who can’t afford it, thanks to
The Smile Train. It also provides free training for doctors and medical
professionals.
Growing Together Evoluer ensemble
58