Voir la brochure au format PDF. - Orchestre national de Lille

SOMMAIRE 

/// ////////////// 

ÉDITOS 02 > 03 

CALENDRIER GÉNÉRAL 04 > 07 

CONCERTS JEAN-CLAUDE CASADESUS 08 > 13 

CONCERTS ABONNEMENT // BILLETTERIE 14 > 35 

CAHIER PRATIQUE ABONNEMENT // BILLETTERIE 36 > 45 

CONCERTS RÉGION 46 > 53 

CONCERTS FRANCE // ÉTRANGER 54 > 59 

JEUNE PUBLIC 60 > 65 

ORCHESTRE NATIONAL DE LILLE 66 > 77 

01.

.02 

L’auditorium du Nouveau Siècle sera en travaux afin d’améliorer votre accueil, la sécurité et surtout l’acoustique ! Au-delà des 

inconvénients d’un chantier lourd, on ne peut que se réjouir d’aboutir enfin à une amélioration notable tant du confort des 

auditeurs que du travail artistique des musiciens. Il n’y aura pas de pause pour l’Orchestre pendant que sa salle de concert se 

refait une beauté. Bien au contraire, les musiciens et toute l’équipe vous attendent pour une saison “hors les murs”. Les concerts 

auront lieu dans des lieux nouveaux, inédits, de la métropole lilloise comme le Colisée de Roubaix ou le Casino de Lille. Nous 

aurons à cœur de vous y accueillir dans d’excellentes conditions, toujours au service du partage du meilleur de la musique pour tous. 

Je tiens à remercier la ville de Faches Thumesnil et son maire pour leur hospitalité chaleureuse. Pendant toute la durée des 

travaux, l’Orchestre est hébergé dans une salle de cette ville où il pourra répéter et préparer les concerts, accueillir les scolaires 

et ainsi poursuive son travail pédagogique et citoyen, ses multiples missions de médiation culturelle si importantes pour 

transmettre la passion de la musique. Car, contrairement à bien des idées reçues, les artistes ne s’enferment pas dans une tour 

d’ivoire. L’orchestre national de lille, précurseur en la matière, développe tous azimuts des actions éducatives, culturelles et 

sociales que ce soit auprès des publics “empêchés”, des jeunes ou des enfants... Il est plus que jamais impliqué dans des 

ateliers de sensibilisation et multiplie les partenariats, soucieux d’encourager la pratique musicale. Avec les grands Orchestres 

français dans leur diversité, il contribue pleinement à la vitalité artistique de notre pays et constitue un atout essentiel de la 

décentralisation et de la démocratisation du spectacle vivant. 

Par son exemplarité, l’orchestre national de lille est devenu une formation de référence en France comme à l’étranger. Il porte la 

marque de son chef, Jean-Claude Casadesus, qui a toujours concilié exigence artistique et proximité généreuse avec son public. 

C’est cet engagement sincère qui le rend si populaire. Il n’a de cesse de rendre les œuvres du patrimoine accessibles à tous, de 

valoriser la création contemporaine auprès d’un large public. 

En cette période troublée, nous avons plus que jamais besoin de l’audace de la création et des artistes qui nous aident à répondre 

à la question lancinante : dans quel monde voulons nous vivre demain ? Je vous invite à découvrir cette véritable fête de l’esprit 

qu’est la nouvelle programmation musicale “hors les murs” de l’o.n.l.. Bons concerts à tous ! 

Ivan Renar 

ÉDITO(S) 

/// //////////////// 

Ivan Renar 

Président de l’orchestre national de lille 

Président de l’Association Française des Orchestres

Chers Amis, 

Notre saison 2011/2012 s’annonce comme une transition vers un changement radical et plein d’espérances. En effet, grâce à la 

volonté du Conseil régional et de son Président, Daniel Percheron, la décision a été prise de rénover totalement notre auditorium. 

D’importants travaux vont lui permettre d’atteindre enfin le niveau des grandes salles internationales. 

On ne dira jamais assez à quel point la qualité d’une salle de concert a autant d’importance pour un orchestre que, pour un grand 

violoniste, son Stradivarius. C’est aussi un témoignage de respect envers le public et les artistes. 

Cette année de transition n’altère en rien, sinon par un changement temporaire de lieu, notre soif de partage et d’émotions, à 

travers les grandes pages de notre répertoire. 

Mozart, Haydn, Schubert, Beethoven, avec ce classicisme viennois qui nous est si cher, seront les piliers de ce nouveau voyage 

musical mais nous n’oublions pas les grands romantiques, Brahms avec sa 4 ème Symphonie mais aussi la 1 ère , héritière directe du 

langage beethovénien, et le fameux Chant du Destin, Sibelius et sa célèbre Valse triste, la 4 ème Symphonie de Tchaïkovski, le 

Capriccio italien, Casse-Noisette et Roméo et Juliette ou encore, ultime hommage aux célébrations de l’année Liszt 2011, la 

grande œuvre, Tasso, Lamento e Trionfo et puis, la superbe Messe n°5 de Schubert dirigée par Peter Schreier. 

Pour le premier concert d’abonnement, je dirigerai l’Ouverture de La Chauve-souris de Johann Strauss, le 4 ème Concerto de 

Beethoven et la 5 ème Symphonie de Schubert. 

Les liens de fidélité et d’amitié qui nous unissent à des chefs de réputation internationale vont nous permettre de retrouver 

Leopold Hager, Roberto Minczuk, Kirill Karabits, Evelino Pido, Dmitri Liss, Patrick Davin, Andreas Spering, ou encore Pascal 

Rophé, et d’accueillir pour la première fois Andris Poga, Yoël Levi et Jean-Louis Forestier. 

Nous partagerons le plateau avec une brochette extrêmement variée de prestigieux solistes : la clarinettiste Sabine Meyer, les 

pianistes Nicholas Angelich et Denis Kozhukhin, la violoncelliste Anne Gastinel, notre harpiste Anne Le Roy, le trompettiste 

Romain Leleu ou encore l’étonnante organiste lettone Iveta Apkalna. Et aussi deux très grandes cantatrices : pour son premier 

récital en France, Eva-Maria Westbroek à Lille et à Pleyel, et Nathalie Manfrino, sous la direction de Bruno Membrey, à Tourcoing. 

Avec ma reconnaissance pour votre fidélité et ma joie de vous retrouver, je vous souhaite une très joyeuse saison. 

Bien à vous de tout cœur. 

Jean-Claude Casadesus 

© Sam Bellet 

////////// 


Directeur de l’orchestre national de lille 

Directeur de lille piano(s) festival 

Président de Musique Nouvelle en Liberté 

03.

.04 

CALENDRIER GÉNÉRAL 

/// / 

SEPTEMBRE 2011 PAGE 

VEN 16 KALËJS // POULENC // SMETANA 20.00 RONCQ 49 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

SAM 17 JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 20.30 LILLE 18 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

VEN 23 DEBUSSY // RAVEL // FRANÇAIX 20.00 DOUCHY-LES-MINES 49 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

SAM 24 DEBUSSY // RAVEL // FRANÇAIX 20.00 SAINT POL SUR MER 49 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

LUN 26 RAVEL // FRANÇAIX // DEBUSSY 20.30 LEUVEN 58 

OCTOBRE 2011 PAGE 

JEU 06 STRAUSS // BEETHOVEN // SCHUBERT 20.30 CAUDRY 49 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

VEN 07 STRAUSS // BEETHOVEN // SCHUBERT 20.30 HAZEBROUCK 49 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

LUN 10 CONCERT RÉSERVÉ UNIVERSITÉ LILLE 2 20.30 LILLE 19 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

MAR 11 STRAUSS // BEETHOVEN // SCHUBERT 20.30 LILLE 19 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

MER 12 STRAUSS // BEETHOVEN // SCHUBERT 20.30 LILLE 19 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

VEN 14 STRAUSS // BEETHOVEN // SCHUBERT 20.00 BOULOGNE-SUR-MER 49 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

SAM 15 STRAUSS // BEETHOVEN // SCHUBERT 20.00 NIEPPE 49 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

VEN 21 LISZT // MOZART // BRAHMS 20.30 SAINT-AMAND-LES-EAUX 50 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

LUN 24 LISZT // MOZART // BRAHMS 20.30 LILLE 20 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

MAR 25 LISZT // MOZART // BRAHMS 20.30 LILLE 20 

NOVEMBRE 2011 PAGE 

JEU 10 CONCERT LYCÉENS 14.30 HAUBOURDIN 50 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

LUN 14 CONCERT LYCÉENS 15.00 HAZEBROUCK 50 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

MAR 15 PUCCINI // MOZART // TCHAÏKOVSKI 20.30 LILLE 21 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

MER 16 PUCCINI // MOZART // TCHAÏKOVSKI 20.30 LILLE 21 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

VEN 18 PUCCINI // MOZART // TCHAÏKOVSKI 20.00 ANNŒULLIN 50 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

JEU 24 GRANDS AIRS ITALIENS 20.00 TOURCOING 50 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

VEN 25 GRANDS AIRS ITALIENS 20.00 BARLIN 50

DÉCEMBRE 2011 PAGE 

JEU 01 CONCERT DU PARTAGE DÉPARTEMENT DU PAS-DE-CALAIS 18.30 BAPAUME 51 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

VEN 02 RAVEL // MENDELSSOHN // BIZET 20.30 BÉTHUNE 51 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

LUN 05 CONCERT EN ALLEMAGNE 20.00 ROSENHEIM 57 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

MER 07 CONCERT EN SLOVAQUIE 19.30 BRATISLAVA 59 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

JEU 15 ARUTUNIAN // TCHAÏKOVSKI 20.00 MAUBEUGE 51 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

VEN 16 ARUTUNIAN // TCHAÏKOVSKI 20.00 BOULOGNE-SUR-MER 51 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

SAM 17 ARUTUNIAN // TCHAÏKOVSKI 20.00 PERNES-EN-ARTOIS 51 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

LUN 19 ARUTUNIAN // TCHAÏKOVSKI 20.30 LILLE 22 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

MAR 20 ARUTUNIAN // TCHAÏKOVSKI 20.30 LILLE 22 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

MER 21 ARUTUNIAN // TCHAÏKOVSKI 20.00 CARVIN 51 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

JEU 22 CONCERT DU PARTAGE DÉPARTEMENT DU NORD 18.00 ROUBAIX 34 

JANVIER 2012 PAGE 

VEN 06 BARTÓK // DVORÁK 20.30 FACHES THUMESNIL 51 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

SAM 07 BARTÓK // DVORÁK 20.30 LENS 51 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

MAR 10 BARTÓK // DVORÁK 20.30 LILLE 23 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

MER 11 BARTÓK // DVORÁK 20.30 LILLE 23 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

VEN 13 BARTÓK // DVORÁK 20.30 DUNKERQUE 51 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

DIM 15 BARTÓK // DVORÁK 15.00 DIJON 56 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

LUN 23 CONCERT LYCÉENS 14.30 VILLENEUVE D’ASCQ 52 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

MAR 24 CONCERT LYCÉENS 15.00 GRANDE-SYNTHE 52 

FÉVRIER 2012 PAGE 

MER 01 VERDI // CATALANI // GIORDANO 20.30 ROUBAIX 24 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

SAM 04 VERDI // CATALANI // GIORDANO 20.00 PARIS 56 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

JEU 16 BRAHMS 20.30 ROUBAIX 25 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

VEN 17 BRAHMS 20.00 DOURGES 52 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

SAM 18 BRAHMS 20.00 VALENCIENNES 52 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

MAR 21 BRAHMS 20.30 ROUBAIX 25 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

MER 22 CONCERT ÉTUDIANTS OFFERT PAR ARPÈGE 20.15 ROUBAIX 25 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

VEN 24 BRAHMS 20.00 BOULOGNE-SUR-MER 52 

05.

.06 

CALENDRIER GÉNÉRAL 

/// / 

MARS 2012 PAGE 

VEN 02 HOMMAGE À GEORGES DELERUE 20.30 ROUBAIX 26 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

SAM 03 HOMMAGE À GEORGES DELERUE 20.30 ROUBAIX 26 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

VEN 09 TSILOGIANNIS // GRISI // LEDOUX // SIBELIUS BRUXELLES 58 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

JEU 15 SIBELIUS // SCHUMANN // TCHAÏKOVSKI 20.30 ROUBAIX 27 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

VEN 16 SIBELIUS // SCHUMANN // TCHAÏKOVSKI 20.00 LOON-PLAGE 52 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

SAM 17 SIBELIUS // SCHUMANN // TCHAÏKOVSKI 20.00 GAND 59 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

VEN 23 RAVEL // MENDELSSOHN // RIMSKI-KORSAKOV 20.30 DENAIN 53 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

SAM 24 RAVEL // SAINT-SAËNS // RIMSKI-KORSAKOV 20.00 FRUGES 53 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

MAR 27 CONCERT EN ALLEMAGNE 20.00 STUTTGART 57 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

JEU 29 CONCERT EN ALLEMAGNE 20.00 GÜTERSLOH 57 

AVRIL 2012 PAGE 

VEN 13 HAYDN // WEBER // SCHUMANN 20.30 GRAVELINES 53 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

SAM 14 HAYDN // WEBER // SCHUMANN 20.00 SANTES 53 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

LUN 16 HAYDN // WEBER // SCHUMANN 20.30 ROUBAIX 28 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

MAR 17 CONCERT SALARIÉS OFFERT PAR ARPÈGE 20.30 ROUBAIX 28 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

JEU 19 L’ENFANT & L’ORCHESTRE FACHES THUMESNIL 63 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

VEN 20 L’ENFANT & L’ORCHESTRE FACHES THUMESNIL 63 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

VEN 20 HAYDN // WEBER // SCHUMANN 20.00 BAILLEUL 53

MAI 2012 PAGE 

JEU 03 BEETHOVEN 20.30 ROUBAIX 29 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

VEN 04 BEETHOVEN 20.00 MONS-EN-PÉVÈLE 53 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

SAM 05 BEETHOVEN 20.00 COUDEKERQUE-BRANCHE 53 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

LUN 14 CONCERTS-DÉCOUVERTE SCOLAIRES 10.30 - 14.00 FACHES THUMESNIL 62 - 63 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

MAR 15 CONCERTS-DÉCOUVERTE SCOLAIRES 10.30 - 14.00 FACHES THUMESNIL 62 - 63 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

MER 16 AM’STRAM’GAMMES “EN FAMILLE” 18.30 FACHES THUMESNIL 30 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

MAR 22 MÔMES EN MUSIQUE 20.00 FACHES THUMESNIL 31 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

15 AU 29 OPÉRA DE LILLE LILLE 35 

JUIN 2012 PAGE 

VEN 01 BRAHMS // SCHUBERT 20.30 LILLE 32 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

SAM 02 BRAHMS // SCHUBERT 20.30 LILLE 32 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

VEN 08 LILLE PIANO(S) FESTIVAL LILLE 33 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

SAM 09 LILLE PIANO(S) FESTIVAL LILLE 33 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

DIM 10 LILLE PIANO(S) FESTIVAL LILLE 33 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

VEN 29 FESTIVAL DES FORÊTS 20.00 COMPIÈGNE 56 

07.

CONCERTS 

JEAN-CLA 

CASADES 

.08 PROGRAMMES SUSCEPTIBLES DE MODIFICATIONS

UDE 

US 

09.

