dimanche 29 mai

tniimiM DIXIÈME ANNÉE : N° 483 » » •mmmmiin ■■■■■iiniiiiiHunmuni 50 centimes •■■■■««•■niiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiniiHiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii LE 29 MAI 1932 "?■««•»
UMMinMiiiHMiiMMinuiiniiiMniiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiii iiriiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiHiiiliiiiiiM iiiiUHiftiiiiniiiiMHiniiiii iiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiifiiiiiiiiiiiiniii uni mu 1111111111! mm, 1, mmmm mm
C'EST MAINTENANT...
UN ŒUF DE POULE DE BELLE TAILLE
Une de nos lectrices de Seine-et-Marne, Mme Laurence
Joué, possède une poulette qui, à peu d'intervalle,
a pondu quatre œufs de taille respectable
dont voici un échantillon : il pèse 155 grammes.
Le voilà à côté d'un œuf ordinaire en comparaison.
UN PORC VU PAR UN FOU
Rien n'est peut-être plus douloureux que les
œuvres des infortunés privés de raison. Notre document
représente, non un crabe ou une araignée
comme on le croirait, mais un porc domestique
dont le modèle a été exécuté en étoffe par un fou.
POUR LES PAYS DE GLACE : LE VÉLO-TRAINEAU
Ingénieux appareil qui pourrait s'appeler le « vélo-traîneau ». Il se compose
d'un énorme et unique patin à glace muni d'un guidon et d'une selle. On
l'actionne avec les pieds pour le lancer sur la piste de glace ou de neige.
...LE CONCOURS-REFERENDUM
DU MEILLEUR DESSIN
«iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiJniiiiii
CHAMPIONNAT DE SAUT... POUR CHIENS
Evidemment, on arrive très bien à entraîner les
chiens à sauter des obstacles. Mais ces deux
mignons King-Charles sont accoutumés à une
mise en scène amusante qui rappelle, mais en miniature,
les performances sportives des hommes.
UN REMARQUABLE INSTANTANÉ
Nous pensons qu'il est difficile d'obtenir un instantané
meilleur et plus net d'un accident d'auto
que celui-ci. Notre opérateur a fixé la seconde où
le cyclecar capote ; le conducteur s'arc-boute sur
son siège d'où il va être irrésistiblement projeté.
ORCHESTRE DE FANTOMES ? NON ! ORCHESTRE ELECTRIQUE
Cet orchestre a, au moins, une particularité : c'est de jouer sans musiciens.
Chacun des instruments qui le composent est mû électriquement. Mais
c'est là, croyons-nous, beaucoup plus fantaisie qu'art musical pur.

min» DIMANCHE-ILLUSTRÉ ■•fniiimiiiimmiiiiiiiiiiH........i..i.i....uni.i.in....................i..iHiiii»i S ,
I
VENTE AU NUMÉRO
France, Colonies 0.50
Pelgique ii .. .. 0.78 belges
Êbanger. „ „ j „ ». .. u „ .. 1 fr.
Le temps s'enfuit...
qu'importe!... 1
...puisqu'il ne tient qu'à vous, Madame, de conserver,
ce bien précieux : la jeunesse du visage. !
Il est prouvé aujourd'hui qu'une même crème ne peut
convenir ,à tous les épidermes et il appartenait à
"MALACEINE", la marque centenaire toujours à la tête du progrès, de
résoudre le problème en vous offrant deux crèmes bien distinctes :
La crème "MALACEINE NACREE" non grasse, pour peaux légèrement
grasses.
La crème " MALACEINE " onctueuse à souhait, pour peaux un peu sèches.
Dans les deux cas, vous serez émerveillée des résultats obtenus dès les
premières applications.
Cette expérience, tentez-la à nos risques : n'hésitez pas à nous retourner
tout pot de crème qui ne vous conviendrait pas; votre argent, y compris
les frais d'envoi, vous sera remboursé sans aucune formalité.
,,
29 MAI 1932
.iim.m,,..,.,n..m .n,........N. '...■■"»»'•»""""
1
""""""
"""".»
DIMANCHE- I L L USTRÉ
TéL t Provenc 15-22,23 oo 24 - Administration, abonnement» : 20, r. d'Enghien, Paris-X fl - C ,e TARIF DES ABONNEMENTS
chiques o$t. n°5370
P
EST EN VENTE PARTOUT DÈS LE SAMEDI
Services de Publicité : 118, Avenue des Champs-Elysées — Téléphone ; Élysée» 65-94 à 65-98
3 mois 6 mois
France, Colonies. 6 fr. 12 fr.
Belgique 9 fr, 18 fr.
Étranger 15fr.; 28fr.
Un sa
24 fr.
35 fr.
55 fr.
PARFUMERIE MONPELAS
I6'0 45-47, rue d Hootoville, PARIS
MALACEINE
IL FAUT MAIGRIR
sans avaler de drogue 9 , pour êhe mince et a la mode ou poui
dieux voua porter. Résultat visible à partir du 5 e jour. Écrivez
«a citant ce .tournai à Mine COURANT, 98. boulevard Autrus e
Blanqui, Paris, qui a fait vœu d'envoyer gratuitement rece te
«Impie et eiticace. facile à suivre en secret. Un vrai miracle 1 '
Toute demande de changement d'adresse
doit être accompagnée de la dernière bande
d'abonnement et de 1 franc en timbres-poste.
Le Gérant : G. ETIENNE.
CECI INTÉRESSE
Tons les Jeunes Gens et Jeunes Filles, tons les Pères et Mères de Famille.
MAURICE BERNARD, imp., 18, rue d'Enghien, Paris.
L'ECOLE UNIVERSELLE, la plus importante du monde, voua adressera gratuitement,
par retour du courrier, celles de ses brochures qui se rapportent aux études ou carrières
qui vous intéressent. L'enseignement par correspondance de L'ECOLE UNIVERSELLE permet
de faire, à peu de frais, toutes ces études chez soi, sans dérangement et avec le maximum
de chances de succès.
Pour être renseigné, découpez le BULLETIN CI-DESSOUS, marquez d'une croix chacune
des brochures qui vous intéressent, écrivez au bas votre nom et votre adresse, et
expédiez ce bulletin, sous pli fermé, à MM. les Directeurs de L'ECOLE UNIVERSELLE,
68, boulevard Exelmans. Paris (16").
Broch. 38.500 ! Classes primaires complètes ; Certificat d'étudss. Brevets, C. A. P»
Professorats, Inspection primaire.
Broch. 38.506 • Classes secondaires complètes; Baccalauréats, Licences (Lettres, Sciences.
Droit).
Broch. 38.512 : Grandes Ecoles spéciales (Agriculture, Industrie, Travaux publics. Mines,
Commerce, Armée et Marine, Enseignement, Beaux-Arts, Colonies).
Broch. 38.513 : Toutes les carrières administratives (France et Colonies).
Broch. 38.519 î Emplois réservés aux sous-officiers de carrière, aux mutilés et réformés.
Broch. 38.525 ! Carrières d'Ingénieur, Sous-Ingénieur, Conducteur, Dessinateur. Contremaître
dans les diverses spécialités: Electricité, Radiotélégraphie. Mécanique,
Automobile. Aviation, Métallurgie, Mines. Forge. Travaux publics.
Béton armé,Chauffage central. Architecture, Topographie, Froid, Chimie.
Broch. 38.531 : Carrières de l'Agriculture, de l'Agriculture coloniale et du Génie rural.
Broch. 38.53Î : Carrières du Commerce (Administrateur, Secrétaire, Correspondancier,
Sténo-Dactylo, Contentieux, Représentant. Publicité, Ingénieur commercial,
Expert-Comptable, Comptable, Teneur de livres). Carrières de
la Banque et de la Bourse, des Assurances et de l'Industrie hôtelière.
Broch. 38.545 : Langues étrangères (Anglais. Espagnol. Italien. Allemand, Portugais.
Ar&De, Espéranto). — Tourisme.
Broch. 38.549 : Orthographe, Rédaction, Rédaction de lettres. Eloquence usuelle. Versification.
Calcul, Dessin, Ecriture, Calligraphie.
Broch. 38.557 : Carrières de la Marine marchande.
Broch. 38.567 : Solfège, Piano, Violon, Clarinette, Mandoline, Banjo, Flûte, Accordéon.
Saxophone, Transposition. Harmonie, Contrepoint. Fugue, Composition.
Orchestration, Professorats.
Broch. 38.573 : Arts du Dessin (Cours universel de dessin. Illustration, Caricature, Composition
décorative, Figurines de mode, Aquarelle, Peinture, Pastel, Fusain,
Décoration publicitaire, Gravure, Travaux d'agrément, Anatomie artistique.
Histoire de l'Art, Préparation aux Métiers d'art et aux Professorats>.
Broch. 38.579 : Métiers de la Couture, de la Coupe, de la Mode et de la Chemiserie
(Petite main. Seconde main. Première main, Couturière, Vendeuse.
Vendeuse-retoucheuse. Représentante. Modéliste, Modiste, Coupe pour
hommes. Coupeuse. Llngère, Coupeur-chemisier. Professorats).
Broch. 38.585 : Journalisme (Rédaction, Fabrication, Administration); Secrétariats.
Broch. 38.588 : Cinéma ; Scénario, décors, costumes, photographie, technique générais.
Broch. 38.595 : Carrières coloniales.
lue.
A expédier gratuitement à Ai.
. par- . Départ. :
Si vous souhaitez des renseignements ou des conseils spéciaux à votre cas, ils vous seront
fournis très complets, à titre gracieux et sans engagement de votre part. Il vous suffira de
Bous les demander sur une feuille quelconque que vous joindrez au bulletin ci-dessus.
No..
Sa venie ^
énormel
m.
explique son prix populaire
Le savon Cadum est vendu
â lui seul presque autant
que tous les autres savons de
marque réunis.
Cette vente énorme permet
de maintenir le savon Cadum
à un prix modique. Par la
sélection des matières premières,
par les soins apportés
à sa fabrication, le savon
Cadum n'a jamais cessé de
»
satisfaire et d'augmenter le
nombre de ses millions de
clients.
Economique à l'achat, Cadum
est également économique à
l'usage car il est sec, dur et
durable.
2
Un savon très dur,
utilisé jusqu'à la
dernière parcelle. fr.
Savon Cadum
VIN v '»ux SourE0gne6.90laB".. Mousseux 7 tr. AMI
Seule I'ÉLECTROLYSE
détruit la racine des duvets durcis par l'épilatoire I
|M°» CHAPON (diplômée) garantit les résultats]
11, rne de l'Etoile, Paris
ÈÊÊÈÊÊ:
W RADIOLA
| PÉMCAUD
■ RADIO - LL-
M DUCRETET
^ DESHAYES
Fddiociné
HI-BOUL. 0 S T -MARTIM-PARIS-3 C
Gratuitement l'Ecole Spéciale d'Administration,
4, r. Férou, Paris-6*. vous enverra volume 120 pages
contenant documentation complète sur les carrières
DE L'ETAT
Floréîne
CRÈME DE BEAUTÉ
U U PEAU DOUCE. FRAICHE. PARFUMÉE
SOUVENIRS
DE
VACANCES
Que de jolies photos vous auriez rapportées
de votre randonnée si vous vous étiez
muni d'un JUBILAB, d'un BESSA, d'un
INOS ou de l'un des autres appareils
VO IQTLAN DER , merveilles de simplicité
et de précision, à la portée de tous les budgets,
puisqu'il en existe à partir de 190 francs.
Mais il est temps encore, en vue de vos prochains
voyages, de vous documenter chez
a. votre. fournisseur ou de nous demander
le catalogue 71.
(et SCHOBER
Qu'est-ce Que
Les Teints
[Ont A Faire
Avec
L'Amour?
L'Opinion d'une étoile de l'écran
Si une femme pouvait seulement se rendre
compte qu'un homme aime d'abord avec ses
yeux, elle aurait déjà presque conquis l'homme
de son choix. C'est son teint qui, en tout
premier lieu, l'attire. De nombreuses expériences
l'ont montré. Elles ont également
prouvé que l'homme moyen a une forte aversion
pour une peau brillante et luisante. II
éprouve aussi de la répugnance à voir une
femme se poudrer en public.
De célèbres étoiles de cinéma et de nombreuses
.actrices ont trouvé le moyen de
vaincre ces désagréments en faisant simplement
usage de poudre de riz mélangée à de la
mousse de crème- Non seulement la mousse
de crème rend la poudre très adhérente et
invisible, mais elle agit aussi comme un
tonique de la peau, elle supprime le brillant
du nez et tout ce qui parait luisant, graisseux
& HAFNER
CONCESSIONNAIRES EXCLUSIFS
3, ru» Laure-Fiot . ASNIÈRE3 (Sàas)
DIMANCHE - ILLUSTRE
RETRIBUE LES PHOTOGRAPHIES
QUI LUI SONT ENVOYEES
PAR LES LECTEURS
DES QUELLES ONT ETE PUBLIEES
moflî / DmS U Poudre Tokalon, la
" „T'l e , Creme e / 1 mélangée scientifique,
ment avec la poudre aériliee la plus fine
déniée l r Ced ? S?*** Hle adhère en
luïi ,t trans P' r atron provoquée par la
danse, et en se promenant par un temns
pluvieux, en pratiquant les iports ou aux
dT CreW m
n; f^PîÉÏ T
° kal
°" M* Mousse
tous les hommes admirent tant. '

