14.07.2013 Views

le dossier de presse 2013 - AFIJMA

le dossier de presse 2013 - AFIJMA

le dossier de presse 2013 - AFIJMA

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

vendredi 12 avril, Vil<strong>le</strong>pinte<br />

20h30, Espace V, Tarif B<br />

Juan <strong>de</strong> Marcos Afro-Cuban All Stars /Cuba<br />

Juan <strong>de</strong> Marcos Afro-Cuban All Stars<br />

JUAN DE MARCOS GONZALES CARDENAS TRES, GUITARE, CHEF D’ORCHESTRE, YAURE MUNIZ RUMAYOR, IGORT RIVAS COMAS,<br />

YOANNY PINO FACENDA TROMPETTES, LAURA LYDIA GONZALES ABREU BASSE, CLARINETTE, GABRIEL HERNANDEZ CADENAS<br />

PIANO, GLICERIA GONZALES ABREU CLAVIERS, ANTONIO JUVENCIO PORTUONDO MARTINEZ TIMBALES, ROLANDO SALGADO<br />

PALACIO CONGAS, JOSE ANTONIO MOREAUX CHARON BONGO, GLICERIA ABREU CARON PERCUSSIONS, ALBERTO PANTALEON<br />

LORAN BASSE, JOSE GIL PINERA LEYGONIEL VOIX, EMILIO SUAREZ MARTINEZ VOIX, EVELIO CASTELLANOS VOIX<br />

La fine f<strong>le</strong>ur <strong>de</strong>s musiciens <strong>de</strong> La Havane sous la direction du co-fondateur<br />

du fameux Buena Vista Social Club.<br />

1954 Naissance à La Havane (Cuba).<br />

1976 Fon<strong>de</strong> Sierra Maestra.<br />

1994 Rencontre Nick Gold et signe « Dundunbanza ! » sur <strong>le</strong> label World Circuit.<br />

1996 Forme l’Afro-Cuban All Stars et enregistre trois albums dont <strong>le</strong> culte « Buena Vista Social Club ».<br />

2002 Crée son propre label indépendant, DM Ahora !<br />

2006 Remporte son quatrième Grammy Awards pour l’album « Step Forward ».<br />

Il a joué avec Rubén Gonzá<strong>le</strong>z, Orlando « Cachaito » Lopez, Ibrahim Ferrer, Compay Segundo, Omara Portuondo,<br />

Elia<strong>de</strong>s Ochoa, Ry Coo<strong>de</strong>r…<br />

2011 Juan <strong>de</strong> Marcos Afro-Cuban All Stars, Absolutely live, CD/DVD, DM Ahora !<br />

Depuis son plus jeune âge, Juan <strong>de</strong> Marcos est dévoré par une idée fixe : mo<strong>de</strong>rniser <strong>le</strong> « son »,<br />

la musique traditionnel<strong>le</strong> cubaine. C’est au rythme <strong>de</strong> cet alliage sensuel et syncrétique<br />

d’ingrédients latins et africains qu’il a passé son enfance. Il sait que c’est la seu<strong>le</strong> manière<br />

pour que ce pan <strong>de</strong> l’histoire <strong>de</strong> son pays ne tombe pas dans l’oubli et qu’il continue <strong>de</strong> faire<br />

danser <strong>le</strong>s générations futures. Chef d’orchestre, guitariste, joueur <strong>de</strong> tres (petite guitare<br />

cubaine) et chanteur, il n’a eu <strong>de</strong> cesse <strong>de</strong> multiplier <strong>le</strong>s aventures col<strong>le</strong>ctives pour mener<br />

son projet à bonne fin. Il n’a d’ail<strong>le</strong>urs que 22 ans quand il fon<strong>de</strong> son premier groupe phare,<br />

Sierra Maestra, du nom <strong>de</strong> la chaîne montagneuse <strong>de</strong> l’Oriente, lieu-clé <strong>de</strong> la Révolution<br />

Cubaine. Année après année, l’orchestre rayonne aux quatre coins du mon<strong>de</strong> jusqu’à<br />

séduire en 1994 Nick Gold, patron du label World Circuit. Ensemb<strong>le</strong>, ils déci<strong>de</strong>nt alors <strong>de</strong><br />

faire revivre la tradition du big band cubain <strong>de</strong>s années 50. Juan <strong>de</strong> Marcos part donc en<br />

quête <strong>de</strong> vingt-cinq <strong>de</strong>s meil<strong>le</strong>urs musiciens <strong>de</strong> son pays : <strong>le</strong>s Afro-Cuban All-Stars étaient<br />

nés. Lors <strong>de</strong>s sessions studio <strong>de</strong> 1996, ils en profitent pour enregistrer trois disques dont<br />

<strong>le</strong> fameux « Buena Vista Social Club ». Le retour sur <strong>le</strong> <strong>de</strong>vant <strong>de</strong> la scène <strong>de</strong> sémillantes<br />

anciennes gloires tel<strong>le</strong>s que Ibrahím Ferrer, Compay Segundo, Omara Portuondo sera <strong>le</strong><br />

détonateur d’un renouveau inespéré <strong>de</strong> la musique afro-cubaine dans <strong>le</strong> mon<strong>de</strong> entier. Le<br />

fantasme <strong>de</strong> Juan <strong>de</strong> Marcos s’était donc réalisé. Pour autant, celui qu’on surnomme dorénavant<br />

<strong>le</strong> « Quincy Jones <strong>de</strong> Cuba » ne compte pas s’arrêter en si bon chemin. Car parallè<strong>le</strong>ment<br />

au Buena Vista Social Club, <strong>le</strong> chef d’orchestre a continué <strong>de</strong> faire <strong>de</strong> son Afro-Cuban<br />

All Stars un ébouriffant vivier <strong>de</strong> ta<strong>le</strong>nts <strong>de</strong> La Havane. Melting-pot générationnel, ce big<br />

band a continué non seu<strong>le</strong>ment à revisiter avec allégresse <strong>le</strong> boléro, <strong>le</strong> mambo ou <strong>le</strong> « danzón<br />

», mais aussi à l’enrichir d’éléments plus mo<strong>de</strong>rnes et urbains comme la timba.<br />

http://www.afrocubanallstarsonline.com<br />

11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!