Page 70 Le Gala 2008 - Franco-American School of New York
Page 70 Le Gala 2008 - Franco-American School of New York Page 70 Le Gala 2008 - Franco-American School of New York
Christophe and Chantal Bourges Carlos and Sylvie Brana Werner and Elvira Büchi Jean-Yves and Magali Cap François and Sylvie Carlier Yves and Salvadora Cassar James and Lorena Cavallo Olivier and Pascale Cognet Massimo d'Amore t Jean Luc and Malène Decaux Jean-François and Sylvie-France Deroche Joseph and Véronique DiBuono s David and Véronique Dick t Guillaume and Natacha Dovillers Emmanuel and Elizabeth Durand Eric Faintreny and Laure Faintreny-Moreau Jean Marc and Catherine Favennec Jean-Yves and Blandine Fillion t Michael Fineberg and Virginia Prieto-Fineberg Jean-Pierre and Martine Galeotti Jorge Gallego Gordon and Amelia de Dios Romero Said and Nahia Ghostine Jean Luc and Florence Goldberg s Marc and Victoria Hamet Ernest and Jacqueline Legrand Renaud and Dominique Huvelle Gerard and Caroline Kehm Amor and Naima Laaribi s Renaud and Camille Latreille Rafael and Marie-Pascale Martorell Franck and Diana Moison Stéphane and Anne-Marie Pinon Jean-Marc and Anne-Sophie Plisson Christophe and Véronique Pochart François-Xavier and Ines Saint-Macary Philippe and Muriel Salphati Catherine Salz Vincent and Dominique Thomas s Frédéric and Véronique Van Heems Bruno Stephan Veras de Melo and Luciana Traverso de Resende Melo Sébastien and Murielle Williams Rashid Raphaël Yousri and Agnès Yousri-Roudot Mischa and Nicole Zabotin t Abdesslam and Najat Zaïdane s Haleem and Denise Zihenni Promotion 2012 (quatrième) class of 2012 (Grade 8) Taux de participation : 72% 72% Participation Anonymous (3) Horacio Ackermann and Maria Dominga Aredes Alves de Souza Alain and Claire Benichou Michael Bucci and Erika Lubben-Bucci Annual Report 2008 Rapport Annuel 2008 108 Hubert and Marie Capelle Jean Pierre and Agnès Champigny s Alexis and Valérie de Bretteville Louis and Diane Desazars Emmanuel and Ellen Dupuy d'Angeac Jean-Francois Eid and Isabelle Dieudonné-Eid t Jérôme and Julie Faure s Yves-Pierre and Jovana Gobin Marc and Victoria Hamet Patrick Hampton and Anne Kennedy Luc and Mary Hardy Gilles and Dolly Kacha Nicolas and Marie Claude Krafft Thierry and Anne Laffitte Jérôme and Sophie Le Jamtel t Bana Loughran ft Richard and Gail Martin John and Christine Mason Carlos Mena and Gabriela Castillo-Mena Doru and Pascale Mihailescu Simon Noble and Patricia Beeck t Patrick Prepetit and Vaty Poitevien Olivier and Marie-Hélène Rouche Olivier and Patricia Roux Philippe and Muriel Salphati Ian and Edna Schachter ft José Ramon Urrestarazu and Fuencisla Fernandez de Gamboa Mischa and Nicole Zabotin t Promotion 2011 (troisième) class of 2011 (Grade 9) Taux de participation : 62% 62% Participation Anonymous (4) Horacio Ackermann and Maria Dominga Aredes Alves de Souza Paul Anderson and Sharon Bennett Dominique and Gaëlle Bellec Antoine and Marie-Hélène Bello Christophe and Chantal Bourges François and Sylvie Carlier Nicolas and Jeanne Marie Clochard Bossuet François and Ombeline de Metz Pierre and Isabelle Debray Jean-François and Sylvie-France Deroche Guillaume and Natacha Dovillers Eric and Pascale Dumas Christophe Gabillaud and Astrid Gabillaud-De Montaigu Said and Nahia Ghostine Karim and Laurence Hajjaji Alain and Véronique Heurtebise Olivier and Françoise Jarry Thierry and Anne Laffitte Jérôme and Sophie Le Jamtel t Stéphan and Valérie Lefebvre Vincent and Milena Léonard