OCTOBRE 2011 

/// JEUDI 06 20.30 CAUDRY THÉÂTRE (RENS. 03.27.70.09.60) 

----------------------------------------------------------------------------------------- 

VENDREDI 07 20.30 HAZEBROUCK ESPACE FLANDRE (RENS. 03.28.44.28.58) 

----------------------------------------------------------------------------------------- 

LUNDI 10 20.30 LILLE THÉÂTRE DU CASINO BARRIÈRE concert réservé Université Lille 2 

----------------------------------------------------------------------------------------- 

MARDI 11 // MERCREDI 12 20.30 LILLE THÉÂTRE DU CASINO BARRIÈRE (p.19) 

---------------------------------------------------------------------------------------- 

VENDREDI 14 20.00 BOULOGNE-SUR-MER THÉÂTRE (RENS. 03.21.87.37.15) 

----------------------------------------------------------------------------------------- 

SAMEDI 15 20.00 NIEPPE SALLE OMNISPORTS (RENS. 03.20.48.62.50) 

STRAUSS // BEETHOVEN // SCHUBERT 

JOHANN STRAUSS (FILS) La Chauve-souris, ouverture 

LUDWIG VAN BEETHOVEN Concerto n°4 pour piano et orchestre 

FRANZ SCHUBERT Symphonie n°5 

................................................................................................................................................ 

JEAN-CLAUDE CASADESUS direction // VANESSA WAGNER piano 

/// 

DÉCEMBRE 2011 

JEUDI 01 18.30 BAPAUME CENTRE CULTUREL ISABELLE DE HAINAUT 

concert du partage offert aux associations caritatives par le Département du Pas-de-Calais 

----------------------------------------------------------------------------------------- 

VENDREDI 02 20.30 BÉTHUNE THÉÂTRE (RENS. 03.21.64.37.37) 

----------------------------------------------------------------------------------------- 

LUNDI 05 20.00 ALLEMAGNE ROSENHEIM KULTUR + KONGRESSZENTRUM 

----------------------------------------------------------------------------------------- 

MERCREDI 07 19.30 SLOVAQUIE BRATISLAVA HISTORISCHES NATIONAL THEATER 

RAVEL // MENDELSSOHN // BIZET 

MAURICE RAVEL Ma Mère l’Oye, 5 pièces enfantines 

FÉLIX MENDELSSOHN Concerto pour violon n°2 

GEORGES BIZET Symphonie en ut majeur 

......................................................................................................................................... 

JEAN-CLAUDE CASADESUS direction // HYEYOON PARK violon 

© Balazs Borocz (Pilvax Studio) 

VANESSA WAGNER HYEYOON PARK 11. 

© Julia Wesely

.12 

/// 

/// 

JANVIER 2012 

VENDREDI 06 20.30 FACHES THUMESNIL SALLE JACQUES BREL (RENS. 03.20.62.96.96) 

----------------------------------------------------------------------------------------- 

SAMEDI 07 20.30 LENS COLISÉE (RENS. 03.21.28.37.41) 

----------------------------------------------------------------------------------------- 

MARDI 10 // MERCREDI 11 20.30 LILLE THÉÂTRE DU CASINO BARRIÈRE (p.23) 

----------------------------------------------------------------------------------------- 

VENDREDI 13 20.30 DUNKERQUE KURSAAL (RENS. 03.28.51.40.40) 

----------------------------------------------------------------------------------------- 

DIMANCHE 15 15.00 DIJON AUDITORIUM DE L’OPÉRA DE DIJON (RENS. 03.80.48.82.82) 

BARTÓK // DVORÁK 

BÉLA BARTÓK Deux Images, pour orchestre // Concerto pour piano et orchestre n°3 

ANTONIN DVORÁK Symphonie n°9, “Du Nouveau Monde” 

........................................................................................................................................................................................................................ 

JEAN-CLAUDE CASADESUS direction // DENIS KOZHUKHIN piano 1 er Prix Concours Reine Élisabeth 2010 

MARS 2012 

VENDREDI 23 20.30 DENAIN THÉÂTRE (RENS. 03.27.23.59.20) 

----------------------------------------------------------------------------------------- 

SAMEDI 24 20.00 FRUGES SALLE DE SPORTS JEAN-LUC ROUGÉ (RENS. 03.21.04.02.65) 

----------------------------------------------------------------------------------------- 

MARDI 27 20.00 ALLEMAGNE STUTTGART KULTUR + KONGRESSZENTRUM LIEDERHALLE 

----------------------------------------------------------------------------------------- 

JEUDI 29 20.00 ALLEMAGNE GÜTERSLOH STADTHALLE 

RAVEL // MENDELSSOHN // 

SAINT-SAËNS // RIMSKI-KORSAKOV 


FÉLIX MENDELSSOHN Concerto pour violon n°2 * (le 23 et le 27) 

CAMILLE SAINT-SAËNS Concerto pour violoncelle n°1 ** (le 24 et le 29) 

NIKOLAÏ RIMSKI-KORSAKOV Shéhérazade, suite symphonique 

........................................................................................................................................................................................................................ 

JEAN-CLAUDE CASADESUS direction // HYEYOON PARK* violon // NICOLAS ALSTAEDT** violoncelle 

DENIS KOZHUKHIN NICOLAS ALSTAEDT 

© Marco Borggreve 

© Marco Borggreve

JUIN 2012 

VENDREDI 08 / SAMEDI 09 / DIMANCHE 10 

----------------------------------------------------------------------------------------billetterie 

disponible au printemps 2012 

LILLE PIANO(S) FESTIVAL 

“MUSIQUE FRANÇAISE” 

NOTAMMENT À L’AFFICHE 

JEAN-CLAUDE CASADESUS ET L’ORCHESTRE NATIONAL DE LILLE 

FRANK BRALEY // KHATIA BUNIATISHVILI // MICHEL DALBERTO // CLAIRE-MARIE LE GUAY 

JORGE LUIS PRATS // JEAN-FRÉDÉRIC NEUBURGER // JEAN-BERNARD POMMIER 

ALEXANDRE THARAUD // CÉDRIC TIBERGHIEN... 

© Ugo Ponte 

13.

CONCERTS 

ABONNE 

BILLETTE 

ARUTUNIAN // BACRI // BARTÓK // BEETHOVEN // BRAHMS // CATALANI 

DEBUSSY // DELERUE // DVORÁK // GIORDANO // HAYDN // KALËJS // LISZT 

MOZART // POULENC // PUCCINI // SCHUBERT // SCHUMANN // SIBELIUS 

SMETANA // STRAUSS // TCHAÏKOVSKI // VERDI // WEBER 


MENT 

RIE 

15.

.16 

/// HORS LES MURS... ////// 

SAISON 2011 / 2012 

Pendant les travaux, l’orchestre national de lille vous accueille dans les meilleures conditions dans deux belles salles de spectacles 

à (re)découvrir de la métropole lilloise : 

THÉÂTRE DE L’HÔTEL CASINO BARRIÈRE LILLE 777 Pont de Flandres, 59777 Lille // 03.28.144.777 

COLISÉE - THÉÂTRE DE ROUBAIX 31 rue de l’Épeule, 59100 Roubaix // 03.20.24.07.07 

Remerciements à la ville de Faches Thumesnil qui accueille toutes les répétitions de l’o.n.l. 

et des spectacles ”jeune public” durant la saison 2011 / 2012. 

© Ugo Ponte 

© Benoit Dochy

HORIZON 2012 / 2013///// 

L’auditorium du Nouveau Siècle va être entièrement rénové à la rentrée 2012 par la volonté du Conseil régional, son propriétaire, 

et de son Président, Daniel Percheron. 1800 fauteuils, en frontal mais aussi derrière l’orchestre et aux balcons ainsi qu’une 

acoustique exceptionnelle aussi bien pour le public que pour les musiciens vont hisser notre salle au rang des grandes salles 

internationales... Ouverture octobre 2012 pour vous accueillir nombreux et fidèles pour une saison riche d’émotions... 

Esquisses de travail 

© Agence Pierre-Louis Carlier 

17.

.18 

LILLE 

ÉGLISE SAINT-MICHEL 

dans le cadre du 100 ème anniversaire du Diocèse de Lille 

également en région (p.49) 

AIVARS KALËJS 

Toccata on the choral 

“Allein Gott in der Höh’ sei Ehr” 

FRANCIS POULENC 

Concerto pour orgue 

BEDRICH SMETANA 

Ma Patrie 

extraits : Vysehrad // Blanik // Vltava (”La Moldau”) 

...................................................................................................... 

ANDRIS POGA direction 

IVETA APKALNA orgue 

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 

avec le soutien de Musique Nouvelle en Liberté 

IVETA APKALNA 

/// 

SEPTEMBRE 2011 

SAMEDI 17 20.30 

concert-découverte accès gratuit 

---------------------------------------------billetterie 

disponible à partir du 07 septembre 

JOURNÉES EUROPÉENNES 

DU PATRIMOINE 

/// POULENC ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

Conçu dans un esprit baroque avec des motifs empruntés à 

Bach, ce concerto laisse se déployer un orgue soliste tour à 

tour brillant, attendrissant, lyrique, fougueux, délicat et 

virtuose. “Il ne s’agit pas d’un concerto da chiesa mais en 

limitant mon orchestre aux cordes et à trois timbales, j’en ai 

rendu l’exécution possible à l’église” déclarait Poulenc. Dans 

les dernières mesures, la quiétude gagne la partition jusqu’à 

insuffler une atmosphère de paix presque immatérielle. 

/// SMETANA ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

Viscéralement tchèque, Smetana livre avec son cycle 

symphonique Ma Patrie un authentique chant d’amour à 

l’histoire, aux paysages et aux figures de son pays. Vysehrad 

déclame la mélancolie face aux ruines de “la Forteresse 

haute” située à la sortie de Prague. Blanik retrace en musique 

les soubresauts d’une légende autour de guerriers dévoués à 

la défense de leur pays. La célèbre Moldau décrit quant à elle 

la course d’une rivière de Bohême, de forêts en villages, 

jusqu’à son arrivée triomphale dans la capitale tchèque ! 

© Nils Vilnius

LILLE 

THÉÂTRE DU CASINO BARRIÈRE 


/// 

STRAUSS // BEETHOVEN // 

SCHUBERT.11.12 

/// STRAUSS ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

Créée à Vienne en 1874, La Chauve-souris s’inspire pour son 

livret d’un vaudeville français. Au-delà de l’art de Johann 

Strauss, c’est la plus pure tradition viennoise que cette 

opérette légendaire (comme son ouverture mémorable en 

forme de pot-pourri) fait revivre aujourd’hui encore. 

/// BEETHOVEN ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

Avec cette pièce, Beethoven transcende les limites du genre 

concertant. Il parvient à créer un sentiment de totale liberté 

d’improvisation du soliste tout en conférant une dimension 

novatrice éloquente au silence dans le mouvement central de 

ce chef-d’œuvre du répertoire pianistique. 

/// SCHUBERT ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

Génie précoce, Schubert compose dès l’âge de 12 ans. Son 

œuvre est ainsi en grande partie une œuvre d’adolescence, à 

l’instar de cette symphonie achevée alors que le compositeur 

n’a que 19 ans. Dans une vraie parenté mozartienne et une 

ex+pression toute “classique”, la Cinquième trace des ponts 

subtils entre héritage et multiples horizons à explorer… 

VANESSA WAGNER 

© Balazs Borocz (Pilvax Studio) 

OCTOBRE 2011 

MARDI 11 20.30 

---------------------------------------------- 

MERCREDI 12 20.30 

---------------------------------------------- 

LUNDI 10 20.30 - concert réservé Université Lille 2 

JOHANN STRAUSS (FILS) 

La Chauve-souris, ouverture 

LUDWIG VAN BEETHOVEN 

Concerto n°4 pour piano et orchestre 

FRANZ SCHUBERT 

Symphonie n°5 

...................................................................................................... 

JEAN-CLAUDE CASADESUS direction 

VANESSA WAGNER piano 

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 

avec le soutien du 

JEAN-CLAUDE CASADESUS 

© Ugo Ponte 

19.

.20 

LILLE 



FRANZ LISZT 

Tasso, Lamento e Trionfo 

WOLFGANG AMADEUS MOZART 

Concerto pour violon et orchestre n°3 

JOHANNES BRAHMS 


...................................................................................................... 

ROBERTO MINCZUK direction 

PAVEL SPORCL violon 

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 

/// 

LISZT // MOZART // 

BRAHMS.24.25 

PAVEL SPORCL ROBERTO MINCZUK 

OCTOBRE 2011 

LUNDI 24 20.30 

---------------------------------------------- 

MARDI 25 20.30 

/// LISZT :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

Musique en forme de portrait psychologique, Tasso, Lamento 

e Trionfo est le deuxième poème symphonique de Liszt dédié 

au Tasse, poète italien du 16 ème siècle. Un pouvoir émotionnel 

intense parcourt ces pages servant d’ouverture au drame en 

cinq actes de 1849 intitulé Torquato Tasso. 

/// MOZART ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

Seulement trois mois après son concerto précédent, Mozart 

assure avec ce Concerto n°3 une sorte de transition entre les 

influences de ses œuvres d’enfant prodige et la plénitude de 

son art si singulier et universel. Un bijou “galant” de clarté, 

d’équilibre, de délicatesse et d’imagination. 

/// BRAHMS ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

Se référant aux grands classiques allemands, dont Bach dans 

un finale en forme de Chaconne, la magistrale Symphonie n°4 

de Brahms oscille entre tourments, mélancolie et explosion 

de fanfare. Cette “symphonie d’automne” révèle pourtant 

aussi par instants des signes prémonitoires ou annonciateurs 

de la Symphonie “Du Nouveau Monde” de Dvórak. 

© Robert Vano

LILLE 



/// 

PUCCINI // MOZART // 

TCHAÏKOVSKI.15.16 

/// PUCCINI :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

À l’annonce de la mort d’Amédée de Savoie duc d’Aoste, 

Puccini compose en une nuit seulement Chrysanthèmes, un 

hommage funèbre musical dont certains thèmes s’immiscent 

trois ans plus tard dans son opéra Manon Lescaut. 

/// MOZART ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

Arrivé à Paris en 1778, Mozart reçoit la commande d’un 

concerto “familial”. Très bon flûtiste amateur, le duc de 

Guisnes souhaite en effet une pièce à interpréter avec sa fille, 

excellente harpiste. Depuis, ces pages séduisantes et 

virtuoses ont conquis le cœur de générations de mélomanes. 

/// TCHAÏKOVSKI ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

Tragiquement personnelle, la Symphonie n°4 dévoile par son 

climat les souffrances d’un Tchaïkovski déprimé par un mariage 

de façade censé contrer les rumeurs persistantes sur ses 

“amitiés particulières”. Sous-tendue par le thème cyclique du 

destin, elle s’éclaircit finalement presque comme par miracle 

grâce à la seule volonté de son auteur qui clame : “Réjouis-toi 

de la joie des autres. On peut quand même vivre.”. 

NOVEMBRE 2011 

MARDI 15 20.30 

---------------------------------------------- 


GIACOMO PUCCINI 

Chrysanthèmes 


Concerto pour flûte, harpe et orchestre 

PIOTR ILYITCH TCHAÏKOVSKI 


...................................................................................................... 