CÙM5 10
inmii LE 29 MAI 1932 mm iiiiiiiiiiiimimiiiiii ■iihHiiiiiiiiiiiiimt'.'X^lihii IIIIUIIIIIIIIIIIIIIID 3 iiiiiiiiiiiiiiiiiuii iiiiiiMiii|iiiiiiiiiiiimniiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiinii DIXIÈME ANNÉE: N° 483
DIMANCHE-ILLUSTRÉ
ENTRE NOUS
UNE cantatrice célèbre est en traitemen
à l'hôpital de la Pitié. Son état est c
voie d'amélioration et tout perm
d'espérer qu'elle entrera bientôt en convalescence-
Mais les médecins ne peuvent 1
guérir du mal dont elle souffre depuis pL
sieurs années et qui est le -mal d'argent.
Cette artiste, qui obtint des succès retenti
sants, créa des œuvres fameuses, fit d<
tournées triomphales, a vieilli : sa voix rie
plus qu'un souvenir, comme sa beauté. L
public a oublié celle qu'il acclamait jadis.
Et la misère est aujourd'hui la seule compa
gne fidèle de l'ancienne prima donna dont te!
amis étaient jadis si nombreux, si riches, e
si empressés.
Vous direz :
— Pourquoi cette grande vedette n'a
t-elle pas été une « prévoyante de l'ave
nir » ? Elle a gagné des millions... Sans fain
aucune allusion à ses nombreux amis, il es
peut-être permis de penser qu'elle aurait d
garder une poire pour la soif 1
Sans doute, mais c'est l'éternelle histoire
des artistes et plus particulièrement de ceux,
de celles qui appartiennent au théâtre.
De leur éblouissant passé, ils n'ont plus
que le souvenir. Mais l'évocation du bonheur
à' jamais enfui console-t-elle aux heures
de détresse ? Je ne le crois pas... Mieux vaudrait
avoir tout oublié.
Et à quoi bon reprocher à ces cigales leur
imprévoyance ? Quelle fourmi a le droit de
dire à l'ancienne cantatrice qui avait des
millions dans le gosier et qui, demain peut
être, n'aura rien dans l'estomac :
— Vous chantiez ? J'en suis fort aise...
Eh bien ! dansez maintenant !
Il est dans la nature des cigales de croirej
que l'été durera toujours, comme il est dans;
celle des fourmis de faire des provisions 1
pour l'hiver.
ECONNAISSONS d'ailleurs que les fourmisj
R elles-mêmes ne sont pas assurées contrej
lés risques de l'avenir. Nombre d'entre ellesj
quand la bise est venue, ne se trouvent guèn
mieux loties que la frivole cigale.
C'est que, de nos jours, économiser ni
suffit pas : il faut mettre ses économies ;
l'abri des bourrasques financières. Que di
sàints-frusquins ont été emportés brusque
ment dans la tourmente ! Que de bas de laine
secoués par le vent qui souffle place de L
Bourse, ont perdu soudain leur précieu
contenu !
..— Tu sais vaincre, Annibal, mais tu ne
sais pas profiter de ta victoire !
Ce mot, hardiment modifié, peut être
adressé à telle ou telle victime des krachs ou
poufs qui tiennent tant de place dans nos
journaux.
— Tu sais économiser, fourmi, mais tu
ne sais pas profiter de tes économies !
Il est vrai que rien n'est plus difficile que
de garder le magot lentement, patiemment,
arrondi, parfois au prix de toutes sortes de
privations. On peut résister aux tentations
du banquier Robert Macaire, ne pas suivre
le fâcheux exemple de M. Gogo... Mais les
Etats eux-mêmes ne tiennent pas leurs promesses
; les placements dits de père de famille
ne valent parfois pas mieux que les
déplacements d'enfant prodigue. Et c'est
ainsi que maintes fourmis sont logées à la
même enseigne que la cigale, c'est-à-dire à
l'hôtel de la Belle-Etoile !
N'allez cependant pas croire que je prêche
la prodigalité... Non certes, l'économie,
mère de nombreuses vertus, est nécessaire,
indispensable, aux particuliers et particulières
comme aux nations.
Seulement, elle ne suffit pas à tout. Toutes
sortes de dangers menacent le produit de
son effort... Elle croit trop à la réalité de
biens qui ne sont que fictifs ou, du moins,
aléatoires. D'autre part, les prévoyants —
qui ne peuvent tout prévoir — devraient être
mieux protégés contre les pillards de l'épargne.
Et il eii est de toutes catégories...
CLÉMENT ' VAUTEL.
LA : SEMAINE PROCHAINE
* LUNDI 30 MAI
Lever du soleil : 3 h: 56 ; coucher : 19 h. 41.
Lever de la lune : 1 h. 33 ; coucher : 14 h. 54.
Le jour croît : 1 m. soir.
Saint FERDINAND : 151° jour + 215.
Courses hippiques à Saint-Cloud.
- MARDI 31 MAI
Lever du soleil : 3 h. 55 ; coucher : 19 h. 42.
Lever de la lune : l'h. 46 ; coucher : 16 h. 2.
Le jour croît : 1 m. matin ; 1 m. soir.
Sainte PÉTKONILLE : 152 e jour + 214.
Boxe : Al. Brown contre Machtens, au Cirque
d'Hiver. — Courses hippiques à Enghien.
* MERCREDI 1" JUIN
Lever du soleil : 3 h. 54 ; coucher : 19 h. 43.
-.ever de la lune : 2 h. 1 ; coucher : 17 h. 12.
Le jour croît : 1 m. matin ; 1 m. soir.
Saint PAMPHILB : 153" jour + 213.
Courses hippiques au Tremblay.
* JEUDI 2 JUIN
Lever du soleil : S h. 53 ; coucher : 19 h. 44.
Lever de la lune : 2 h. 19 ; coucher : 18 h. 22.
Le jour croit : 1 m. matin ; 1 m. soir.
Saint POTHIN : 154 1 jour + 212.
Courses hippiques à Longchamp.
~ VENDREDI 3 JUIN
Lever du soleil : 3 h. 53 ; coucher : 19 h. 45.
Lever de la lune : 2 h. 43 ; coucher : 19 h. 32.
Le jour croît : 1 m. soir.
Sainte CLOTILDE : 155" jour + 211.
Courses hippiques à Maisons-Laffitte.
* SAMEDI 4 JUIN
Lever du soleil : 3 h. 52 ; coucher : 19 h. 46.
Lever de la lune : 3 h. 14 ; coucher : 20 h. 37.
(Nouvelle lune à 9 h. 16.)
Le jour croît : 1 m. matin ; 1 m. soir.
Sainte EMMA : 156° jour + 210.
Courses hippiques à Saint-Cloud.
- DIMANCHE 5 JUIN
Lever du soleil : 3 h. 52 ; coucher : 19 h. 47.
Lever de la lune : 3 h. 57 ; coucher : 21 h. 34.
Le jour croît : 1 m. soir.
Saint BONIFACE : 157° jour + 209.
Boxe : championnat de France de poids
plume : Holtzer contre Leperson, au Havre- —
Tennis : finales des championnats de France
internationaux, à Roland-Garros. — Courses
hippiques à Chantilly (Prix de Diane).
AUJOURD'HUI DIMANCHE 29 MAI 1932
Football : Club Français contre Saarbriick, au stade de Paris ; demi-finales
de la Coupe Sochaux : Red Star contre Mulhouse, à Strasbourg ; Montpellier
contre Stade Français, à Sète. — Cyclisme : Circuit du Vaucluse ; Tour
de la Corrèze ; finale du Premier Pas Dunlop.
SOYONS AU COURANT...
...d'un prochain grand meeting international
nautique dans le bassin d'Herblay.
U
3
NE grande fête nautique se prépare : le
Meeting international de France, qu'organise
le Yacht Moteur Club de France, et
ui doit avoir lieu dans le bassin d'Herblay,
u 14 au 17 juillet prochain.
| Les épreuves qui y seront disputées ne manqueront
pas d'attirer tous ceux qui s'intéresàent
au sport nautique — et ils sont nombreux.
Elles seront dotées de 100.000 francs
de prix en espèces et de nombreuses coupes
et objets d'art. Parmi les principales, citons
|a coupe pour dinghies et hors-bords, classes
jA et B ; coupe pour hors-bords, classe C ;
fcoupe pour hors-bords, classes D, E, F ; coupe
rpour hors-bords sans limitation ; coupe pour
frunabout disputée en trois courses, etc.
Une importante participation, tant française
qu'étrangère, est prévue pour toutes les
épreuves inscrites. En raison du caractère
éclectique de cette sensationnelle manifestation,
qui sera autant une fête de l'élégance
qu'un grand événement sportif, on peut s'attendre
à un franc et éclatant succès.
...d'un gala au profit des « Enfants du spectacle
».
N grand gala aura lieu, en matinée, le
U 2 juin, à la Comédie des Champs-Elysées,
au bénéfice de l'Ecole des enfants du spectacle
que préside M. Rognoni, de la Comédie-
Française, avec le concours de l'Ecole de muïinue
de Mme Boucherit-Le Faure, et de
l'Ecole de danse de M. Robert Quinault.
Au cours de ce gala, sera donnée la première
présentation de Les Enfants, ballet
réglé par M. Robert Quinault. sur une partition
tirée des Caractères de Mme Marguerite
Boucherit-Le Faure.
.j.d'un concours pour l'emploi de vérificateurs
des installations électro-mécaniques
aux P. T. T.
U
N concours pour le recrutement de cent
vérificateurs des installations électro-
mécaniques des télégraphes et des téléphones
aura lieu, le 2 août 1992, au siège de chaque
direction régionale. La liste d'inscription sera
Çlose le 9 juillet 1932 au soir. Pour être admis
à concourir, les postulants devront être âgés
de dix-huit ans au moins le 29 octobre 1932
jfdate à laquelle prendront fin les épreuves
orales) et de trente ans au plus, le 2 août
1932. Les candidats devront remettre leur demande
d'admission au concours au directeur
»u département dans lequel ils résident et
«rendre l'engagement de se mettre à la disposition
de l'administration pour une résidence
quelconque de la Métropole.
I Les candidats admissibles aux épreuves
écrites seront convoaués à Paris pour y subir
les épreuves manuelles et les épreuves orales,
T!n exemplaire du programme sera adressé
aux candidats sur leur demande, soit par le
directeur des postes et des télégraphes de
leur département, soit par l'ingénieur en chef,
directeur des services du boulevard Brune,
75, boulevard Brune, à Paris. Par suite du développement
de la téléphonie automatique,
il y a lieu de prévoir la création de nombreux
emplois de contrôleur des installations électromécaniques
et de sous-ingénieur, débouchés
offerts aux vérificateurs.
Le traitement actuel des vérificateurs et
vérificateurs principaux des installations électro-mécaniques
va de 13.100 francs à 19.000
francs et 22.500 francs (classe personnelle),
celui des contrôleurs des installations électromécaniques
de 17.000 francs à 30.000 francs,
celui des sous-ingénieurs ' de 14.000 à 35.000
francs.
De plus, les intéressés ont droit, comme
les autres fonctionnaires et agents, aux indemnités
de résidence, aux indemnités pour
charges de famille et aux indemnités pour
connaissances spéciales.
...d'une danse nouvelle : « Le foot-ball
dance ».
NE danse nouvelle d'origine anglaise va
U faire son apparition cet été. C'est le
« foot-ball dance » ou danse du foot-ball, qui
tire son originalité du fait qu'elle comporte
sinon du sport, au moins un rappel fugitif du
sport. Elle se danse sur un rythme de valse ;
mais les danseurs évoluent au centre d'un
grand carré tracé grosso modo à la craie. Au
milieu de ce carré est placé un palet en
plomb que les danseurs doivent pousser du
pied. Mais le couple qui fait sortir le palet
de la limite du carré a perdu un point. Comme
on le voit, le foot-ball dance est plutôt un jeu
qu'une danse véritable. Mais quoi ! Les danses
modernes ne sont pas toujours drôles et, de
temps en temps, il faut bien s'amuser un
peu !
■iiuimiiMiiim iiiiiiiiiiiiiiiinii i iiiiiiiiiii m 1111111111 ii i iimii i IIMIIII i,n i m m 111 ii mu, 1111 u 111111 m 111 n u 111 il 11 in 11 ! 11 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiii m 11 il il 111 mi i ii m mi ■ ■ ■ ■ i ■ ■ ■• ■ M 1111 m 11 il 111 m 1111111 1111111111111 n n M n
H0@HH@ 0SfflB@E
SE] BOSSfflBiF B3K
[108] HfflÉLaEa DLU@
si HSMUHan o
si H® asB H® m
Egsiiffiti .nsiiinisiB
LE PROBLEME DES MOTS CROISES
HORIZONTALEMENT. — 1. Un si grand nombre ;
5. Conjonction ; 8. Pronom personnel ; 10. Perte de
la fortune ; 12. Divinités marines ; 16. Colère ;
17. Je... fis certaine opération de compagnie d'assurance
; 18. Dans le verbe être ; 20. Qui prévient
favorablement ; 21. Certains Européens et même
Asiatiques ; 23. Jugement ; 24. Département ; 25.
Fin de journée ; 27. Pronom ; 28. Le même que le
8 précédent ; 29. Nombreras ; 34. Préfixe d'ésralitê;
36. Prénom féminin ; 38. Le lait est... avalé; 10.
En quantité considérable ; 41. Adjectif pour Noël;
43. Jour du calendrier romaih ; 44. Un dé à jouer;
46. Anagramme de oorte ; 48. Reine de Thèbés ;
49. Voyez Tonga ; 51. Richesse ; 52. Magiques,
sourdes, vénitiennes ; 53. Demoiselle.
P. 8. — Dans les lignes horizontales, on lira un
vers d'Ovide (en français).
VERTICALEMENT. — 1. Personnage des Femmes
savantes ; 2. Dans le nom du continuateur de Tite-
Live ; 3.' Diras qu'une chose n'est pas vraie ; 4.
Deux lettres de Patna ; 6. Etat américain ; 7. Anneaux
de cordage ; 8. Grosses moulures ; 9. Paresseux
; 11. Relatif aux habitants de la haute
Ecosse; 13. Les lettres de suie;'14. Famille de
plantes dicotylédones ; 15. Nom de pape ; 19. En
mêmë temps que ; 22. Personnage biblique. 2b".
Arme ; 27. Anagramme de suit ; 30. Conjonction ;
31. Otai la vie ; 32. Evitais adroitement ; 33. Ville
belge ; 35. Opéra en trois actes (1826) ; 37. Magistrat
de Sparte ; 39. Canton suisse ; 40. Grande ouverte
; 41. Flétrit ; 42. Couleur.bleue ; 44. Veine ou
liaison ; 45. Au chêne ; 47. Dans le jeu de piquet ;
50. Fin du problème.
Nous publierons, dans le prochain numéro, la solution de ce problème, qui, ne
comportant aucun classement, dispensa no; lecteurs de nous envoyer leur solution.
A gauche : Problème proposé s h droite : Solution du problème paru dans le dernier numéro.

IUI....I DIMANCHE-ILLUSTRÉ IIUIIIIHMIUUIIHIIII.MI.IUIII1.II ...Mil IMIIMIMIII.III.HMIIIIIIMMI.IIII 4 ....MM..I...IMIM.M..IMM.M.M.M.I »•» M.MMMMMMM.MM.MMMI..MUMIMIMM. LE 29 MAI 1932 U..I,,,,,
LA SEMAINE QUI VIENT DE S'ÉCOULER
Angleterre, Londres, 22 n
— Mis» Erhardt, l'héroïne de i
l'Atlantique, arrive en avion à
Londres où elle est l'objet !
d'enthousiastes réceptions.
Irlande, Londonderry, 21 mafl
— Après avoir franchi d1in||
bond l'Atlantique-Nord,
Erhardt atterrit a 1S h. 45,
ayant parcouru 3.218 kilomètres
en 14 h. 54 de vol. Pareil '
exploit aérien est réalisé pour
la première fuis par une femme.
Terre-Neuve, Harbour Grâce,
20 mai. — L'aviatrice miss
Erhardt, venue de New-York,
[s'envole à 19 h. 20, seule à bord
de soit avion, pour l'Europe.
22 me semaine de l'année — Reste à courir : 30 semaines
...ET LES GRANDS ÉVÉNEMENTS DU MONDE ENTIER
Espagne. Séville, 23 mal. —
La police découvre de nouvelle»
bombes el arrête des suspecta. i
-»
Suède. Stockholm, 24 mal. —
La société Kreuger and Toit
demande sa mise en faillite.
Suisse, Genève, 23 mai. ■— Le
célèbre philosophe Einstein,
jau cours d'une déclaration & la
presse anglo-saxonne, se proclame
partisan du désarmement
absolu.
Allemagne. Berlin, 24 mal. —
Après avoir fait escale à Terre-
Neuve, aux Açores. au Portugal,
à Southarapton. le « Do-X »
amértt sur le Muggelsee. Son
voyage à travers les deux
Amériques a duré une année.
Halle, Rome, 21 mal. — Les
Hongrois Endlez et Blttay, qui
avalent traversé l'Atlantique
en avion, se tuent en se rendant
au congrès des aviateurs
t ra nsoeéanlques.
Allemagne, Berlin. 25 mal. —!
L'élection d'un président nazi,
M. Kerrl, à la présidence du
Landtag, est suivie de violentes
bagarres. Trois communistes
. et un socialiste sont
blessés par des hitlériens.
Djibouti, 20 mal. — Calciné, le
paquebot « Georges-Pbillppar »
sombre au nord-est du cap
GuardafuL Lorsque la coque,
dont la carrasse seule subsiste
â l'avant et à l'arrière, coule,
aucune épave ne surnage.
MEMENTO
NFORMATIONS
19 mai. — M. Banet-Rivet, adjoint de
Dautry à la direction des chemins de fer
l'Etat, est nommé directeur de la Compaie
générale transatlantique.
:0 mai. — Le général Mariaux, gouverneur
s Invalides, est élevé à la dignité de grand'ix
de la Légion d'honneur.
Le comité exécutif du parti radical desous
la présidence de M. Herriot, de réule
groupe parlementaire et le bureau du
rti le 31 mai.
'22 mai. — M. Marcel Boulenger, le brillant
roniqueur de la vie parisienne d'avant
erre, meurt dans sa propriété de Chantilly,
23 mai. — M. Raymond Poincaré, venant de
■mpigny, visite Metz.
TRANQER
20 mai. — A Vienne, M. Dollfuss constitue,
irès de fastidieuses négociations, un cabinet
partis bourgeois.
23 mai. — Après de nombreux entretiens,
• Renkin met sur pied, à Bruxelles, son se.,
md cabinet.
— M. Graham, vice-consul anglais à Nàn»
in, est blessé d'un coup de feu à Pen-Pu.
mai. — L'Italie célèbre le 17° anniversaire
e son entrée dans la grande guerre.
AITS DIVERS
19 mai. — Un grave Incendie éclate dans le
ingtième arrondissement, rue Saint-Biaise,
n pleine nuit. Après deux heures d'efforts les
ompiers s'en rendent maîtres. Les dégâts at»
lignent quatre millions.
21 mai. — Deux vieux cultivateurs, le frère
la sœur, François et Célestine Venet, sont
|ssassinés à Pirajoux, près de Bourg.
23 mai. — Mme Thiercelin, dont le cadavre'
lyait été trouvé carbonisé, dans un bois, près
'Yerres, a été assassinée, précise le médecin
sgiste. Frappée à la tête, puis étranglée, son
brps fut ensuite arrosé d'essence et brûlé,
. Thiercelin, un moment suspecté, subit un
terrogatoire de 16 heures.
RIBUNAUX
21f mai. — Le jeune Le Boru, qui avait tué
m beau-frère à la station de métro de la Cité,
st condamné à cinq ans de prison avec sursis,.
PORTS
mai. — Le nageur français Cartonnet bat
record du monde des 100 mètres brasse en
13" 3/5.
21 mai. — L'annuel match d'aviron Rowlng»
arne est gagné par le « huit » de la Marne
U termine avec 27" d'avance sur son adverire.
22 mai. — Le cycliste belge Romain Gijssels.
déjà vainqueur de Paris-Roubaix, gagne la.
course Bordeaux-Paris en 18 h. 8' 45" 3/5.
— Le semi-marathon de Paris-La Varenné
est gagne par Georges Jupin.
— Par 3 buts à 1, Newcastle United, vainqueur
de la coupe d'Angleterre de football,
est battu par une sélection du Red Star et du
Raclng.
— Le Français Lehoux gagne, en 3 h. 19' 29",
le grand prix automobile de Casablanca.
Pour le Baptême de Bébé...
offrez des DRAGÉES MARTIAL !
Sans vous déranger, demandez échantillons,
l'album des boîtes de baptême et
surtout les prix de gros à la fabrique da
Dragées Martial, 11, rue Raspail Ivry
(Seine), Expéd impeccable en 24 heures.
cous** tMEW
ton
en utilisant un fil
régulier, résistant et
souple. Demandez un
échantillon gratuit
aux FILTERIES RÉUNIES,
12, Rue Sainte-Anne, Paris.
FIL LA CHAINE
"Coud mlaux, coût, moins"
LEVURES»
alsacienne.!»
CHIMIQUE
PUBL, ELVINGEW