Jacques Martin and Hélène Côté Rafael and Marie-Pascale Martorell Parfait Serge and Anette Andrée Onanga-Anyanga Jean and Alix Perrachon Jean-Marc and Anne-Sophie Plisson Ian and Edna Schachter ft Christian and Valérie Siffer Jean-Marc and Anne Wassen s Eric and Nathalie Wicart David and Flore Williams Promotion 2010 (seconde) class of 2010 (Grade 10) Taux de participation : 87 % 87% Participation Anonymous (2) Eric and Sophie Bigotte Paul and Claire Birckel Christophe and Chantal Bourges Werner and Elvira Büchi Hubert and Marie Capelle Yves Cochez and Sylvie Smets Pierre and Isabelle Debray Louis and Diane Desazars Les anciens élèves | alumni Anonymous (1) Charles Altchek ’03 Chloé Altchek ’08 Christopher Altchek ’05 Sophie Altchek ’10 Eliane Bejjani ’11 Sofia Cavallo ’06 Tania Cavallo ’07 Alexandros Ermenidis ’05 Arthur Fischer-Zernin ’03 Lara Fischer-Zernin ’05 Maxime Fischer-Zernin ’11 Pia Fischer-Zernin ’16 Anna Gobin ’05 Antoine Gobin ’07 Virginie Halpern-Cohen ’07 Eric Jabart ’00 Robert Nigmond ’92 Mikael Silverman ’96 s Nina Stoupnitzky ’12 Layla Zaïdane ’06 Les parents d’anciens élèves alumni Parents Anonymous (1) Serge and Isabelle Adamo s Bill and Kate Allen David and Anne Altchek Rock and Nina Antonios Joel and Anne Barad Philippe and Catherine Bonnet s Donald Boucher and Chiahua Pan Eric Faintreny and Laure Faintreny-Moreau Philippe and Dorothée Jarre Amor and Naima Laaribi s Ernest and Jacqueline Legrand Carlos Mena and Gabriela Castillo-Mena François and Joan Michel Nicolas and Fanny Michel Franck and Diana Moison Philippe and Catherine Morel Simon Noble and Patricia Beeck t Parfait Serge and Anette Andrée Onanga-Anyanga François-Xavier and Ines Saint-Macary Luis Sierra and Maria Dolores Corbalan Alexander Van Boxsom and Joëlle Luib Gérard and Agnès Varjacques Promotion 2009 (seconde) class of 2009 (Grade 11) Taux de participation : 81% 81% Participation Anonymous (2) Patrick and Hombeline Baugier t François and Christine Chavel ft John and Diane Creedon ft Diane de la Begassiere Brice and Hélène Dupin de Saint-Cyr s Richard and Chantal Duron ft Ilias and Sylvie Ermenidis Joseph and Nora Feghali s Henri and Anne Feuga Lorenz and Stéphanie Fischer-Zernin ft Christine Frelat James and Dale Gould Peter Gould ft Burton and Monique Haimes ft Mark and Monica Hantho Geoffrey and Marie-José Hunter Jean-Pierre and Aileen Jabart s Richard and Claudia Jensen Mohamed and Aicha Karmoune s Pierre and Claudine Konings Bernard and Catherine Laleuf Matt and Anne Leary s Christophe and Anne Leblanc Anthony and Laurence Magro ft Jonathan and Maryvonne Mamelok s Laurent Massart and Caroline Heimo-Massart Serge and Lesia Massat ft Eduardo and Anne Menascé Matthew and Marie-Cécile Mendelson s feLIcItatIons aux aGents De cLasses 2009 Félicitations à Ludivine Baugier, Soraya Hajjaji, et Ben Poyet, récemment élus agents de classe 2009 par leurs camarades. Les agents de classes sont charges de récolter des coordonnées, et les futurs articles à paraître dans la gazette des anciens élèves. Ils reçoivent également les dons et les promesses de dons pour la Levée de Fonds Annuelle de la FASNY. La classe de 2009 sera la première à officiellement contribuer à la toute nouvelle Campagne de Levée de Fonds des Anciens Elèves de la FASNY. conGRatuLatIons to the cLass aGents of 2009 Congratulations to Ludivine Baugier, Soraya Hajjaji, and Ben Poyet, who were elected by their peers to serve as the Class Agents of 2009. Class Agents are responsible for collecting contact information and class notes from their classmates after graduation, as well as securing pledges and gifts to the FASNY Annual Fund. The class