ROBERTO RIZZI BRIGNOLI direction 

MARINA CHAMOT-LEGUAY flûte 

ANNE LE ROY harpe 

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 

ROBERTO RIZZI BRIGNOLI MARINA CHAMOT-LEGUAY 

ANNE LE ROY 

© Jean-Baptiste Millot 

© Ugo Ponte 

21.

.22 

LILLE 




Capriccio italien 

ALEXANDER ARUTUNIAN 

Concerto pour trompette 


Casse-Noisette, suites 

...................................................................................................... 

DMITRI LISS direction 

ROMAIN LELEU trompette 

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 

/// 

ARUTUNIAN // 

TCHAÏKOVSKI.19.20 

ROMAIN LELEU DMITRI LISS 


LUNDI 19 20.30 

---------------------------------------------- 

MARDI 20 20.30 

/// ARUTUNIAN :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

Compositeur et pianiste arménien né en 1920 à Erevan, 

Arutunian côtoie les plus illustres artistes soviétiques de son 

époque. Créé au Tchaïkovski Hall de Moscou, son concerto 

est une pièce de référence régulièrement jouée en concours 

et portée aux sommets par les plus grands trompettistes. 

/// TCHAÏKOVSKI ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

Rien de mieux pour sentir l’atmosphère rafraîchissante et 

festive du Capriccio italien, composé à Rome durant le 

Carnaval de 1880, que de relire ces lignes de son auteur : “Ce 

sera une œuvre pleine d’effet grâce aux thèmes ravissants que 

j’ai pu rassembler, certains étant pris dans des recueils, 

d’autres entendus dans la rue”. Changement de décor avec 

l’une des plus célèbres musiques de ballets, Casse-Noisette, 

immortalisée aussi sur grand écran par le génial Fantasia de 

Walt Disney. Vivez un tourbillon orchestral au rythme d’une 

succession de danses de légende et (re)plongez dans le 

monde scintillant de l’enfance et des contes de fées ! 

© Oleg Nachinkin 

© DR

LILLE 


également en région (p.51) / à Dijon (p.56) 

/// 

BARTÓK // DVORÁK.10.11 

/// BARTÓK :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

Datées de 1910, les Deux Images constituent un diptyque 

musical dédié à la nature au fil de ses variations saisonnières. 

La première, intitulée En pleine fleur, brosse aussi en touches 

impressionnistes un hommage au tant admiré Claude 

Debussy. Comme un voyage accéléré dans le temps, le 

Concerto n°3 nous propulse au soir de la vie de Bartók. Resté 

inachevé, il demeure un magnifique testament musical “sur 

mesure” légué par le compositeur à son épouse pianiste. 

Poésie et clarté inondent ces pages au parfum féminin. 

/// DVORÁK ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

Parti diriger le Conservatoire de New York, Dvorák écrit en 

1893 sa première œuvre d’exilé, la Symphonie n°9. Dans 

cette partition assimilée à un authentique monument 

symphonique, il célèbre les belles promesses de l’Amérique 

en s’inspirant du folklore et de poèmes de Longfellow : “J’ai 

tout simplement écrit des thèmes à moi, leur donnant les 

particularités de la musique des Noirs et des Peaux-Rouges.”. 

DENIS KOZHUKHIN 

© Marco Borggreve 

JANVIER 2012 

MARDI 10 20.30 

---------------------------------------------- 


BÉLA BARTÓK 

Deux Images, pour orchestre 

BÉLA BARTÓK 

Concerto pour piano et orchestre n°3 

ANTONIN DVORÁK 

Symphonie n°9, “Du Nouveau Monde” 

...................................................................................................... 


DENIS KOZHUKHIN piano 

1er Prix Concours Reine Élisabeth 2010 

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 


© Ugo Ponte 

23.

.24 

ROUBAIX COLISÉE 

également à Paris (p.56) 

AIRS DE 

GIUSEPPE VERDI 

ALFREDO CATALANI 

UMBERTO GIORDANO 

...................................................................................................... 

EVELINO PIDO direction 

EVA-MARIA WESTBROEK soprano 

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 

/// 

VERDI // CATALANI // 

GIORDANO.01 

EVA-MARIA WESTBROEK EVELINO PIDO 

FÉVRIER 2012 


/// AIRS D’OPÉRAS ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

Quelle tradition grandiose que celle de l’opéra italien. Tant de 

noms s’imposent comme des géants d’un genre unique en 

perpétuelle réinvention : Cherubini, Rossini, Donizetti, 

Bellini… et Verdi bien évidemment dont les airs éternels 

résonnent dans la mémoire collective. Ce concert vous invite 

ainsi à ressentir l’émotion intacte d’œuvres aussi parfaites 

que Don Carlos, Aïda ou Otello. Puis vient le courant vériste 

dont la figure de proue reste le grand Puccini. Bien d’autres 

compositeurs parmi ses contemporains inscrivent pourtant 

leurs noms dans ce panthéon lyrique aux multiples émotions. 

Ce concert est l’occasion de (re)mettre à l’honneur certains 

d’entre eux : Umberto Giordano dont l’opéra Andrea Chenier 

est auréolé de succès dès sa création à La Scala puis à New 

York, mais aussi Alfredo Catalani à qui l’on doit notamment La 

Wally dont est extrait l’aria inoubliable servant de thème au 

merveilleux film Diva de Jean-Jacques Beineix.



/// 

BRAHMS.16.21 

/// BRAHMS :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

C’est une symphonie que le jeune Brahms (il a 21 ans) a pour 

projet en 1854 lorsqu’il débute l’élaboration de ce qui deviendra, 

après quatre ans de travail, son Premier Concerto. Ces pages 

somptueuses sont incontestablement celles d’un compositeur 

tout autant désireux de communiquer sa fougue créatrice que 

d’exprimer son émotion personnelle dans un hommage 

posthume à son ami Schumann. Un véritable hymne musical 

aux sentiments mêlés de la vie, parcouru même par un poignant 

cantique in memoriam… 

Presque comme un miroir orchestral, la Symphonie n°1 est 

initiée en cette même année 1854, soit un an environ après la 

rencontre quasi prophétique de Brahms avec Schumann. 

Laissée ensuite en suspens et finalement créée en 1876, cette 

Première a un goût particulier, tant elle s’affirme comme le chant 

révélateur du génie de l’un des derniers grands symphonistes 

de la tradition germanique. 

NICHOLAS ANGELICH 

FÉVRIER 2012 

JEUDI 16 20.30 

---------------------------------------------- 

MARDI 21 20.30 

---------------------------------------------- 


concert offert aux étudiants par l’association Arpège 





...................................................................................................... 

YOËL LEVI direction 

NICHOLAS ANGELICH piano 

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 

© Julien Mignot 

YOËL LEVI 

© Carl Vandervoort 

25.

.26 

MUSIQUES DE FILMS 

FRANÇOIS TRUFFAUT 

PHILIPPE DE BROCA 

OLIVER STONE 

BRUCE BERESFORD… 

ŒUVRES ORCHESTRALES 

Concerto de l’Adieu, pour violon 

(extrait du film Diên Biên Phu de P. Schoendoerffer) 

Mouvement concertant pour orchestre 

...................................................................................................... 

DIRK BROSSÉ direction 

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 

en collaboration avec le cinéma MAJESTIC à Lille 

et le DUPLEXE cinémas à Roubaix 

DIRK BROSSÉ 

/// 

ROUBAIX COLISÉE MARS 2012 

VENDREDI 02 20.30 

---------------------------------------------- 

SAMEDI 03 20.30 

HOMMAGE À 

GEORGES DELERUE.02.03 

/// GEORGES DELERUE :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

Le parcours de Georges Delerue est presque un scénario de 

film ! Né à Roubaix, musicien amateur, jeune apprenti dans 

une usine de limes, rien ne le prédestine à un avenir hors du 

commun… rien sauf une véritable “vocation” qui lui permettra 

finalement de collectionner les récompenses au conservatoire 

de sa ville, au Conservatoire de Paris et même au Concours de 

Rome. Très vite repéré, Georges Delerue se fait un nom au 

théâtre, à la télévision puis dans le cinéma par le biais des 

courts-métrages. À partir de là, il s’impose rapidement 

comme l’un des plus grands compositeurs de musiques de 

films, signant de véritables chefs-d’œuvre pour François 

Truffaut, Philippe de Broca, Jean-Luc Godard, Alain Resnais, 

Jean Becker, Gérard Oury, Alain Corneau, John Huston, Oliver 

Stone ou Bernardo Bertolucci, entre autres. Il décroche trois 

César pour Préparez vos mouchoirs de Bertrand Blier et 

L’Amour en fuite puis Le Dernier Métro de François Truffaut 

ainsi qu’un Oscar pour A Little Romance de George Roy Hill. 

© Luk Monsaert


également en région (p.52) / en Belgique (p.59) 

/// 

SIBELIUS // SCHUMANN // 

TCHAÏKOVSKI.15 

/// SIBELIUS :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

Comme Debussy, Fauré et Schœnberg, Sibelius plonge au 

cœur du Pelléas et Mélisande de Maeterlinck. Sa musique de 

scène est jouée lors d’une représentation de la pièce à 

Helsinki en 1905. La suite qui en est tirée dévoile les 

multiples facettes d’une œuvre rayonnante de séduction. 

/// SCHUMANN ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

Dès 1849, Schumann affronte les démons intérieurs qui vont 

bientôt le mener à une tentative de suicide, à l’internement et 

à sa fin tragique et prématurée. Étonnamment, cette période 

sombre rime avec une fertilité artistique fulgurante à l’origine 

de ce concerto énergique et intensément poétique. 

/// TCHAÏKOVSKI ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

Figure tutélaire de la musique russe, Balakirev souffle à 

Tchaïkovski l’idée de son Roméo et Juliette. Créée à Moscou 

en 1870, cette fresque orchestrale sublime les thèmes de 

prédilection de son auteur que sont l’amour, la mort et le 

destin : la tragédie d’un amour pur, inaccessible et intemporel ! 

ANNE GASTINEL 

© Stéphane Gallois / Naïve 

KIRILL KARABITS 

MARS 2012 

JEUDI 15 20.30 

JEAN SIBELIUS 

Pelléas et Mélisande 

ROBERT SCHUMANN 

Concerto pour violoncelle et orchestre 


Roméo et Juliette 

...................................................................................................... 

KIRILL KARABITS direction 

ANNE GASTINEL violoncelle 

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 

© Sussie Ahlburg 

27.

.28 



JOSEPH HAYDN 


CARL MARIA VON WEBER 

Concerto pour clarinette et orchestre n°1 

ROBERT SCHUMANN 

Symphonie n°1, “du Printemps” 

...................................................................................................... 

LEOPOLD HAGER direction 

SABINE MEYER clarinette 

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 

/// 

HAYDN // WEBER 

SCHUMANN.16 

LEOPOLD HAGER SABINE MEYER 

AVRIL 2012 

LUNDI 16 20.30 

---------------------------------------------- 

MARDI 17 20.30 

concert réservé aux salariés des entreprises adhérentes d’Arpège 

/// HAYDN ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

Compositeur des plus inventifs et prolifiques, père du 

Classicisme viennois, Haydn s’illustre particulièrement dans 

les quatuors à cordes et les symphonies (il en compose plus 

de cent !). Très théâtrale, cette Quarante-Sixième de 1772 

s’illustre par sa profonde originalité. 

/// WEBER :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

Écrit pour son ami le clarinettiste Heinrich Bärmann, ce 

concerto de Weber est une page d’amour à la palette infinie 

de timbres de la clarinette. Il balance avec grâce entre 

bravoure, effusion, envoûtement et chant plaintif bouleversant. 

/// SCHUMANN ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

Créée en 1841, au temps du bonheur radieux entre Schumann 

et son épouse Clara, la Symphonie n°1 porte en exergue un 

vers du poète Adolph Böttiger : “Dans la vallée fleurit le 

printemps.”. Ayant procuré “beaucoup d’heures de joie” à 

son auteur, sa composition marque une étape cruciale pour 

celui qui était déjà le maître incontesté du piano et du Lied. 

© Dimo Dimov 

© Thomas Rabsch (EMI)



/// 

BEETHOVEN.03 

/// BEETHOVEN ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

Après sa fabuleuse Troisième “Eroica” à la portée politique et 

historique par le biais de la figure de Napoléon qui en est le 

déclencheur, Beethoven conçoit sa Symphonie n°4 dans une 

perspective plus personnelle voire intime. Fourmillant 

d’inventions, ces pages semblent éclairer leur auteur sous un 

jour nouveau, tel un homme transporté par ses sentiments 

amoureux pour la comtesse de Brunswick. 

Contemporain de la symphonie, le Concerto pour violon est 

écrit dans la joie de ses fiançailles secrètes, dans l’élan d’un 

véritable poème amoureux adressé à la femme aimée. 

D’abord déclaré injouable, ce quasi autoportrait enjoué de 

Beethoven a conquis le public et s’est ancré comme une 

pièce-phare du répertoire. Intense, majestueux, novateur, il 

donne au violon concertant ses lettres de noblesse tout en 

confiant à l’orchestre une dimension à proprement parler 

symphonique. Une ode au bonheur et à la poésie… 

ANDREAS SPERING 

© Marc Borggreve 

LORENZO GATTO 

MAI 2012 

JEUDI 03 20.30 


Concerto pour violon et orchestre 



...................................................................................................... 

ANDREAS SPERING direction 

LORENZO GATTO violon 

Lauréat Concours Reine Élisabeth 2009 

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 

© José-Noël Doumont 

29.

.30 

FACHES THUMESNIL 

SALLE JACQUES BREL 

CLAUDE DEBUSSY 

Children’s Corner 

NICOLAS BACRI 

Fleur et le Miroir magique 

conte lyrique pour enfants (livret de Charles Juliet) 

...................................................................................................... 

ROBERTO FORES VESES direction 

CHŒURS D’ENFANTS 

issus du Réseau Régional Nord-Pas de Calais 

(coordination Domaine Musiques) 

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 


/// 

MAI 2012 


---------------------------------------------concert 

“en famille” tous publics > à partir de 6 ans 

---------------------------------------------- 

12 / 5 - de 26 ans 

---------------------------------------------détail 

des projets jeune public du cycle classivores (p.62 à 64) 

AM’STRAM’GAMMES.16 

ROBERTO FORES VESES 

/// DEBUSSY ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

Ce “Coin des enfants” est dédié par Debussy à sa fille 

Claude-Emma, surnommée Chouchou, âgée de 3 ans en 

1908. Se moquant de l’anglomanie en vogue à l’époque, le 

compositeur titre en anglais ses six miniatures déclinées en 

Berceuse de Jumbo l’éléphant, Sérénade à la poupée et autres 

tendres évocations enfantines ô combien joyeuses et animées. 