L£ 29 MAI 1932 HIIIIIIIIUIHIIIIIIUMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIHIIIIIIHIIIII iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiun 5 iiiiiMiiiiiiiiimiiiiiinmiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiHimiiiiiiiiiHiiMuiiiiiHiiiiiininiti DIMANCHE-ILLUSTRÉ liitmi»
GUSTAVE DROZ naquit à Paris le
9 juin 1832. Après avoir passé successivement
par les collèges Stanislas
et Henri-IV, il eut un instant
la pensée de se présenter à l'Ecole
polytechnique. Mais ses goûts artistiques,
plus encore que son drigine — il était fils
d'un sculpteur estimé — lui marquaient une
autre voie. 11 entra à l'Ecole des beaux-arts
et étudia la peinture dans l'atelier de Picot.
Quelques-uns de ses tableaux furent remarqués
à divers salons. Entre temps, l'instinct
de l'observateur germant en lui, il s'essayait
dans la caricature et publiait, vers 1855,
quelques charges amusantes dans la Presse
Théâtrale. Ce.n'étaient là encore qu'escarmouches
sans importance. Droz ne se sentait
pas sur son terrain. Un de ces hasards
providentiels qui ouvrent si souvent les plus
glorieuses carrières l'y jeta.
La Vie Parisienne faisait alors timidement
ses premiers pas dans le monde, sous les
auspices ' de l'ingénieux Marcelin. Celui-ci,
rencontrant un jour le jeune peintre, avec
lequel il avait eu des relations d'atelier,
lui proposa à brûle-pourpoint de collaborer
à sa publication. La Vie Parisienne n'était
pas une feuille banale. Reflétant le scintillement
du luxe et raillant les mœurs du second
Empire, spirituelle,, légère, très cinglante
d'ironie, elle affectait une indépendance
complète d'allures, un scepticisme indulgent
v et raffiné. Déjà plusieurs écrivains auxquels
l'avenir ménageait d'illustres destinées y
posaient les jalons de leur fortune littéraire.
About, Taine, Meilhac, Claretie, Sarcey
y rompaient des lances sur le dos de leurs
contemporains.
Gustave Droz ne se joignit pas sans émotion
à cette brillante élite. Modeste et craintif,
redoutant l'épreuve de la publicité, il
signa d'abord ses chroniques d'un simple Z.
Ce fut une révélation. La forme piquante,
l'esprit d'observation, l'allure imprévue de
ces petits morceaux attirèrent immédiatement
l'attention du public. Successivement,
on en attribua la paternité à Taine, à About,
à Alexandre Dumas. La curiosité des femmes
surtout était vivement piquée. Une lectrice
du Grand Journal, plus impatiente que
les autres, s'adressa même à Albéric Second,
le suppliant de démasquer son confrère.
A quoi celui-ci répondit galamment :
« Attendu que vos désirs sont des ordres
pour flous, Madame, nous sommes allé aux
informations et nous nous empressons de
vous en communiquer le résultat. Le Gustave
Z qui a été assez heureux pour attirer
Votre attention se nomme Gustave Droz.
Il est peintre de son métier. Son père fut
de l'Académie. Le fils a certes plus d'esprit
et de style que la plupart de ceux qui siègent
aujourd'hui sous la coupole de l'Institut. »
Dès lors, Gustave Droz est « dans le
mouvement ». Sa réputation croît de jour
en jour, et sa prose remplit la feuille de
Marcelin. Il flagelle l'hypocrisie, la fausse
dévotion, tous les petits vices du monde
impérial. Personne, d'ailleurs, ne lui en tient
rancune, car ses flèches les plus barbelées
semblent trempées dans le miel et sa touche
est si légère, sa critique si discrète, toute sa
manière si pleine d'onction et de charme
que ses victimes mêmes chérissent la main
qui les frappe. N'est-ce pas Barbey d'Aurevilly
qui écrivait : « M. Gustave Droz doit
être un de ces jeunes gens à qui les femmes,
au bal masqué ou dans la vie (autre bal
masqué), ont beaucoup dit: « Vous êtes
un jeune homme inconséquent », ce qui est
souvent leur, manière de dire qu'on est
aimable. » ' •
Chose étrange, pourtant. Ce peintre si
minutieux des élégances et des extravagances
mondaines ne fréquentait pas les salons,
ignorait le chemin des aristocratiques faubourgs.
Mais il possédait un flair merveilleux
et comme une intuition naturelle de ce
qui pouvait se passer derrière les nobles
murailles. A travers les portes entre-bâillées,
un sourire, un clignement d'yeux, un
haussement d'épaules le renseignaient suffisamment.
Il respirait l'air ambiant, l'analysait
avec précision et donnait à tout ce
qu'il touchait le caractère de « chose vue »
et le mérite du vraisemblable.
Entre temps, Gustave Droz collaborait
à l'Opinion Nationale, s'essayait dans la
critique dramatique et publiait quelques
romans. La réunion de ses jolies chroniques
de la Vie Parisienne, sous divers titres,
obtint dans le grand public un succès considérable.
A l'étranger aussi sa renommée
avait déjà pénétré glorieusement. Un curieux
épisode de sa vie en fournira la preuve.
LES ROMANS DE LA VIE
GUSTAVE DROZ
par HENRI NICOLLE
i i i i i i i iri i i i i i i i ■ i i i ■ i i i i i i i i i i i i ■ i i i ii i i a i i i i i i i i il i :
S'il est une figure « bien parisienne » du second Empire, c'est celle |
de Gustave Droz, peintre, caricaturiste, essayiste et chroniqueur, |
dont on s'apprête à fêter le centenaire de la naissance. Il appartint |
à l'élite la plus brillante de la capitale, à cette époque. On va 1
lire ce que fut la vie de ce Français charmant et spirituel, un vrai §
« boulevardier » d'une race à peu près disparue aujourd'hui. §
iHtUiwiMiiiiniiiuiiMHntâ^
La guerre était venue, puis après nos
désastres et l'horreur du siège, la Commune
approchait, semblant devoir épuiser ce qui
restait de sang français. Gustave Droz qui,
aux premières menaces de l'invasion, avait
laissé sa femme et son fils de l'autre côté
de la Loire, se souciait peu d'être mêlé de
gré ou de force à la guerre civile. Grâce
à de hautes relations, il avait pu se procurer
un passeport lui permettant de traverser les
lignes prussiennes et de rejoindre sa famille.
Quelques amis, suivant son exemple,
s'étaient entendus avec lui pour quitter la
ville. Mais à l'époque, même avec des passeports
bien en règle, une telle expédition
— C'est moi.
— Ah ! c'est vous, dit l'officier en le
toisant du regard.
Puis, après une pause, ébauchant un sourire
qu'il s'efforçait de rendre aimable :
— Compliments, monsieur !... J'ai lu tous
vos ouvrages. Très bien, vos petites
« affaires », très bien, monsieur ! Enchanté
de vous avoir vu. Vous pouvez passer !...
Légèrement interloqué, Droz fit quelques
pas en avant. Mais ses amis restaient toujours
de l'autre côté des lignes et. parlementaient
sans succès avec les Prussiens qui
feignaient ironiquement de ne les point
entendre et s'opposaient du reste catégori-
UN DES DERNIERS PORTRAITS DE GUSTAVE DROZ (D'après une gravure en pointe sèche.)
n'allait pas sans difficultés. L'issue en était
fort chanceuse et, sans parler des dangers
de la route, les moyens de transport
n'étaient ni commodes ni nombreux. On
parvint cependant à retenir une tapissière
et à trouver un guide de bonne volonté.
Donc un matin, dès l'aube, la petite troupe
de .fugitifs — composée, entre autres, de
Claretie, Hachette, Pailleron et Droz —
s'ébranla dans la direction d'Orléans. Tant
bien que mal, elle arriva à juvisy, où campaient
les troupes allemandes.
— Halte-là ! cria tout à coup un officier
du poste. Montrez vos passeports.
Puis, après en avoir minutieusement examiné
tous les seings et contreseings, il
appela :
— Gustave Droz ?
. Surpris de s'entendre nommer seul, l'écrivain
songea aussitôt qu'une irrégularité
avait pu être commise dans la rédaction de
son sauf-conduit. Il s'avança avec quelque
inquiétude.
— Gustave Droz ? répétait l'Allemand.
quement à leur passage. Revenant alors
auprès d'eux, Gustave Droz se mit en
devoir d'expliquer à l'officier ennemi que
ses compagnons étaient, comme lui, de braves
gens de lettres, animés des plus pacifiques
intentions et ne sollicitant pas d autre
faveur que de continuer avec lui leur chemin.
L'Allemand hésita, fronçant le sourcil.
Cependant, il dit d'un ton assez bourru :
— Accordé !... A cause de vous !
Puis, se tournant vers ses hommes, il
commanda :
— Laissez passer ! Ces messieurs sont
avec un ami !
Et c'est ainsi qu'en une très périlleuse circonstance,
' la seule renommée de Gustave
Droz valut mieux que tous les passeports et
sauva de grands dangers des confrères qui
commençaient cependant, eux aussi, à être
assez connus.
A la mort d'Edmond About, Gustave
Droz, qui comptait à l'Institut bon nombre
d'amis dévoués, entre autres : Augier,
Pailleron, le duc de Broglie, etc., fut sol-
licité de poser sa candidature. L'élection'
académique, fixée au 25 juin 1885, ne donna,
après quatre tours de scrutin, que des résultats
négatifs. Aucun des candidats — dont
les principaux étaient Henri de Bornier,
Ferdinand Fabre, Manuel et Léon Say —
n'avait obtenu la majorité suffisante. En
dernier lieu, Droz tenait la tête avec dix
voix sur trente-deux votants. Mais à la
seconde élection (12 février 1886) Léon Say
l'emporta définitivement. L'échec était d'autant
plus honorable qu'au cours de la lutte
et tandis que certains journaux menaient
une campagne ardente en faveur de Léon
Say, Gustave Droz, avec sa répugnance
instinctive pour tout ce qui sentait l'intrigue
ou la réclame, s'étaient constamment renfermé
dans la plus discrète réserve. On ne
lui avait pourtant pas épargné ni les critiques
les plus injustes, ni les plus perfides manœuvres.
On l'avait accusé ainsi d'avoir public
en Belgique, dans sa jeunesse, un roman
licencieux. Quoiqu'il n'en fût pas l'auteur,
soit timidité, soit dégoût, il s'était refusé à
protester publiquement. Et cela lui avait
nui auprès de quelques académiciens.
A
LBERT DELPIT, qui patronnait dans le
Figaro M. Léon Say et proclamait à
son de trompe ses mérites académi-
ques, accablait d'autre part son concurrent de
traits acerbes : « Cet aspirant immortel, écrivait-il,
a inventé ce qu'on pourrait appeler la
littérature qui sent bon. Ses livres fleurent
comme des sachets. Trop de musc, par
exemple, et pas assez d'iris ! Un mélange
d'eau bénite et d'eau de Lubin qui produit
de l'eau....Droz: » Et, dans un élégant persiflage,
le chroniqueur figariste déniait à
Gustave Droz, jusqu'au titre d'homme de
lettres. L'auteur de Tristesses et Sourires
n'était, à son sens, qu'un « amateur » mondain,
faisant des livres comme on fait des
aquarelles, se reposant sur des lauriers
« qui n'ont jamais été verts et se permettant
d'aspirer à des palmes... trop vertes » !
Plus affligé peut-être de ces procédés de
polémique que de son insuccès même, Gustave
Droz rentra dans l'ombre. Il disparut
soudain du monde littéraire, vivant à l'écart
en ses dernières années, trop vite oublié,
trop injustement méconnu. Le joli démon
de la Vie Parisienne s'était fait ermite.
Plus de chroniques étincelantes, plus de
contes légers ni de fines satires ! En pleine
eclosion de succès, en pleine maturité de
talent, l'heureux époux de « Madame »,
l'aimable père de « Bébé », avait brisé sa
plume. Gentilhomme campagnard, il se montrait
plus attentif à tailler ses rosiers qu'à
ciseler des périodes et mieux à son aise en
sabots, la pipe à la bouche, que sous le
cilice du frac ou dans la cohue des salons.
Ce peintre élégant des mœurs aristocratiques,
ce « petit La Bruyère... mauvais
sujet », comme l'appelait d'Aurevilly, n'était
pas, en effet, le viveur raffiné qu'on eût pu
se représenter. Homme d'intérieur, s'embourgeoisant
volontiers sur quelque plage
paisible ou dans la solitude d'une vieille
abbaye, Gustave Droz n'avait de goût pour
aucune des manifestations bruyantes de la
vie mondaine.
Sa physionomie tout entière respirait la
franchise et la simplicité. Le front était
relevé, la barbe drue et grisonnante, ia bouche
forte et, sous une épaisse arcade sourcilière,
deux yeux malins et scrutateurs pétillaient
avec une incroyable vivacité. Indépendant
par sa fortune et par son caractère,
réservé par tempérament, il avait dans les
allures un peu de sauvagerie, presque de la
rudesse, et se liait malaisément. A peine
entouré, lorsqu'il mettait pied à terre à
Paris, d'un petit cercle d'amis sûrs, dont
Pailleron était le plus fidèle, il aimait à
s'entretenir de questions graves, à chercher
la solution des problèmes économiques et
sociaux qu'il entendait soulever autour
de lui. Parfois il lui plaisait pourtant, dans
l'intimité, de réveiller les joyeux souvenirs
de sa jeunesse. C'était alors un causeur
étincelant, un intarissable anecdotier, dont
on recueillait volontiers les boutades ingénieuses
et les saillies pittoresques.
Il était d'autant plus attaché à sa retraite
qu'il se faisait un devoir de tenir compagnie
à sa femme malade et impotente depuis de
longues années. C'est en rentrant à Paris,
à la fin d'octobre 1895, alors qu'il aidait un
domestique à transporter Mme Droz jusqu'à
sa chambre, qu'il s'affaissa tout à coup,
frappé à mort par une congestion cérébrale.
HENRI NICOLLB.