of 2009 will be the first class to contribute officially to FASNY’s young alumni giving program. Jean Pierre and Agnès Champigny s Seth Cohen and Michèle Halpern Patrick Croze s ft Emmanuel and Elizabeth Durand Karim and Laurence Hajjaji Luc and Mary Hardy Franck and Géraldine Lebeuf Eric and Maureen Milet Roger and Fadia Nassar s Franck and Laurence Néron-Bancel Joël and Hélène Peinado s Pascal Petri and Claudia Gonzalez de Petri Jacques and Isabelle Pidol Pascal and Dominique Poupelle Robin and Sophie Regnaud Alain and Nancy Rousset Jerry and Tania Silverman s Jean-Luc and Laurence Teinturier William and Françoise Torchiana ft Jeffrey Zeichner and Nadège Crespin s Les sociétés | corporations Aetna Alès Group / Phyto Universe Alitalia Anthony’s Custom Closets AOC Fine Wines Auray Gourmet Badge Agency Insurance Beauté Prestige International BNP Paribas Calyon Carpet Trends Cartier Chatsworth Securities Christofle Silver, Inc. Annual Report 2008 Rapport Annuel 2008 109 Stéphan and Valérie Lefebvre Doru and Pascale Mihailescu s Elizabeth Poyet Olivier and Patricia Roux Patrice and Stephanie Voquer Jean Wiart and Monique Dewavrin Wiart Salim and Lina Yazigi Liste des donateurs par groupe | Donors by Constituency Choura Architecture, PC Coldwell Banker Residential Broker, Sally de Parscau Comprehensive Dental Group Cornerstone of Larchmont, Inc The Dannon Company, Inc Deloitte and Touche Fabios Hair Studio Futterman’s Stationary Galerie Mark Hachem Gemini Venetian Blinds Globe Fence and Railings, Inc Kenneth Goldman, MD Gonzalez & Ojeda Maintenance Service, Inc Dr. Paul Grandsire Houlihan Lawrence, Inc. Houlihan Lawrence, Inc, France Tucker IWC Jack’s Automotive Larchmont, Inc KT Electronics Lanza’s Electrical Contracting Larchmont Family Practice Alain le Guillou L’Oréal LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton Mamaroneck Partners, LP Merritt Associates, Carola Schonander Najia’s Esthetique Skincare and Laser Center
- Page 58 and 59: CommunityService Travail Bénévole
- Page 60 and 61: CommunityService Travail Bénévole
- Page 62 and 63: Voir Barcelone ou mourir ! Barcelon
- Page 64 and 65: Apprendre à enseigner : la FASNY e
- Page 66 and 67: La FASNY dit bonjour à son voisin
- Page 68 and 69: D’autres excursions excitantes Ot
- Page 70 and 71: Gala ’08 : Passeport pour les tro
- Page 72 and 73: Célébrer plus de 800 années de s
- Page 74 and 75: L’équipe de Rugby de la FASNY es
- Page 76 and 77: 6 tH GradE BOYs’ BaskEtBall COaCH
- Page 78 and 79: 6 tH and 7 tH GradE Girls’ BaskEt
- Page 80 and 81: sOFtBall COaCH: sHEila tOtis Jaquel
- Page 82 and 83: du Côté dEs anCiEns élèVEs alum
- Page 84 and 85: La FASNY visite la capitale de la n
- Page 86 and 87: Réunion à New York : Un endroit c
- Page 88 and 89: Réunion Paris 2008 : la FASNY illu
- Page 90 and 91: 1993 Joy Poirel pense pouvoir sorti
- Page 92: la gazette des anciens élèves de
- Page 95 and 96: « J’ai eu l’immense privilège
- Page 97 and 98: Annual Report 2008 Rapport Annuel 2
- Page 99 and 100: La dotation | Endowment 2007-2008 L
- Page 101 and 102: TV5 Monde USA c Patrice and Stephan
- Page 103 and 104: Joel and anne barad In Honor of Gor
- Page 105 and 106: Marc Jacobs c Marnier Lapostolle, I
- Page 107: Philippe and Sarah Bonay Thomas and
- Page 111 and 112: Portrait de parents d’anciens él
- Page 113 and 114: Portraits de Donateurs | Portraits
Jacques Martin and Hélène Côté<br />
Rafael and Marie-Pascale Martorell<br />
Parfait Serge and Anette Andrée<br />
Onanga-Anyanga<br />
Jean and Alix Perrachon<br />
Jean-Marc and Anne-Sophie<br />