/// BACRI ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

Composé en 1996/1997 par Nicolas Bacri, le conte lyrique 

pour enfants Fleur et le Miroir magique s’appuie sur un livret 

de Charles Juliet. Résumé : malgré tout l’amour que ses 

parents adoptifs lui donnent, Fleur se sent souvent triste. Elle 

ne ressemble pas à ses camarades qui n’hésitent pas à se 

moquer d’elle. Elle a le teint mat, les cheveux noirs et les yeux 

bridés. Elle aimerait tellement savoir d’où elle vient mais 

personne ne lui répond. Sa rencontre avec l’oiseau et son 

miroir magique la transportera dans différents pays où le vieux 

sage sera là pour répondre à ses questions… 

© DR

FACHES THUMESNIL 

SALLE JACQUES BREL 

/// 

MÔMES EN MUSIQUE 

/// MÔMES EN MUSIQUE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

Projet-phare de la mission éducative de l’orchestre national 

de lille et du cycle classivores en particulier, mômes en musique 

permet à des élèves de la métropole lilloise de vivre activement 

un projet musical et artistique très original. En plus d’un “tronc 

commun” dédié à la découverte de l’orchestre symphonique 

(rencontres multiples de musiciens dans les classes, invitations 

à des répétitions et à un concert symphonique préalablement 

préparé), les élèves participent à des ateliers de la création et 

à des chœurs, guidés par des musiciens et l’intervenant 

pédagogique de l’o.n.l.. Tout cela dans la perspective exaltante 

d’un concert de clôture ouvert à tous les publics. Cette soirée 

est un événement unique à découvrir absolument pour 

s’émerveiller devant la créativité des jeunes et partager 

l’enthousiasme débordant, mêlé à une vraie rigueur, de tous 

ces artistes en herbe… 

MAI 2012 

MARDI 22 20.00 

---------------------------------------------accès 

gratuit 

---------------------------------------------billetterie 

disponible à partir du 07 septembre 

---------------------------------------------détail 

des projets jeune public du cycle classivores (p.62 à 64) 

CONCERT DE CLÔTURE 

MÔMES EN MUSIQUE 2012 

LES ATELIERS DE LA CRÉATION 

& CHŒURS D’ENFANTS création 

+ 

CLAUDE DEBUSSY 

Children’s Corner (orchestration d’André Caplet) 

...................................................................................................... 


////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 

projet soutenu par le 

les chœurs participant sont soutenus par la 


© Ugo Ponte 

31.

.32 

LILLE 

NOTRE DAME DE LA TREILLE 

dans le cadre du 100 ème anniversaire du Diocèse de Lille 


Chant du Destin 

FRANZ SCHUBERT 

Messe n°5 

...................................................................................................... 

PETER SCHREIER direction 

BARBARA DUCRET soprano 

BRITTA SCHWARZ mezzo-soprano 

PHILIPPE DO ténor 

RENÉ SCHIRRER baryton 

CHŒUR RÉGIONAL NORD-PAS DE CALAIS 

ÉRIC DELTOUR chef de chœur 

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 

/// 

JUIN 2012 

VENDREDI 01 20.30 

---------------------------------------------- 

SAMEDI 02 20.30 

BRAHMS // SCHUBERT 

.01.02 

PETER SCHREIER BARBARA DUCRET RENÉ SCHIRRER 

/// BRAHMS :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

À une période où l’Allemagne s’imagine héritière de la Grèce 

de Socrate et Platon, nombre d’artistes se réfèrent au système 

de pensées de cette époque. C’est le cas d’Hölberlin qui, 

dans son poème (extrait d’Hyperion) servant de trame à cette 

partition, déclame le thème du destin selon la philosophie de 

l’Antiquité. Amoureux du poème, Brahms fait pourtant 

entendre sa “musique personnelle” en ajoutant avec conviction 

un message lumineux d’espoir et de consolation finale. 

/// SCHUBERT ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

En 1822, trois ans après les premières ébauches, Schubert 

termine sa Messe n°5. Sa satisfaction le pousse à la dédier à 

l’empereur, espérant de facto que l’œuvre soit créée avec tous 

les honneurs à la Chapelle impériale… en vain ! Au-delà de 

la déception passagère, le Maître viennois signe là une messe 

sublime et éternelle, merveilleux alliage de figures religieuses 

imposées et de prouesses d’expression personnelle. Une sorte 

de quintessence du lyrisme schubertien… 

© Sylvain Marchand

LILLE 

/// 

LILLE PIANO(S) FESTIVAL 

“MUSIQUE FRANÇAISE” 

/// LILLE PIANO(S) FESTIVAL ::::::::::::::::::::::::::::::: 

Depuis sa création à l’occasion de lille2004 Capitale 

européenne de la Culture, “lille piano(s) festival” s’est 

imposé dans le paysage international grâce à son identité 

originale et son foisonnement artistique impressionnant. 

Depuis 2008, il investit désormais de nombreux lieux lillois 

pour faire partager au plus grand nombre des moments 

d’émotion musicale très variés portés par des musiciens 

internationaux des plus talentueux. Et le succès est au 

rendez-vous : plus de 120.000 auditeurs, toutes générations 

confondues, ont ainsi déjà plébiscité cet événement artistique 

en perpétuel renouvellement organisé par l’orchestre national 

de lille, sous l’impulsion de Jean-Claude Casadesus, avec le 

soutien exceptionnel de la Région Nord-Pas de Calais. 


JUIN 2012 


---------------------------------------------billetterie 

disponible au printemps 2012 

NOTAMMENT À L’AFFICHE 


ET L’ORCHESTRE NATIONAL DE LILLE 

FRANK BRALEY 

KHATIA BUNIATISHVILI 

MICHEL DALBERTO 

CLAIRE-MARIE LE GUAY 

JORGE LUIS PRATS 

JEAN-FRÉDÉRIC NEUBURGER 

JEAN-BERNARD POMMIER 

ALEXANDRE THARAUD 

CÉDRIC TIBERGHIEN... 

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 

33.

.34 

BILLETTERIE 

NON 

DISPONIBLE 


CONCERT DU PARTAGE 


Capriccio italien 

ALEXANDER ARUTUNIAN 

Concerto pour trompette 


Casse-Noisette, extraits 

...................................................................................................... 

DMITRI LISS direction 

ROMAIN LELEU trompette 

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 

/// 

ROMAIN LELEU DMITRI LISS 


JEUDI 22 18.00 

---------------------------------------------concert 

offert aux associations caritatives 

avec le soutien du Département du Nord 

---------------------------------------------voir 

également p.51 “concert du partage” à Bapaume 

avec le soutien du Département du Pas-de-Calais 

/// CONCERT DU PARTAGE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

Depuis le passage symbolique à l’an 2000, l’orchestre 

national de lille programme des “concerts du partage” dans 

le droit fil de l’engagement de Jean-Claude Casadesus envers 

tous les publics. Ces moments de rencontre musicale sont 

également, ou même plus largement encore, de véritables 

moments d’apaisement, de réconfort, d’évasion, d’émotion 

partagée pour les bénéficiaires des associations caritatives 

dont la vie est malheureusement des plus “bousculées”. Lors 

de chaque édition de ce “concert du partage” lillois, soutenu 

par le Département du Nord, ce sont ainsi près de 2000 

personnes qui vivent le bonheur d’un concert plein de chaleur et 

de surprises. À noter que désormais un deuxième “concert du 

partage” est donné dans le Pas-de-Calais grâce au Département 

du Pas-de-Calais, comme un soutien de plus témoigné par 

l’o.n.l. aux bénéficiaires et bénévoles des associations 

caritatives de la région tout entière. 

© Oleg Nachinkin 

© DR

BILLETTERIE 

DISPONIBLE 

UNIQUEMENT 

À L’OPÉRA 

DE LILLE 

OPÉRA DE LILLE 

MAI 2012 

/// MARDI 15 20.00 / VENDREDI 18 20.00 

---------------------------------------------- 

DIMANCHE 20 16.00 / MARDI 22 20.00 

---------------------------------------------- 

JEUDI 24 20.00 / SAMEDI 26 20.00 

---------------------------------------------- 

MARDI 29 20.00 

--------------------------------------------renseignements 

- billetterie au 0820.48.9000 

PRODUCTION OPÉRA 

JULES MASSENET 

Cendrillon 

Opéra en quatre actes de Jules Massenet (1842-1912). Livret de Henri Cain. Créé en mai 1899 à l’Opéra-Comique, Paris. 

CLAUDE SCHNITZLER direction musicale 

LAURENT PELLY mise en scène et création costumes 

BARBARA DE LIMBERG décors // DUANE SCHULER lumières 

LAURA SCOZZI chorégraphie // JEAN-JACQUES DELMOTTE assistant costumes 

avec 

RENATA POKUPIC Cendrillon // GAËLLE ARQUEZ Le Prince Charmant 

MARIE-ANGE TODOROVITCH Madame de la Haltière // RENÉ SCHIRRER Pandolfe 

KATHLEEN KIM La Fée // DAPHNÉ TOUCHAIS Noémie 

SARAH JOUFFROY Dorothée // CHRISTOPHE FEL Le Roi 

ORCHESTRE NATIONAL DE LILLE 

CHŒUR DE L’OPÉRA DE LILLE - YVES PARMENTIER direction 

Coproduction Royal Opera House - Covent Garden (Londres), Opéra de Lille, Théâtre Royal de la Monnaie (Bruxelles), 

Gran Teatre del Liceu (Barcelone) / Production originale Santa Fe Opera 

© Frédéric Iovino 

35.

.36 

CAHIER 

PRATIQUE 

ABONNEMENT 

BILLETTERIE

37.

.38 

INFOS 

THÉÂTRE DU CASINO BARRIÈRE LILLE 

/// 

THEÂTRE DU CASINO BARRIÈRE LILLE 

Casino Barrière de Lille 

777 Pont de Flandres, 59777 Lille 

tél : 03.28.144.777 

ACCÈS 

En métro LIGNE 1, arrêt Gare Lille Europe ou Gare Lille Flandres (Lille) 

En bus Citadine C2, arrêt Casino 

En voiture Autoroute A1 - Sortie 1 Direction Lille Centre 

Où se garer ? Parking Vinci sécurisé sous le Casino // tarif à l’heure : 1,80 

Forfait soirée (du lundi au samedi de 20.00 à 05.00) : 2 

RESTAURATION SUR PLACE 

À votre disposition dans le Casino, 3 espaces de restauration et 4 espaces-bar 

ouverts avant, pendant et après le concert 

IMPORTANT ! 

Accès pour les personnes à mobilité réduite 

(pour vous accueillir au mieux, merci de vous faire connaître au moment de votre réservation) 

PLAN DE SALLE 

BALCON ZONE 3 

PARTERRE HAUT ZONE 2 

PARTERRE BAS ZONE 1 

SCÈNE

INFOS 

COLISÉE - THÉÂTRE DE ROUBAIX 

/// 

COLISÉE - THÉÂTRE DE ROUBAIX 

Colisée 

31 rue de l’Épeule, 59100 Roubaix 

tél : 03.20.24.07.07 

ACCÈS 

En métro LIGNE 2, station gare Jean Lebas (Roubaix) // durée du trajet : 30’ environ au départ de la gare Lille Flandres 

Dernier métro pour Lille au départ de cette station : 00.09 

En voiture Depuis Lille : prendre la voie rapide E 17 direction Roubaix / Tourcoing-centre / Wasquehal, puis sortie n°8 

Capreau / Épeule. Suivre ensuite Épeule puis Colisée 

Où se garer ? Parking du Colisée (300 places) gardé et gratuit 

Parking de 220 places à 200 mètres du Colisée également gardé les soirs de spectacle (110 rue de l’Épeule) 

RESTAURATION SUR PLACE 

Jardins pamplemousse - restaurant du Colisée, ouvert avant, pendant et après le concert 

IMPORTANT ! 

Accès pour les personnes à mobilité réduite 

(pour vous accueillir au mieux, merci de vous faire connaître au moment de votre réservation) 

PLAN DE SALLE 

SCÈNE 

BALCON ZONE 3 

SOUS-BALCON ZONE 2 

ORCHESTRE ZONE 1 

BALCON ZONE 3 

SCÈNE ORCHESTRE ZONE 1 

SOUS-BALCON ZONE 2 

39.

.40 

/// BILLETTERIE/////////// 

Pour tous les concerts en vente à l’o.n.l. (p.19 à 32) 

TARIFS 

PLEIN 30 

................................................................................................................................................................................................................... 

RÉDUIT 24 d détenteurs cartes solo (voir ci-dessous) // groupes (+ de 15 personnes) // strapontins 

................................................................................................................................................................................................................... 

SPÉCIAL 12 d - de 26 ans (nés après le 01/09/1985) // demandeurs d’emploi // bénéficiaires du RSA 

................................................................................................................................................................................................................... 

CONCERT AM’STRAM’GAMMES 12 (5 - de 26 ans) (p.30) 

................................................................................................................................................................................................................... 

CARTE SOLO 10 = 20% DE RÉDUCTION SUR TOUS VOS SPECTACLES 

/// Carte nominative payante valable pour 1 personne pour la saison 2011 / 2012 /// 

INFOS PRATIQUES 

BILLETTERIE À L’O.N.L. à partir du 07 septembre 2011 

................................................................................................................................................................................................................... 

ACCUEIL 3 place Mendès France, Lille 

du lundi au vendredi 09.00 à 18.00 sans interruption (fermé en août, entre Noël et le Jour de l’An ainsi que les jours fériés) 

d Paiement par Mastercard // Visa // Carte Bleue // espèces // chèques // 

Crédits-Loisirs (1 place = 1 crédit-loisirs) // Chèques-Vacances 

................................................................................................................................................................................................................... 

TÉLÉPHONE 03.20.12.82.40 

du lundi au vendredi 09.00 à 12.30 / 14.00 à 17.30 (fermé en août, entre Noël et le Jour de l’An ainsi que les jours fériés) 

d Règlement avant la date du spectacle par carte bancaire ou par chèque à l’ordre de l’o.n.l. 

d Les places non réglées une semaine après la date de réservation seront libérées et remises en vente 

d Billets à retirer dans nos bureaux ou le soir du concert dans le hall de la salle de spectacle 45 minutes avant 

................................................................................................................................................................................................................... 

INTERNET sans interruption www.onlille.com 

d Paiement par carte bancaire 

................................................................................................................................................................................................................... 

BILLETTERIE SUR LES LIEUX DE CONCERTS 45 minutes avant chaque concert 

CARTES-CADEAUX 

2011 / 2012 

Des cadeaux faciles à faire… 

Offrez la musique grâce aux cartes-cadeaux o.n.l. ! 

10 / 20 

COMMENT ÇA MARCHE ? 

d Choisissez le montant de votre cadeau avec des cartes 

à 10 et 20 

d Cartes à échanger contre des places de concerts, 

des abonnements, des cd jusqu’à fin juin 2012 

d En vente à l’accueil billetterie o.n.l. // par téléphone 

au 03.20.12.82.40 // sur www.onlille.com 

d Cartes non remboursables et ne donnant droit 

à aucune contrepartie monétaire

ABONNEMENTS///////// 

Pour tous les concerts en vente à l’o.n.l. (p.19 à 32) 

LIBERTÉ 

4 CONCERTS ET + 

22 / place 

AVANTAGES 

d + de 25% de réduction 

.............................................................................................. 

d Priorité sur les places de concerts saison 

2011 / 2012 

.............................................................................................. 

d Possibilité de paiement en 2 fois 

pour un montant supérieur à 150 

.............................................................................................. 

d Tarif réduit de 24 pour vos concerts ajoutés 

à l’abonnement (seulement auprès de l’o.n.l.) 