. B .,.„„,....nMMiiiiiiiiimi iiiiuiiiiiiiiiiiiii ii iUHlllﻫ»»n"'"»",

iiiniuii Lj? 29 MAÏ 1932 iiniiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiuiitiitiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiniiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 7 mii|fiiujiii4iiiiiijiijiMiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiMiiJMi]iMifijiii4iiHiîfiif4iHiii
ANS le petit réduit où il vivait, depuis
qu'avec l'appui de Georgi il avait
franchi la frontière et gagné l'habita-
tion de ses cousins Rouskoff, Antoine cau-
sait avec Krystidès.
La survenue inattendue de la jeune fille
lui avait causé une bien compréhensible angoisse
; c'était — sans nul doute — une
mauvaise nouvelle qu'elle lui apportait ! Le
stratagème macabre imaginée par Georgi
pour soustraire les armes prohibées aux recherches
des gendarmes de Richter avait
•été découvert et le vieux père, sa femme, sa
fille avaient payé de leur vie leur révolte
contre la loi-
Mais, tout de suite, Krystidès avait rassuré
le jeune garçon...
Rien n'avait été découvert... le commandant
avait quitté Koum-Kalé, convaincu qu'il
avait été induit en erreur par un faux rapport..-
Ta famille était en sécurité, jusqu'à
nouvel ordre.
Ce n'était pas là ce qui motivait la visite
de Krystidès.
Il s'agissait, par contre, dune question
,q U i — pour être d'un autre ordre — n'en
était pas moins angoissante...
La perquisition opérée à Koum-Kalé par
Richter avait été provoquée par une délation
: c'est elle même, Krystidès, qui avait
entendu un homme prévenir le commandant.
Quel était celui-là ?... voilà ce qu'il s'agissait
d'établir si l'on voulait que, sans relâche,
fût poursuivie l'action des patriotes
Si l'on ne parvenait pas à se débarrasser
de ce faux frère avant peu, c'en serait fait
de tous ceux qui, avec Swiko, travaillaient
à la conquête de la liberté.:.
Cela posé, la jeune fille, non sans une
certaine hésitation, avait demandé à son
frère : .. - , •>
Te souviens-tu d un nomme Ossip 7
Ossip ?... attends donc, n'était-ce pas
un qui était venu de Salonique, il y a trois
ans, à Téooque de la moisson, travailler à
Koûm-Kalé ?... un grand... avec des cheveux
presque blonds... un nez en bec d'aigle... l'air
taux, d'ailleurs, mais beau garçon.
Derrière ses paupières mi-closes, Krystidès
avait vu se silhouetter celui dont son
frère évoquait le portrait, et un rictus
crispa ses lèvres minces, tandis que sa tête
«'abaissait affirmativement.
Antoine ajouta avec un dèmi-sôurire :
— Je crois qu'il en pinçait pour toi !.••
on a même cru un moment que tu étais
d'accord avec lui.
— Moi, d'accord I protesta vivement la
jeune fille.
Elle ajouta d'une voix sourde :
—: Peut-on commander aux sentiments
d'autrui ?
— D'ailleurs, poursuivit Antoine, voilà
un certain temps-qu'il a quitté le pays... tiens,
à peu près depuis l'époque où tu t'es fiancée
avec Georqi.
Le visage de Krystidès se contracta : ces
mots, tout naturellement prononcés par le
jeune garçon, ne confirmaient-ils pas le soupçon
émis la veille par son fiancé ?...
Antoine demanda spontanément :
— Mais pourquoi me parles-tu d'Ossip ?
Avant que sa sœur eût eu le temps de lui
répondre :
— A propos de lui, Anna Koustofî m'a
dit qu'elle croyait bien l'avoir vu ces joursci
en ville.
Un cri jaillit des lèvres de Krystidès.
— Alors, c'est lui !... sans nul doute...
— Qui ?... lui ?... que veux-tu dire ?...
explique...
— Lui qui a vendu le père aux gendarmes
de Richter.
— Allons donc ! es-tu folle... Ossip, le
plus patriote de tous !...
— C'est lui !... c'est lui ! répéta farouchement
la jeune fille, qui songeait que l'intérêt
du pays peut peser bien peu, mis en
: ; '
contre elle, le tint longtemps serré dans ses
bras ; après quoi, ayant gagné la porte, elle
se retourna sur le seuil pour recommander
une dernière fois :
-— Surtout, sois prudent !...
Et, -se glissant dehors, elle s'éloigna d'un
pas preste par les rues que commençaient
d'assombrir les ténèbres du crépuscule... sans
se douter qu'elle entraînait quelqu'un sur ses
talons.
Or, ce quelqu'un était précisément celui
dont il venait d'être question entre Antoine
et elle, cet Ossip qù'elïe accusait d'être l'auteur
du guet-apens de Koum-Kalé, auquel
Swiko et sa famille n'avaient échappé que
grâce au truc audacieux de Georgi.
Plus elle réfléchissait, plus il lui apparaissait
que le lâche délateur qui avait provoqué
la soudaine perquisition des gendarmes du
commandant ' Richter ne pouvait être que
lui... et maintenant, la voix qui avait-sonné
à son oreille au cours de cette nuit fatale,
cette voix sur le premier moment inconnue
d'elle, lui rappelait celle d'Ossip, précédemment
entendue.
Georgi, d'ailleurs, mis au courant de la
? irésence possible du traître si proche de la
rontière, s'assurerait du fait et si celui-ci
était reconnu exact, le nécessaire — ainsi
qu'elle.avait dit à Antoine — serait fait... et
vivement...
Avec son fiancé, les choses ne traînaient
ordinairement pas ; d'ailleurs, dans l'intérêt
de tous, il importait qu'Ossip eût le plus tôt
possible les lèvres irrémédiablement closes.
llllftll
|§||||§§§§M **
—- Prends garde, si tu poursuis ton chemin, tu ne redescendras à Koum-Kalé que
les menottes aux mains, entre deux gendarmes...
balance avec la rancune d'un amour déçu...
Le jeune garçon demeura durant quelques
instants comme médusé, les regards qu'il
attachait sur la visiteuse disaient si clairement
le soupçon qui le hantait, qu'elle
protesta : ... ...
— Non... j'ai toute ma raison... Ossip
seul pouvait savoir..,
— Mais il a disparu de la montagne
depuis longtemps...
— Il n'en est pas loin puisqu'on l'a vu
ici...
— Anna peut s'être trompée...
— Mon instinct me dit que non. entre
la trahison de Koum-Kalé et sa présence
ici... il. y a une coïncidence qui m éclaire...
comme m'éclaire aussi sur ses sentiments
vrais sa disparition au moment où j'ai commencé
à fréquenter Georgi...
Elle garda un moment le silence ; puis,
soudain, la réflexion lui étant venue, elle
saisit les mains d'Antoine, disant d'une voix
tragique :
-- Prends garde à toi... si c'est Ossip qui
a fait le coup... et s'il te voit, ia comédie
dont Richter a été dupe à Koum-Kalé pourrait
se terminer en drame...
Le jeune garçon haussa les épaules :
— Comment veux-tu ? fit-il, je ne sors
qu'à la nuit tombée ; et puis, c'est l'affaire
de quelques jours... le cousin Rouskoff parle
de m'envoyer à Salonique...
Krystidès, le front plissé, le regard dur.
mâchonna entre ses dents.
— D'ailleurs, Georgi va être prévenu...
et il saura faire lé nécessaire ; avant peu
Ossip ne sera plus à craindre...
Là-dessus, elle se leva et, attirant Antoine
si l'on ne voulait pas être à la merci d'un
brusque face à face d'Ossip et d'Antoine.
La vue du jeune garçon, vivant alors qu'il
avait été plusieurs jours auparavant conduit
au cimetière, ne manquerait pas d'éveiller
chez le traître de terribles soupçons.
Dès le lendemain, donc, elle verrait
Georgi ; ainsi en avait-elle décidé en montant
dans la carriole qui devait la ramener
chez le commandant Richter bey et son
trouble avait été un peu calmé par cette
brusque détermination...
Hélas ! quel effroi eût été le sien si elle
eût pu se douter qu'à son insu elle-même
avait conduit Ossip à la cachette où Antoine
se terrait depuis son départ de Koum-Kalé.
La cousine Anna ne s'était pas en effet
trompée. en ayant cru apercevoir. Ossip
perdu dans la foule qui, l'avant-veille, se
pressait sur la place du marché et la malchance
avait voulu que Krystidès, à peine
venait-elle de débarquer dans la petite ville,
fût aperçue de lui, noyé dans l'ombre d'un
café-
Surpris, il l'avait suivie, hésitant à l'aborder
quand, l'ayant vue entrer dans la maison
des Koustofî, il avait eu la curiosité de
savoir ce qu'elle y venait faire.
Prudemment, il avait rodé aux alentours,
cherchant par quel procédé se renseigner,
quand l'idée lui était venue de grimper dans
un grand figuier dont les maîtresses branches
s'étendaient jusqu'à la toiture de l'habitation
; du haut de cet observatoire, il
lui avait été loisible de plonger du regard
dans une salle où la lumière montrait, à ceux
du dehors, d'imprécises silhouettes humaines
s'agitarït.
Alors, sa surprise avait été telle qu'il s'en
•était fallu de peu qu'il se laissât choir en
bas....
' Un moment, il douta que ce qu'il voyait
fût exact : comment ! là, sous ses yeux, causant
avec Krystidès, Antoine ! Oui, Antoine
que le commandant Richter bey lui avait
dit être mort l'avant-veille ! Antoine, dont
1 officier avait vu la mère et la sœur pleurer
auprès du cercueil qui contenait la dépouille
humaine du jeune garçon !
Ah ! ça, était-il bien éveillé, ou bien étaitil
la proie d'un cauchemar ?
Il avait cependant la certitude d'être èn
possession de toutes ses facultés !
Mais alors, si celui qu'il voyait là vivant,
était bien le même qui, l'avant-veille, avait
été conduit au cimetière de Mustapha, le
commandant Richter avait été odieusement
mystifié !...
En outre, que contenait donc le cercueil
sur lequel la famille du soi-disant mort versait
les abondantes larmes dont le spectacle
avait ému le dur commandant-
Apres avoir longuement considéré celui
avec lequel causait si mystérieusement Krystidès
et s'être bien convaincu qu'il n'était
victime d'aucune erreur, Ossip était descendu
de son observatoire et s était éloigne
d un pas rapide ; il jugeait inutile, même dangereux,
de prolonger sa présence aux environs
de ce logis ; il pouvait devenir nuisible
a son plan qu'il fût reconnu, car, déjà,
un plan s était formé dans son cerveau tortueux.
Sur le premier moment, en effet il lui avait
paru que la seule chose à faire — et sans
tarder — consistait à aller mettre le comnandant
Richter bey au courant de sa surprenante
découverte.
Du moment que le hasard lui fournissait
la possibilité d'une vengeance, il ne devait
pas la laisser échapper.
• Mais, en route, il réfléchit que le comman-
.% ne se contenterait peut-être pas d'une
révélation aussi grave que n etaierait aucune
preuve ; il ne pouvait, en effet, être question
de se saisir d'Antoine et de l'emporter
jusqu'au logis de Richter : le district où
s était réfugié le jeune garçon se trouvait
placé sous la suzeraineté bulgare et un tel
procédé pouvait provoauer un conflit diplomatique
dont, le commandant ne se soucierait
aucunement d'aS»umer la responsabilité.
Tandis qu'en procédant autrement-
Cet « autrement » avait trait à une idée
qui, soudainement, s'était présentée à lui
— audacieuse,^ certes, et d'une exécution
peu commode — mais I'âpreté de sa rancune
et peut-être aussi un secret espoir, qu'il
n'osait guère encore préciser, devaient lui
donner 1 énergie physique, et surtout morale,
d'atteindre au but.
C'était, en effet, une impressionnante expédition
que celle à laquelle il s'était finalement
arrêté : se glisser dans le cimetière
Mustapha et ouvrir le cercueil d'Antoine
pour s'assurer de son contenu.
Outre le cadre funèbre dans lequel il
s'agissait d'opérer, il y avait le risque de se
faire surprendre ! et, dame, les lois du pays
étaient intransigeantes sur ce point : pour
les profanateurs de tombes, la mise en
bière, tout vivant, et l'enfouissement immédiat
à dix mètres de profondeur...
Il y avait de quoi faire hésiter un moins
brave ; mais Ossip, rencontrant une si
exceptionnelle occasion de satisfaire sa rancune,
se fût considéré comme fou de la
laisser échapper ; la perspective agréable
d'une demi-douzaine de potences auxquelles
se trouveraient accrochés les membres de la
famille Swiko — sans en excepter, bien
entendu, Georgi — lui avait mis, comme
on dit. du cœur au ventre et, narguant les
pâles fantômes que son imagination apeurée
lui montrait circulant à travers les cyprès,
Ossip, profitant d'une nuit sombre, avait
franchi l'enceinte du cimetière de Mustapha.
Se faisant complice, la lune — alors dans
son plein — s'était voilée d'épais nuages
soudainement' amenés par un fort vent du
nord.
Ossip s'était muni du matériel nécessaire,
une pioche et une pelle, pour creuser dans
la terre — encore meuble d'ailleurs — le
trou nécessaire à mettre à nu la bière, et les
outils qui devaient lui faciliter l'ouverture
de celle-ci.
Ce fut besogne rapidement faite ; d'une
main qui tremblait un peu, quoique dame
bien trempée, Ossip n'était pas cependant
sans appréhender le moment où, le couvercle
enfin soulevé, laisserait apparaître le
macabre contenu de la bière...
Un juron de stupeur jaillit de sa gorge que
contractait l'angoisse.
— Des fusils ! des cartouches !...
Un long moment, il demeura immobile,
figé, les yeux attachés sur les aciers qui luisaient
dans l'ombre, ne pouvant s'empêcher
d'admirer l'audace avec laquelle le commandant
avait été joué !
Mais en même temps, une joie farouche
inondait son cœur, ulcéré de rancune.
Quelle belle revanche lui offrait la Providence
du dédain dans lequel l'avait tenu la
belle Krystidès ! Devant lui se silhouettaient
les potences qui, au matin, se dresseraient
sur la place publique : le vieux Stépan
Swiko d'abord, puis Georgi, et la vieille
Maria, et Xanthia, sa fille, et aussi...
Il eut un brusque sursaut et sa 'main
glacée se porta à son front, tout emperlè
d'une sueur soudaine...
C'esf vrai 1 K-ystidès 1... elle aussi serait
pendus: ! c'.ot«'3* complice...
\Voir h suite page ,14.)

m. DIMANCHE-ILLUSTRÉ iittOTiiiiiiii .un tiimii.miiu uni iiuiiuu imiiiiui 8 ininiiiimiini«n«iim«uii«iii ■iiiiin iimtimiiiiiiiiiiiHin»i'""|'«»' POUR LES
OH! DIABLE!!
LE-!? VIO I LA
QUI -REVIEM'
QUE VOUb DDAIV
JE? IL. VA Y AVOIR
DU C,RABUû,E!
MENT *Vk^ fcl ,7\ JE ME CHARGE
LEUR r\ERE^!vl D -ARRAMQERL AF-
FAIRE AVEC LE^
MAMAHS!!
AIE'.!!
£-T moi JE vAlt> L_
Voub MONTRER CE
OU'ILS ONT FAIT AU
MIE-N î ! \
( EH AVEZ--VOUS
ASSEZ. COMME
ÇA ??? î
Copyright par Dimanche-Illustré, Chicago Tribune.
Du CALME/MÊ-^AHL^
JE vou> PRIEV. IL y A EU
ENTRE VOt> FILS £T
LES ME-MBREP DU
CLU3 DOlïT JE- ^U*^
PRÉSIDENT D'HOHHEUR
UN PETIT hALEHTEH-^
DU r~^ET....HUH!«
JE,.
T£.HtZ- , v
BANDIT!!
ATTRAPEZ.*!!
ENFIN MOUb
AVONS RHU^i
A AhtN ER DES
NOUVEAUX H£H
BRE^, DE
FORCÉ. \[
ET-Tu LES-
LAlbf £S PAR-
TIR, PAPA!!*
ouoi!!!
MAIS VOVb AVE-Z-
■TORT DE LEUR. 1
ÇuER UNE- "RACLE.EL'
CE- SONT DES MEMBRE!?
V/OLONTAIRE^ QWW
NOUS FAUT .
LE DENTOL EST SPÉCIALEME

E N FA N T S iiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiii 9 M 1111111 ■ 11111 ri 1111 n 1111111111111111111111111111111111111111 M M : tu 11 > 1111111111 u .mm DIMANCHE-.' LLUSTRÉ iiniiiiii
(M. LE Di RECTEUR , CE iV EST
PAS OÊ MA FAUTE ...7.IG- ET| OUI... OUL-A
PUCE ÉTAIENT MES PRI- |JE SAIS. (
SONNÎERS OUAND Y TOUTA I OE SA*» S AUS)
COUP, UN BAND'IT CORSE... J SI QUE VOUS'
■ El A Ci
AVEC UNE
DÉPLORA
ENT RECOMMANDE AUX FUMEURS
CRR... CRRAN... VÎCJ ET PO-
CET ÎNTERRO&ÉS PAR UN
Dff NOS CONFRÈRES 0É-
CLARENT ÊTRE .ENCHAN-
TAS' OE L' EXPERIENCE
QU'iLS VIENNENT DEFAÎ-j
RE EN FAÎSANT CoULERy
VOLONTAIRE MENT LEUR
STUpÉF'lANTE "FURETTE"
L'EAU SALÉE N'A PU EN
EFFET NULLEMENT EN -
DOMMAG-ER LE MÉCANISME DÉLICAT ET POUR LE
PROUVER, LES HARDIS ENFANTS ONT REPRÎS AUSSI
TÔT LA MÉR , POURSUIVANT LEUR RA'D MAG-N/F/
PUCE, NOUS
PAS VÎTË.
FAiT RiEN, ZÎG-, NOUS
SONS PAS UNE COURSE
ESSE MAis UN VOYAG-
PAG-ANDE .
Copyright par Dimanche-Illustré.

