Page 70 Le Gala 2008 - Franco-American School of New York

More documents

Recommendations

Info

Tristan Guegan et | and Rosalie Boudier Pénélope Van Heems et | and Maxim Mounier Grades K & 1S End-of-Year Program — Singing Their Way to Global Citizenship Kindergarten and 1S students pulled out all the stops for their End-of-the- Year Program on June 11, which featured songs and dances from numerous countries. “We like this theme because it’s very appropriate, considering the multicultural population of the School,” Pascale Mihailasceu, Kindergarten teacher, said. “We’ve been working since April on the theme; parents came into classes giving presentations on their respective countries.” The crowd clapped along as the children sang Katyusha, a Russian song, as well as other toe-tapping numbers, such as Sirtaki, a Greek dance, Aliek Asall, a Moroccan dance, and Kué Sacaràn con Kuerer, a Chilean dance. Students also sang songs in French, English, Danish, Spanish, and Italian and danced traditional numbers from Niger, Scotland, Canada, France, and the U.S. n Growing Together Evoluer ensemble 30 Le spectacle de fin d’année des élèves de la grande section et du CP S : Citoyen du monde tout en chantant ! Les écoliers de Maternelle grande section et de CP n’ont pas lésiné sur les moyens pour leur spectacle de fin d’année, le 11 juin dernier, qui présentait des chansons et des danses des quatre coins du monde : « nous aimons ce thème parce qu’il reflète bien l’univers multiculturel de notre école, précise Pascale Mihailasceu, enseignante de grande section. Nous avons travaillé sur ce thème depuis le mois d’avril. Les parents sont même venus présenter en classe leurs pays respectifs ». Le public a frappé des mains — et des pieds — aux sons de Katyusha, une chanson russe, comme aux rythmes d’autres morceaux comme Sirtaki, Aliek Asall et Kué Sacaràn con Kuerer, des danses respectivement grecque, marocaine et chilienne… Les enfants ont également chanté des airs français, anglais, danois, espagnols et italiens, et ont dansé au son de musiques traditionnelles nigériennes, écossaises, canadiennes, françaises, …et même américaines! n (de gauche à droite | L to R) Oriane Fouilleron ’20, Mathilde Danzin ’20, Ilias Chekkori ’20, Hector Remy ’20, Anthony Zihenni ’20
Le spectacle de fin d’année des élèves du CE1 au CM2 — Du karaoké à la FASNY Du karaoké japonais classique à l’école primaire ? Oui, grâce à Dinah Vero, professeur de musique, et à ses élèves du CE1 au CM2, qui ont entonné les paroles projetées sur un diaporama PowerPoint ! Les élèves de CE1 et de CE2 ont chanté en portugais Cidade — une chanson du Brésil — et Dona Nobis …en latin ! Les professeurs les ont rejoints sur l’air de Les Cornichons, une chanson française évoquant des amis en partance pour un pique-nique gâché par la pluie : les petits chantaient tandis que les grands jouaient sur la scène. Le thème du spectacle de fin d’année des CM1 et des CM2 aurait sans difficulté pu être baptisé Le Top 50 des grands tubes de pop anglo-saxonne, avec des chansons de Billy Joel et James Brown. La France n’a pas été en reste, avec ses légendes : Edith Piaf, Henri Salvador et Maxime Le Forestier. De célèbres bandes originales ont été jouées à la flûte, comme La Guerre des étoiles. Et, dans la plus pure tradition des spectacles de fin d’année, le final a bien sûr été sur l’air de « High School Musical » de Disney : « What Time is It ». n (de gauche à droite | L to R) Mirabelle Gilhodes ’16, Margaux Forcione ’16 Karaoke Comes to FASNY — Grades 2 through 5 End-of-Year Program Classic Japanese karaoke came to the Lower School, thanks to music teacher Dinah Vero, as students in Grades 2 through 5 performed songs to a PowerPoint-style presentation. Second and third