.............................................................................................. 

d Tarif de 30 pour les accompagnants 

12 - de 26 ans 

.............................................................................................. 

d Tarif exceptionnel de 22 accordé pour vos 

accompagnants (2 places maximum par concert) 

uniquement lors de la prise de votre abonnement 

.............................................................................................. 

d Échange de billets possible au plus tard 3 jours 

avant le concert à changer (seulement auprès de 

l’o.n.l. et avec restitution du billet) 

.............................................................................................. 

d Remise d’une carte d’abonné nominative 

.............................................................................................. 

d Envois réguliers d’informations par mails 

et courriers 

.............................................................................................. 

d Envoi prioritaire de la prochaine saison 2012 / 2013 

par courrier 

JEUNES 

- de 26 ans (nés après le 01/09/1985) 



AVANTAGES 

d Tarif exceptionnel et unique valable pour tous 

les concerts 

.............................................................................................. 

d Priorité sur les places de concerts saison 

2011 / 2012 

.............................................................................................. 

d Tarif identique de 8 pour vos concerts ajoutés 

à l’abonnement (seulement auprès de l’o.n.l.) 

.............................................................................................. 

d Tarif exceptionnel de 8 accordé pour vos 

accompagnants - de 26 ans (seulement auprès 

de l’o.n.l.) / 30 pour les autres 

.............................................................................................. 

d Échange de billets possible au plus tard 3 jours 

avant le concert à changer (seulement auprès de 

l’o.n.l. et avec restitution du billet) 

.............................................................................................. 

d Remise d’une carte d’abonné nominative 

.............................................................................................. 

d Envois réguliers d’informations par mails 

et courriers 

.............................................................................................. 

d Envoi prioritaire de la prochaine saison 2012 / 2013 

par courrier 

41.

.42 

ABONNEMENTS 

INFOS PRATIQUES 

/// ///////// 

OUVERTURE DE L’ABONNEMENT 

INTERNET www.onlille.com dès le 12 MAI 2011 

d Paiement par carte bancaire obligatoire : paiement crypté Paybox Services en toute sécurité 

d Billets envoyés rapidement par courrier sur simple demande 

d Jusqu’au 01 septembre 2011 : possibilité de paiement en 2 fois sans frais pour toute commande supérieure à 150 

................................................................................................................................................................................................................... 

ACCUEIL O.N.L. à partir du 16 MAI 2011 

d Paiement par Mastercard // Visa // Carte Bleue // espèces // chèques // Chèques-Vacances 

ATTENTION 1 bulletin d’abonnement maximum par personne présente ! 

................................................................................................................................................................................................................... 

TÉLÉPHONE 03.20.12.82.40 à partir du 18 MAI 2011 

d Paiement par carte bancaire ou par chèque à l’ordre de l’o.n.l. 

d Billets envoyés rapidement par courrier (frais d’envoi 1,50 ) 


ATTENTION 1 bulletin d’abonnement maximum par appel ! 

................................................................................................................................................................................................................... 

COURRIER à partir du 23 MAI 2011 (cachet de la poste faisant foi) 



TOUT AU LONG DE LA SAISON À L’O.N.L. UNIQUEMENT 

ACCUEIL 3 place Mendès France, Lille 

du lundi au vendredi 09.00 à 18.00 sans interruption (fermé en août, entre Noël et le Jour de l’An ainsi que les jours fériés) 

d Paiement par Mastercard // Visa // Carte Bleue // espèces // chèques // Chèques-Vacances 

................................................................................................................................................................................................................... 

TÉLÉPHONE 03.20.12.82.40 

du lundi au vendredi 09.00 à 12.30 / 14.00 à 17.30 (fermé en août, entre Noël et le Jour de l’An ainsi que les jours fériés) 


................................................................................................................................................................................................................... 

INTERNET sans interruption www.onlille.com 

d Paiement par carte bancaire

BULLETIN 

D’ABONNEMENT(S) 

À RENVOYER À 

orchestre national de lille / service abonnements 3 place Mendès France / CS 70119 / 59027 Lille cedex 

d À remplir impérativement 

d Bulletin pour 1 à 4 abonnement(s) maximum seulement si les dates choisies sont strictement identiques pour tous 

d Bulletin(s) supplémentaire(s) disponible(s) à l’o.n.l. et téléchargeable(s) sur www.onlille.com 

d En cas de “bulletin groupé”, merci de joindre les coordonnées complètes de chaque personne sur papier libre 

pour le bon enregistrement de chaque abonné 

Nom ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Prénom ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 

Date de naissance ------------------------------------------ Profession --------------------------------------------------------- 

Adresse ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 

Code postal ------------------------ Ville --------------------------------------------------------------------------------------- 

Téléphone -------------------------------------------------- Portable ----------------------------------------------------------- 

e-mail (en majuscules) -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 

1 ABONNEMENT 2 ABONNEMENTS 3 ABONNEMENTS 4 ABONNEMENTS 

(à compléter) dont abonnement(s) LIBERTÉ abonnement(s) JEUNES 

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 

MONTANT COMMANDE (cf détail au verso) -------------------------------------------------------------------------------- 

+ 

FRAIS D’ENVOI DES BILLETS - FORFAIT 1,5 / envoi oui non 

= 

MONTANT TOTAL À PAYER ---------------------------------------------------------------------------------------------- 

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 

MODE DE PAIEMENT même par courrier paiement par carte bancaire recommandé 

carte bancaire N° _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 

date d’expiration _ _ _ _ / code sécurité (3 derniers chiffres au dos de la carte) _ _ _ 

chèque(s) à l’ordre de l’o.n.l. (paiement en 2 fois possible à partir de 150 - dans ce cas joindre 2 chèques : 

1 encaissé lors de la souscription de l’abonnement et le 2 ème débité le 30 septembre) 

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 

IMPORTANT ! 

L’utilisation des informations relevées est conforme à la Loi 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, 

aux fichiers et aux libertés, et a fait l’objet d’une déclaration à la CNIL. Vous disposez d’un droit d’accès et de rectification 

pour les données nominatives vous concernant.

ATTENTION 

d Cochez vos dates de concerts dans les colonnes “abonnement(s)’ 

d Indiquez le nombre de places dans la colonne “billetterie accompagnant(s)” 

MAR 11 OCTOBRE 

MER 12 OCTOBRE 

LUN 24 OCTOBRE 

MAR 25 OCTOBRE 

MAR 15 NOVEMBRE 

MER 16 NOVEMBRE 

LUN 19 DÉCEMBRE 

MAR 20 DÉCEMBRE 

MAR 10 JANVIER 

MER 11 JANVIER 

MER 01 FÉVRIER 

JEU 16 FÉVRIER 

MAR 21 FÉVRIER 

VEN 02 MARS 

SAM 03 MARS 

JEU 15 MARS 

LUN 16 AVRIL 

JEU 03 MAI 

MER 16 MAI 

VEN 01 JUIN 

SAM 02 JUIN 

abonnement(s) 

LIBERTÉ 



NOMBRE DE DATES 

X 

NOMBRE D’ABONNEMENTS 

X 

22 

= 

A1 

abonnement(s) 

JEUNES 



NOMBRE DE DATES 

X 

NOMBRE D’ABONNEMENTS 

X 

8 = 

billetterie accompagnant(s) 

(2 places maximum au total par date) 

+ 26 ANS 


NOMBRE 

DE PLACES 

X 

22 

= 

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 

CHOIX DES ZONES DE FAUTEUILS 

CASINO BARRIÈRE (p.38) choix N°1 choix N°2 choix N°3 

COLISÉE (p.39) choix N°1 choix N°2 choix N°3 

- 26 ANS 


A2 A3 A4 

MONTANT COMMANDE (à reporter au recto de ce bulletin) = A1 + A2 + A3 +A4 = 

NOMBRE 

DE PLACES 

X 

8 =

CALENDRIER 

CONCERTS EN ABONNEMENTS 

/// 

OCTOBRE 2011 PAGE 

MAR 11 STRAUSS // BEETHOVEN // SCHUBERT 20.30 LILLE CASINO BARRIÈRE 19 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

MER 12 STRAUSS // BEETHOVEN // SCHUBERT 20.30 LILLE CASINO BARRIÈRE 19 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

LUN 24 LISZT // MOZART // BRAHMS 20.30 LILLE CASINO BARRIÈRE 20 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

MAR 25 LISZT // MOZART // BRAHMS 20.30 LILLE CASINO BARRIÈRE 20 

NOVEMBRE 2011 

MAR 15 PUCCINI // MOZART // TCHAÏKOVSKI 20.30 LILLE CASINO BARRIÈRE 21 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

MER 16 PUCCINI // MOZART // TCHAÏKOVSKI 20.30 LILLE CASINO BARRIÈRE 21 


LUN 19 ARUTUNIAN // TCHAÏKOVSKI 20.30 LILLE CASINO BARRIÈRE 22 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

MAR 20 ARUTUNIAN // TCHAÏKOVSKI 20.30 LILLE CASINO BARRIÈRE 22 

JANVIER 2012 

MAR 10 BARTÓK // DVORÁK 20.30 LILLE CASINO BARRIÈRE 23 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

MER 11 BARTÓK // DVORÁK 20.30 LILLE CASINO BARRIÈRE 23 

FÉVRIER 2012 

MER 01 VERDI // CATALANI // GIORDANO 20.30 ROUBAIX COLISÉE 24 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

JEU 16 BRAHMS 20.30 ROUBAIX COLISÉE 25 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

MAR 21 BRAHMS 20.30 ROUBAIX COLISÉE 25 

MARS 2012 

VEN 02 HOMMAGE À GEORGES DELERUE 20.30 ROUBAIX COLISÉE 26 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

SAM 03 HOMMAGE À GEORGES DELERUE 20.30 ROUBAIX COLISÉE 26 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

JEU 15 SIBELIUS // SCHUMANN // TCHAÏKOVSKI 20.30 ROUBAIX COLISÉE 27 

AVRIL 2012 

LUN 16 HAYDN // WEBER // SCHUMANN 20.30 ROUBAIX COLISÉE 28 

MAI 2012 

JEU 03 BEETHOVEN 20.30 ROUBAIX COLISÉE 29 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

MER 16 AM’STRAM’GAMMES 18.30 FACHES THUMESNIL SALLE JACQUES BREL 30 

JUIN 2012 

VEN 01 BRAHMS // SCHUBERT 20.30 LILLE NOTRE DAME DE LA TREILLE 32 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

SAM 02 BRAHMS // SCHUBERT 20.30 LILLE NOTRE DAME DE LA TREILLE 32 

45.

CONCERTS 

RÉGION 

ANNŒULLIN // BAILLEUL // BAPAUME // BARLIN // BÉTHUNE 

BOULOGNE-SUR-MER // CARVIN // CAUDRY // COUDEKERQUE-BRANCHE 

DENAIN // DOUCHY-LES-MINES // DOURGES // DUNKERQUE 

FACHES THUMESNIL // FRUGES // GRANDE-SYNTHE // GRAVELINES 

HAUBOURDIN // HAZEBROUCK // LENS // LOON-PLAGE // MAUBEUGE 

MONS-EN-PÉVÈLE // NIEPPE // PERNES-EN-ARTOIS // RONCQ 

SAINT-AMAND-LES-EAUX // SAINT POL SUR MER // SANTES 

TOURCOING // VALENCIENNES // VILLENEUVE D’ASCQ 

contact avec les municipalités 

Francis Pailot Responsable de la diffusion (fpailot@onlille.com) 


47.

© Ugo Ponte


VENDREDI 16 20.00 RONCQ ÉGLISE SAINT-PIAT (RENS. 03.20.25.64.25) 

KALËJS // POULENC // SMETANA 

AIVARS KALËJS Toccata on the choral “Allein Gott in der Höh’ sei Ehr” 

FRANCIS POULENC Concerto pour orgue 

BEDRICH SMETANA Ma Patrie, extraits : Vysehrad // Blanik // Vltava (”La Moldau”) 

........................................................................................................... 

ANDRIS POGA direction // IVETA APKALNA orgue 


/// 

/// 


VENDREDI 23 20.00 DOUCHY-LES-MINES SALLE RAYMOND DOILLE (RENS. 03.27.22.22.30) 

----------------------------------------------------------------------------------------- 

SAMEDI 24 20.00 SAINT POL SUR MER CENTRE ROMAIN ROLLAND (RENS. 03.28.29.66.00) 

DEBUSSY // RAVEL // FRANÇAIX 

CLAUDE DEBUSSY Trois Études (transcription pour orchestre de Michael Jarrell) 

MAURICE RAVEL Concerto pour piano et orchestre en sol majeur 

JEAN FRANÇAIX Concerto pour clarinette et orchestre 

CLAUDE DEBUSSY La Mer 

......................................................................................................................................................................................................... 

PASCAL ROPHÉ direction // JEAN-FRÉDÉRIC NEUBURGER piano // OLIVIER PATEY clarinette 


OCTOBRE 2011 

JEUDI 06 20.30 CAUDRY THÉÂTRE (RENS. 03.27.70.09.60) 

----------------------------------------------------------------------------------------- 

VENDREDI 07 20.30 HAZEBROUCK ESPACE FLANDRE (RENS. 03.28.44.28.58) 

----------------------------------------------------------------------------------------- 


----------------------------------------------------------------------------------------- 

SAMEDI 15 20.00 NIEPPE SALLE OMNISPORTS (RENS. 03.20.48.62.50) 

STRAUSS // BEETHOVEN // SCHUBERT 

JOHANN STRAUSS (FILS) La Chauve-souris, ouverture 

LUDWIG VAN BEETHOVEN Concerto n°4 pour piano et orchestre 


................................................................................................................................................ 

JEAN-CLAUDE CASADESUS direction // VANESSA WAGNER piano 

49.

.50 

/// 

OCTOBRE 2011 

VENDREDI 21 20.30 SAINT-AMAND-LES-EAUX THÉÂTRE (RENS. 03.27.22.49.69) 

LISZT // MOZART // BRAHMS 

FRANZ LISZT Tasso, Lamento e Trionfo 

WOLFGANG AMADEUS MOZART Concerto pour violon et orchestre n°3 

JOHANNES BRAHMS Symphonie n°4 

....................................................................................................................... 

ROBERTO MINCZUK direction // PAVEL SPORCL violon 

/// 

NOVEMBRE 2011 

JEUDI 10 14.30 HAUBOURDIN LYCÉE BEAUPRÉ, SALLE DE SPORTS 

----------------------------------------------------------------------------------------- 

LUNDI 14 15.00 HAZEBROUCK LYCÉE SAINT-JACQUES, SALLE DE SPORTS 

----------------------------------------------------------------------------------------- 

VENDREDI 18 20.00 ANNŒULLIN SALLE JEAN MONET (RENS. 03.20.90.41.63) 

PUCCINI // MOZART // TCHAÏKOVSKI 

GIACOMO PUCCINI Chrysanthèmes 

WOLFGANG AMADEUS MOZART Concerto pour flûte, harpe et orchestre 

PIOTR ILYITCH TCHAÏKOVSKI Symphonie n°4 

........................................................................................................................................................................................................... 