ittiMiii DIMANCHE-ILLUSTRÉ ■MiMiiiniiiiiiitiiiiiiiiiiiiKiiii iiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiii 10 miiiiiiiiiiitiiiiMiitiiiiiiiiitiniiimOTtniiii«itiiiMitiiHiimiiiiiiiiiHHiiiiiiiiiiiniiii LE 23 MAI 1932 muni*
JE VOUDRAIS BIEN SA VOI •
En quoi consiste la nouvelle méthode
d'examen des tableaux utilisée au musée
du Louvre et désignée sous le nom de
plnacographle ?
A plnacographie est à la science qui étudie
les œuvres picturales et qu'on appelle
L
« pi jacoiogie », ce que la métallographie est à
la métallurgie. La métallographie examine
par réflexion, la surface opaque d'un bloc métallique
attaquée par un liquide convenablement
choisi, pour en connaître la structure et
en déterminer la qualité. La piriacographie
examine et photographie la surface opaque de
1' « empâtement » des tableaux en les éclai.
rant avec des faisceaux lumineux presque
rciSclllLS
Sous l'action d'un tel éclairage, la surface
des oeuvres picturales prend un aspect tout
particulier. Certaines parties émergent et
« accrochent » vivement la lumière ; d'autres
demeurent complètement dans l'ombre ou
dans la pénombre. Les moindres altérations :
perte de substance, craquelures, impressions
digitales, etc., deviennent visibles, lorsqu'on
fait varier un peu, entre 10 à 30 degrés, l'angle
des faisceaux lumineux, par rapport au
support de la peinture.
o -o
Ca que c'est que la caféine et comment
on l'obtient ?
A caféine est un alcaloïde qu'on trouve sur-
L tout dans les grains de café vert, et qui
a une action stimulante sur l'organisme. Non
seulement on se sert souvent de caféine, en
thérapeutique, comme excitant du système
nerveux, mais aussi on recommande aux personnes
atteintes de certaines lésions d'éviter
soigneusement de boire du café, ce qui est
parfois une grande crivation.
Pour pallier à la dureté de cette mesure, certains
se sont mis à vendre du café décaféiné.
C'est, pour l'opérateur, une excellente opération,
car la caféine vaut 130 francs le kilogramme
et le café qui en est privé se vend
plus cher que l'autre.
Il existe un autre procède pour recueillir
de la caféine ; c'est de traiter les « suies »
qui se produisent pendant le brûlage du cafe
vert. Autrefois, beaucoup d'épiciers grillaient
leur café devant leur porte et toute la rue
était remplie d'une agréable odeur. Aujourd'hui,
la torréfaction se fait beaucoup plus
souvent dans de vastes usines, qui traitent
plusieurs tonnes par iour. La fumée produite
par l'opération va se condenser sur les parois
froides de la brûlerie et les dépots qu'elle
forme sont soigneusement recueillis. Puis, les
manufactures d'alcaloïdes les achètent, les
traitent par un peu de chaux • puis on met
ce corps chimique (Jeti, contact de chloroforme
qui solubilise la caféine. Il ne reste plus qu'a
distiller la solution pour obtenir la caféine
brute L'opération est très rémunératrice.
Si Von peut, sol-même, tacitement, raviver
et protéger les couleurs d'un tableau
O
peint à l'huile ?
ui, à condition que le tableau ne soit pas
trop ancien (cent ans ou plus) et qu il
n'exige aucune restauration de la part de
spécialistes. Dans ce cas, laver la surface
peinte, doucement avec un linge fin, imbibe
d'eau savonneuse : laisser sécher quelques instants
et rincer ensuite soigneusement a 1 eau
pure avec un autre linge propre en évitant de
heurter brutalement les reliefs de ,1a peinture
Lorsque le tableau est bien rince, laisser
sécher une bonne nuit, puis ensuite vernir
avec un vernis de la qualité la plus supérieure,
à l'aide d'un pinceau très léger, be
renseigner pour pinceau et vernis auprès d un
marchand de couleurs spécialise dans les
fournitures pour artistes.
Pourquoi un nuage ne parait pas tomber?
ORSQUE la vapeur d'eau, qui se dégage d'un
L sol échauffé et humide, arrive dan3 les
couches élevées de l'atmosphère, elle se refroidit
et se condense à l'état de fines gouttelettes
qui constituent un nuage pour l'observateur
placé en dehors. Ce serait un brouillard
pour l'observateur qui y serait plonge.
Le refroidissement est dû à la plus basse
température et surtout à Impression plus faible
de la haute atmosphère.
A mesure que la masse d'air humide, entraînée
par un courant ascendant, monte, sa
pression diminue : elle subit une détente d'où
résulte un refroidissement qui est de 1" environ
pour 100 mètres.
Les gouttelettes qui forment un nuage paraissent
flotter dans l'air. En réalite, elles
tombent d'une manière continue quand l'air
est parfaitement calme, mais avec une vitesse
si faible que le moindre vent suffit à les tenir
suspendues ou même à les faire monter. L'extrême
lenteur de leur chute tient à la résistance
de l'air ; les poussières atmosphériques,
beaucoup plus fines, tombent encore plus lentement
; les gouttes de plui-e, beaucoup plus
grosses, tombent beaucoup plus vite. Pour
une autre raison encore un nuage paraît immobile
uar temps parfaitement calme. En
tombant lentement, il arrive à des couches
d'air moins froides, se vaporise à sa partie
Inférieure et se reforme sans cesse à sa partie
supérieure.
.£> &
Si le possesseur d'un fonds de commerce
n'ayant qu'une apprentie doit êtie taxé
comme artisan ou doit payer l'Impôt
sur le chiffre d'affaiies ?
L doit payer l'impôt sur le chiffre d'affaires,
I parce que l'artisanat n'est pas seulement
constitué par le fait de n'employer qu'une apprentie,
mais l'artisan ne doit pas être propriétaire
d'un fonds de commerce ; dès lors
qu'il en a un, il est commerçant.
S'il est exact que le diamant fioitê sur le
verre produit de la lumière et quelle est
la cause de cette lumière ?
ONSIEUR G. LABUSSIÈRE a fait connaître une
M assez curieuse constatation. Ayant eu à
développer des plaaues photographiques, il
s'était aperçu que ces claques présentaient un
léger voile sur les bords de la plaque, sous
forme de bandes nettement limitées. Après
avoir constaté que le défaut ne provenait pas
du châssis de l'appareil, l'auteur a été amené
à se demander si le voile n'était pas produit
^iiBiiBiia HBiiaMBiia nari ■iianaiisii ■itBftaitsnBii ■iiBUBiiaiiBiiaiiBitaiiaiisii BEiBiiaiiBiiatiBiiaiiHi iai>> irsiiaiiBitaiisif ■itBitvitaiiBirattBiivfiaifaMaitBnaiiBiiaiistiaiiS:
s ■
ï Cette rubrique est ouverte à tous nos lecteurs. Elle leur permettra de se I
| tenir en contact constant avec leur journal, qui les renseignera Volontiers |
| sur tous les faits d'un intérêt général et d'ordre documentaire ou |
| pratique; mais un délai assez long peut s'écouler avant l'insertion des |
| réponses, et nous restons naturellement juges de leur opportunité: |
BlllltlHllfllllllllllnilllHIII9j|IIIIIIIMI!llllllllllllll!IIMIIII!IIM
au momént du découpage des grandes surfaces
de verre en plaques, au format voulu,
découpage qui se fait au diamant. Il est facile
de vérifier la chose, et M. Labussière a coupé
au diamant, dans un cabinet noir, des plaques
qui, développées, ont montré un voile très
net. là où le diamant avait frotté contre le
verre.
Il n'est pas besoin que le verre soit entaillé :
l'expérience réussit lorsqu'on se sert d'un diamant
émoussé. La largeur de la bande est
proportionnelle à l'épaisseur du verre.
Quand on opère dans l'obscurité, on aperçoit
une lumière diffuse suffisante pour expliquer
le voile produit. Il est probable qu'il se produit,
par frottement entre les deux corps, des
quantités d'électricité qui se déchargent et
produisent la lueur. Celle-ci est imperceptible
si le verre est humide ou si le mouvement
est trop lent.
o

■niiiii LE 2D MAI 1932 .MMHiMiiiui|Mi;.tii|>ii|igiiHiuiiniuiiiuiiiii|iiiiiiiiiiHiiiliMiiiniiiiiiiiHiniiuiun 11 iHiiiiiiiiiniiiiiiniiiiiiiiiiiiiiinMiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiHiuhiiTniiiiiiiiiiiiiiiiiii DIMANCHE-ILLUSTRÉ
E
PROFITONS DE NOS LOISIRS DU DIMANCHE
POUR NOUS INSTRUIRE UN PEU
DE LABOULAYE
D. (Edouard-René Lefebvre de) Laboulaye,
né à Paris le 18 janvier 1811, rit
d'abord son droit tout en dirigeant avec
son frère une fonderie de caractères.
En 1837, il se révéla par un mémoire sur
l'histoire de la propriété foncière en Occident
que l'Académie des Inscriptions et Belles-
Lettres couronna.
Ce fut l'origine d'une carrière d'écrivain
qui se poursuivit par la publication : en 1843,
des Recherches sur la condition civile et
politique des femmes ; en 1845, d'un Essai
sur les lois criminelles des Romains.
Avocat en 1842, Ed. Laboulaye abandonna
l'industrie pour devenir collaborateur régulier
des Débats, fonda en 1855 la Revue historique
de Droit, s'efforçant de faire remonter
l'enseignement juridique à sa véritable
Source.
En 1863, ce fut Paris en Amérique; en
1868, le Prince Caniche. Laboulaye, qui avait
déjà donné : en 1855, l'Histoire politique des
Etats-Unis ; en 1858, une étude sur la Liberté
religieuse ; en 1859, la Propriété littéraire
au dix-huitième siècle ; en 1862,
Etudes morales et politiques ; en 1863, l'Etat
et ses limites ; en 1868; le Grand coutumier
de France, fit paraître des contes (Contes
Sleus et Nouveaux Contes Bleus), à la faveur
desquels, protagoniste de l'opposition
libérale ' contre l'Empire, ' il trouvait moyen
DE LABOULAYE
de passer habilement entre les mailles de la
censure impériale.
Mais lorsqu'en 1870 l'avènement du ministère
Ollivier mit fin à ses attaques contre le
gouvernement, son attitude fut mal interprétée
des étudiants qui manifestèrent à son
cours au Collège de France, par deux fois •
les 23 et 27 mai.
Après avoir deux fois lutté avec succès à
Strasbourg contre la candidature officielle,
Lefebvre de Laboulaye fut, aux élections
comnlémentaires du 2 juillet 1871, élu député
de Paris.
Il fit partie du centre gauche et soutint,
avec autorité, le gouvernement de Thiers. Le
16 juillet 1874, il appuya la proposition d?
Casimir Perier demandant-la constitution de
la République. Ce fut lui qui prononça à cette
occasion la fameuse parole ; « Vous craignez
que la République ne soit pas conservatrice.
Elle sera ce que vous la ferez." » Il fut un
des premiers sénateurs inamovibles élus le
10 décembre 1875.
Son rôle politique avait suspendu en partie
son activité professorale. Il donna cependant
encore, avant de mourir (à Paris, le 25 mai
1883), des œuvres intitulées : Questions constitutionnelles
(1872)i Table chronologique des
diplômes de l'Histoire de France, La liberté
des enseignements (1880), Trente ans d'enseignement
au Collège de France, Cours inédits
(1888, publication posthume).
Son frère Charles de Laboulaye (1813-
1886> fut- un trè3 brillant écrivain scientifique,
qui fut notamment le principal collaborateur
et l'éditeur du Dictionnaire des
Arts et Manufactures, paru en 1847, et souvent
réédité depuis.
e> ^> -o '
LA PRIMEVERE
* PPELÊE scientifiquement Primula (du la-
W tin Primus), communément primevère
(de primus et de ver : printemps), la
plante en question fleurit en effet de très
bonne heure. Elle est à rhizome vivace, à
feuilles radicales, obovales, spatulées et entières,
à fleurs printanières groupées en ombelles'
ou 'en grappes généralement dimorphes
et hétérostylées.
On en connaît plus de cent vingt espèces,
dont dix pour la seule flore française. Les
plus répandues de celles-ci sont : la primevère
officinale ou coucou, appelée autrefois
herbe de la paralysie (fleurs jaune d'or) ; la
primevère élevée ou des jardins (colorations
variées et le plus diversement associées) ;
la primevère à grandes fleurs dont les
Anglais ont fait une plante symbolique
{Primrose League, Primrose day, etc.).
La primevère de Chine, introduite en
France depuis 1820, a des feuilles longuement
petiolées, velue?, à bords lobés, à fleurs
"anches, roses, pourpre clair, etc.
D
LES DÉPARTEMENTS FRANÇAIS
LES ARDENNES
Géographie
'UNE superficie de 525,239 Ha, le département
des Ardennes doit son nom à
l'immense forêt (Ar Dean en celtique,
d'où Ardennes) qui hérisse au nord les schistes,
coupés de fagnes et de tourbières, d'espaces
vides ou rièzes, du plateau dit, également,
des Ardennes (culmen : La Croix-
Scaille, 504 m.), seule ville en surface : Rocroi.
La Meuse, la Semoy s'y sont creusées
de véritables gorges (Laifour, Val-Dieu) et
d'admirables méandres ; au fond des vallées
sont réfugiés le
mouvement et la
vie économique.
Autres zones
sédimentaires: à
l'est, la bande de
lias où coule la
Meuse par Sedan
et Mézières
et où serpente,
autre affluent de
droite, la Chiers
au sortir de la
Meuse; à l'Ouest
et au Sud, les
crayeux monts
de Champagne
(culmen 205 m. ),
qui font partie
de l'auréole
Champagne humide
(Vouziers,
Rethel) et d'Argonne-Nord(défilé
de Grandpré,
forêts de Boult,
etc., etc.), dont
l'arête se prolonge
jusqu'à
Sedan.
Cultures
4) Ardoisières
ES! forêts
10 20 K.
• -Rocroi 0
Rimogrieç]
'Boetlfs Verrerie, Clî
_ .quincaill., miinraill
AI b N E > flj/e/'A Dpl .9ueter "
V °S' n''*''"°
0 'ïfabiaye^ ^ •''ff^Bkzeîi
-AhèAP^i BELGIQUE
CARTE ÉCONOMIQUE ET PHYSIQUE DES ARDENNES
Hydrographie : Aisne et affluents (Aisne
réunie à la Meuse par le canal des Ardennes
(1835).
Climat : séquacien, c'est-à-dire tempéré,
dans les parties basses; vosgien, c'est-à-dire
rude, sur plateaux et monts.
Histoire
Le département a été formé de prélèvements
sur : la Champagne, la Picardie, le
Hainaut. Ancien habitat des Eburones,
Aduatuci, Condurui, etc., fit partie de l'Austrasie
après la mort de Clovis, (villes d'alors:
Mouzon (Mosonagnus), Arches (Arcœ Remorun)
où Charles le Chauve s'allia avec Lothaire
contre Louis le Germanique. Puis: invasions
normandes, fondation de la maison de
Vermandois (partie Champagne), du comté de
Réthel, de la principauté d'Arches, de celle
de Sedan. Cette dernière a été illustrée par
lés grands noms dé La Marck et de La Tour
d'Auvergne. Grands épisodes : du xvr siècle,
défense de Mézières par Bayard (1581), de
Rocroi, etc. ; dans la lutte sans merci entre
François Ie r et Charles-Quint ; massacre des
protestants à Wassy (1561) ; du xvn° siècle:
victoire de Rocroi (19 mai 1643), paix de Nimègue
qui fit française Charlemont (1680),
les deux Givet ne devant être à nous qu'en
1699 ; du xvnr siècle : prise de Charlevillè
(1701) et de Fumay (1770), défense du défilé
de la Croix-aux-Bôis (1792) ; du xix" siècle :
défense de Mézières, Rocroi, Charlemont
(1815) ; défaite de Sedan (1870).
Personnages célèbres : Robert de Sorbon,
fondateur de la Sorbonne; le poète Guillaume
de Machault, le maréchal vicomte de Turenne
(famille de La Tour d'Auvergne), le
bénédictin Mabillon, le pasteur Drelincourt,
les peintres Desportes (animalier) et Robert
(portraitiste) ; l'astronome de La Caille, le médecin
Corvisart, le compositeur Méhul, l'ingénieur
Sauvage, Jean et Louis Hachette,
les généraux Berton, Savary, duc de Rovigo,
Chanzy, le maréchal de Macdonald, l'historien
Taine, le physicien Savart, le savant
Boucher de Perthes.
D'une population de -293.746 habitants, les
Ardennes ont pour chef-lieu Mézières (Charlevillè
: 22.708 habitants). Autres chefslieux
d'arrondissements : Réthel et Vouziers.
(Rocroi et Sedan actuellement supprimés.)
Economie politique
Moyennement agricole, le département
voit son économie dominée au nord par la
forêt et le pâturage. Ce fut précisément la
forêt qui y. at-
F^deCharlemojfib *($ïvet
yons, construct.mloan.
A 0- îlf'BniqWeries
.0 mVHhybes
qnthermét)
.erie"S > ~'\
.teries
tira, par ses bois
de feu, des cloutiers
liégeois en
fuite devant
Charles le Téméraire,
et ce
fut l'origine
d'une grande
métallurgie ardennaise
: quincaillerie
(1779),
clouterie mécanique
(1827)
boulonnerie
(1831), puis fontes
d'articles sanitaires;métallurgie
dont le
fer lorrain et la
houille du Nord
permirent la
survivanc e
(construite en
1606 sur remplacementd'Arches,
Charlevillè
avait eu une
manufacture
d'armes).
La Meuse s'étant ainsi promue à l'état ds
rue d'industries, les Ardennes sont, par
ailleurs, et de longue date, célèbres par leurs
arcjoisières.
Département envahi, ayant subi de3 dommages
immobiliers et fonciers, actuellement
restauré.
Ressources agricoles et industrielles
Cultures dans les vallées, surtout Aisne
(Meuse dans le lias: « Petite Provence »). Vignes
au sud. Oseraie3 (Vouziers). Forêt à
toutes essences, élevage. Industries dérivées :
scierie, fabrication de bateaux et de crayons,
brasserie, tannerie, corroierie, fabrication de
brosses et de pinceaux.
Industries du sous-sol : carrières, mais
surtout ardoisières (Fumay, Haybes, Rimogne,
Monthermé, exploitations souterraines).
Produits du sous-sol transformés dans : tuileries,
briqueteries, émaux pour appareils
sanitaires, gobeletteries (Charlevillè), miroiteries
(Sedan).
Industries principales : 1° petite métallurgie
: fonderie de deuxième fusion (Revin),
ferronnerie, taillanderie, clouterie et boulonnerie,
estampage, appareils sanitaires fonte,
châssis d'autos, métiers à tisser (Charlevillè,
Givet, vallée de la Meuse, etc.) ; 2° draperie
à Sedan (filature tout autour), avec
tapis, etc.
Tourisme et gastronomie
A voir : Charleville-Mézières, Givet, Sedan,
Rocroi, Rethel, villes anciennes et histori
ques ; champs de bataille de 1870 (Sedan,
Bazeilles, etc.) ; excursions dans vallées de la
Meuse, de la Semoy, Dames-de-Meuse, Quatre-Fils-Aymon,
grottes de Michet (Fromelennes),
etc.
Spécialités gastronomiques : pâtés de grives,
grives à l'ardennaise, écrevisses de la
Meuse, truites de la Semoy, brochets, boudin
blanc, salade au lard, chocolat de Sedan.
A. LORBERT.
UN QUARTIER DES BORDS DE LA MEUSE, A SEDAN
E
PHILIPPE DE CHAMPAIGNE
N 1621 arriva à Paris, de Bruxelles, ott
il était né en 1602, et en allant sur
Rome, cette grande métropole des
Beaux-Arts, un jeune peintre bruxellois qui
avait nom Philippe de Champaigne.
Pendant son séjour à Paris, ce jeune élève
des maîtres Bouillon et Bourdeaux fit le portrait
de Jansénius dont il devint le disciple.
En 1623, revenu de Rome à Paris où il va
définitivement se fixer, il y subit l'influence
de Poussin, concourt à la décoration du
Luxembourg, devient peintre ordinaire de
Marie de Médicis.
A sa ferveur janséniste, Philippe de Champaigne
dut : sa facture sobre, un peu froide,
mais ne manquant pas de grandeur dans
sa sincérité châtiée, témoin son immortel
Richelieu du Musée du Louvre : le réalisme
de ses tableaux religieux, réalisme dont le
plus frappant exemple est toujours au Louvre,
son Christ mort ; la profonde piété qui
éclate en sa Cène (Louvre) ; enfin la très
noble expression qui se dégage de ses portraits
des solitaires de Port-Royal.
Il a en particulier représenté la guérisen
de sa fille : Sœur Sainte-Suzanne, par une
toile dont là puissance d'émotion est demeurée
entière et qui réunit la malade et la
Mère Catherine.
Quand sa personnalité se fut accusée, Philippe
de Champaigne réagit contre les prin-
PHILIPPE DE CHAMPAIGNE
cipes picturau:: de Poussin. Mais ce mystique
fut aussi un romantique, ainsi qu'il le
montra en défendant contre Le Brun les
droits de la nature et de la vie. Il mourut à
Paris le 12 août 1674.
L
LES OLYMPIADES
ES Grecs désignaient tout d'abord leurs
années en se référant à un grand personnage,
c'est-à-dire en leur donnant le
nom : à Athènes, du principal archonte, dit
éponyme ; à Sparte, du principal éphore (un
des cinq surveillants élus de la discipline i ;
à Argos, de la prêtresse annuelle d'Héra ; ou
bien, ils disaient que telle année était postérieure
de x années à un grand événement
historique — par exemple, la bataille de
Marathon — mais la périodicité absolue des
Jeux Olympiques leur donna l'idée du comput
par olympiades. Ils datèrent les années à
partir de l'an 776 avant Jésus-Christ, qui fut
celui où les Jeux furent célébrés pour la première
fois. Ce fut donc l'an premier de la
première olympiade. Chaque olympiade étant
de quatre ans, il est aisé d'interpréter une r
date telle que, par exemple, olympiade 73,1
(bataille de Salarhine). L'événement se produisit
dans la première année de la 75" olympiade,
c'est-à-dire 75 X 4 années ou 296 années
après l'an 776, soit en 480 avant Jésus-
Christ.
La règle de la conversion est la suivante :
multiplier le nombre d'olympiades par 4,
ajouter les années écoulées supplémentaires.
Retrancher le total de 776, s'il s'agit d'un
événement survenu en automne ou en hiver ;
•de 775, s'il s'agit d'un événement survenu
au printemps ou en été. La naissance de
Jésus-Christ, date centrale de l'ère chrétienne,
est datée olympiade 194,4. Si le nombre
d'olympiades d'une date est supérieur à
194, convertir et retrancher 776 pour ootenir
l'année chrétienne à laquelle s'est produit
l'événement.
T
LORIOT
ROP peu connu, Antoine-Joseph Loriot
(1716-1782) mériterait c'.e l'être plus'
en raison de l'utilité de son invention,
le mortier hydraulique, qu'on appela long-'
temps, en hommage : mortier Loriot, ©était
un-" simple ouvrier, originaire de Bannan.;
(Doubs), qui vint à Paris et y réalisa une
foule d'inventions des plus variées : poul'émaillage,
la fabrication de fer-blanc, le;
râpage des tabacs, l'étamage des glaces, un.
métier à rubans, une machine à élever l'eau
automatiquement, use machine à battre, etr;.
Ainsi trouve-t-oa souvent en France -de »
hommes modeBtes dont l'ingéniosité fait le.;,
égaux des plus grands savants.