Plisson<br />
Ian and Edna Schachter ft<br />
Christian and Valérie Siffer<br />
Jean-Marc and Anne Wassen s<br />
Eric and Nathalie Wicart<br />
David and Flore Williams<br />
Promotion 2010 (seconde)<br />
class <strong>of</strong> 2010 (Grade 10)<br />
Taux de participation : 87 %<br />
87% Participation<br />
Anonymous (2)<br />
Eric and Sophie Bigotte<br />
Paul and Claire Birckel<br />
Christophe and Chantal Bourges<br />
Werner and Elvira Büchi<br />
Hubert and Marie Capelle<br />
Yves Cochez and Sylvie Smets<br />
Pierre and Isabelle Debray<br />
Louis and Diane Desazars<br />
<strong>Le</strong>s anciens élèves | alumni<br />
Anonymous (1)<br />
Charles Altchek ’03<br />
Chloé Altchek ’08<br />
Christopher Altchek ’05<br />
Sophie Altchek ’10<br />
Eliane Bejjani ’11<br />
S<strong>of</strong>ia Cavallo ’06<br />
Tania Cavallo ’07<br />
Alexandros Ermenidis ’05<br />
Arthur Fischer-Zernin ’03<br />
Lara Fischer-Zernin ’05<br />
Maxime Fischer-Zernin ’11<br />
Pia Fischer-Zernin ’16<br />
Anna Gobin ’05<br />
Antoine Gobin ’07<br />
Virginie Halpern-Cohen ’07<br />
Eric Jabart ’00<br />
Robert Nigmond ’92<br />
Mikael Silverman ’96 s<br />
Nina Stoupnitzky ’12<br />
Layla Zaïdane ’06<br />
<strong>Le</strong>s parents d’anciens élèves<br />
alumni Parents<br />
Anonymous (1)<br />
Serge and Isabelle Adamo s<br />
Bill and Kate Allen<br />
David and Anne Altchek<br />
Rock and Nina Antonios<br />
Joel and Anne Barad<br />
Philippe and Catherine Bonnet s<br />
Donald Boucher and Chiahua Pan<br />
Eric Faintreny and<br />
Laure Faintreny-Moreau<br />
Philippe and Dorothée Jarre<br />
Amor and Naima Laaribi s<br />
Ernest and Jacqueline <strong>Le</strong>grand<br />
Carlos Mena and<br />
Gabriela Castillo-Mena<br />
François and Joan Michel<br />
Nicolas and Fanny Michel<br />
Franck and Diana Moison<br />
Philippe and Catherine Morel<br />
Simon Noble and Patricia Beeck t<br />
Parfait Serge and Anette Andrée<br />
Onanga-Anyanga<br />
François-Xavier and<br />
Ines Saint-Macary<br />
Luis Sierra and Maria Dolores<br />
Corbalan<br />
Alexander Van Boxsom and<br />
Joëlle Luib<br />
Gérard and Agnès Varjacques<br />
Promotion 2009 (seconde)<br />
class <strong>of</strong> 2009 (Grade 11)<br />
Taux de participation : 81%<br />
81% Participation<br />
Anonymous (2)<br />
Patrick and Hombeline Baugier t<br />
François and Christine Chavel ft<br />
John and Diane Creedon ft<br />
Diane de la Begassiere<br />
Brice and Hélène<br />
Dupin de Saint-Cyr s<br />
Richard and Chantal Duron ft<br />
Ilias and Sylvie Ermenidis<br />
Joseph and Nora Feghali s<br />
Henri and Anne Feuga<br />
Lorenz and Stéphanie<br />
Fischer-Zernin ft<br />
Christine Frelat<br />
James and Dale Gould<br />
Peter Gould ft<br />
Burton and Monique Haimes ft<br />
Mark and Monica Hantho<br />
Ge<strong>of</strong>frey and Marie-José Hunter<br />
Jean-Pierre and Aileen Jabart s<br />
Richard and Claudia Jensen<br />
Mohamed and Aicha Karmoune s<br />
Pierre and Claudine Konings<br />
Bernard and Catherine Laleuf<br />
Matt and Anne <strong>Le</strong>ary s<br />
Christophe and Anne <strong>Le</strong>blanc<br />
Anthony and Laurence Magro ft<br />
Jonathan and Maryvonne<br />
Mamelok s<br />
Laurent Massart and<br />
Caroline Heimo-Massart<br />
Serge and <strong>Le</strong>sia Massat ft<br />
Eduardo and Anne Menascé<br />
Matthew and Marie-Cécile<br />
Mendelson s<br />
feLIcItatIons aux aGents De cLasses 2009<br />
Félicitations à Ludivine Baugier, Soraya Hajjaji, et Ben Poyet,<br />
