le dossier de presse 2013 - AFIJMA

Création
dimanche 14 avril, Pierrefitte-sur-Seine
20h30, Maison du Peuple, Tarif B - PASS FESTIVAL
Aziz Sahmaoui & Nino Josele /France, Espagne, Sénégal
Aziz Sahmaoui & Nino Josele
AZIZ SAHMAOUI VOIX, GUEMBRI, N’GONI, MANDOLE, NIÑO JOSELE GUITARE FLAMENCA, ALIOUNE WADE BASSE, VOIX, ADHIL
MIRGHANI DARBOUKA, TAR, VOIX, QUINQUE RAMIREZ CANTAOR, ISRAEL PORRINA «EL PIRAÑA» CAJON, PERCUSSIONS
Cette rencontre entre l’un des maîtres de la guitare flamenca et l’une des
plus belles voix du Maghreb sonne comme une évidence.
Années 70 Aziz encore tout jeune fréquente les cercles de musique mystique de Marrakech
1974 Naissance de Juan José Heredia à Almeria. Il deviendra El Niño Josele.
1995 Calle Ancha sur le label Al Sur révèle le talent précoce d’El Niño.
1998 L’album En concert consacre l’Orchestre National de Barbès.
2003 Première collaboration Aziz-Niño sur l’album El Niño Josele.
2004 Niño Josele joue à Banlieues Bleues, au sein des Piratas del Flamenco qui accompagnent le trom
pettiste new-yorkais Jerry Gonzales
2005 Joe Zawinul (ex Weather Report) intègre Aziz Sahmaoui dans son Syndicate
2011 Aziz Sahmaoui University of Gnawas, disque et concert à Banlieues Bleues
Il ont joué avec Joe Zawinul, Jerry Gonzalez, Sixun, Paco Séry, Tomatito, Duquende Bebo Valdès, Joe Lovano, Karim
Ziad, Chick Corea, Paco de Lucia, Orchestre National de Barbès…
Une rencontre comme frappée du sceau du bon sens : entre Niño Josele, l’un des nouveaux
maîtres de la guitare flamenca, et Aziz Sahmaoui, l’une des plus belles voix du Maghreb
d’aujourd’hui, tout a commencé en 2002, lorsque le cofondateur de l’Orchestre National de
Barbès invita El Niño à participer à un concert du groupe à Madrid. L’Espagnol retournera
le compliment en conviant le Marocain sur un titre de son album éponyme : ce sera
« Zawiya Aziz », dont le titre en référence au soufisme, à sa spiritualité, en disait déjà long
sur leurs intentions. Ce premier essai traçait déjà les riches possibilités d’une collaboration
que les musiciens, tous deux déjà invités sur les scènes de Banlieues Bleues, ont finalement
décider d’approfondir avec ce projet rapprochant Almeria à Marrakesh, et qui n’a rien
d’un choc des cultures. C’est même tout l’inverse : Aziz Sahmaoui, passé maître depuis
de son University of Gnawa, et Niño Josele, devenu référence ultime d’un flamenco en
constante régénération, ont en commun un esprit, des gestes, qui s’inscrivent dans l’histoire
intime de leurs pays respectifs, longtemps réunis, désormais tout juste séparés par un
mince détroit. Et au-delà de ce respect mutuel et de cette affinité naturelle, ils partagent
dans leurs cordes sensibles une même vision de la tradition renouvelée, un même goût
de l’autre, source d’expérimentation. De quoi nourrir leur appétit musical, leur curiosité
fondamentale, dans cette nouvelle mixture, qui se présente comme un divin festin, riche
des ingrédients de chacun. Du blues au chaâbi, du flamenco au jazz, du cajon à la derbouka,
l’addition est ici susceptible de produire un résultat pour le moins inouï, produit de la
somme de toutes les parties et non du plus petit dénominateur commun.
Coproduction Rocher de Palmer, Banlieues Bleues
azizsahmaoui.com
16