■mira DIMANCHE-ILLUSTRÉ iiMiiiiiitiMwii^irtiimmTOiiitwtMrawwiMMiiiiiimwnimiiiimiMtHiiiw 12 .tiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiMiiiiiiiHiiiiniiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiniii uni LE 29 MAI 1932 ■ «
LA SEMAINE COMIQUE
LE SOUPIRANT... OU LES CAPRICES DE LA NATURE
■— La nature est une grande révélatrice, capricieuse,
fantaisiste. On cherche du charbon, elle fournit de l'eau
minérale. Tenez, j'allais me marier ; comme vous j'avais
un jardin et j'y semais des fleurs...
HONORARIAT
— J'comprends maintenant pourquoi on dit
maître honoraire » .' "
(Dessin inédit de RAFFRAY.J
AMABILITÉS
— Vous ne trouvez pas que le monocle
me donne l'air fatal f...
— Pas, du tout. Ça a l'air d'un pensebête.
(Dessin inédit de CH. DE BUSSY.)
UNPEU DE FANTAISIE
A femme de Berlureau est entêtée comme
L une mule.
Le mari s'en plaint.
— Oh ! mon Dieu ! s'écrie-t-il souvent, que
ma moitié est donc entière !
ADAME DURAND a du monde à déjeuner. Elle
M entre chez son boucher et lui demande
un petit rôti de veau pour cinq personnes.
— Bien, madame !
Le boucher le lui arrange, le lui ficelle et le
lui pèse consciencieusement..-
— Ça nous fait... hum !... 33 fr. 80, madame...
Et avec ça, madame ?
Mais, au moment où il va envelopper le
précieux rôti, Mme Durand l'arrête, lui tend
un coutelas qu'elle a pris sur l'étal et lui dit,
gentiment :
— Je ne vous l'avais pas demandée, mais,
enfin, si vous voulez la couper, je la prendrais
tout de même, puisque c'est compte dans le
prix...
Alors, le boucher, interloqué :
— Hein ? La couper ?... Couper quoi ?
— Mais... votre main que vous avez pesée
avec mon morceau de veau, répond Mme Durand
en arborant un sourire angélique. Je
veux emporter ce que je paie, c'est bien
naturel.
ORSQU'IL leur tombe un héritage inattendu :
L Le chauffeur mène grand train.
Le chansonnier se donne des airs.
Le commissionnaire se montre aux courses.
Le chemisier se pousse du col.
Le fruitier fait sa poire.
Le teinturier détache des coupons.
F
...Je me dis : quand elle reviendra, je dirai comme
le poète : « Et puis voici des fleurs ! » J'arrosai, bêchai,
sarclai, et je partis la chercher...
IRMIN, dit M. Tupinet sur le seuil de
la porte de son petit hôtel, nous allons
dîner à Montrouge, chez Mme Vétilleux...
Inutile de nous attendre...
L'auto du patron démarra dans une pétarade
qui semblait saluer son départ de salves
joyeuses. Le bruit de la voiture s'éloigna
vite, au fond de la tranquille rue de l'Assomption.
Firmin descendit à la cuisine, installée en
sous-sol, immense pièce qui faisait penser
à un salon décoré par un peintre cubiste,
avec les carrelages qui en garnissaient le
sol et les murs, avec toutes les figures géo-
— Les singes sont partis, s'écria Firmin.
métriques que composaient les rectangles des
fourneaux, les trapèzes des cheminées, les
disques des casseroles, les cylindres des
boîtes à épices.
— Les singes sont partis, s'écria Firmin en
dansant une petite gigue. Nous allons nous
taper la cloche à leur santé...
— J'ai une meurette, anguille et carpe,
dont vous me direz des nouvelles. On ne la
fait pas mieux dans mon pays, assura
Séraphine, la cuisinière, qui était bourguignonne.
— Et moi, ajouta Rosalie, la femme de
chambre, qui était, bordelaise, je vais vous
confectionner un de ces entrecôtes !...
— Alors, je vais vous monter du Pouilly
pour la meurette, et ce sacré Pommard 93,
dont il ne reste plus que cinq ou six fioles,
pour la frigo... .
— De la frigo ! protesta Séraphine, indignée.
C'est bon pour les singes ' Sûrement
qu'ils mangeront moins bien que nous chez la
mère de Monsieur !
— Paraît qu'elle est d'une pingrerie, la
mère Vétilleux ! renchérit Rosalie.
— Tellement avare, précisa Firmin, que
dans sa viila de Dinard elle fait faire le
pot-au-feu avec de l'eau de mer pour économiser
le sel !
Tous trois s'esclaffèrent.
Après le dîner, ils montèrent au premier,
dans la salle de billard, pour prendre le
café. Firmin offrit aux dames les cigarettes
anglaises de la patronne et s'offrit à luimême
un havane sec et parfumé.
Rosalie et Séraphine, qui jouaient au billard
chaque fois que les maîtres dînaient en
ville, c'est-à-dire deux ou trois jours par
semaine, commençaient à montrer une
adresse honorable... Rosalie triomphait dans
lés rétros, Séraphine dans les coulés. Mais
leurs talents s'effaçaient devant la virtuo-
sité de Firmin, qui leur rendait généreusement
des points.
Il fut décidé qu'on jouerait une bouteille
dp rhampagne prise dans la cave du patron.
Le gagnant aurait double mesure.
Arrosée de liqueurs variées, la partie allait
bon train quand la sonnerie du téléphone
retentit.
Firmin descendit au rez-de-chaussée pour
répondre et perçut les accents courroucés de
M. Tupinet :
— Dites donc, Firmin, je n'aime pas beaucoup
qu'on se paie ma tête !... Je n'ai rien
dit jusqu'à présent, mais, aujourd'hui, ça
dépasse les bornes... Oui, mon garçon, je
vous vois très bien... Je vois à travers les
murs, à travers les montagnes. Je ne vous
l'ai jamais dit. mais je suis fakir... Vous
buvez mes liqueurs, vous fumez mes cigares...
Vous sifflez mon Champagne... Ne
niez pas : il y a une bouteille qui rafraîchit
sur le guéridon chinois, à côté du paravent...
Je vous préviens que ça ne se passera pas
comme ça !...
Firmin remonta dans la salle de billard,
pâle comme un suaire. Il mit Séraphine et
Rosalie au fait de l'étrange communication
qu'il venait de recevoir.
Elles crurent à une plaisanterie. Elles
riaient aux larmes. Plus Firmin essayait de
les détromper, et plus elles s'esclaffaient...
Ce Firmin, il n'y avait que lui pour inventer
de bonnes blagues !...
Firmin perçut des accents courroucés.
Soudain, nouvelle sonnerie.
— Puisque vous ne me croyez pas, allez-y
voir. C'est sûrement M. Tupinet.
Il n'osait plus dire « le singe ». Séraphine
et Rosalie descendirent et prirent chacune
un écouteur. Plus mortes que vives, elles
entendirent de farouches objurgations :
— Est-ce que ça va continuer, cette vielà
? Quand je pense que je pourrais vous
foudroyer à distance, par le seul pouvoir de
ma volonté ! Que tout le monde soit couché
dans cinq minutes, ou ça va barder !
Rosalie et Séraphine faillirent s'évanouir.
Les trois coupables connurent une nuit d'angoisses
et de cauchemars.
Le lendemain, ils se présentèrent tremblants
devant leurs maîtres. Mais ceux-ci
ne firent aucune réflexion. Pas un mot, pas
même un froncement de sourcils.
Comme ils savaient se dominer ! Ces
gens-là détenaient une force terrible.
Troublés par toutes les histoires de fa-
...Je revins avec elle. Tout avait admirablement
poussé... Mais voyez l'ironie d'un destin cruel, d'une
nature perfide : là où j'avais semé des fleurs, je ne
récoltai que des poireaux ! (Dessin inédit de DHAKM.)
FAÇON DE PARLER
— Alors, vous croyez que j'aurai mon
argent 1
— Pour ça, soyez tranquille, « nous l'aurons
» .'
(Dessin inédit de JULHÈS.)
SOUVENIR
— C'est même vous qui m'avez tenu sur
les fonts baptismaux !
— Ah .'. c'est que j'avais de bons bras, à
l'époque ! .
(Dessin inédit de DHARM.)
kirs que l'on colporte depuis quelques
années, les trois domestiques se persuadèrent
qu'ils avaient affaire à des êtres
surnaturels, doués d'une puissance redoutable.
Le service devint impeccable et l'anse
du panier cessa tout fox-trot.
A quelques semaines de là, M. et Mme
Tupinet allèrent dîner chez leur ami, M. Galipon,
qui habite aussi rue de l'Assomption,
à quelques pas de chez eux, mais en face.
-— Vous n'avez remarqué aucun changement
chez vous, depuis quelques semaines ?
demanda M. Galipon.
— Pas grand'chose, si ce n'est que nos
domestiques nous servent beaucoup mieux
et sont devenus très économes... Nous n'y
comprenons rien...
— Vous allez comprendre... Mettez-vous
à cette fenêtre... D'ici, quand votre salle de
billard est éclairée, on voit tout ce; qui s'y
passe. Un jour, vous étiez sortis. Vos trois
larbins jouaient au billard et buvaient sec...
J'ai pris le téléphone et, contrefaisant votre
voix, je leur ai fichu le trac, leur laissant
croire que j'étais fakir et que je voyais tout
ce qu'ils faisaient. Vous conviendrez que
le téléphone a quelquefois du bon...
[Illustrations de Raffray.)
GASTON DERYS»

jiiiiiui L7< 29 MAI 1932 'HniMuiHiHiiiiiHiiniiiuuiiu iiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiimiiiMiiiiimiiiiiiiiimiiiiiiii 13 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu DIMANCHE-ILLUSTRÉ mini»
w, F
QUAND ON S'INSTRUIT... OU LE BAPTÊME AU CHAMPAGNE
— Maintenant qu'Yvonnek Plougastik a assisté au baptême de la ...n se demande anxieusement, en bon père de ...S'il permettra qu'on baptise sa petite Annio
;« Marie-Louise »... famille... Plougastik ! ! ! (Dessin inédit de Robert BLACK.)
PRÉCISION
— Paraît que son fils est rentré dans la
police.
— Oui, même que ça le mènera en correctionnelle,
vu qu'y est rentré à coups de
pieds et à coups de poings.
(Dessin inédit de DHARM.)
PAS A LA PAGE
— Ah ! j'y suis toujours prise ! Pourtant
je sais bien que rien ne monte comme le
lait !
— C'est pourtant vrai ! Le voilà maintenant
à trente-deux sous le litre !
(Dessin inédit de E.-S. MAPS.)
■— Permettez-moi de m'installer près de vousj nous
f ourrons faire la causette /.„
BIEN PRIS QUI CROYAIT PRENDRE!
Profitant de l'inattention du chauffeur, Totor s'est accroché derrière
l'auto et commence ainsi, sans fatigue, une promenade en trottinette...
...Mais le vieux véhicule ne peut supporter ce nouvel effort et c'est bientôt
la panne sans remède...
,.Et voici ce qu'imagine le chauffeur pour punir cet espiègle de Totor.
(Dessin inédit de G. QUESTIAU.)
LE MONSIEUR QUI VEUT RESTER SEUL!
— n est mignon, votre toutou ! Mais vous aurait-il
donné des puces JL
"ENSÎStl SPOKI
LE SENS DES AFFAIRES
— Comment ! Tu mets « English spoken »,
et tu ne sais -pas parler anglais.
— Ce n'est pas de moi qu'il s'agit, mai»
des clients. (Dessin inédit de George FRONVAL.)
EN MESURE
L'EXPLORATEUR A LA BROCHE, ANCIEN PRO-
FESSEUR DE DANSE. — Je vous en prie, cuisinier,
faites-moi tourner en cadence... vous
voyez bien que vous n'êtes pas dans le
rythme...
(Dessin inédit de M. SAUVAYRE.)
Oh ! non, monsieur : c'est moi qui ai la gale !...
(Dessin inédit de M. SAUVAYRE.)