ROBERTO RIZZI BRIGNOLI direction // MARINA CHAMOT-LEGUAY flûte // ANNE LE ROY harpe 

/// 

NOVEMBRE 2011 

JEUDI 24 20.00 TOURCOING THÉÂTRE (RENS. 03.20.26.86.34) 

----------------------------------------------------------------------------------------- 

VENDREDI 25 20.00 BARLIN ESPACE CULTUREL (RENS. 03.21.63.14.50) 

GRANDS AIRS ITALIENS 

AIRS DE 

GIOACCHINO ROSSINI // VINCENZO BELLINI // GIUSEPPE VERDI 

GIACOMO PUCCINI // FRANCESCO CILEA 

...................................................................................................................................... 

BRUNO MEMBREY direction // NATHALIE MANFRINO soprano


JEUDI 01 18.30 BAPAUME CENTRE CULTUREL ISABELLE DE HAINAUT 

concert du partage offert aux associations caritatives par le Département du Pas-de-Calais 

----------------------------------------------------------------------------------------- 

VENDREDI 02 20.30 BÉTHUNE THÉÂTRE (RENS. 03.21.64.37.37) 





......................................................................................................................................... 


/// 


JEUDI 15 20.00 MAUBEUGE LA LUNA (RENS. 03.27.65.65.40) 

----------------------------------------------------------------------------------------- 


----------------------------------------------------------------------------------------- 

SAMEDI 17 20.00 PERNES-EN-ARTOIS COMPLEXE SPORTIF LUCE LELEU (RENS. 03.21.47.95.59) 

----------------------------------------------------------------------------------------- 

MERCREDI 21 20.00 CARVIN SALLE RABELAIS (RENS. 03.21.20.33.90) 

ARUTUNIAN // TCHAÏKOVSKI 

PIOTR ILYITCH TCHAÏKOVSKI Capriccio italien 

ALEXANDER ARUTUNIAN Concerto pour trompette 

PIOTR ILYITCH TCHAÏKOVSKI Casse-Noisette, suites 

............................................................................................................ 

DMITRI LISS direction // ROMAIN LELEU trompette 

/// 

JANVIER 2012 

VENDREDI 06 20.30 FACHES THUMESNIL SALLE JACQUES BREL (RENS. 03.20.62.96.96) 

----------------------------------------------------------------------------------------- 

SAMEDI 07 20.30 LENS COLISÉE (RENS. 03.21.28.37.41) 

----------------------------------------------------------------------------------------- 

VENDREDI 13 20.30 DUNKERQUE KURSAAL (RENS. 03.28.51.40.40) 




........................................................................................................................................................................................................................ 


51.

.52 

/// 

JANVIER 2012 

LUNDI 23 14.30 VILLENEUVE D’ASCQ LYCÉE QUENEAU, PALACIUM 

----------------------------------------------------------------------------------------- 

MARDI 24 15.00 GRANDE-SYNTHE LYCÉE DU NOORDOVER, SALLE DE SPORTS 

DEBUSSY // SIBELIUS // JANÁCEK 

CLAUDE DEBUSSY Marche écossaise 

JEAN SIBELIUS Valse triste // Finlandia 

LEOS JANÁCEK Tarass Boulba, rhapsodie pour orchestre 

.......................................................................... 

JEAN-LOUIS FORESTIER direction 

/// 

/// 

FÉVRIER 2012 

VENDREDI 17 20.00 DOURGES SALLE MONNET (RENS. 03.21.69.87.81) 

----------------------------------------------------------------------------------------- 

SAMEDI 18 20.00 VALENCIENNES LE PHÉNIX (RENS. 03.27.32.32.32) 

----------------------------------------------------------------------------------------- 

VENDREDI 24 20.00 BOULOGNE-SUR-MER SALLE GEORGES BRASSENS (RENS. 03.21.87.37.15) 

BRAHMS 

JOHANNES BRAHMS Concerto pour piano et orchestre n°1 // Symphonie n°1 

.............................................................................................................. 

YOËL LEVI direction // NICHOLAS ANGELICH piano 

MARS 2012 

VENDREDI 16 20.00 LOON-PLAGE SALLE COLUCHE (RENS. 03.28.27.39.00) 


TCHAÏKOVSKI 

JEAN SIBELIUS Pelléas et Mélisande 

ROBERT SCHUMANN Concerto pour violoncelle et orchestre 

PIOTR ILYITCH TCHAÏKOVSKI Roméo et Juliette 

........................................................................................................................... 

KIRILL KARABITS direction // ANNE GASTINEL violoncelle

MARS 2012 

VENDREDI 23 20.30 DENAIN THÉÂTRE (RENS. 03.27.23.59.20) 

----------------------------------------------------------------------------------------- 

SAMEDI 24 20.00 FRUGES SALLE DE SPORTS JEAN-LUC ROUGÉ (RENS. 03.21.04.02.65) 




FÉLIX MENDELSSOHN Concerto pour violon n°2 * (le 23) 

CAMILLE SAINT-SAËNS Concerto pour violoncelle n°1 ** (le 24) 


........................................................................................................................................................................................................................ 


/// 

/// 

AVRIL 2012 

VENDREDI 13 20.30 GRAVELINES SCÈNE VAUBAN (RENS. 03.28.24.85.65) 

----------------------------------------------------------------------------------------- 

SAMEDI 14 20.00 SANTES ESPACE AGORA (RENS. 03.20.07.75.14) 

----------------------------------------------------------------------------------------- 

VENDREDI 20 20.00 BAILLEUL SALLE DES FÊTES (RENS. 03.28.43.81.00) 

HAYDN // WEBER // SCHUMANN 

JOSEPH HAYDN Symphonie n°46 

CARL MARIA VON WEBER Concerto pour clarinette et orchestre n°1 

ROBERT SCHUMANN Symphonie n°1, “du Printemps” 

....................................................................................................................... 

LEOPOLD HAGER direction // SABINE MEYER clarinette 

MAI 2012 

VENDREDI 04 20.00 MONS-EN-PÉVÈLE ÉGLISE (RENS. 06.48.29.72.21) 

----------------------------------------------------------------------------------------- 

SAMEDI 05 20.00 COUDEKERQUE-BRANCHE THÉÂTRE JEAN VILAR (RENS. 03.28.64.60.00) 

BEETHOVEN 

LUDWIG VAN BEETHOVEN Concerto pour violon et orchestre // Symphonie n°4 

.................................................................................................................................................................................................. 

ANDREAS SPERING direction // LORENZO GATTO violon Lauréat Concours Reine Élisabeth 2009 

53.

.54 

CONCERTS 

FRANCE 

ÉTRANGE 

FRANCE DIJON // PARIS 

ALLEMAGNE GÜTERSLOH // ROSENHEIM // STUTTGART 

BELGIQUE BRUXELLES // GAND // LEUVEN 

SLOVAQUIE BRATISLAVA 

PROGRAMMES SUSCEPTIBLES DE MODIFICATIONS

R 

55.

.56 

FRANCE 

/// 

/// 

FÉVRIER 2012 

SAMEDI 04 20.00 PARIS SALLE PLEYEL (RENS. 01.42.56.13.13) 

AIRS DE 

GIUSEPPE VERDI 

ALFREDO CATALANI 

UMBERTO GIORDANO 

.................................................................................................................................... 

EVELINO PIDO direction // EVA-MARIA WESTBROEK soprano 

/// 

JANVIER 2012 

DIMANCHE 15 15.00 DIJON AUDITORIUM DE L’OPÉRA DE DIJON (RENS. 03.80.48.82.82) 




........................................................................................................................................................................................................................ 


VERDI // CATALANI // GIORDANO 

JUIN 2012 

VENDREDI 29 20.00 COMPIÈGNE THÉÂTRE (RENS. 03.44.40.28.99) 

BACRI 

DANS LE CADRE DU FESTIVAL DES FORÊTS 

NICOLAS BACRI 

Sinfonia da Requiem (Symphonie n°3), pour grand orchestre, mezzo-soprano et chœurs création 

................................................................................................. 

JONAS ALBER direction 

CHŒUR RÉGIONAL NORD-PAS DE CALAIS 

ÉRIC DELTOUR chef de chœur

ALLEMAGNE 

/// 


LUNDI 05 20.00 ROSENHEIM KULTUR + KONGRESSZENTRUM 





......................................................................................................................................... 


/// 

MARS 2012 

MARDI 27 20.00 STUTTGART 

----------------------------------------------------------------------------------------- 

JEUDI 29 20.00 GÜTERSLOH 




FÉLIX MENDELSSOHN Concerto pour violon n°2* (le 27) 

CAMILLE SAINT-SAËNS Concerto pour violoncelle n°1** (le 29) 


........................................................................................................................................................................................................................ 


57.

.58 

BELGIQUE 

/// 


LUNDI 26 20.30 LEUVEN STADSSCHOUWBURG (RENS. 0032.16.300.900) 

RAVEL // FRANÇAIX // DEBUSSY 

MAURICE RAVEL Concerto pour piano et orchestre en sol majeur 

JEAN FRANÇAIX Concerto pour clarinette et orchestre 

CLAUDE DEBUSSY La Mer 

......................................................................................................................................................................................................... 

PASCAL ROPHÉ direction // JEAN-FRÉDÉRIC NEUBURGER piano // OLIVIER PATEY clarinette 


/// 

MARS 2012 

VENDREDI 09 BRUXELLES FLAGEY STUDIO 4 

TSILOGIANNIS // GRISI // 

LEDOUX // SIBELIUS 

DANS LE CADRE DU FESTIVAL ARS MUSICA 

ADRIEN TSILOGIANNIS Yoctodome (œuvre Tactus 2011) création 

GWENAËL GRISI Da Polvere a Polvere (œuvre Tactus 2011) création 

CLAUDE LEDOUX Concerto pour clarinette création 

JEAN SIBELIUS Symphonie n°7 

........................................................................................................................... 

PATRICK DAVIN direction // JEAN-LUC VOTANO clarinette 

avec le soutien de Musique Nouvelle en Liberté

BELGIQUE 

/// 

MARS 2012 

SAMEDI 17 20.00 GAND DE BIJLOKE MUZIEKCENTRUM (RENS. 0032.9.269.92.92) 


TCHAÏKOVSKI 

JEAN SIBELIUS Pelléas et Mélisande 

ROBERT SCHUMANN Concerto pour violoncelle et orchestre 

PIOTR ILYITCH TCHAÏKOVSKI Roméo et Juliette 

........................................................................................................................... 

KIRILL KARABITS direction // ANNE GASTINEL violoncelle 

SLOVAQUIE 

/// 


MERCREDI 07 19.30 BRATISLAVA HISTORISCHES NATIONAL THEATER 





......................................................................................................................................... 


59.

.60 

JEUNE 

PUBLIC 

Véritable pionnier en France, Jean-Claude Casadesus a fait du “droit pour tous” à la musique symphonique 

un engagement personnel et un pilier du projet artistique de l’orchestre national de lille dès sa création en 

1976. L’o.n.l. poursuit naturellement avec enthousiasme cette politique audacieuse et renouvelle une fois 

encore son dialogue fécond avec le public de demain. La saison 2011 / 2012 rime ainsi avec pédagogie, 

écoute, découverte, invention et interactivité grâce à une série d’aventures artistiques et humaines innovantes 

entre artistes, jeunes et monde de l’éducation. 

Outre les répétitions ouvertes, les concerts-découverte et les concerts lycéens ou étudiants, le cycle classivores 

marquera une nouvelle fois un temps fort de ces prochains mois. Au programme de ce rendez-vous dédié 

aux jeunes et nouveaux publics, un concert “en famille” et des projets originaux conçus pour et par les jeunes 

comme d’authentiques parcours créatifs et interactifs ! 

contacts orchestre national de lille 

Ghislain Abraham Intervenant pédagogique (gabraham@onlille.com) 

Alice Pech 

-----------------------------------------------------------------------------------relais 

Éducation Nationale 

Thierry Décaudin Enseignant missionné (thierry.decaudin@ac-lille.fr) 

avec le soutien de Musique Nouvelle en Liberté

61.

.62 

RÉPÉTITIONS 

OUVERTES 

Découvrir ce qui précède le moment magique du 

concert, vivre une véritable séance de travail, telle 

est l’occasion qu’offrent les répétitions ouvertes au 

public. Cette plongée dans l’envers du décor révèle 

cette “mécanique de précision” que représentent 

l’orchestre symphonique et l’interprétation musicale. 

Entre compétences techniques, don de soi, écoute 

de l’autre et remise en question permanente, ces 

moments privilégiés sont une illustration parfaite et 

vivante de cette “pédagogie de l’erreur” chère à 

Jean-Claude Casadesus. 

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 

public concerné 

élèves d’écoles primaires (à partir du CE1) et de collèges 

------------------------------------------------------------------------durée 

1h15 environ 

------------------------------------------------------------------------accès 

gratuit 

sur inscription obligatoire (dans la limite des places disponibles) 

------------------------------------------------------------------------calendrier 

sur demande à partir du 15 septembre 2011 

------------------------------------------------------------------------lieu 

Faches Thumesnil, Salle Jacques Brel 

CONCERTS- 

DÉCOUVERTE 

Chaque saison, des milliers d’élèves de la région Nord 

Pas de Calais assistent à ces concerts-découverte 

élaborés comme des voyages surprenants au cœur du 

répertoire. Ces moments inoubliables de rencontre 

avec l’univers symphonique sont accompagnés d’une 

préparation des jeunes grâce à des contacts avec 

les enseignants et à des dossiers de sensibilisation 

conçus par l’intervenant pédagogique avec l’aide de 

l’enseignant missionné par le Rectorat de Lille. 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

MAI 2012 

LUNDI 14 // MARDI 15 10.30 - 14.00 

........................................................................................................................................ 

CLAUDE DEBUSSY Children’s Corner 

(orchestration d’André Caplet) 

NICOLAS BACRI Fleur et le Miroir magique 


...................................................................................... 





/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 


élèves d’écoles primaires (à partir du CE1) et de collèges 

------------------------------------------------------------------------durée 

1h 

------------------------------------------------------------------------tarif 

4 par élève 

concerts accessibles sur inscription préalable 

(gratuit pour les enseignants et adultes accompagnants) 

------------------------------------------------------------------------lieu 

Faches Thumesnil, Salle Jacques Brel

AM’STRAM’ 

GAMMES 

CONCERT “EN FAMILLE” 

Avec la volonté d’ouvrir encore et toujours plus 

grand ses portes, l’orchestre national de lille propose 

chaque saison un concert am’stram’gammes “en 

famille” : une véritable invitation lancée à tous, 

petits et grands, à se laisser emporter par des 

œuvres variées choisies pour leurs couleurs, 

leurs rythmes et les histoires qu’elles évoquent. 

D’une durée d’une heure environ, ce concert reflète 

parfaitement la politique des publics audacieuse 

portée par le cycle classivores… 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

MAI 2012 


........................................................................................................................................ 





...................................................................................... 





/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 

public concerné tous publics > à partir de 6 ans 

------------------------------------------------------------------------durée 

1h 

------------------------------------------------------------------------tarifs 

12 / 5 - de 26 ans 

------------------------------------------------------------------------lieu 


L’ENFANT & 

L’ORCHESTRE 

Une journée d’immersion totale dans l’univers 

symphonique ! Voilà l’invitation faite par l’orchestre 

national de lille à des classes d’écoles primaires et de 

collèges dans le cadre de l’enfant et l’orchestre… À 

travers les coulisses de l’orchestre, les élèves se 

livrent ainsi à un parcours-découverte : rencontres 

avec des musiciens, présentations des familles 

d’instruments, séances de questions / réponses et 

mini-récitals. Un atelier d’écoute participatif, animé 

par l’intervenant pédagogique, donne également aux 

classes des “clés” pour le concert-découverte qu’ils 

entendront quelques jours plus tard. 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

AVRIL 2012 

JEUDI 19 // VENDREDI 20 

........................................................................................................................................ 