graders sang the Brazilian tune Cidade — in Portuguese — and the Latin song Dona Nobis. Teachers joined in on the number Les Cornichons, a French song about friends preparing for a picnic only to find rain when they arrive. While the students were singing, teachers were on stage acting. “Billboard Hits” could have been the theme for fourth and fifth graders as they sang their way through the End-of-the-Year Program. Popular American songs by Billy Joel and James Brown were just a couple of the musical numbers. French songs by legendary artists Edith Piaf, Henri Salvador, and Maxime Le Forestier were part of the program. The themes from Star Wars and other movies were played by students on recorders. And in the tradition of big hits, the finale of each program was What Time Is It, a song from the popular Disney movie High La guerre des étoiles : L’empire contre-attaque...à la flûte ! | Star Wars: the empire strikes back... on recorders! School Musical. n
Page 1 and 2: Page 70 Le Gala 2008 | 2008 Gala Pa
Page 3 and 4: Gros plan de Noore Yazigi ’09, ph
Page 5 and 6: P A S S A G E S Lettre de la Rédac
Page 7 and 8: Lettre du Chef d’établissement n
Page 9 and 10: Du côté des membres du Conseil d
Page 11 and 12: Du côté des membres du Conseil d
Page 13 and 14: les activités de l’association d
Page 15 and 16: Nul doute que ce jour-là, avec tan
Page 17: « Famous Artists » La scène arti
Page 21 and 22: Gordonsville, Virginie, est une pet
Page 23 and 24: Hort Couture, le Garden Center, ét
Page 25 and 26: appartements et bureaux. D’ici qu
Page 27 and 28: La neurochirurgie endovasculaire en
Page 29: Qui n’a pas peur du grand méchan
Page 33 and 34: Les diplômés de Maternelle C’es
Page 35 and 36: [ Les momentsphares de la cérémon
Page 37 and 38: DYNAMIC BEGINNINGS Day Care Program
Page 39 and 40: aussi… » D’après Jean-René G
Page 41 and 42: Elle précise néanmoins que son ob
Page 43 and 44: L’Exposition artistique de l’é
Page 45 and 46: L’exposition artistique de l’é
Page 47 and 48: La comédie musicale de l’école
Page 49: Mozart a rencontré son adversaire
Page 52 and 53: Armel Bellec ’13 : Séduit Hollyw
Page 54 and 55: De simples machines pour de vrais p
Page 56 and 57: 66 Sixièmes découvrent les Scienc
Page 58 and 59: CommunityService Travail Bénévole
Page 60 and 61: CommunityService Travail Bénévole
Page 62 and 63: Voir Barcelone ou mourir ! Barcelon
Page 64 and 65: Apprendre à enseigner : la FASNY e
Page 66 and 67: La FASNY dit bonjour à son voisin
Page 68 and 69: D’autres excursions excitantes Ot
Page 70 and 71: Gala ’08 : Passeport pour les tro
Page 72 and 73: Célébrer plus de 800 années de s
Page 74 and 75: L’équipe de Rugby de la FASNY es
Page 76 and 77: 6 tH GradE BOYs’ BaskEtBall COaCH
Page 78 and 79: 6 tH and 7 tH GradE Girls’ BaskEt
Page 80 and 81:
sOFtBall COaCH: sHEila tOtis Jaquel
Page 82 and 83:
du Côté dEs anCiEns élèVEs alum
Page 84 and 85:
La FASNY visite la capitale de la n
Page 86 and 87:
Réunion à New York : Un endroit c
Page 88 and 89:
Réunion Paris 2008 : la FASNY illu
Page 90 and 91:
1993 Joy Poirel pense pouvoir sorti
Page 92:
la gazette des anciens élèves de
Page 95 and 96:
« J’ai eu l’immense privilège
Page 97 and 98:
Annual Report 2008 Rapport Annuel 2
Page 99 and 100:
La dotation | Endowment 2007-2008 L
Page 101 and 102:
TV5 Monde USA c Patrice and Stephan
Page 103 and 104:
Joel and anne barad In Honor of Gor
Page 105 and 106:
Marc Jacobs c Marnier Lapostolle, I
Page 107 and 108:
Philippe and Sarah Bonay Thomas and
Page 109 and 110:
Jacques Martin and Hélène Côté
Page 111 and 112:
Portrait de parents d’anciens él
Page 113 and 114:
Portraits de Donateurs | Portraits
show all

Page 70 Le Gala 2008 - Franco-American School of New York

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?