hiuii DIMANCHE-ILLUSTRÉ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiimniifi iiïiimnitiidi miiminliitiiniiiiiii 14 uiiiiiiii iiiiiiiniiiiiiiiiiimiiiniiiiiuii uiiimiii iiiiiiiimiinmwmiiïi' LE 29 MAI 1932
B R I C - A - B R A C
ÉCHOS ET NOUVELLES DE PARTOUT
PAPIER JAPONAIS
L
E papier fabriqué en Europe ne peut être
comparé à celui produit au Japon, et ce
dernier convient à un grand nombre d'usages
variés. D'abord, il remplace avantageusement,
au Japon, les vitres des croisées, car l'importation
du verre à vitre n'a eu lieu, dans ce
pays, que quinze à dix-huit ans avant guerre,
et a été interrompue de 1914 à 1922. Applique
et tendu au moyen de treillis appropriés, il
laisse passer une lumière douce qui éclaire les
habitations d'une manière uniforme. Ensuite,
sous la forme de cordes, il a une solidité
extraordinaire. Doré et découpé en minces
lanières, on s'en sert comme ornements. C'est
à lui que les brocarts japonais doivent leur
agréable brillant et c'est grâce à lui que les
soieries du moyen âge ont une telle délicatesse
; c'est en raison de sa constitution remarquable
que les Japonais sont devenus si
experts dans l'art de peindre, et que ceux-ci
écrivent avec un pinceau au lieu de plume ;
le papier qu'ils emploient absorbe rapidement
l'encre de Chine, ce qui permet à l'écrivain ou
au peintre de passer légèrement et à volonté
son Dinceau sur la surface du papier.
Les artistes japonais, dans la gravure sur
bois, font des dessins sur une feuille très
mince de papier (Japonees copying paper>.
de sorte que les détails apparaissent sur le
côté opposé ; ils appliquent ensuite la face
supérieure du papier sur le bois et peuvent
suivre les dessins à graver.
Le papier japonais Kodzu est utilisé également
dans beaucoup d'autres cas et sa grande
résistance à la chaleur et à l'humidité augmente
encore le nombre de ses applications.
Les parois des maisons japonaises sont
formées de châssis de bois recouverts du
papier Kodzu laissant passer la lumière, mais
ne laissant pas pénétrer le vent ; de là, au
Jepon, un si grand développement de ce genre
de papier. •
Le papier huilé fabriqué par les Japonais
est relativement bon marche et durable ; on
en fabrique de véritables imperméables qui
peuvent servir plus d'un an. Il .sert pour les
emballages et l'on trouve des sacs en papier
avant servi pendant huit ans dans des factoreries
à thé. Le plus curieux des papiers japonais
est un papier-cuir translucide, permettant
de distinguer facilement le produit emballé
et aussi souple que la peau de veau.
Si, d'ailleurs, le papier a de tels usages au
Japon, c'est qu'il n'y existe qu'un nombre restreint
d'animaux domestiques pouvant pro
duire du cuir et oue, d'autre part, les papiers
obtenus avec différentes matières végétales
sont particulièrement convenables aux divers
usages de la vie pratique.
Revue des Industries du IAvre.
L'ORIGINE DE LA CIGARETTE
'ORIGINE de la cigarette semble être plutôt
L mystérieuse. Les historiens qui se sont
consacrés à cette étude ne peuvent s'accoider
sur ce point de savoir où, quand et comment
la cigarette fut créée. Sur une chose
cependant ils sont d'accord, c'est que la ciga-
PLUS DE PUNAISES !
Le Rozol, composition chimique nouvelle d'un
etlet foudroyant, assure la destruction immédiate
de ces immondes insectes et de leurs œufs. Un
seul badigeonnage suffit pour tout exterminer.
6 fr. 95 le flacon. Toutes Pharmacies, Drogueries
et Marchands de -couleurs, etc. A Paris : Pharmacie
Cahonne et Pharmacie dis Rome Bailly.
Regardez ma
Il y a 3 jours à peine
Je n'aurais jamais
Qu'elle pourrait être si ravissante
"Ma peau était jaune, sombre et fanée. U y
avait de fâcheux points noirs, de grossières
écailles de la peau et des pores dilatés autour
de mon nez, sur mon menton et sur mon iront.
Aujourd'hui, ma peau douce, blanche et veloutée
et mon teint splcndide sont enviés et
admirés par tout le monde."
Toute femme peut, maintenant, blanchir,
adoucir et embellir facilement sa peau en
faisant simplement usage, tous les jours, de
Crème Tokulon, Aliment pour la Pi au, Couleur
Blanche (non-grasse). Elle contient de la crème
fraîche et de. l'huile d'olive predigérées,combinées
avec des cléments astringents qui blanchissent
et tonifient. Pénétrant instantanément,
elle calme l'irritation des glandes de la peau,
resserre les pores .dilatés et dissout les points
noirs à tel point (lu'ils disparaissent. Elle
blanchit la peau la plus sombre et adoucit la
plus rêche. Elle pare, en 3 jours la peau d'une
beauté et d'une fraîcheur nouvelles et indescriptibles,
et cela de telle manière qu'on ne
pourrait l'obtenir autrement. Oh devrait s'en
servir chaque matin.
rette grillée obtenue de nos jours est supérieure
à l'ancienne.
Et pourtant Paris va célébrer cette année
le centenaire de la cigarette. Il paraîtrait
que l'origine de la cigarette remonte au siège
de Saint-Jean d'Acre, en Syrie, en 1832. Les
pipes des assiégeants avaient été pulvérisées
par les boulets de canon et la poudre étant
envoyée dans des petits tubes de papier des
Indes, les fumeurs se servirent de ces tubes
en remplaçant la poudre par du tabac.
Un autre historien déclare dans un livre
récent, intitulé « L'Histoire du tabac » que,
selon des rapports de missionnaires et de
voyageurs, les cigarettes étaient connues dans
l'Amérique du Sud au milieu du dix-huitième
siècle, particulièrement au Brésil où la cigarette
' était appelée « papelito ».
L'auteur d'un autre ouvrage appelé « L'Histoire
de la cigarette » maintient que la cigarette
est américaine d'origine plutôt que par
adoption. Cet historien dit que les" Indiens
gui étonnèrent tant Christophe Colomb et
ses hommes, en faisant sortir de la fumée de
leur bouche et de leurs narines, fumaient
réellement des cigarettes, puisque le tabac
était enveloppé dans des feuilles de blé
indien.
L'Union Nouvelle, de Los Angeles.
MAIN GAUCHE OU MAIN DROITE
'EST une devinette à poser à vos amis.
C — Quelle main Napoléon passait-il entre
'.es boutons de son habit, dans ce geste familier
qui reste immortel ?
Après un temps de réflexion, les uns vous
affirmeront, d'un ton victorieux : la gauche !
Non moins catégoriquement, d'autres proclameront
: la droite, parbleu ! Mais... les troisièmes
donneront leur langue au chat, et c'est
pour eux que nous dévoilerons le secret : Napoléon
mit aussi bien sa main droite que sa
main gauche dans l'uniforme.
L'iconographie en donne la preuve formelle.
La main gauche engagée ou le vêtement
boutonné à gauche se rencontrent chez Gros :
Pestiférés de Jaffa ; chez Bellangé : Passage
du mont Saint-Bernard ; chez Bouillon : Portrait
du Premier Consul ; chez Boilly : Portrait
du Premier Consul ; chez Seure, auteur
de la statue qui surmonta pendant un
temps, sous Louis-Philippe, la colonne Vendôme
; chez Bellanger : la Silhouette du postillon.
La main droite engagée se trouve chez David.
Barre, Raffet, Isabey, etc..
Et voici la question tranchée.
Mais vous êtes curieux, nous vous dirons le
pourquoi de ce geste... bimane.
NaDoléon portait selon les circonstances
A. — Le grand habit républicain à broderies,
tantôt à un rang et tantôt à deux rangs de
boutons, et ses redingotes, pour la plupart à
deux rangs.
B. — Le netit habit de colonel des chasseurs
ou des grenadiers de la garde, suivant l'occasion,
à gilet d'une seule rangée se boutonnant
à droite.
Le grand habit à deux rangées se boutonnait
une quinzaine à gauche et une quinzaine
à droite, pour balancer l'usure des deux
plastrons. Toute l'armée française a continué
d'agir de même avec la tunique à lu prussienne,
qui lui fut donnée vers 1867, jusqu'en
1880, et encore plus longtemps avec la capote
à deux rangées de boutons.
Napoléon pouvait donc enfoncer sa main
gauche ou sa main droite sous l'un ou l'autre
plastron, de même qu'il savait aussi le faire
avec le gilet à un seul rang boutonn int à
droite.
Journal de la Marne.
DONS A LA NATION
o cours de ces derniers mois, le ministre
A des Finances britannique a reçu de nombreux
dons émanant de personnes désireuses
de venir en aide au pays dans Un moment de
crise financière.
Ces présents sont des plus variés et comprennent
de l'argent liquide, des billets, des
pièces de monnaie, des ornements, des objets
d'art, des bijoux et des valeurs d'Etat.
Dans bien des cas, des militaires et des
veuves de soldats ont renoncé à leur pension.
Ces dons viennent de personnes appartenant
à toutes les classes de la société. Et il
ne s'agit pas que de patriotes anglais, mais
encore de coloniaux et même d'étrangers oui
veulent, par ces envois, montrer leur amitié
et leur sympathie pour un Days auquel ils
se sont attachés en des circonstances particulières.
Daily Mirror.
UN PEU DE T. S. F.
Si nous jetons un coup d'ceil sur le cliché
annexé à cet article, nous y retrouvons, en perspective,
la disposition générale du poste secteur
dont nous avons déjà entamé la description.
Nous voyons sur le panneau avant les condensateurs
variables d'antenne et d'accord, puis !e
bioc. Sur le châssis de base, les deux transfos BF,
puis les supports de lampes et de valve.
Examinons les particularités de l'amplification
BF, qui parait avoir été fort bien soignée
en Vertu de cette considération que le but initial
de la radio est, après captation, de la faire
entendre le mieux possible. Bien que cette considération
fasse figure de vérité première, il est
regrettable de la voir si souvent négligée.
Les transfos BF qui nous occupent actuellement
ont été réalisés spécialement pour, ce montage
et se présentent sous l'appellation inaccoutumée,
mais cependant logique, de transfo premier
étage et transfo deuxième étage. Raisonnons
rapidement ce. point de vue. U est acquis
à l'heure actuelle que chaque fonction à remplir
doit être assurée par une lampe de caractéristiques
bien déterminées.
L'obtention d'un rendement élevé à nombre de
lampes réduit impose cette utilisation. D'autre
part, le transfo doit être calculé, selon les caractéristiques
de la lampe qui le précède, pour le
primaire, le secondaire étant conditionné par
l'admissibilité de grille de la lampe -suivante.
Tâche aisée, puisque ces valeurs sont admises
définitivement et invariables. Le transfo premier
étage est donc intercalé entre détectrice et première
BF ; il présentera une impédance primaire
assez élevée ; son rapport de transformation
sera faible, la grille de la première BF ayant
une faible admissibilité. Le deuxième transfo, dit
deuxième étage, sera intercalé entre première BF
et lampe finale. Le rapport de transformation est
ici beaucoup plus élevé, la grille de la lampe
de sortie pouvant admettre et demandant d'ailleurs
un certain potentiel d'attaque.
Le montage de cet ampli est assez particulier.
La première liaison s'effectue en transformateur ;
par contre, la seconde liaison BF est mixte. Une
résistance élevée est insérée entre la plaque et la
plus haute tension. Un condensateur de capacité
élevée recueille les oscillations sur la plaque et
les transmet au second transfo, au point de
jonction du primaire et du secondaire ; l'extrémité
libre du primaire est au moins polarisation,
l'extrémité libre du secondaire à la grille. Le
transfo n'étant pas parcouru par le courant permanent,
les risques de distension par la saturation
du noyau sont évitées. L'expérience prouve
le bien-fondé de ces dispositions, et, autre usage
inattendu, ce récepteur est capable d'assurer
parfaitement la réception de la télévision locale.
Nous reviendrons la prochaine fois sur ce point
en parlant de l'alimentation.
VOULEZ-VOUS UN BON POSTE DE T. S. F.?
MONTEZ-LE VOUS-MÊME!
°' eSt ?es Si r7a P avec ns JACKSON
qui vous sont offerts gratuitement par
JACKSON-MALAKOFF (Seine)
Jo ndre 0 fr. 60 pour frais (Venvoi
EN CETTE SAISON
Soyez prévoyants, ayez un flacon d'alcool
de menthe de Ricqlès. Les qualités hygiéniques,
la saveur fraîche, le parfum agréable
du Ricqlès le rendent indispensable. Grâce à
sa grande concentration son usage est économique.
L'ARBRE QUI NE MEURT JAMAIS
le BOIS SACRÉ DE L'INDE
L'expérience d'un quart de siècle m'autorise à affirmer les bienfaits heureux dont
bénéficient ceux qui possèdent le BOIS SACRÉ. Encouragé par des témoignages de
plus en plus nombreux, j'en conclus que lè scepticisme des plus incrédules est vaincu.
Issu de l'Inde mystérieuse, ce talisman unique, plus que millénaire, préparé selon
les rites et pratiques hindous, transformera votre vie. Sa puissance occulte en fait
le dispensateur des biens universels.
CHANCE - SUCCÈS - BONHEUR
Placé sous l'influx astral, le BOIS SACRÉ conserve sa vitalité végétative. Préparé
pour vous-même, selon votre nativité, il est offert monté sur un bijou or ou argent,
garanti par l'Etat. Bijou qui vous est très personnel
livré avec certificat d'authenticité d'origine.
Toujours des lettres d'attestation ! (Extraits justifiés.)
Par centaines, des preuves de réussite nous
arrivent du monde entier.
M. E. Rjoues, rue de la République,
à Saint - Juéry (Tarn).
Je poss d depuis peu /eBOIS SACRÉ
et je reprends, enfin du goût à vivre. Votre
Talisman fait des miracles, le mot n'est
pas exagéré. Montrez ma lettre à ceux oui
viendront vous consulter, à ceux Qui souffrent,
d tes-leur oud h. BOIS SACRÉ m'a
sauvé. Croyez, cher Bienfaiteur, à ma
gratitude et è mon éternelle reconnaissance.
Ds Mlle Hèline Frav. à Pommiers,
par ViUefTanche-s.-Saônc (Rhône).
Combien je suis heureuse depuis eue
je tossêde le BOIS SACRÉ. Grèce
à lut j'ai Vu mes désirs les plus chers
se réaliser. De grand cœur, je vous
autorise à pub ter cette lettre.
L'origine du BOIS SACRÉ, sa révélation, son histoire
et les indications pour vous le procurer vous
seront envoyées GRATUITEMENT sur votre simple
demande, sous pli fermé. Si vous désirez la notice
illustrée par la photographie, joindre 1 fr. 50 timbres
pour frais correspondance. Etranger. 3 francs en
mandat. Votre curiosité ne sera pas vaine; Vous saurez
qu'il existe un talisman, porte-chance incontestable.
Écrivez sans tarder.au VABRE-HYSTA (Service 241), 14, rue Centrale, LYON (2 P). Sejl et urirav concessionnaire
I
4
LA RANCUNE D'OSSIP
(Suite de la page 7.)
Ayant accompagné au cimetière le convoi
d'Antoine, alors qu'elle savait son frère hors
de la frontière, n'avait-elle pas joué son
rôle dans la comédie sinistre dont Richter
bey avait été le jouet...
Pendue ! elle qu'il avait désirée... de toutes
les forces de son être !... qu'il désirait
encore ! Oh ! non... cela... impossible !...
Et c'est alors que se présenta à lui ridée
d'un marché.
Vivement, il revissa le couvercle sur la
bière et rejeta sur celle-ci la terre qu'il avait
retirée ; après quoi, le trou comblé, il remit
les quartiers de roc qui — ; suivant la coutume
du pays -— servaient, de pierre tombale'.
Ensuite, silencieusement, comme il était
venu, il quitta-le cimetière de Mustapha...
C'était quelques jours plus tard, comme
Krystidès montait à Koum-Kalé, où elle devait
— comme chaque dimanche — retrouver
Georgi, que brusquement Ossip se dressa
en travers du sentier.
— Un mot, dit-il, en_ saisissant au poignet
la jeune fille qui s'apprêtait à passer
outre.
Et comme elle tentait de se dégager...
— Tu ne partiras qu'après m avoir entendu,
déclara-t-ii d'une voix ferme — ce
qui d'ailleurs ne sera pas lonq : de la réponse
que tu vas me faire dépend la vie de cinq
personnes, dont toi-même ; oui... je sais la
vérité sur la mort d'Antoine ; il s'est sauvé
hors frontière et le cercueil que vous avez
mené au cimetière contient des armes et des
munitions. C'en est assez pour faire se
dresser, dès démain, cinq potences- Il suffit,
pour cela, d'un mot de moi à Richter.
Elle l'écoutait, épouvantée, n'osant prévoir
le marché qu'il allait lui proposer...
— Ce mot, poursuivit Ossip, le mari de
Krystidès ne le prononcera pas.
— Tu oserais !...
— L'homme qui aime est capable de
tout.
— Et si je me tuais, cria-t-elle en arrachant
le poignard passé dans la ceinture de
l'homme.
— Aujourd'hui même Georgi et les autres '
seraient pendus...
—' Misérable !
— Pendus ! répéta-t-il... Georgi le premier,
et le vieux Stépan Swiko et la vieille
Maria, et la petite Xanthia, et aussi Antoine,
qu'on trouvera bien le moyen de pincer... tu
entends, tous pendus... et par ta faute I... tu
entends... par ta faute...
Il ricana, terrible :
■— Ah ! j'oubliais Georqi !
Glacée d'effroi, éperdue de désespoir,
Krystidès se taisait.
— Tu as compris ? posa-t-il implacable,
décidé.
— Misérable !... répéta-t-elle d'une voix
défaillante.
— Sêrait-ce la première fois qu'une fille
changerait d'avis, posa-t-il ; un mot prévient
Georgi que tu renonces à lui, tu pars pour
Salonique où je te rejoins... et le tour est
joué !... est-ce convenu ?... si oui, fais demitour,
et préviens Mme Richter que des
affaires de famille te forcent à partir...
La vôvant hésitante, il prononça d'une
voix menaçante :
, — Prends garde, si tu poursuis ton che-
min, tu ne redescendras à Koum-Kalé que
les menottes aux mains, entre deux gendarmes...
et, demain, au jour, toi et les
autres vous serez pendus...
Les autres !... il y avait les autres... Si
encore il ne se fût agi que d'elle; mais
devant ses prunelles embuées de larmes, se"
silhouettaient Georgi, les vieux à cheveux
blancs, et la petite Xanthia, et le jeune
Antoine...
Alors, vaincue, elle tourna les talons,
sans mot dire et, titubante, redescendit vers
la ville.
;— Et tu sais, signifia Ossip triomphant,
pas de trahison ! Mes précautions sont
prises... Au cas où il m'arriverait malheur,
un mot de moi, déposé en mains sûres, préviendrait
le commandant.
GEORGES LE FAURE.
MALADIES
GASTRIQUES
Presque tous les troubles digestifs, depuis
les plus faibles aigreurs jusqu'aux ulcères
gastriques les plus sévères, doivent leur origine
à un_ excès d'acidité du suc gastrique.
L'acidité s'accumule dans l'estomac, provoque
la fermentation des aliments et entrave le bon
fonctionnement de l'appareil digestif. Pour
prévenir'les maladies sévères, ne négligez pas
votre estomac lorsque vous éprouvez les gênes
digestives, mêmes légères,, mais prenez une
demi-cuillerée à café ou 2 ou 3 comprimés de
Magnésie Bismurée dans un peu d'eau après
vos repas. Cet anti-acide neutralise presque '.
instantanément l'excès d'acidité, arrête la fer- .
mentation des aliments, adoucit les muqueuses
irritées et assure une digestion facile et sans
douleur. La Magnésie Bismurée qui est inoffen- .
sive et facile à prendre se trouve en vente dans ;
tontes les pharmacies au prix de 10 frs. et
14 .r. 65. Le grand format contenant plus da
double est beaucoup plus économique. ^