récemment élus agents de classe 2009 par leurs camarades. <strong>Le</strong>s<br />
agents de classes sont charges de récolter des coordonnées, et<br />
les futurs articles à paraître dans la gazette des anciens élèves.<br />
Ils reçoivent également les dons et les promesses de dons pour<br />
la <strong>Le</strong>vée de Fonds Annuelle de la FASNY. La classe de 2009<br />
sera la première à <strong>of</strong>ficiellement contribuer à la toute nouvelle<br />
Campagne de <strong>Le</strong>vée de Fonds des Anciens Elèves de la FASNY.<br />
conGRatuLatIons to the cLass aGents <strong>of</strong> 2009<br />
Congratulations to Ludivine Baugier, Soraya Hajjaji, and Ben<br />
Poyet, who were elected by their peers to serve as the Class<br />
Agents <strong>of</strong> 2009. Class Agents are responsible for collecting<br />
contact information and class notes from their classmates<br />
after graduation, as well as securing pledges and gifts to the<br />
FASNY Annual Fund. The class <strong>of</strong> 2009 will be the first class to<br />
contribute <strong>of</strong>ficially to FASNY’s young alumni giving program.<br />
Jean Pierre and Agnès Champigny s<br />
Seth Cohen and Michèle Halpern<br />
Patrick Croze s ft<br />
Emmanuel and Elizabeth Durand<br />
Karim and Laurence Hajjaji<br />
Luc and Mary Hardy<br />
Franck and Géraldine <strong>Le</strong>beuf<br />
Eric and Maureen Milet<br />
Roger and Fadia Nassar s<br />
Franck and Laurence Néron-Bancel<br />
Joël and Hélène Peinado s<br />
Pascal Petri and<br />
Claudia Gonzalez de Petri<br />
Jacques and Isabelle Pidol<br />
Pascal and Dominique Poupelle<br />
Robin and Sophie Regnaud<br />
Alain and Nancy Rousset<br />
Jerry and Tania Silverman s<br />
Jean-Luc and Laurence Teinturier<br />
William and Françoise Torchiana ft<br />
Jeffrey Zeichner and<br />
Nadège Crespin s<br />
<strong>Le</strong>s sociétés | corporations<br />
Aetna<br />
Alès Group / Phyto Universe<br />
Alitalia<br />
Anthony’s Custom Closets<br />
AOC Fine Wines<br />
Auray Gourmet<br />
Badge Agency Insurance<br />
Beauté Prestige International<br />
BNP Paribas<br />
Calyon<br />
Carpet Trends<br />
Cartier<br />
Chatsworth Securities<br />
Christ<strong>of</strong>le Silver, Inc.<br />
Annual Report <strong>2008</strong> Rapport Annuel <strong>2008</strong><br />
109<br />
Stéphan and Valérie <strong>Le</strong>febvre<br />
Doru and Pascale Mihailescu s<br />
Elizabeth Poyet<br />
Olivier and Patricia Roux<br />
Patrice and Stephanie Voquer<br />
Jean Wiart and<br />
Monique Dewavrin Wiart<br />
Salim and Lina Yazigi<br />
Liste des donateurs par groupe | Donors by Constituency<br />
Choura Architecture, PC<br />
Coldwell Banker Residential<br />
Broker, Sally de Parscau<br />
Comprehensive Dental Group<br />
Cornerstone <strong>of</strong> Larchmont, Inc<br />
The Dannon Company, Inc<br />
Deloitte and Touche<br />
Fabios Hair Studio<br />
Futterman’s Stationary<br />
Galerie Mark Hachem<br />
Gemini Venetian Blinds<br />
Globe Fence and Railings, Inc<br />
Kenneth Goldman, MD<br />
Gonzalez & Ojeda Maintenance<br />
Service, Inc<br />
Dr. Paul Grandsire<br />
Houlihan Lawrence, Inc.<br />
Houlihan Lawrence, Inc,<br />
France Tucker<br />
IWC<br />
Jack’s Automotive Larchmont, Inc<br />
KT Electronics<br />
Lanza’s Electrical Contracting<br />
Larchmont Family Practice<br />
Alain le Guillou<br />
L’Oréal<br />
LVMH Moët Hennessy<br />
Louis Vuitton<br />
Mamaroneck Partners, LP<br />
Merritt Associates, Carola<br />
Schonander<br />
Najia’s Esthetique Skincare and<br />
Laser Center
Change language