JOURNÉES D’ATELIERS-DÉCOUVERTE 

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 

lieu Faches Thumesnil, École de musique 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

MAI 2012 

LUNDI 14 // MARDI 15 10.30 - 14.00 

........................................................................................................................................ 

CONCERTS-DÉCOUVERTE 




...................................................................................... 





/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 


élèves de cycle 3 d’écoles primaires et élèves de 6 ème 

------------------------------------------------------------------------durée 

1 journée d’ateliers-découverte (de 09.30 à 15.30) 

+ 1 concert-découverte (1h environ) 

------------------------------------------------------------------------participation 

au projet 

prendre contact avec Ghislain Abraham intervenant pédagogique 

gabraham@onlille.com 

------------------------------------------------------------------------lieu 


63.

.64 

MÔMES 

EN MUSIQUE 

Projet-phare de la mission éducative de l’orchestre, 

mômes en musique est une aventure musicale 

participative et interactive. Durant une année scolaire, 

parallèlement à une découverte de l’orchestre, 

chaque classe participe à des ateliers de la création 

ou à des chœurs d’enfants révélés lors d’un grand 

concert de clôture ouvert à tous les publics. 


Projet soutenu par le 

------------------------------------------------------------------------- 

Nés d’une collaboration inédite entre l’o.n.l. et le Fonds 

d’Action Sacem, ces ateliers permettent aux élèves, 

guidés par un jeune compositeur et des musiciens, de 

transformer leurs classes en authentiques “laboratoires 

des sons” pour créer des œuvres originales. 

LES CHŒURS D’ENFANTS 

Action soutenue par la 

------------------------------------------------------------------------- 

Pour la plupart sans formation musicale, les élèves font 

l’apprentissage exigeant de l’interprétation avec un 

travail sur la justesse, le rythme, l’articulation et 

l’expression vocale. 

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 

public concerné élèves d’écoles primaires et de collèges 

------------------------------------------------------------------------participation 

au projet 

prendre contact avec Ghislain Abraham intervenant pédagogique 

gabraham@onlille.com 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

MAI 2012 

MARDI 22 20.00 

........................................................................................................................................ 

CONCERT DE CLÔTURE 

MÔMES EN MUSIQUE 2012 


& CHŒURS D’ENFANTS création 

+ CLAUDE DEBUSSY Children’s Corner 


...................................................................................... 


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 

accès gratuit selon disponibilité 

------------------------------------------------------------------------renseignements 

03.20.12.82.40 

------------------------------------------------------------------------lieu 


LILLE PIANO(S) 

FESTIVAL 

Depuis sa création lors de lille2004 Capitale 

européenne de la Culture, “lille piano(s) festival” 

fait la part belle aux projets jeune public : concerts 

scolaires, spectacles “en famille”, cartes blanches 

aux élèves pianistes de la région… Après de 

nombreux spectacles autour de Satie, de Cage, du 

Soundpainting, du Carnaval des animaux, de Pierre 

et le Loup ou de L’Histoire du petit tailleur, l’édition 

2012 vous réserve encore de belles surprises ! À 

retrouver également les animations-découverte 

proposées par Yamaha. 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

JUIN 2012 


........................................................................................................................................ 

renseignements à partir du printemps 2012

CONCERTS 

LYCÉENS 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

NOVEMBRE 2011 

JEUDI 10 14.30 

lieu Haubourdin - Lycée Beaupré, Salle de sports 

........................................................................................................................................ 

LUNDI 14 15.00 

lieu Hazebrouck - Lycée Saint-Jacques, Salle de sports 

........................................................................................................................................ 

GIACOMO PUCCINI Chrysanthèmes 


Concerto pour flûte, harpe et orchestre 

PIOTR ILYITCH TCHAÏKOVSKI Symphonie n°4 

Extraits du programme à déterminer 

...................................................................................... 

ROBERTO RIZZI BRIGNOLI direction 

MARINA CHAMOT-LEGUAY flûte 

ANNE LE ROY harpe 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

JANVIER 2012 

LUNDI 23 14.30 

lieu Villeneuve d’Ascq - Lycée Queneau, Palacium 

........................................................................................................................................ 

MARDI 24 15.00 

lieu Grande Synthe - Lycée du Noordover, Salle de sports 

........................................................................................................................................ 

CLAUDE DEBUSSY Marche écossaise 

JEAN SIBELIUS 

Valse triste // Finlandia 

LEOS JANÁCEK 

Tarass Boulba, rhapsodie pour orchestre 

...................................................................................... 

JEAN-LOUIS FORESTIER direction 

CONCERTS 

ÉTUDIANTS 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

OCTOBRE 2011 

LUNDI 10 20.30 

concert réservé Université Lille 2 (p.19) 

........................................................................................................................................ 

JOHANN STRAUSS (FILS) 

La Chauve-souris, ouverture 


Concerto n°4 pour piano et orchestre 


...................................................................................... 


VANESSA WAGNER piano 

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 

lieu Lille, Théâtre du Casino Barrière 

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

FÉVRIER 2012 


concert offert aux étudiants par l’association Arpège (p.25) 

........................................................................................................................................ 




...................................................................................... 

YOËL LEVI direction 

NICHOLAS ANGELICH piano 

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 

lieu Roubaix, Colisée 

65.

.66 

ORCHEST 

NATIONA 

DE LILLE

RE 

L 

67.

.68 

BIOGRAPHIES 

/// /////////// 


Jean-Claude Casadesus, après avoir reçu l’enseignement de deux maîtres, Pierre Dervaux et Pierre Boulez, est engagé en 1965 

comme directeur musical du Châtelet. En 1969, il est nommé chef permanent à l’Opéra de Paris et à l’Opéra-Comique. Il participe 

ensuite à la création de l’Orchestre des Pays de la Loire dont il est directeur adjoint jusqu’en 1976. À cette date, il crée l’orchestre 

national de lille. Sous sa direction, l’o.n.l. a su porter son large répertoire, son dynamisme et la qualité de son projet artistique 

au fil de quatre continents et de trente pays. 

Parallèlement, il mène une carrière internationale et est l’invité des orchestres de Moscou, Saint-Pétersbourg, Philadelphie, Salt 

Lake City, Baltimore, Montréal, Londres, Paris, Tokyo, Séoul, Taipei, Singapour, de celui de la Fondation Gulbenkian ou encore 

des Berliner Symphoniker… Également très actif à l’opéra, il dirige des productions à Monte-Carlo et Trieste, dans les festivals 

d’Aix-en-Provence et d’Orange, à l’Orchestre de Paris, à l’Opéra des Flandres et bien entendu à l’Opéra de Lille (Carmen en 2010 

parution du DVD en mai 2011). 

Après la Chine (en 2007 et 2010 pour l’Exposition Universelle de Shanghai) et une tournée triomphale en Autriche, Slovénie et 

Croatie (2009), Jean-Claude Casadesus, avec son orchestre, part en tournée dans le cadre de l’année France - Russie 2010. Ses 

prochains engagements le mènent à Moscou, Ankara, Saint-Pétersbourg, Shanghai, Taiwan ou encore Montréal. 

Ardent défenseur de la musique contemporaine, il a notamment obtenu le prix Charles Cros pour le premier enregistrement réalisé 

avec son orchestre : la Première Symphonie d’Henri Dutilleux. Président de Musique Nouvelle en Liberté (association de soutien 

et de promotion de la musique d’aujourd’hui), il a mis en place depuis 2001 des résidences de compositeurs, et accueille pour 

3 ans (de 2008 à 2011) Bruno Mantovani. 

Une trentaine d’enregistrements réalisés à la tête de l’o.n.l. lui ont valu plusieurs récompenses. Récemment, un “Choc Classica” 

lui a été décerné pour le CD Par la chute d’Adam en hommage à Olivier Greif paru chez Accord avec l’orchestre national de France 

et Henri Demarquette au violoncelle. Il est l’auteur d’un livre publié aux Éditions Stock Le plus court chemin d’un cœur à un autre. 

En 2004, les Victoires de la Musique Classique lui décernent une Victoire d’Honneur. Le quotidien régional La Voix du Nord l’a 

élu Géant de la Culture 2010. 

Jean-Claude Casadesus, directeur de l’orchestre national de lille, directeur de “lille piano(s) festival”, a été directeur musical de 

l’Orchestre Français des Jeunes jusqu’en décembre 2007. Il est Commandeur de la Légion d’Honneur - Commandeur de l’Ordre 

National du Mérite - Commandeur des Arts et Lettres - Commandeur de l’Ordre Orange Nassau - Officier de l’Ordre Léopold de 

Belgique - Chevalier des Palmes Académiques. 

© Ugo Ponte

ORCHESTRE NATIONAL DE LILLE 

Créé en 1976 grâce à la volonté de la Région Nord-Pas de Calais et l’appui de l’État, l’orchestre national de lille s’est doté d’un 

projet artistique ambitieux initié par Jean-Claude Casadesus en direction de tous les publics : diffusion du répertoire, création 

contemporaine (notamment grâce aux résidences de compositeurs : pour la dernière saison Bruno Mantovani, “compositeur de 

l'année” des Victoires de la Musique Classique 2009), promotion des jeunes talents, activités pédagogiques et actions jeune 

public. À l’invitation de son directeur, chefs et solistes internationaux s’unissent ainsi à l’orchestre national de lille pour, selon sa 

formule, “porter la musique partout où elle peut être reçue”. 

En France, à l’étranger ou naturellement au cœur de plus de deux cents communes de la région Nord-Pas de Calais qu’il irrigue 

musicalement dans une démarche exemplaire de décentralisation, l’orchestre national de lille s’est ainsi imposé en trente-cinq 

ans comme un véritable ambassadeur de sa région et de la Culture française au fil de quatre continents et plus de trente pays. 

Après la Chine (en 2007 et 2010 pour l’Exposition Universelle de Shanghai) et une tournée triomphale en Autriche, Slovénie et 

Croatie (2009), l’orchestre et son chef ont donné cinq concerts exceptionnels en Russie dans le cadre de l’année France - Russie 

2010. 

L’orchestre national de lille développe par ailleurs une présence régulière à la radio et à la télévision ainsi qu’une politique 

discographique dynamique illustrée notamment par une monographie Thierry Escaich - compositeur en résidence de 2003 à 

2005 (Choc de l’Année du Monde de la musique en 2007). Un second disque consacré à Canteloube a reçu un Orphée d’Or de 

l’Académie du disque lyrique et le Prix SACD du meilleur enregistrement d’un compositeur français. Celui-ci est paru après le 

premier volume des Chants d’Auvergne, meilleure vente mondiale du label Naxos en 2005. 

L’orchestre national de lille est le premier orchestre français à avoir enregistré les deux symphonies de William Walton parues 

récemment sous le label BIS (juillet 2010). L’orchestre a sorti un disque consacré à Bizet (Clovis et Clotilde, Te Deum) sous la 

direction de Jean-Claude Casadesus chez Naxos (novembre 2010) et a participé au disque de Bernard Cavanna (compositeur en 

résidence de 2005 à 2008) à travers le Shanghai Concerto et le Karl Koop Konzert sous la direction de Peter Rundel et Grant 

Llewellyn chez Aeon (janvier 2011). 

69.

.70 

MUSICIENS 

/// ///////////// 

VIOLONS SOLOS Stefan Stalanowski / Fernand Iaciu 

.................................................................................................................................................. 

VIOLONS Lucyna Janeczek / Marc Crenne / Waldemar Kurkowiak / François Cantault / Alexandre Diaconu • Bernard Bodiou 

Sylvaine Bouin / Benjamin Boursier / Bruno Caisse / Anne Cousu / Noël Cousu / Delphine Der Avedisyan / Asako Fujibayashi 

Hélène Gaudfroy / Inès Greliak / Xin Guérinet / Thierry Koehl / Olivier Lentieul / Marie Lesage / Brigitte Loisemant / Catherine Mabile 

Filippo Marano / Sylvie Nowacki / Stéphane Pechereau / Pierre-Alexandre Pheulpin / Franck Pollet / Ken Sugita 

Thierry Van Engelandt / Bruno Van Roy / Françoise Vernay 

.................................................................................................................................................. 

ALTOS Philippe Loisemant / Paul Mayes • Jean-Marc Lachkar • Cristina Blanco-Amavisca / Jean-Paul Blondeau 

Véronique Boddaert / David Corselle / François Cousin / Anne Le Chevalier / Lionel Part / Thierry Paumier / Mireille Viaud 

.................................................................................................................................................. 

VIOLONCELLES Jean-Michel Moulin / Valentin Arcu • Catherine Martin • Sophie Broïon / Edwige Della Valle 

Dominique Magnier / Claire Martin / Alexei Milovanov / Johanna Ollé / Jacek Smolarski 

.................................................................................................................................................. 

CONTREBASSES Gilbert Dinaut / Mathieu Petit • Pierre-Emmanuel de Maistre • Yi Ching Ho / Kevin Lopata 

Édouard Macarez / Julia Petitjean / Christian Pottiez 

.................................................................................................................................................. 

FLÛTES Chrystel Delaval / Christine Vienet • Pascal Langlet / Catherine Roux (piccolo) 

.................................................................................................................................................. 

HAUTBOIS Philippe Cousu / Baptiste Gibier • Daniel Schirrer / Philippe Gérard (cor anglais) 

.................................................................................................................................................. 

CLARINETTES Claude Faucomprez / Christian Gossart • Jacques Merrer (petite clarinette) / Raymond Maton (clarinette basse) 

.................................................................................................................................................. 

BASSONS Clélia Goldings / Jean-Nicolas Hoebeke • Henri Bour / Jean-François Morel (contrebasson) 

.................................................................................................................................................. 

CORS Sébastien Tuytten / Alexandre Collard • Christophe Danel / Frédéric Hasbroucq / Éric Lorillard / Katia Melleret 

.................................................................................................................................................. 

TROMPETTES Denis Hu / Cédric Dreger • Fabrice Rocroy (cornet solo) / Frédéric Broucke (cornet) 

.................................................................................................................................................. 

TROMBONES Romain Simon / Jean-Philippe Navrez • Christian Briez / Yves Bauer (trombone basse) 

.................................................................................................................................................. 

TUBA Hervé Brisse 

.................................................................................................................................................. 

TIMBALES Laurent Fraiche 

.................................................................................................................................................. 

PERCUSSIONS Romain Robine • Christophe Maréchal / Dominique Del Gallo / Aïko Miyamoto 

.................................................................................................................................................. 

HARPE Anne Le Roy

ÉQUIPE 

ÉQUIPE & CA 


....................................................... 

Jacqueline Brochen Administrateur général 

Nicolas Delecour Administrateur 

Muriel Rémoleux Secrétaire 

........................................................ 

Gilles Ledure Directeur artistique délégué 

Régine Leleu Coordinatrice artistique 

Francis Fritsch Bibliothécaire 

Ugo Ponte Chauffeur - Photographe 

........................................................ 