-ii!iii!ii> LE 29 MAI 1932 mnmmmiiimiiiiiinui,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, POUR LES ENFANTS
«il
imitdifiinnn tNiititiiiuumnnn DIMANCHE-ILLUSTRÉ mima»
LES AVENTURES DE MITOU, TOTI ET SERPENTIN rôme : 6 août.
Ces trains, à nombre de places limité, seront
composés de deuxièmes et troisièmes classes, sauf
ceux à destination du Nivernais-Bourbonnais et
du Morvan-Avallonnais, qui ne comporteront que
des troisièmes classes.
LEQUEL
N'A
— Mais, avec tout cela, reprit le triton,
je ne sais plus où je voulais en venir...
Ah 1 oui ! à r incrédulité des hommes...
Imaginez-vous que j'ai
traversé Paris du nord
au sud et de l'ouest à
Pest. Des milliers de
personnes m'ont vu
avec mon torse
d'homme et mes nageoires
en guise de
jambes (ce qui, entre
nous, ne facilite pas la
marche sur votre élément).
Eh bien!
savez-vous ce qu'ils
disaient sur mon passage,
vos concitoyens?
Ils disaient : « Tiens,
ce doit être une réclame
pour un film
maritime. »
LA MEILLEURE LAINE DU MONDE
Apprenez, Mesdames, à bien acheter vos laines.
Près de 6.000 marques vous sont offertes. Toutes
se disent irrétrécissables ; combien le sont effectivement
? Vous l'avez éprouvé à vos dépens.
Sous garantie SIGNÉE, la laine AU BERCEAU
DÉCATIE, l'extraordinaire production française,
s'affirme irrétrécissable et Infeutrable jusqu'à
l'usure complète. Usez bien : jusqu'à COMPLÈTE
USURE.
Filée en 30.000 mètres au kilo, elle est d'une
incroyable légèreté et son gonflant est tel que,
pour le minimum de poids, elle-vous donne un
ouvrage à pleines mains et pratiquement INU-
SABLE.
Au. premier essai que vous en ferez, la laine
AU BERCEAU DÉCATIE vous apparaîtra comme
la plus belle, la meilleure et, partant, la plus économique
de toutes les laines. Elle vous enchantera
à l'emploi, vous convaincra à l'usage ; à telle
enseigne que, pour vos travaux de layette, de sousvêtement
et de ravissante dentelle, vous n'en voudrez
plus d'autre jamais, jamais :
D'un blanc glacé Inimitable,
De nuances rigoureusement suivies,
D'une irrétrécissabilité absolue.
D'une résistance à toute épreuve,
D'une Incroyable légèreté.
telle est l'admirable production qui a fait s'éva-,
nouir la prétendue supériorité des marques étrangères
et qu'une puissante Société a décidé d'offrir
directement au public. Il faut essayer la laine
AU BERCEAU.
Pour recevoir franco un envol d'essai, envoyez
6 fr. 50 pour 50 gr. ou 12 fr. 50 pour 100 gr. à
TEXTILES VEUGUERIN, Service D. t. (Soc. an.
cap. 2 millions), à Lyon, par mandat ou chèquei
postal (compte 539-41 Lyon). Si vous préférez let
mode contre remboursement, vous aurez à payer
respectivement 7 fr.' 50 et 13 fr. 50.
La laine AU BERCEAU se fait en blanc :
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 fils, et ciel, rose, parme, citron!
et naturel : 3, 4, 5, 6 fils.
La laine AU BERCEAU permet, après un nombre
INDÉTERMINÉ de lavages, de démailler le
tricot et de réemployer à votre gré, pour d'autres
usages. Cela nous le garantissons.
TEXTILES VEUGUERIN, à LYON.
HOMME
CORS ?
Marquez-le du doigt
et lisez ce qui suit. Si vous devinez juste
vous gagnerez un prix.
L'un «es hommes que représente cette image j
ne souffre pas de cors qui élancent, brûlent et
mordent. La semaine passée, il a entendu dire
que les Saltrates Rodell, versés dans de l'eau,
libèrent de l'oxygène et donnent à l'eau l'apparence
du lait.
Il a trouvé que lorsqu'il trempait ses pieds
dans ce bain laiteux, la douleur partait instantanément,
que la sensibilité et l'enflure la suivaient
bientôt et que les cors étaient amollis à
un tel point qu il pouvait les extirper en entier
et avec leur racine, sans douleur ou danger.
Les engelures, les oignons et les veines variqueuses
ne résistent pas davantage aux
Saltrates Rodell. On peut souven porter des
chaussures d'une bonne pointure plus petite et
marcher tout le jour ou danser toute une nuit
ivec la plus parfaite aisance.
Si vous avez marqué du doigt l'homme désigné
à cet effet, vous pourrez essayer les
Snltrates Rodell à nos frais. Inscrivez son
numéro sur le coupon ci-joint, envoyez-le par
là poste et nous vous adresserons gratuitement
un paquet d'essai accompagné de notre brochure
« BOBS Pieds Pour Tous ».
COUPON
; Pharmacie Normale, 19, rut Drouot, PARIS
Service n» 61 K
L'homme exempt de cors eit le n* .
;Nom '
Adresse ■ . —
O 7
HE
Le brave triton en était encore estoma- ■
qué quand il vit tout à coup apparaître un
énorme requin mangeur d'hommes et
même de tritons !
Heureusement pour M itou, Toti et Serpentin,
leur nouvel ami n'était plus un
enfant. (On n'est pas bien d'accord sur
la longévité des tritons. En tout cas, ils
vivent plusieurs centaines d'années, c'est
certain. U y a même des gens qui prétendent
qu'ils sont Immortels... Mais je •
m'aperçois que je me contredis : j'ai écrit
plus haut que personne
ne croyait à leur existence.
Passons.) Enfin
bref, le nôtre avait
plus d'un tour dans
son sac, il dépista le
monstre qui dut se
contenter de dîner
d'une sardine.
(A suivre.)
-
—^tS~—
—
Texte et dessins d'Alain SAINT-OQAN.
AIIMENTII!
COMPLET
aliment
reconstituant
riche
en phosphates
naturels
le Hlécao
comme la Blédine qui en forme la base,
renferme aussi, dans des proportions
définies, tout l'ensemble des substances
nécessaires â la nutrition, et notamment
les éléments minéraux et les
vitamines dont l'action stimulante
entretient
le parfait équilibre
vital
Achetez actueUemcntr
^ ^— * Nos prix sont les plus bas
■^^TMANCER MODERNE
U citai»**
CM"-' mm
le* • pleee»
-1
CHAMBRE
STUDIO
MODERNE
de «ojrer
armoire »••
Ut «le •»«»«milieu I- N'fci OU CAT-
_ ««e *.«-!•« »•»•»«
ro
* parle» »U"»«*
»»
'f.
faible
marbre
1145
|A»4
GRATUIT
Une nouvelle baisse ne peut
se produire, au contraire
Venez vous meubler f
très bon compte
AUX
WH0.
rX$ W , |. rue Lobai
-Moaoiln» d .«po»>ltan, JV «
■Jii facilité» de palew«»«
L?;;.C J%r"«-Ue. * -o-niciU
AVIS IMPORTANT
^^^^^
BON
eux *
J« l'album "
* mobile weriMi
Q
.,l.m.n«.«'"* 1
«l "°
l vf

IniIHiiiu DIMANCHE-ILLUSTRÉ ■««■•■"«uiuil iiiiiimmiimiiimi iimmiiuMniimiiiii 16 IIIIIIIHIIIIIIIIIIIII""'"»»»»"»»""»""""""""
I I II 1111MII1 III! LE 29 MAI 1932 >
CONCOURS DE SLOGANS
25^000^ranc^b^ri^^i^spèces
Le slogan est une phrase lapidaire, incisive, imagée, offrant l'aspect d'une devise en
prose ou en vers, dont la caractéristique est de pouvoir s'inciser aisément dans 1 esprit.
EXEMPLES : " Un meuble signé Lévitan... est garanti pour longtemps ". —
" Brunswick... le fourreur qui fait fureur ". — "Un tapis Vidal est un capital ", etc. etc.
Les lecteurs sont invités à rédiger des formules semblables sur les marques ci-dessous. Ces slogans devront leur être envoyés directement et en toute
propriété, avant le 30 juin, sous enveloppe affranchie à 0 fr. 59, portant la mention : " CONCOURS DE SLOGANS. " Pour augmenter ses chances,
envoyer un slogan au plus grand nombre possible de maisons.
ORFÈVRERIE ERCUIS
Vente exclusivement en gros
64, rue de Bondy, Paris.
CRISTALLERIES DE BACCARAT
30 bis, #ue de Paradis, Paris.
PENDULE ÉLECTRIQUE HATOT
12. rue du Faub.-Saint-Honoré, Paris.
BIJOUX FIX
22, rue Saint-Gilles, Paris.
COFFRES-FORTS BAUCHE
93, rue de Richelieu, Paris.
PAPETERIE - IMPRIMERIE FORTIN
59, rue des Petits-Champs, Paris.
LEROY, OPTICIEN
30, rue Vivienne, Paris.
ENTREPRISE NETTER
Terrains, villas, etc.
40, rue des Mathurins, Paris.
TUNMER %
Articles de sport
1, place Saint-Augustin, Paris.
POSTES DE T. S. F. PHILIPS
2, cité Paradis, Paris.
PAPIERS PEINTS GLATIGNY
107, rue Beaubourg, Paris.
GARDE-MEUBLE BEDEL
Déménagements
18, rue Saint-Augustin, Paris.
MACHINES A COUDRE VIGNERON
38, rue Championnet, Paris.
.illlllllllllllllNlllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllll'1
SAINT-GALMIER-BADOIT
Eau minérale naturelle
Etablissement de Saint-Galmiur (Loire).
ÉTABLISSEMENTS COÛTÉ
Les meilleurs produits alimentaires
10, boulevard Raspail, Paris.-
RESTAURANT LE MEUNIER
Orchestre pendant les repas.
46, rue de la Çhaussée-dAntin, Paris.
CAFÉ STANDARD
Rue du Réservoir, Clichy (Seine) f
LA CAFETIÈRE SALAM
27, rue Danton, Le Pré-St-Gervais (Seine).
CH. GERVAIS
Fromages frais, petits suisses, demi-sel
11, rue de Prony, Paris.
PATES B0Z0N-VERDURAZ
57, rue Pierre-Charron, Paris.
POIVRE & TAPIOCA « A LA PIROGUE »
79, rue de Gentilly, Paris.
LES BOUCHERIES BERNARD
4, rue d'Antin, Paris.
MAISON PIETREMENT
Volailles et gibiers
8, 10, rue Montmartre, Paris
BOUILLON KUB
9, rue Euryale-Dehaynin, Paris.
CHOCOLAT VINAY
45, rue du Parc, Ivry (Seine).
HUILE LESIEUR
59, rue du Rocher, Paris.
Le 30 juin prochain, date de la clôture du concours, les maisons
ci-dessus feront un choix parmi tous les slogans qu'elles auront
reçus et adresseront aux Etablissements M. D., 22, rue de
l'Arcade, Paris, la copie des trois qu'elles jugent les meilleurs.
En possession de ces meilleurs slogans, un jury composé de :
un homme de lettres, un journaliste, un publiciste, un commerçant
et un industriel, procédera au classement final et attri-
buera les prix suivants :
1er Prix. ..
2
Fr.
e » . ..
3e »
4.0 »
5e » .
Et 10 PRIX de SOO f r. soit..
, »
»
»
. »
t»
ÎO.OOO
5,000
2,500
1,500
1,000
5,000
TOTAL.. » 25,000
BISCOTTES DELFT
Régime, Estomac, Obésité
45, rue de la Grange-aux-Belles, Paris.
THÉ « A LA PIROGUE »
79, rue de Gentilly, Paris.
L'AUTO SANS CHAUFFEUR
Location d'automobiles
16, rue d'Orléans, Neuilly (Seine).
SIM0NIZ
Pour entretenir et protéger les peintures
des automobiles
16, avenue .de la Grande-Armée, Paris.
LE VERNICIRE
110, rue Vieille-du-Temple, Paris.
LE RIP0LIN
7, place de Valois, Paris.
LA SUPERPLAQUE
Plaques de police
6, rue d'Alsace, Courbevoie (Seine).
GRIP-FIX
Colle blanche garantie de conservation
6, rue de Marseille, Paris.
LE BALAI 0-CEDAR
Choisy-le-Roi (Seine).
CHARBONS BERN0T FRÈRES
160, rue La Fayette, Paris.
INECT0 RAPID
Teinture pour cheveux
50, avenue de Tokio, Paris.
LA JOUVENCE DE L'ABBÉ S0URY
Rue du Val-d'Eauplet, Rouen ,(S.-I.).
ATTRIBUTION DES PRIX
LES RAYONS VIOLETS VITALIS
Les rayons qui guérissent
98, boulevard de Sébastopol, Paris.
LASÈGUE
Poudres de riz, crèmes, fards
Rue de Reims, Maisons-Alfort (Seine).
SHAMPOOING .SAINT LÔ
Hygiène de la chevelure
98, cours de Vincennes, Paris.
INDÉFRISABLE RÉALISTIC
117, rue Réaumur, Paris. '
SOUTIEN-GORGE SAN0UVA
49, rue Lemercier, Paris.
FILATURES DE LA REDOUTE
Fabrique et vente directe de laine
à tricoter, bonneterie, etc.
Roubaix (Nord).
SOCIÉTÉ LINV0SGES
Le linge dés Vosges
Géràrdmér. :
BRETELLES L'EXTRA- SOUPLE
86, rue Notre-Dame-de-Nazareth, Paris.
HIGH LIFE TAIL0R
112, rue de Richelieu, Paris.
BAZAR DE L'HOTEL-DE-VILLE
1, rue des Archives, Paris.
DAGR0N
Rubans et papiers carbone
154, rue ' du Faubourg-St-Denis, Paris.
ANTI - GOUDRON LE BONNEX
26, rue Voltaire, La Garenne-Colombes
(Seine).
Les dix concurrents qui suivront recevront des lots en marchandises
d'une valeur variant entre 100 et 300 francs.
Les opérations du classement seront effectuées sous le contrôle
de M" LADRIÈRE' huissier, 12, rue du Havre, PARIS.
Tous les slogans primés ou non pourront être utilisés au gré
des marques.
Les résultats complets du concours seront publiés dans
« DIMANCHE-ILLUSTRÉ » à la date du 31 juillet prochain.
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIU
N. B. DECOUPER CE TABLEAU
DONT LA PUBLICATION NE SERA PAS RENOUVELEE