Thierry Verdru Directeur financier 

Sébastien Francin Comptable 

Véronique Cambier Secrétaire comptable 

........................................................ 

Charlotte De Visscher 

Responsable des relations publiques et du mécénat 

Nicolas Foulon Responsable presse et médias 

Ghislain Abraham Intervenant pédagogique 

Florence Delecour Accueil - responsable de la billetterie 

Sarah Drusin Accueil - billetterie - secrétariat 

Christelle Péramato Accueil - billetterie - secrétariat 

........................................................ 

Francis Pailot Responsable de la diffusion 

........................................................ 

Virginie Groll Régisseur général 

Pierre Jélocha Régisseur adjoint 

Stéphane Évrard Régisseur technique 

Nicolas Bury Secrétaire régie 

David Klopocki Agent technique 

Pascal Naguilou Agent technique 

Sylvain Tortel Agent technique 

Jean-Sébastien Wattez Agent technique 

........................................................ 

création visuelle / maquette / rédaction 

(www.composite-agence.fr) 

/////////// 

CONSEIL D’ADMINISTRATION 

Bureau 

............................................................................... 

PRÉSIDENT 

Ivan Renar Sénateur du Nord 

VICE-PRÉSIDENTE 

Catherine Génisson Vice-Présidente du Conseil régional, députée 

SECRÉTAIRE 

Frédéric Lambin Membre du CESER 

SECRÉTAIRE ADJOINT 

Thérèse Guilbert 

Vice Président du Conseil général du Pas-de-Calais - Chargée de la culture 

TRÉSORIER 

Jack Verlaine 

TRÉSORIER ADJOINT 

N. 

Membres 

............................................................................... 

Michel Autes Conseiller régional 

Nicole Knecht Conseillère régionale 

Michaël Moglia Conseiller régional 

François-Xavier Muylaert Adjoint à la Culture - Ville d’Arras 

Dominique Stehelin Directeur de l’Institut de Biologie de Lille 

Autres membres 

............................................................................... 

Jean-Michel Bérard Préfet de Région 

Frédéric Bourdin 

Conseiller pour la Musique, la Danse et l’Action Culturelle auprès du DRAC 

Pierre de Bousquet de Florian Préfet du Pas-de-Calais 

Guy Cannie Conseiller régional 

Véronique Chatenay-Dolto Directrice régionale des Affaires Culturelles 

Catherine Cullen Adjointe à la Culture – Ville de Lille 

Gérald Darmanin Conseiller régional 

Jean-François Dutilleul Président d’Arpège 

Jacques Duveau 

Martine Filleul Vice-Présidente du Conseil général du Nord - Chargée de la culture 

Olivier Henno 1er Vice-Président Lille Métropole Communauté urbaine - Chargé de la culture 

Daniel Herbaut Conseiller Communautaire 

Georges-François Hirsch Directeur général de la création artistique 

Bernard Sohet Membre du CESER 

Régine Splingard Conseillère régionale 

71.

.72 

DISCOGRAPHIE 

/// ///////// 

Détails et achats en ligne sur www.onlille.com 

-------------------------------------------------------------- 

FORLANE 

-------------------------------------------------------------- 

Ludwig van Beethoven Concerto pour violon / Romances (FF 054) 

Georges Bizet Suites de Carmen et de L’Arlésienne (UCD 16533) 

Gustav Mahler 

Kindertotenlieder / Rückert Lieder / Des Knaben Wunderhorn (UCD 16553) 

Laser d’or de l’Académie du disque français 

Symphonie n°1 “Titan” (UCD 16643) - Grand Prix de la Nouvelle Académie du Disque 

Symphonie n°2 “Résurrection” (UCD 16654 / 55) 

Symphonie n°4 (UCD 16563) - Grand Prix de la Nouvelle Académie du Disque 

Symphonie n°5 (UCD 16609) - Grand Prix de la Nouvelle Académie du Disque 

Coffret Mahler (COD 454) 

Wolfgang Amadeus Mozart 

Musique funèbre et maçonnique / Concerto pour clarinette 

Concerto pour flûte et harpe (UCD 16547) 

Richard Wagner 

Ouvertures et monologues célèbres / Le Vaisseau Fantôme / Tännhauser 

Les Maîtres Chanteurs de Nuremberg / La Walkyrie (UCD 16633) 

-------------------------------------------------------------- 

VIRGIN CLASSIC 

-------------------------------------------------------------- 

Artango 

Un soir, suite pour orchestre, piano et bandonéon (7243 5 45347 2) 

-------------------------------------------------------------- 

HARMONIA MUNDI 

-------------------------------------------------------------- 

Hector Berlioz 

Symphonie fantastique (HMA 195072) 

Claude Debussy 

Nocturnes / La Damoiselle élue / La Mer (HMC 901490) 

Groupe des Six / Darius Milhaud 

Les Mariés de la Tour Eiffel / Le Boeuf sur le toit (HMC 901473) 

Francis Poulenc 

La Voix Humaine (HMC 901474) 

Prix Gabriel Fauré / Fondation Canteloube / Académie du disque lyrique 

Maurice Ravel 

Shéhérazade / Mélodies Hébraïques / Daphnis et Chloé 

Pavane pour une Infante défunte (HMP 190064) 

Concerto en Sol / La Valse / Boléro / Concerto pour la main gauche 

(HMA 1951434) 

concert Poulenc / Milhaud Les Choéphores 

Enregistré à Lille, Nouveau Siècle le 24 mars 2010 

Coproduction Arte France - Ozango / 3Cafés prod / Seppia / o.n.l. 

Avec le soutien de Fondation BNP Paribas 

(parution janvier 2011) non commercialisé 

Carmen de Bizet 

Spectacle en coproduction Opéra de Lille - Théâtre de Caen 

Coproduction LGM / Opéra de Lille / France Télévisions, 

Avec la participation de France Inter et du CNC 

(parution avril 2011) 

-------------------------------------------------------------- 

NAXOS 

-------------------------------------------------------------- 

Hector Berlioz 

L’Enfance du Christ (8.553650 / 1) 

Quatre cantates pour le Prix de Rome (8.555810) 

La Damnation de Faust (8.660116 / 17) 

Prix Mado Robin (Fondation J. Ibert) - Académie du disque lyrique 

Hector Berlioz Les Nuits d’Été 

Ernest Chausson Poème de l’Amour et de la Mer 

Paul Dukas La Péri (8.557274) 

Georges Bizet Cantate Clovis et Clotilde / Te Deum (8.572270) 

Joseph Canteloube Chants d’Auvergne (8.557491 F) 

Tryptique / Chants de France / Chants d’Auvergne (8.570338) 

Prix de la SACD - Académie du disque lyrique 

Claude Debussy 

Pelléas et Mélisande (8.660047 / 9) - Prix Massenet - Académie du disque lyrique 

Jules Massenet Werther (8.660072 / 73) 

Darius Milhaud 

Suite provençale / La Création du Monde / Le Bœuf sur le toit 

L’Homme et son Désir (8.557287) 

Francis Poulenc 

Suite française / Concert champêtre / Concerto pour orgue (8.554241) 

Serge Prokofiev Lieutenant Kijé / Alexandre Nevski (8.557725) 

-------------------------------------------------------------- 

BIS 

-------------------------------------------------------------- 

William Walton Symphonies n°1 et 2 (BIS-SACD-1646) 

-------------------------------------------------------------- 

TRANSART 

-------------------------------------------------------------- 

George Gershwin Rhapsody in Blue / Concerto pour piano en fa majeur 

Porgy and Bess : A symphonic Picture 

-------------------------------------------------------------- 

ACCORD 

-------------------------------------------------------------- 

Thierry Escaich 

Miroir d’ombres / Vertiges de la Croix / Chaconne (442 9057) 

-------------------------------------------------------------- 

ÆON 

-------------------------------------------------------------- 

Bernard Cavanna Shanghai Concerto / Karl Koop Konzert 

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 

/// 

DVD 

/// 

BIBLIOGRAPHIE 


Le plus court chemin d’un cœur à un autre 

(Éditions Stock)

SUR LE WEB///////////// 

LE SITE INTERNET ONLILLE.COM 

Suivez les activités de l’o.n.l. grâce aux actus régulièrement renouvelées et aux brèves sur la vie et les projets de l’Orchestre 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 

Achetez vos billets, vos abonnements, vos cartes cadeaux et même les cd de l’o.n.l. en ligne 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 

Téléchargez la brochure de saison, les notes de programmes des concerts, des brochures thématiques, découvrez les infos 

“jeune public” du kit pédagogique 

LA NEWSLETTER 

Reçue par plus de 8.000 personnes, la newsletter mensuelle vous donne toutes les dernières infos sur 

les concerts du mois, les diffusions radios et télés, les projets de l’o.n.l., etc… Inscription sur www.onlille.com 

YOUTUBE 

Retrouvez et commentez toutes les vidéos de l’o.n.l. sur la chaîne YouTube ONLille disponible sur www.youtube.com 

FLICKR 

L’o.n.l. possède désormais son propre compte flickR. Photos de répétitions, de concerts et de tournées sont disponibles sur 

le meilleur site de partage de photos à l’adresse : www.flickr.com/photos/onlille 

FACEBOOK 

Depuis la rentrée 2009, l’orchestre national de lille s’est doté d’un groupe orchestre national de lille / Jean-Claude Casadesus 

ainsi que d’un profil Onl Jc Casadesus. Si vous désirez devenir membre “ami” de l’Orchestre et profiter des actualités 

régulières de l’o.n.l. : inscrivez-vous sur www.facebook.com 

À découvrir et consulter aussi souvent que vous le souhaitez ! 

73.

partenariat associatif régional des entreprises du nord 

pour l’orchestre national de lille 

Créée en 1984 à l’initiative de Jean-Claude Casadesus, l’association Arpège 

regroupe des entreprises et des institutions régionales désireuses 

d’accompagner et de soutenir l’action de l’orchestre national de lille. 

mécènes 

CIC Nord Ouest Stelli Prémaor vice-président • Crédit Mutuel Nord Europe (CMNE) Philippe Vasseur • Rabot Dutilleul 

Investissement Jean-François Dutilleul président 

membres partenaires 

Assurances Verspieren Alfred Hauttecœur • Crédit du Nord Éric L’Hôte trésorier • Électricité de France délégation 

régionale NPdC Étienne Corteel vice-président • K.P.M.G. Éric Bleuez • La Voix du Nord Jacques Hardoin • SAS AUSSPAR 

Arnaud Mulliez • 3 Suisses International Stéphane Champetier de Ribes 

membres adhérents 

Accor Services Louis Deretz • Agence pour la Promotion Internationale de Lille Métropole Luc Doublet • Air 

France William Pirault • Auchan Philippe Courbois • Banque Accord Jérôme Guillemard • B.N.P. Paribas Christian 

Desriac • Bonduelle S.A. Christophe Bonduelle • Caisse d’Épargne Nord France Europe Alain Denizot • Caisse des 

dépôts direction régionale NPdC Dominique Mirada • Camaïeu International Thierry Gaugeas • Chambre de 

Commerce et d’Industrie du Grand Lille Maxence Brachet • Chambre Régionale de Commerce et d’Industrie du 

NPdC Jean-Baptiste Tivolle • Cités des Entreprises Jean-Pierre Guillon • Conseil Économique Social et 

Environnemental Régional NPdC Frédéric Motte • Crédit Agricole Nord de France Alain Diéval • Crédit 

Coopératif Sylvie Capon • Décathlon Philippe Dourcy • Esterra Bernard Lecomte • Filudon Philippe Duprez secrétaire • 

Fonds Marie-Pierre M r et M me Van de Wynckele • France Telecom-Orange Laurent Vitoux • GDF Suez René 

Carpentier • Groupe SLIH Jean-Claude Kindt • Institut Pasteur Philippe Amouyel • La Poste Fabrice Fere • LCL Le 

Crédit Lyonnais Yannick Le Blevec • Lesaffre & Cie Maurice Lesaffre • Les Eaux du Nord Jean-Christophe Didio • 

Lille Grand Palais Frédéric Lambin • LVMH Moët Hennessy / Louis Vuitton • Méert Thierry Landron • Mobivia 

Groupe SA Christophe Ribault • PMB Assurances Christian Piétin • Promod Francis-Charles Pollet • Roquette Frères 

Guy Roquette • Société de Bourse Dubus Bernard Haire • Société Générale Yves Drevet • SNCF Direction 

Régionale NPdC Jacques Goolen • Transpole Dany Mariotte • Vinci Énergies Nord Vincent Bouffard 

xrenseignements Charlotte De Visscher (cdevisscher@onlille.com)

.76 

/// LE CERCLE///////////// 

DE L’O.N.L. 

L’association vous propose de soutenir l’orchestre national de lille tout en favorisant une connaissance approfondie 

des œuvres musicales. 

PROFITEZ D’AVANTAGES EXCLUSIFS ! 

• Accès privilégié à l’abonnement et à la billetterie de la saison symphonique 

.................................................................................................................................................. 

• Une information régulière et personnalisée sur les activités de l’orchestre 

.................................................................................................................................................. 

• Des voyages et excursions autour des tournées de l’o.n.l. en France et à l’étranger (Bratislava, Dijon et Stuttgart en projets) 

.................................................................................................................................................. 

• Des voyages thématiques (un compositeur, des œuvres emblématiques) avec visites de maisons privées et de collections 

généralement non ouvertes au public 

.................................................................................................................................................. 

• Découverte en avant-première de la nouvelle salle 

.................................................................................................................................................. 

• Visites de récents ou futurs lieux prestigieux 

.................................................................................................................................................. 

• Rencontres uniques avec les artistes 

.................................................................................................................................................. 

• Possibilité d’assister aux répétitions publiques 

REJOIGNEZ 

LE CERCLE ! 

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES 

Le cercle de l’orchestre national de lille 

30 place Mendès France, 59000 Lille 

Contact : Didier Soinard 

didier.soinard@lecercleonl.com / 06 84 09 50 61 

COTISATION SAISON 

2011 / 2012 

30 ou 50 en couple 

Un don éligible à réduction d’impôt 

(66% du don) doit s’ajouter à cette cotisation 

lors de la prochaine saison. 

Un bulletin d’inscription vous sera envoyé 

par retour de mail ou par courrier.

LES PARTENAIRES////// 

orchestre national de lille Ivan Renar président 

Association subventionnée par le Conseil régional Nord-Pas de Calais, le Ministère de la Culture et de la Communication, 

Lille Métropole Communauté urbaine et la Ville de Lille. 

PARTENAIRES CULTURELS 

PARTENAIRES DE LA SAISON 

PARTENAIRES D’UN ÉVÉNEMENT 

PARTENAIRES MÉDIAS 

77.

ÉVÉNEMENT SPÉCIAL DE L’O.N.L. 

dans le cadre de cette manifestation nationale 

Renseignements à partir 

de début novembre

--------------------------------------------------orchestre 

national de lille 

30 place Mendès France 

CS 70119 - 59027 Lille cedex 

t 03 20 12 82 40 

www.onlille.com 

--------------------------------------------------- 

Ivan Renar président 

--------------------------------------------------- 

Association subventionnée par 

le Conseil régional Nord-Pas de Calais, 

le Ministère de la Culture et de la Communication, 

Lille Métropole Communauté urbaine et 

la Ville de Lille

Voir la brochure au format PDF. - Orchestre national de Lille

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?